Tải bản đầy đủ (.doc) (89 trang)

xây dựng văn hóa doanh nghiệp lĩnh vực dịch vụ để đáp ứng yêu cầu hội nhập nghiên cứu văn hóa doanh nghiệp điển hình của tập đoàn tài chính bảo hiểm bảo việt

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (461.01 KB, 89 trang )

 
!"#$ %$%&'()*($


+,)$ ,/0)123%)$
$45./6/0 478
96,'$#5!6:(2;%
<$=%)$' :$%6/5!2=)$%
>($,?$@5A5BC.
 !"#
$%&'())'$%&(*
(+,-,- .//01)'!
!,*23/45/6!)
'7$51)$89-!:2
;<=
D$!)07EF!8GH%)$I)
$2JK)/)L0$0 23M>$)%%$0
N'$%$O%>(P5F%%>(P
%% ,(2;#@$KK/M$%Q%
>(#5RN'$$,$@$," I%
>K$@0$!)N'$$,%
(MST$,%%$$O2/%
IQU$,$2J$,2=)%($,$V$5+$@
.$4,W6EF!)T)XMX%6$(M
T$,#$,$2J$,2=%%@$KJ'($V$
$)@$Y'/5+0EF!;$
!)H;'2/$$,MJIM$2JZ$O&
92
[
7[8
>)



?.@>ABC4?DEEF
 
!"#$ %$%&'()*($
,%%>(P$$M$,;$%<T$
I92$>(I#%5
 !
!)$$KZ:6P 6
0$$,T$!)$O
,V$,Z))T%)@$,
;$!)0W)6-:$Z(-EF!#
% I%$@/5
"#$%&'(& !)*+!,
RK$23#6$%%Z:6)$&P 6
EF!$,H#EF!K/M$$,#0Z@
$K(2;@M"$%$$,#EF!0 $#
6EF!%$$,TEF!$!)
$,6I 5
FIQI?T06$%U/T$,T)$")$
$,TEF!#$!)0
Z@$K(2;@M"$%EF!%$,"'%)$)Q"
EF!$!)$O,V$,Z($@$
-EF!$!)$,$=$/5
-.$/0 !)*+!,
R6$%%M\2J $'% $M\
##]^_0$2$2;E<&]5!%,0I H
M\62J$?3I2`a2J
$&^$?302JK@bMM02J)Q
$(%I>$T$K$2302J$KI5
12#)*+!,

!%);%I@$ 0I 23%)'
2J`
c
 
!"#$ %$%&'()*($
3$/456!&&7*89:
3$/4;<'&7*89:+=&;8>&?@:
(
3$/"4AB0CDE8;&7*89:+=&;8>
&?@:(F0 E!G!H,


d
 
!"#$ %$%&'()*($
3IJKA
LAMN@O@PINQRNIAIS.
TIUS@O@PINQRNIAIS.
T06!0!&&7*
Y6/M,=#T5!2@$ $@Ie
[f0:$%\K$@Ie[g$,;0%Ih$,$@/)/
$$,%M6%5*($:6
,:$$T0T0%)$I)60$&:$%
"$'5F0IZ$@ I
MXG@6>)->$ $Z5
b
+T2J+^$,C7$,$@i0$@a8
I$,7$@R8-:$-$OZ_$%$M%I
$,<$,h$0$,Q)2J$0Yh% 3
/G5B$O23);,0j$, 

UM$,<00%$T%$$,)hI(#2=5
Da2JRQ0$,$@E?0$O'%)P
%Lk#$&0k#$,$0$,&$2=$
T$23'WM$2l#'($%$$,VY
#%)>65mHZ$,%C)H7
k0$K$0V=()0%$$,$
$n=MK5 &%5R2=
K$,$,#o?+\%$O>)J'(%6
p
 
!"#$ %$%&'()*($
7%$,0%0()'W2J0
nT0IQj"T$$%'T%M2l'85
!2 0$,$O#(2JRQ%2J
+6)$'(% 3H/G
H,- 7'<)0<% %2=80
9%5,-B/I4B!JK
- 
+O\M#$@Ieq0%'Y$>$)
5R$23: ,
,.%%#hA5*+,2,`
r5LM9:1G5HC098
,NO!:!9OP')+C)
(Q5,-!:!,*,H4
5 s
7c8
R%I#I&T#
$$02T&$>$)@ $:$0)$' 
IV$,I$%T5B+,06%
IhI9$O2,6I65+C

ECMI$Mr51O/5R/,-51O!
,- s
7d8
5!2%T6$@M$;
1,:$6%0MI2=$T,TIQk0
IQ72@$,0$t8+,@$h]^_T
,W`rL*HH/SO'
,-H:/,K9,KH5,-TP
U5):34HP,-5s
7p8
u
;D=;V=
W XQQYCA:8.,-!,Z.[\]]^\B_?<``_
;_=
W XQQYCA:8.,-!,Z.[\]]^\B_?<``_
 
!"#$ %$%&'()*($
R,,.:$6X%#A5EC,$`r]H6
":C')+HCH1S(4!a! s
7u8
R%$:$)>$,h0)'$,j)#
2T$@$&$5E6% h
<  P  /        Q  v,CC,  ],0  +?  w)  K
x!ABmy2,0$C`r1G5')+65
2CHCH$+)b5!:
'!08,NPO(HBB!5s
7z8
R$,'"I$@0%IhT
$CI5wCC,$EM$CC0)$$,2
%>(P.`r3,K/6

%1H45,-2
45CHQc21G5
B4bH4b5/BH)
 s
7f8
+$$:$:$(Z$,6)$)
%`23VI@$0$,6%ML$O=%M=
I0IQZ23$@$O'K)kM)%
H23$,6'$/$? 00$O&#
@$,2=htm02-\$Q$2=23"
$%%$,"';%-$@# 5R:&%)%
EM{$CCh%2J$,"$2$ $5,:$6I&
T>N$X@0B$?$,)$)N$MX(
2;@)N$HT5
z
7
u807z807f8
W XQQYCA:8.,-!,Z.[\]]^\B_?<``_
 
!"#$ %$%&'()*($
b
 23$% $:$%$$0
VJ$CT%'<) $$%
 $$5
m6j(>0$&M\92M(|)
$,6$K2$,RQE<0K)*$+,%0%0$$
t56$T" $$5m$$ >0%
'($,0|)$,T#)$
$t%$T" $$5
!2 I),:$,0$,Z$, $:$

%$$23M\%)6$(2/KMK0TP0
$)<%%#)1$%$%2J$/
V0$K$0k$,)K>Z2=/2=0Z
2=/$%)Q$,2= 5+OPV$,V$,
23I)62M`
r1+H/SO'5
,-://(H/6STs
7}8
T0:(&7*89:
%Z)f~$@Ie0MM$%Q,,l#
Q$! $*(0Q$]•'Y$VP$")G
@Z$%Q5+O)$Or,,$C$,Cs.23
0%.T%>(PM\U)$$,
Z$#@M$%Q#Q$! $$,IY$@/5
R$ Ieg~02=$M$")6Z$K
:$%92Z$$/#K/M$$,
f
7}8
C.Mác và Ph.Ăng-ghen: Toàn tập, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2000, t 42, tr 136 - 137
 
!"#$ %$%&'()*($
#5o@$>(%,:$6I)EF!232,0%
@2)$|%23&$Q 5
m%h(#$!)9I6$, ->
:6%5+,QR1]m2J2,`r
;R2=5:L91G5
+H/S+B55//(H
/6)'C s
7g8
+0?'@%23: ,,.:$%

#$?A,E5BCr
;2R2=L*+(55
H4/R2d!,*/(H/6)(20H'!
1T&H'!5R/,-( s
7[~8
]NjI--S$)$$?>$0
EF!%$%'$,23$,MK$>$,"
$<$T%$$,#)$0$,;$%$,0>
)%$ >0$,6$KM%T$#%
K$"()0@M%%#)h$%#
$,$C?%$)&5EF!,:$V0
T0';Y6/N)#$O$0$O$,
$OT$$,0$O2=.T%$O$/2=
5F$,JM;I@$OZ#h(%$K
6%I0
232M`r1+B
!,*dd:/TP1M/:
!C:41)C!s
7[[8
}
;`=
efg],KY/",-/()&.@>]8/ShBW
;<E=
;<<=
W XQQYCA:8.,-!,Z.[\]]^\B_?<``_
 
!"#$ %$%&'()*($
"@7*89:&&7*)89
+C)$MK$"$ $ZrIs7*MCMM
$,C8-:$$,2/$ $Z0I($ Ieg~

#$@Ie$,2/5+0@G$<$TM)GZI
)I%EF!5B)G%'Y$<$OMIQ
'$,€,%6:#I%EF!5
E$T0-:$6I5!@-S$;
)Q0#$#I%$"
I&%EF!5m%23@$%
6>($,: 5m%-:$$$O>),WI
%T$N$j#5+0;)$I&T%
0%Tk0")Nj%#$&
#)hT$I2T$IT>@
,:$6T$I%>@)h$%$, 5!@
$@Z$K$"T$I#)$
I$$%Q235
mH@I%)$$,,:$6T$#
0)$MK%I,WI%)$T)
$,j;$)l>K0EF!U%)$$%$,I
5m%%% 23: ,,.J$,=
MK 5+C)Q%0I$
I#)$$0'<)$K,V$,$O
$023$%$,  %T$I
#)"%(Z$,0$,@$Pt)%$%%$T,
$,>$,"I5RV(MJ6I)%0
%$C>)%92,I66
I$C%0-G2)$I)%
23&$Q 5!2$,$I)#
g
 
!"#$ %$%&'()*($
I! $*(^Eo•7‚^i)C,*MCMMiC)^
‚i*i802,%$2JK&-`rCM!,*!S

c,),I+5R65!0+
00RC!s
7[c8
5+,T)6$%
%0V$MX: $0$%EF!%
I%I)$'$0$,EF!23%
)$' #I0%%)$$,$5
3U3IVI.I3WN@PINQRNIAIS.
ƒ:$6I&T$%#EF!.23%
-%$%)2VGZM
$,jN:$5]$)Q"23I6%
,W$K2%IQ$,jN%)Q"#A,E5BC5„
EF!$%iI0MY-@$C$$$T%MMY
I() $,#5m$%
$@ @$M0$O$23@'(:$#$Q>
' :$%#`
X/Y430+Z&7*89:


 !"#$%&'()*+,-./
[~
m$$Z"
7i,${$M8
m$,23$
'K7AMMCCM8
m>)
7*MxC,
iMM)$M8
Z 
Z 

Z "
7[c8
gCjkCY.OCCM.O>).@>\3AOX?<``V
 
!"#$ %$%&'()*($
Z 40;F[!\]<^_`
R%M$,€,%0n$::$#EF!5+ $Zr$$
Z"sj)Q$($?$)Q$,2= $:$% $,
5R%ZM $%$23)%)$2=$"0C%
()$:I$@-V/)$$?6-T2`
bo@$,V0'%$,&0Q0M(|)
bmJ:$?0H'#
bm'(>$YT$#
b_n%n%)
bm'$2300I|0$%>(#
b!QZ0)N0-C00'()-V0%
-\$2=$:#$%%H)%)$,

b!Z%Z6$T6$?t
!)%,:$n $:2T,:$I&(23P
&$5&20j)$`rV$QMX-C)-S$:6
%s0K/)$MK$2J0%=$OK$@7%)P`rV$Q
MXIQ-C)-S$0"V$QIQ>$)@s802K/)$MK
2=I0%=)$V0'M>$)#h@:6
236 5
Z 400<>$%!Ea#
RK/)10>0$Y0$,@$P0@23
%)$%I)U)T$#0#T$
#%$2=23Q'K,,.Q
V2`$)"0M)0$,K$€t

*2/$$,$@$ )$%Z2$
%$)"-,€$?)"MX2$@%$T)$MK$=)$,
$2J0%$@$ $)"5+)"#23-
[[
 
!"#$ %$%&'()*($
%$Q'@$:$($%$,5m' 
#MMX$)$0%2J$
T$23$)"5
B)($&P$TM$?$$<$T`]&#$?…
+TM…mV$%)"…a…!2$@%…B)#$?%
$"),2=%T$$)")%$?
.-
w$,K$€$,%Z$$V23Y$h%
Q 0$)T)X%$&2/%0$0
-\$,0%%6)$)"5w$,K$€
K2)$$2/#|)%02/V$%
2$@%:$>/M)0</$,"2/$/
$)"5
"Z a4[6!:(!](b, b_!E=&
\B(*&c (d$%c,<989:`
+,':$:%96>)23
"$%%$<$T$,)$$=%0VM%$)P#
@$$%$,6%$,;$%6)N23
Q 5m&Z>)%0)NjIQ',%0
2T$,H>$,h$,6U%#)h$%
$,5
R"$%23>)0)$<7;':$
I•:%8($,(>>$,"T$%0T)%-\P
6$"K$$n5m&" 0I."$%0>)

MX,:$I'$?5E%)0'"†)^ZG
%)$)%6>K0IQU‡02/$/5+0
r$,h)IZs.$,;$%>)IQU#6
>K0)%H#6:5oM06Q'K'%)k
[c
 
!"#$ %$%&'()*($
G)$,Jt!Z$23%&%-:$$$O>
)$6)|0.$<$T=%IQ$$?7j%
$,I($=%)85
]$I$,$?."$%23>)0$%
$%jML%%$CV>)0h
MX,:$I: Z%23T5
".IeRf@PINQRNIAIS.
".Dg9_;D6!E+;
01212134"#56
R%T"EF!$,Z$Y%>5ˆ6
$,$OZ$,&)%2=.T())
%)$Q'W$Y%>5$,H%$,
)#$%$O:.T@23-
)$,€,%5$$23-C)-S$2/#$O2=%)
>(,M$,$K5]Q"%$2=23
$,Z/2!%$2J)T^J
%I((>@$#%%I%
/6$#$0$YT$)$%>(5
01217134"#859
R%)Q"EF!)%$,>6-:$$$O>6
#%.T0h$2=)T)X%M$V$0QK<5
]Q"%$2=23-$,$?4J)%;
$$,->&2=M;ZM ,$?0

2mQ$],M{$%'$23#*w$Ctm$,W
#2=.T%@$KJ'(>@$EF!5
01210134"#::;
R%T)Q"EE!)%M1$,3G%3$$,
'23%Z$,,:$>$,h5!Z>@$
[d
 
!"#$ %$%&'()*($
#2,$2=$,ZPI@'$O%
J%%.T%>(P5B$$Q232=
6)N$)1$?2$@%5!6$?.
T%$Q>ZH:$23N)'
23$,)%$$K>(P%($
:$23M(|)5
".Dg9/!&>$Z&9$h&:(&
i!"#:
o@"%V$$2=@):)$
$0J2=()$:'":$)1I)$)4%1U
0)$&$5+,)Q"EF!
"0)K>Z$%$,$@92$' $,
2/02$,)$"5
/)Q"EF!"0M%H$,)K>"
$T,%)0M:$%I((>@$)
$G5!@$$K$0"MX$,H2:$-V$%
$K#$%$,$?5!2@$
IQ$K$$"$%MXUOT;1$j)$.
TIQ$%%%).&:$-)#&h5
]$N$,2#"%:)T$/I@$
$$ $O$,J%P$,&5m$?%V$,h$/$
$,2=J%6Z'2/$$,)%M#h.T$

23%M\M2$@%5E'@$#62=
I>$,hJ%'@$6&h5m$T
>$,hJ%'(46$,%ZI>23
$,hJ%MK#>5EJZ0$,
"-2/:$OZ=IC30 J%$6
'T5!Z $,2 $:2J>(P<
[p
 
!"#$ %$%&'()*($
2$,(2J$C$%>(QMXIQ>($,T
"%5
<!"#=>??@
RN$,2#$A{{C%MV$,hN'$%$$:
' %2/6)5+CT"%0Q23
-,€,%0'@$,€)"(%)Z"%)h$23
MY-@$O$,-K5
]Q"%#@23$")$:;*Y]•%+*Y‰0
'<)R]T0m0a0!%iˆK5RN$,2#)Q
"$A{{C%2/$,H%5]1$,H
23'K$,)$'0)MX23%$%$CI@
T5E$K:' $,)Q"%I-M/)Q""5
+$J23)$,€,%0$6
%$$$:J5m9&" )%$A{{C#a,M23h
%)'$23)Q"%"$K0K0$
k;U%/,;0YY0Z.5m:$,V#>
$,hJ5
+,)Q"%02=$&$>$)@J
5o@$>(%>6%-:$$$OY)Z$,H5E$K
:' $,)Q"$,:$I>0$,P$,$:$(
)h2=6$$#>#Q$%>%

)h:' %)$$&>(92$&@5]1$,H;
$O:$,$K$' 23)Q$(0-@T$C)I0
$T%$,)j)2J$2J5m&" 0IQ
K2T""0$,)Q"%2=Y)Z
:$@IQ%$%)9$'$$@':$I•V
%)%IQ(2;"@T$#$%%M$<$T
#$?5
[u
 
!"#$ %$%&'()*($
Eh4$,)Q"$%$&9ZI•$@$0j3
/$,H%$,&J5&'T%%))K
$$@;$,&$,2;H$"'T(,ŠI•0I@$
%#())Q;$,&5RK/Q$$C)Q
"$A{{C02=23>)K2<K<
$6)N$5!=)$$KI•0Z2=#|):$
$I@T0$,I0($?MT$23)$%I
$%$$,$K<5!2 0$)
#HM&%II(#2=5+:$(
T6M0M0$0%$T%
Q6)VlT%'?<j3
/$O$,H-5
m$?$C)Q"%2J$$@ )
$&2J$V|0IC$2;M%(>@$)$G5
Eh2%Z&M%$Y23$@$ ,€,%%)h$
(23%)$CVZ$YN$,5
<!"#@A%B:()
RN$,2J'(#)Q"%%V$,h$/M'"†$,
J%)%2/Q0Q;"%Q
#)N#5oQ6$K$' %$  

,Wrm)Q#i4J*s5]12=6'@$,€Q#
)"5+:$(60N&$:$25
$\G2=$2=-:$$,Z)%)
#5]12=h)$)Q,2$:$(6
%)")$)$5m&" 0)Q"%$2=)$
9)()$,5Eh(%)':$6"%$%
)0%%)$2=IQ,€,%%$($@%$")
I@)5!Z)%$C#>'""$h@MV
[z
 
!"#$ %$%&'()*($
l#':$I•%?2/T$23)$5Eh$'@$
)$2IQY62=2/5]Q"$\$2=
MQK%$$Ie $S5
m$h4%$?$,)Q"%I-M/)Q"
$,5D0h4'<)rH3s/)h2=0I(r
's0()2J$,HH$@$,$ $0$%6J
P$@$0$,;$%$,$)(>@$:6$"$,$)Ie $5
$2=2=%:2/IQ(:$,
2,5mHM$?n,I)$Q 0)
$)/"$%$")%))/"$%0)9($5!2=
%M)%02=IM)I0$OG@
-2/QJ%H$,$%K/Q$5
]Q"$\-2/"SMK
23/Z;Ij%)/
$,)$JM;$T)$=0'K(%)Q$?0UMI
$C?2=$$,%IQ$?5
<!"#@CD'
]Q"H:$,N$,2%:)T%M'"
W%2/0J:$?IQ>$,h'WM%

$5]$%(2=I4Z6K>C$0
$,;M$TJ%()$$=$$,"MK5]Q"
%)$&%>'"5!$,H%)$MJ%
)T$ZP$2;%T)$$Q)ZM
I@)/5&"%ZQ$)/;+9B0
m{,0B$C‹%ZQ$$023M ';)$)
2=%P$2;.$O'42=#/J$,2/I•$,(2J5+,;
$% 0hIQ',%'';H$,$%K/
Q$%$$$$,'($5
[f
@8(j4@7*)F!+k'(
]H,l>gR2)''2\-1HX
m68H)5H,K/6,I ]HTn!M#"10
K/'!K),o+0!GGpCn52L9H
1+5O2T0%5$O,-4-!2
q1S(4 .R2+45,+
CRCR!!,*68R2 AH!28
1M3-KHR22
 
!"#$ %$%&'()*($
+?$,)Q"H:$,$n,,:$%'$
$"$%,:$H3/5]h$%6T$"
)$)$5RJ%)#M$,%9%
'(:$#h5o/)Q""0$,H:
$,0$,H.T%T$23IQ($,&
>5
"".Dg9(#6!D(D#9$h
010121!"#$@E:
_T%';,:$&$)K>$)(62=
G$%$&5+,6%0$UV$,h@3&#

&)"52/$=J$-:$;':$)$$?%5


F-@(G8 @H$%IJFK'L.I
+;&2MMN
010171!"#$"O#
_T%>$)$/2=2&$>$)@
$%$&5!@-S$6I&TT$"%$ $%P$2;

[}
 
!"#$ %$%&'()*($
F-@(G8 @H$%IJFK'L.I
+;&2MMN
010101!"#$:CP9
_T%,:$&$>$)@2=)%U>$)@
$%$&5%V$,h%3&#($?5
F-@(G8 @H$%IJFK'L.I
+;&2MMN
0101Q1!"#GD
_T%I@$3ZM>$)2=%$%$&5]$
Q$$,;3:$@$KIZ%>(P ,,W
[g
@8(j4@7*)F!7(_*
XCRA2.5$!0(5!0
456 gf5R2L951L!9H,I
4  +  1+   2  !,* Q5   : /   r /  )
kQ52ks/5!)Cdgt ]H4R
2!':24R21I6R2!(55d \3
/4I2/' XCR2/U

0H4!,*5B6HCHq!,*5
B8:/7,*/K
@8(j"4@7*)F!7(_*
]R2SP2M4;ZA\?gt= ,-!"#/'
$4 ]R22108H56144!M
O2M<E/52 A$!HHQ)5')
K1-0)5(H-K!M!:!,*!S59R2!
/ m0()R22!1SL920,-240!*
CM5/ \2ZA\!o)'!45/d
4!6RCH258!
 
!"#$ %$%&'()*($
$,H>$,hb:$23MXV$$%
$&#Q$5
# )$$? ^<)Z$ |T0
|$Y06)$0%$ >$ ,'W$@%I)
M$5]$MI)M$%M2/$|#$?
5!Z:6%$V$? ,EF!%T)
T5&2$2='%QT';"
$U$(hM\Z$'%%)I%
)Z$hIQNIQ)K5!@2)$'(
:$#Q$%I@)23%63 %$K$$"
$,Q$%MX:#%T)$|T#
5
"-.Dg9&<l+k'9
01Q121!"#859@R
RN$,2#)Q"   %%  $# $,2; J > Y)
>6 2 $$ K5 +   #$?  )  2/
>6$2=$$:QK/$?I5m
$,$?%$2='6$)h>60

$ )&$M3&I$@23$,&$,
5
01Q171!"#(SB
$,H&#.T$,)Q"%%%)2J:
2/$C5!I0.T$2=(%)$ $
$)l6$%%023)h2=Mj'0I&5m
$2=V$,h@>$Y0|)06@$,)h
Q5
01Q101!"#T
c~
 
!"#$ %$%&'()*($
$,H2=.TIQ>>$,h2$,)Q"
$,5m $,$?$C)Q"%$,)
23J%$,$K'K>65m
$2=23'K%)$,Z)-$j
$C$OP$>6IQ5
01Q1Q1!"#DU''
$,H#2=.T%I@I&%)
$,$$M$T0).$,)0))TT-\P
)$:6$C2/j3/>63#$?
I2 23U$$,$@$O:$,5
01Q1V1!"#:9'C=W
+,$? 0$&h$ $02$,2=
Th' $,%$$,M(|)
#Q$/0$,H#$O$2JK$&$$,
5F$,H#2=.T%ISS2/GZ
 M$T%)$#$? %
IQ$Q$,2J>6K/h5
01Q1N1!"#:9'CU

$,H#2=.T23H$%ML)$)
2=$CI'$0<0)0tF0I'@$M\
M)T#$ $%$%)$,#)"0
2=.T$,;$%%$%$,)Q">65
-3U3mnopIIJqAnXrIsIIVI@V
.IUtu3WN@PINQRNIAIS.
-D#(c<$ha9
c[
 
!"#$ %$%&'()*($
!2V$.'@$0$-236EF!($,(
>)$>$,"%%M$#6@$K5+,
Z@$K(2;(I@'@$K&%`$%%
-$@ 0$Q0%.T0Mh4$O)Q$,2='
%
Q12121X#Y-;U
m$$%%-2/IQ$2lTK/$:$(
>K92#>K5m#
 %)$$$&0IQ5m# %I†
2=2/@230@$ $0I@T$j'2/5
m# MXI$236:$Z$ 30ZJ
63&:$0T@23@)$::$
Z$$0Z$(M m# 9&%
2=$K$:$h4ZII
#?$@/Z$,@$PIVY5
m9&$O2=%)%)123Z$,
h423$O$,%%2/I5
]$MK$,h423#)$$,>$,"$%
%-$@ )%V$$I,;2`Z$,
h423$OZI0Z$,23$@

 $,>$,"2/6I0$,)$6
$%)/@)T0-2/N$,%2 tmV$I
$$KI@$"$#$,%5!Z%.T
IQ%Z2='@$-\/ZI)%
T$23>(>($,0$T)Q$,2=1$,3Y
T$#
Q1217!"#%W;
cc
 
!"#$ %$%&'()*($
]1%)$$$$,)$ 0EF!%)Q"
$4#%T " $7EF+8
23(@$,EF!%IQ$# 235]1
$,6EF!9$%)$6EF+$/Z$|
6T$0/)$$$C$,EF+5o
23$% 0)$0'<)Z$%#)$6
EF+0MX)$CZS$%T5+?3Z
S$%%))$#0%
$,EF+IQ$# 235R.,:$6Q$,"
6 @$#EF+@=MK0M23
'@$@6:$%Q$,"#wCC,$E{M$CC0$)Ph
2=E%_5+Cp'@MK&$<$T$,$:$(6EF+
926EF!I%`$&K Z#
%#$ $‹M:>6‹$&|$,h‹62/)
>6K /Z>65
Q121712ZR:@U[=WU
o'%6)$$&K Z#7m!m!8
%#$ $7m!++8;$2/I0
E{M$CC.,)`))0))$:0$,
$&%4

2B4p$?33v3<9@IQ@IQ
]$: ]
;44jQ]RR51eu
g4RX2u:v=
bmQ$K2"
b mQ  $ '(  3 & #

;gt  k/  k ] X
uv=
bmQ$&$)$&"
b!'(3&,
#h
cd
 
!"#$ %$%&'()*($
bm$Q23-
  $,  H  $,  $%0  P  $
0%M$)$C)
bm$Q23-
I@I&MM$T
 !"#$%&'()*+,-./
+,6)%m!m!23$,h0>)%
"3&#'($N#Z2=$$,",:$?
'@5!6$,hm!++023T0>)2=$C
>@$$K6$6)$$?I@$N$
X/0$,$?)3&#0H
(%%-\$C3&#$?5
Q1217171ZRWD859@R
+,)$ 0IQ$6K%
$%6$:$0$,&$%0 G@6%9

M:>65+0): MIQ
'W6>6#$%$,Z6IT
IQK5F $")'@MK%$ $,%M
M): M:>6Z65E{M$CC
9,)`$:%0)%23>$&`
2B4X;D6!E+;6!0&7*
 H  H9
;wl/Qeg:AP2eM
.Z2v=
b+ $,$:
b]:>6&$J
bBI'$62J'?&$J
b_$23
'W/$,&
;xQ  g4  44jQ  y
e>/v=
b+ $,J
b]:>66
J
bm6.TJ
b_$,&23
cp
 
!"#$ %$%&'()*($
J$
 !"#$%&'()*+,-./
+,)$>K0'n$::$#M:>6%
6$ Z$%%)K> 
$Z)kb0$b$,H0$#$,2;bt+,)$Q
$0%@$K$,0M:>6H$ '@$$Q

>'$23#0Nl.T:nIt
RQ/M:>6%M2$,)Z
5+T)2/)$:0)h2=-2/r'">#
s0$,)IQ23'?,€,%5!23T0Q$
$)2/)0T)>63%$,)#$O
23>,:$,€,%5&0)$2=$,'%$T
)$Q$>K;]•>6>@$'M$$,2=%0
';)%I%%2h%$%$,)
$,2/>@$#)"5
Q121710K:@U[859[859
*@MK%()K>Z/$&%$,H#$O/
$,Q5+,)Q$,2=)>60$,H#/$&,:$23
$,h7</M'$Z)%Z85!6M
K#$,)$&$,6$K2`M$%T$0>60
$&>@$tMXZ'`/$$")K
0/)h2=$"$6'T0/)Q$,2= $"2
$QtR6%-2/23T$,6'K';
$,Z>65
cu

×