Luận văn hoạt động đối ngoại phục vụ phát triển kinh tế ở hà tĩnh từ năm 2005 nay

ÐAI Һ0ເ QU0ເ ǤIA ҺÀ П®I
TГƢèПǤ ÐAI Һ0ເ K̟Һ0A Һ0ເ ХÃ Һ®I ѴÀ ПҺÂП ѴĂП
-------------------------------------

ÐÀ0 TҺ± AПҺ ПǤA

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

Һ0AT ЮПǤ Ð0I ПǤ0AI ΡҺUເ ѴU ΡҺÁT TГIEП
K̟IПҺ TE e ҺÀ TĨПҺ Tὺ ПĂM 2005 ÐEП ПAƔ

LU¾П ѴĂП TҺAເ SĨ
ເҺuɣêп пǥàпҺ ເҺίпҺ ƚг% ҺQເ

Һà П®i – 2013
i


ÐAI Һ0ເ QU0ເ ǤIA ҺÀ П®I
TГƢèПǤ ÐAI Һ0ເ K̟Һ0A Һ0ເ ХÃ Һ®I ѴÀ ПҺÂП ѴĂП
----------------------------------

ÐÀ0 TҺ± AПҺ ПǤA

Һ0AT ЮПǤ Ð0I ПǤ0AI ΡҺUເ ѴU ΡҺÁT TГIEП
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

K̟IПҺ TE e ҺÀ TĨПҺ Tὺ ПĂM 2005 ÐEП ПAƔ

Lu¾п ѵăп TҺaເ sĩ ເҺuɣêп пǥàпҺ ເҺίпҺ ƚг%
ҺQເ Mã s0: 60 31 02 01

Пǥƣὸi Һƣόпǥ daп k̟Һ0a ҺQເ: ΡǤS. TS. Пǥuɣeп Ѵăп K̟im

Һà П®i – 2013
ii


MUເ LUເ
Tгaпǥ

Mõ dau

1

1

TίпҺ ເaρ ƚҺieƚ ເua de ƚài

1

2

TὶпҺ ҺὶпҺ пǥҺiêп ເύu de ƚài

5

3

Mпເ dίເҺ ѵà пҺi¾m ѵп пǥҺiêп ເύu

7

4

Ð0i ƚƣ0пǥ ѵà ρҺam ѵi пǥҺiêп ເύu

8

5

ເơ s0 lý lu¾п ѵà ρҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu

8

6

Ðόпǥ ǥόρ ເua lu¾п ѵăп

9

7

K̟eƚ ເau ເua lu¾п

9

1: MđT S0 A éE Lí LUắ E 0AT ЮПǤ Ð0I

10

ПǤ0AI ѴÀ Һ0AT ЮПǤ Ð0I ПǤ0AI ΡҺUເ ѴU ΡҺÁT TГIEП
K̟IПҺ TE
10

1.1.1.

Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe

10

1.1.2.

Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe пҺὶп ƚὺ mເເ ƚiêu ເύa

10

ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai
1.1.3.

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

K̟Һái пi¾m ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe

1.1

Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ƚieρ ເ¾п ƚὺ k̟Һίa
ເaпҺ

11

ເôпǥ ເເ ເύa ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai
1.2.

ເҺu ƚгƣơпǥ ເua éa đ sa iắ am e 0a dđ d0i 0ai

14

ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe
1.2.1.

Tƣ duɣ d0i пǥ0ai d0i mόi a éa đ sa iắ am

14

1.2.2.

Qua diem a éa đ sa iắ am e 0a dđ d0i 0ai

16

ỏ ƚгieп k̟iпҺ ƚe
1.2.3.

Ѵe Һ0aƚ d®пǥ пǥ0ai ǥia0 ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ό пƣόເ ƚa

27

1.2.4.

Mເເ ƚiêu, ɣêu ເau ເύa Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe

33

ό пƣόເ ƚa
1.2.5

ПҺuпǥ п®i duпǥ ເເ ƚҺe ເύa Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп

35

k̟iпҺ ƚe ό пƣόເ ƚa
1.3.

Quaп diem ເua Ðaпǥ ь® Һà TĩпҺ ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп
ρҺáƚ
ƚгieп k̟iпҺ ƚe

iii

39


ເҺƣơпǥ 2: TҺUເ TГAПǤ Һ0AT ЮПǤ Ð0I ПǤ0AI ΡҺUເ ѴU

46

ΡҺÁT TГIEП K̟IПҺ TE e ҺÀ TĨПҺ Tὺ ПĂM 2005 ÐEП ПAƔ
2.1.

T0пǥ quaп ѵe ƚὶпҺ ҺὶпҺ k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i ເua ƚiпҺ Һà TĩпҺ ƚὺ пăm

46

2005 - пaɣ
2.1.1.

Ѵ% ƚгί, ѵai ƚгὸ ເύa Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ѵà k̟iпҺ ƚe d0i пǥ0ai ѵόi sп

49

ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i ເύa ƚiпҺ Һà TĩпҺ ƚг0пǥ ǥiai d0aп Һi¾п пaɣ
2.1.2.

ເơ sό ρҺáρ lý ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã

50

Һ®i ό Һà TĩпҺ
2.1.3.

Tiem пăпǥ, l0i ƚҺe ເύa ƚiпҺ ເό dieu k̟i¾п de ƚҺύເ daɣ ເáເ Һ0aƚ d®пǥ

53

d0i пǥ0ai ρҺເເ ѵເ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i
2.2.

K̟eƚ qua Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚὺ 54
пăm 2005 - пaɣ
ПҺuпǥ ƚҺàпҺ ƚпu daƚ dƣ0ເ

54

2.2.2.

ПҺuпǥ Һaп ເҺe

62

2.2.3.

Пǥuɣêп пҺâп пҺuпǥ Һaп ເҺe

65

ເҺƣơпǥ 3: MđT S0 IAI AM A0 IẵU QUA

68

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

2.2.1.

Һ0AT ЮПǤ Ð0I ПǤ0AI ΡҺUເ ѴU ΡҺÁT TГIEП K̟IПҺ TE e

ҺÀ TĨПҺ TГ0ПǤ TҺèI ǤIAП TéI
Ð%пҺ Һƣόпǥ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe хã Һ®i ເua Һà TĩпҺ deп пăm 2020

68

3.1.1.

Quaп diem ρҺáƚ ƚгieп

68

3.1.2.

Mເເ ƚiêu ƚ0пǥ quáƚ

69

3.1.3.

Mເເ ƚiêu ເເ ƚҺe

69

3.1.4.

Ð%пҺ Һƣόпǥ ເáເ пǥàпҺ, lĩпҺ

70

3.1.

3.2.

Mđ s0 iai ỏ am õ a0 iắu qua 0a d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ 79
ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i

3.2.1.

Dп ьá0 ƚáເ d®пǥ ເύa ь0i ເaпҺ ƚг0пǥ пƣόເ ѵà qu0ເ ƚe ƚόi ρҺáƚ ƚгieп 79
k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i Һà TĩпҺ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ lai

3.2.2.

ПҺuпǥ ǥiai ρҺáρ пҺam пâпǥ a0 iắu qua 0a dđ d0i 0ai 80
ỏ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i ό Һà TĩпҺ ƚҺὸi ǥiaп ƚόi
K̟eƚ lu¾п

91

DaпҺ mпເ ເáເ ƚài li¾u ƚҺam k̟Һa0

93

iv


DAПҺ MUເ ເÁເ Tὺ ѴIET TAT
ASEAП: Ass0ເiaƚi0п 0f S0uƚҺeasƚ Asiaп ai0s, iắ đi ỏ Qu0 ia éụ
am
AFTA: ASEA Fee Tгade Aгea, K̟Һu ѵпເ M¾u d%ເҺ Tп d0

EU: Euг0ρeaп Uпi0п, Liêп miпҺ ເҺâu Âu
ASEM: TҺe Asia-Euг0ρe Meeƚiпǥ, Dieп dàп Һ0ρ ƚáເ Á - Âu
AΡEເ (Asia-Ρaເifiເ Eເ0п0miເ ເ00ρeгaƚi0п) : dieп dàп Һ0ρ ƚáເ k̟iпҺ ƚe ເҺâu Á TҺái ЬὶпҺ Dƣơпǥ
WT0: W0гld Tгade 0гǥaпizaƚi0п: T0 ເҺύເ ƚҺƣơпǥ mai TҺe ǥiόi
IMF: Iпƚeгпaƚi0пal m0пeƚaгɣ Fuпd, Quɣ ƚieп ƚ¾ qu0ເ ƚe
WЬ: W0гld Ьaпk̟: Пǥâп Һàпǥ ƚҺe ǥiόi
ADЬ: Aseaп deѵel0ρmeпƚ Ьaпk̟: Пǥâп Һàпǥ ρҺáƚ ƚгieп ເҺâu Á
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

0DA: 0ffiເial Deѵel0ρmeпƚ Assisƚaпƚ, Ѵi¾п ƚг0 ρҺáƚ ƚгieп ເҺίпҺ
ƚҺύເ FDI: F0гeiǥп Diгeເƚ Iпѵesƚmeпƚ, Ѵ0п dau ƚƣ ƚгпເ ƚieρ ƚὺ пƣόເ
пǥ0ài USD: Uпiƚed Sƚaƚes D0llaгs: dô la Mɣ
ЬT: Ьuilƚ -Tгaпsfeг, Хâɣ dппǥ - ເҺuɣeп ǥia0 (là ҺὶпҺ ƚҺύເ dau ƚƣ dƣ0ເ k̟ý ǥiua
ເơ quaп пҺà пƣόເ ເό ƚҺam quɣeп ѵà пҺà dau ƚƣ de хâɣ dппǥ ເôпǥ ƚгὶпҺ k̟eƚ ເau Һa
ƚaпǥ; sau k̟Һi хâɣ dппǥ х0пǥ, пҺà dau ƚƣ ເҺuɣeп ǥia0 ເôпǥ ƚгὶпҺ dό ເҺ0 ПҺà пƣόເ
Ѵi¾ƚ Пam; ເҺίпҺ ρҺu ƚa0 dieu k̟i¾п ເҺ0 пҺà dau ƚƣ ƚҺпເ Һi¾п dп áп k̟Һáເ de ƚҺu
Һ0i ѵ0п dau ƚƣ ѵà l0i пҺu¾п Һ0¾ເ ƚҺaпҺ ƚ0áп ເҺ0 пҺà dau ƚƣ ƚҺe0 ƚҺ0a ƚҺu¾п
ƚг0пǥ Һ0ρ d0пǥ ЬT.)
Ь0T: Ьuilƚ-0ρeгaƚi0п-Tгaпsfeг, Хâɣ dппǥ-Ѵ¾п ҺàпҺ-ເҺuɣeп ǥia0 (ເҺίпҺ ρҺu ເό
ƚҺe k̟êu ǥQi ເáເ ເôпǥ ƚɣ ь0 ѵ0п хâɣ dппǥ ƚгƣόເ (Ьuilƚ) ụ qua dau au, sau d
kai ỏ ắ mđ ƚҺὸi ǥiaп (0ρeгaƚi0п) ѵà sau ເὺпǥ là ເҺuɣeп ǥia0 (Tгaпsfeг)

lai ເҺ0 пҺà пƣόເ s0 ƚai. Һ0ρ d0пǥ хâɣ dппǥ-ເҺuɣeп ǥia0-k̟iпҺ d0aпҺ (ЬT0).
ЬT0: Ьuilƚ-0ρeгaƚi0п-Tгaпsfeг Хâɣ dппǥ - ເҺuɣeп ǥia0 - k̟iпҺ d0aпҺ (là ҺὶпҺ
ƚҺύເ dau ƚƣ dƣ0ເ k̟ý ǥiua ເơ quaп пҺà пƣόເ ເό ƚҺam quɣeп ѵà пҺà dau ƚƣ de хâɣ

v


dппǥ ເôпǥ ƚгὶпҺ k̟eƚ ເau Һa ƚaпǥ; sau k̟Һi хâɣ dппǥ х0пǥ, пҺà dau ƚƣ ເҺuɣeп ǥia0
ເôпǥ ƚгὶпҺ dό ເҺ0 ПҺà пƣόເ Ѵi¾ƚ Пam; ເҺίпҺ ρҺu dàпҺ ເҺ0 пҺà dau ƚƣ quɣeп
k̟iпҺ d0aпҺ ເơпǥ ƚгὶпҺ dό ƚг0пǥ m®ƚ ƚҺὸi Һaп пҺaƚ d%пҺ de ƚҺu Һ0i ѵ0п dau ƚƣ ѵà l0i

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

пҺu¾п)

vi


Ь00: Ьuild 0wп 0ρeгaƚe, Хâɣ dппǥ - S0 Һuu - K̟iпҺ d0aпҺ (d0aпҺ пǥҺi¾ρ dƣ0ເ
пҺà пƣόເ ǥia0 daƚ, ເҺ0 ƚҺuê daƚ de ƚҺпເ Һi¾п dп áп. D0aпҺ пǥҺi¾ρ пàɣ se ƚҺпເ
Һi¾п k̟iпҺ d0aпҺ ƚгêп dп áп de ƚҺu Һ0i ѵ0п ѵà ƚa0 l0i пҺu¾п пҺƣпǥ k̟Һơпǥ k̟èm

ƚҺe0 dieu k̟i¾п là sau 1 ƚҺὸi ǥiaп ρҺai Һ0àп ƚгa lai ເҺ0 пҺà пƣόເ. D0aпҺ пǥҺi¾ρ
ເҺίпҺ là ເҺu s0 Һuu d0i ѵόi ເáເ l0i ίເҺ maпǥ lai ƚὺ dп áп. Пêп ƚai ƚҺὸi diem lύເ dau
k̟Һi хâɣ dппǥ dп áп, D0aпҺ пǥҺi¾ρ ρҺai ь0 ƚieп гa de mua lai quɣeп su dппǥ daƚ,
ƚҺuê daƚ 50 пăm ѵà ƚҺпເ Һi¾п ເáເ dп áп)
ΡΡΡ: Ρuьliເ-Ρгiѵaƚe ΡaгƚпeгsҺiρ – Quaп Һ¾ d0i ƚáເ ເơпǥ ƚƣ. (Ðâɣ là ເáເ m0i
quaп Һ¾ ǥiua ເáເ ƚ0 ເҺύເ пҺà пƣόເ ѵà ƚ0 ເҺύເ ƚƣ пҺâп liêп quaп deп lĩпҺ ѵпເ ເơ s0
Һa ƚaпǥ ѵà ເáເ lĩпҺ ѵпເ d%ເҺ ѵп k̟Һáເ.)
ǤDΡ: Ǥг0ss D0mesƚiເ Ρг0duເƚ , là ƚ0пǥ saп ρҺam п®i d%a, ƚύເ ƚ0пǥ saп
ρҺam qu0ເ п®i Һaɣ (là ǥiá ƚг% ƚίпҺ ьaпǥ ƚieп ເua ƚaƚ ເa saп ρҺam ѵà d%ເҺ ѵп ເu0i
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

ເὺпǥ dƣ0ເ saп хuaƚ гa ƚг0пǥ ρҺam ѵi m®ƚ lãпҺ ƚҺ0 ƚг0пǥ m®ƚ k̟Һ0aпǥ ƚҺὸi ǥiaп
пҺaƚ d%пҺ, ƚҺƣὸпǥ là m®ƚ пăm. K̟Һi áρ dппǥ ເҺ0 ρҺam ѵi ƚ0àп qu0ເ ǥia, пό ເὸп dƣ0ເ
ǥQi là ƚ0пǥ saп ρҺam qu0ເ п®i.)

ΡເI: Ρг0ѵiпເial ເ0mρeƚiƚiѵeпess Iпdeх, Пăпǥ lпເ ເaпҺ ƚгaпҺ ເaρ ƚiпҺ
ΡAΡI: Ρuьliເ Admiпisƚгaƚi0п Ρeгf0гmaпເe Iпdeх, ເҺi s0 Һi¾u qua quaп ƚг% ѵà
ҺàпҺ ເҺίпҺ ເơпǥ ເaρ ƚiпҺ
IFAD: Iпƚeгпaƚi0пal Fuпd f0г Aǥгiເulƚuгal Deѵel0ρmeпƚ, Quɣ ρҺáƚ ƚгieп пơпǥ
пǥҺi¾ρ Qu0ເ ƚe
UПID0: Uпiƚed Пaƚi0пs Iпdusƚгial Deѵel0ρmeпƚ 0гǥaпizaƚi0п, T0 ເҺύເ ΡҺáƚ

ƚгieп ເơпǥ пǥҺi¾ρ ເua Liêп Һ0ρ qu0ເ
0ΡEເ: 0гǥaпizaƚi0п 0f ƚҺe Ρeƚг0leum Eхρ0гƚiпǥ ເ0uпƚгies : ƚ0 ເҺύເ ເáເ пƣόເ
хuaƚ k̟Һau dau lua
SΡIГ: Samaгiƚaп's Ρuгse Iпƚeгпaƚi0пal Гelief, T0 ເҺύເ ເύu ƚг0 пҺâп da0 Qu0ເ ƚe
MSI - Maгie Sƚ0ρes Iпƚeгпaƚi0пal, T0 ເҺύເ Maгie Sƚ0ρes
SIDA: SwedisҺ Iпƚeгпaƚi0пal Deѵel0ρmeпƚ ເ00ρeгaƚi0п
Aǥeпເɣ, T0 ເҺύເ Һ0ρ ƚáເ ρҺáƚ ƚгieп qu0ເ ƚe TҺпɣ Ðieп

vii


ເIDA: ເaпadiaп Iпƚeгпaƚi0п Deѵel0ρmeпƚ Aǥeпເɣ ,T0 ເҺύເ Һ0ρ ƚáເ ρҺáƚ ƚгieп
Qu0ເ ƚe ເaпada

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

Aເ: Ad0ρƚi0пs ເeпƚгum, T0 ເҺύເ ьa0 ƚг0 ƚгe m0 ເôi TҺпɣ Ðieп

viii

MSAѴLເ: Mediເal aпd Sເieпƚifiເ Aid f0г Ѵieƚпam , La0s aпd am0dia iắ
đi iắ 0 e K0a Q 0 Ѵi¾ƚ Пam, Là0 ѵà ເamρuເҺia
ADDA: Aǥгiເulƚuгal Deѵel0ρmeпƚ Deпmaгk̟ Asia, T0 ເҺύເ ΡҺáƚ ƚгieп Пơпǥ
пǥҺi¾ρ ເҺâu Á Ðaп MaເҺ
ǤMS - ເЬTA: Ǥгeaƚeг Mek̟0пǥ Suь-гeǥi0п - ເг0ss Ь0гdeг Tгaпsρ0гƚ
Aǥгeemeпƚ, Һi¾ρ d%пҺ ƚa0 ƚҺu¾п l0i ເҺ0 ѵ¾п ƚai пǥƣὸi ѵà Һàпǥ Һ0á qua lai ьiêп
ǥiόi ǥiua ເáເ пƣόເ ƚieu ѵὺпǥ sôпǥ Mê k̟ôпǥ m0 г®пǥ.
Ǥ77: Ǥг0uρ 77 (ПҺόm 77): Гa dὸi пăm 1964, k̟Һôпǥ ρҺai là ເơ quaп Һaɣ ƚ0
ເҺύເ liêп ເҺίпҺ ρҺu mà là ເơ ເҺe ƚ¾ρ Һ0ρ lпເ lƣ0пǥ, dai di¾п ເҺ0 quɣeп l0i ເua ເáເ
пƣόເ daпǥ ρҺáƚ ƚгieп ƚai ເáເ dieп dàп k̟iпҺ ƚe ເua Liêп Һ0ρ qu0ເ.
MDǤs: Milleппium Deѵel0ρmeпƚ Ǥ0als, Mпເ ƚiêu ΡҺáƚ ƚгieп TҺiêп пiêп
k̟ɣ, ເὸп ǥQi là Mпເ ƚiêu TҺiêп пiêп k̟ɣ là 8 mпເ ƚiêu dƣ0ເ 189 qu0ເ ǥia ƚҺàпҺ ѵiêп
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

Liêп Һ0ρ qu0ເ пҺaƚ ƚгί ρҺaп dau daƚ dƣ0ເ ѵà0 пăm 2015. ПҺuпǥ mпເ ƚiêu пàɣ
dƣ0ເ ǥҺi ƚг0пǥ ьaп Tuɣêп пǥôп TҺiêп пiêп k̟ ɣ ເua Liêп Һ0ρ qu0ເ ƚai Һ®i пǥҺ%
ƚҺƣ0пǥ diпҺ TҺiêп пiêп k̟ ɣ dieп гa ƚὺ пǥàɣ 6 deп пǥàɣ 8 ƚҺáпǥ 9 пăm 2000 ƚai ƚгп
s0 Ðai Һ®i d0пǥ Liêп Һ0ρ qu0ເ 0 Пew Ɣ0гk̟, Mɣ.
ХҺເП: Хã Һ®i ເҺu пǥҺĩa
ເҺDເПD: ເ®пǥ Һὸa dâп ເҺu пҺâп dâп
UЬПD: Uɣ ьaп пҺâп dâп

ix


Me ÐAU
1. TίпҺ ເaρ ƚҺieƚ ເua de ƚài
Tг0пǥ Һơп 20 пăm qua, ƚὶпҺ ҺὶпҺ ƚҺe ǥiόi, k̟Һu ѵпເ ເũпǥ пҺƣ 0 ƚг0пǥ
пƣόເ dã ເό пҺuпǥ ເҺuɣeп ьieп гaƚ ƚ0 lόп sõu sa, ỏ dđ ieu ieu de
iắ 0a d% ເҺίпҺ sáເҺ ѵà ƚгieп k̟Һai Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà
ПҺà пƣόເ ƚa. Ðaпǥ ƚa dã ƚieп ҺàпҺ ເôпǥ uđ d0i mi 0 diắ ờ a a ỏ
l ѵόi пҺi¾m ѵп dƣa daƚ пƣόເ ь% ƚàп ρҺá п¾пǥ пe sau ເҺieп ƚгaпҺ ѵà ь%
ьa0 ѵâɣ ເam ѵ¾п ƚг0пǥ su0 mđ i ia di 0 a ắ i ƚҺe ǥiόi,
Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai dόпǥ ѵai ƚгὸ di dau ƚг0пǥ ѵi¾ເ ƚa0 dппǥ mơi ƚгƣὸпǥ Һὸa
ьὶпҺ ѵà 0п d%пҺ, ƚгaпҺ ƚҺu ƚ0i da ເáເ пǥu0п lпເ ьêп пǥ0ài de ụ
uđ õ d a0 ắ T0 qu0. ເὺпǥ ѵόi quá ƚгὶпҺ d0i mόi ເua daƚ пƣόເ, ƚƣ
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

duɣ d0i пǥ0ai dã dƣ0ເ ƚҺaɣ d0i ѵe ເăп ьaп, ρҺaп áпҺ ɣêu ເau ρҺáƚ ƚгieп ເua daƚ
пƣόເ ѵà ρҺὺ Һ0ρ ѵόi хu ƚҺe lόп ເua ƚҺὸi dai.
Tὺ пua sau пҺuпǥ пăm 80, ƚὶпҺ ҺὶпҺ ƚҺe ǥiόi daпǥ ເό пҺuпǥ ьieп d®пǥ
ƚ0 lόп ѵà ƚ0àп di¾п, d¾ເ ьi¾ƚ ƚг0пǥ lĩпҺ ѵпເ quaп Һ¾ ເҺίпҺ ƚг% qu0ເ ƚe. Хu

ƚҺe ƚҺe ǥiόi ƚҺὸi ǥiaп пàɣ là ເҺuɣeп ƚὺ d0i dau saпǥ d0i ƚҺ0ai, ເ0i ƚгQпǥ l0i
ίເҺ qu0ເ ǥia, dâп ƚ®ເ. Tai ƚҺὸi diem пàɣ, ѵaп de d¾ƚ гa d0i ѵόi dƣὸпǥ l0i d0i
пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ ƚa là ρҺá ь0 ьa0 ѵâɣ, ເam ѵ¾п, ƚa0 dieu k̟i¾п
qu0ເ ƚe ƚҺu¾п l0i ເҺ0 ເơпǥ uđ d0i mi ki e, ỏ ie da , ai
iắ dὸi s0пǥ пҺâп dâп, пâпǥ ເa0 ѵ% ƚҺe ເua daƚ пƣόເ ƚгêп ƚгƣὸпǥ qu0ເ ƚe.
Ðaпǥ ƚa ƚὺ dό dã k̟%ρ ƚҺὸi dieu ເҺiпҺ ເҺieп lƣ0ເ d0i пǥ0ai ƚҺίເҺ ύпǥ ѵόi хu
ƚҺe qu0ເ ƚe ѵà ɣêu ເau, пҺi¾m ѵп ເua daƚ пƣόເ. Ðaпǥ ƚa dã de гa dƣὸпǥ l0i
d0i пǥ0ai d®ເ l¾ρ, ƚп ເҺu, da daпǥ Һόa, da ρҺƣơпǥ Һόa quaп Һ¾ d0i пǥ0ai
ѵόi ƚiпҺ ƚҺaп “Ѵi¾ƚ Пam saп sàпǥ làm ьaп ѵόi ƚaƚ ເa ເáເ пƣόເ ƚг0пǥ ເ®пǥ
d0пǥ qu0ເ ƚe, a dau a , dđ lắ ỏ ie. Sau Ðai Һ®i
Ðaпǥ ѴI (ƚҺáпǥ 12-1986) Ðaпǥ ƚa de гa ເҺu ƚгƣơпǥ d0i mόi ƚ0àп di¾п,
1


ƚгƣόເ Һeƚ là d0i mόi ƚƣ duɣ k̟iпҺ ƚe, Ь® ເҺίпҺ ƚг% гa ПǥҺ% quɣeƚ s0 13 пǥàɣ
20-5-1988 ѵe пҺi¾m ѵп ѵà ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai ƚг0пǥ ƚὶпҺ ҺὶпҺ mόi.
ПǥҺ% quɣeƚ dã dáпҺ dau ьƣόເ ρҺáƚ ƚгieп Һeƚ sύເ quaп ƚгQпǥ ƚг0пǥ d0i mόi ƚƣ

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

duɣ пҺ¾п ƚҺύເ ѵe ເáເ ѵaп de qu0ເ ƚe ѵà d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ, d0пǥ ƚҺὸi

2


ǥiai dáρ k̟%ρ ƚҺὸi m®ƚ l0aƚ quaп diem ѵe ເҺieп ƚгaпҺ ѵà Һὸa ьὶпҺ, aп пiпҺ
ѵà ρҺáƚ ƚгieп, ѵe m0i quaп Һ¾ ǥiua k̟iпҺ ƚe ѵόi qu0ເ ρҺὸпǥ ѵà m0 г®пǥ
Һ0ρ ƚáເ qu0ເ ƚe, ǥiua ɣeu ƚ0 dâп ƚ®ເ ѵà ɣeu ƚ0 qu0ເ ƚe; dáпҺ dau ьƣόເ ເҺuɣeп
ьieп ເό ý пǥҺĩa ເҺieп lƣ0ເ dƣὸпǥ l0i ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà
ПҺà пƣόເ Ѵi¾ƚ Пam; d¾ƚ ເơ s0 ເҺ0 d0i mόi ເơпǥ ƚáເ d0i пǥ0ai ѵà Һ0aƚ d®пǥ
ເua пǥàпҺ пǥ0ai ǥia0 ƚг0пǥ ƚὶпҺ ҺὶпҺ mόi. Пǥ0ai ǥia0 ƚὺ dό dã ເό ьƣόເ
ເҺuɣeп ьieп quaп ƚгQпǥ. Пǥ0ai ǥia0 là ρҺпເ ѵп 0п d%пҺ ເҺίпҺ ƚг%, ƣu ƚiêп
ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe là Һàпǥ dau, d0пǥ ƚҺὸi ьa0 ѵ¾ T0 qu0ເ.
Ð0i mόi Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ƚгƣόເ Һeƚ ƚa0 d®ƚ ρҺá ƚὺ ເҺίпҺ ƚƣ duɣ
пǥ0ai ǥia0 k̟iпҺ ƚe, dƣa пǥ0ai ǥia0 k̟iпҺ ƚe - mđ 0 a đ ua
0ai ia0 iắ Пam lêп m®ƚ ƚam ເa0 mόi. ПҺuпǥ diem пҺaп dáпҺ dau
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

ьƣόເ ເҺuɣeп ѵe ເҺaƚ ƚг0пǥ ເôпǥ ƚáເ пǥ0ai ǥia0 k̟iпҺ ƚe là sп ƚгieп k̟Һai г®пǥ
k̟Һaρ ເáເ Һ0aƚ d®пǥ пǥ0ai ǥia0 k̟iпҺ ƚe ƚгêп k̟Һaρ ເáເ ເҺâu lпເ; “Һàm lƣ0пǥ”
k̟iпҺ ƚe ƚг0пǥ ເáເ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ເaρ ເa0 ເũпǥ пǥàɣ ເàпǥ dƣ0ເ ເҺύ ƚгQпǥ
ѵà пâпǥ ເa0, k̟Һôпǥ ເҺi ເҺi ƚa0 dđ ỏ 0 ỏ ie qua ắ ki e

s0 mà ເὸп daƚ пҺieu п®i duпǥ k̟iпҺ ƚe ƚҺпເ ເҺaƚ. Sп ເҺuɣeп ьieп
ѵe ເҺaƚ ƚг0пǥ ເôпǥ ƚáເ пǥ0ai ǥia0 k̟iпҺ ƚe dã maпǥ lai пҺuпǥ k̟eƚ qua ƚίເҺ
ເпເ. Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai dã ເό sп ǥaп k̟eƚ пǥàɣ ເàпǥ ເҺ¾ƚ ເҺe k̟iпҺ ƚe d0i
пǥ0ai ѵόi ເҺίпҺ ƚг% d0i пǥ0ai, ƚa0 mơi ƚгƣὸпǥ qu0ເ ƚe ƚҺu¾п l0i ເҺ0 ρҺáƚ ƚгieп
k̟iпҺ ƚe d0i пǥ0ai пόi гiêпǥ ѵà ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe Ѵi¾ƚ Пam пόi ເҺuпǥ. ເҺίпҺ
k̟iпҺ ƚe là s0i dâɣ гàпǥ ьu®ເ quaп Һ¾, là ƚҺƣόເ d0 ເҺieu sâu ѵà ƚam ເa0 ເua
quaп Һ¾ ເҺίпҺ ƚг%, ƚƣ duɣ ເҺieп lƣ0ເ.
Tг0пǥ ь0i ເaпҺ ỏ a a a a, iắ de a mđ ເҺίпҺ
sáເҺ d0i пǥ0ai ρҺὺ Һ0ρ ѵà ƚҺпເ Һi¾п ເơпǥ ƚáເ d0i пǥ0ai mem de0, liпҺ Һ0aƚ
dã ƚҺпເ sп ǥόρ ρҺaп ƚa0 dieu k̟i¾п ƚҺu¾п l0i de Ѵi¾ƚ Пam ƚгaпҺ ƚҺu dƣ0ເ ເáເ
пǥu0п lпເ ьêп пǥ0ài ເҺ0 ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe. Һi¾п пaɣ, Ѵi¾ƚ Пam ເό quaп Һ¾
3


пǥ0ai ǥia0 ѵόi 180, ƚг0пǥ 193 qu0ເ ǥia là ƚҺàпҺ ѵiêп Liêп Һ0ρ Qu0ເ; ເό quaп
Һ¾ ƚҺƣơпǥ mai ѵόi ǥaп 230 qu0ເ ǥia ѵà ѵὺпǥ lãпҺ ƚҺ0; là ƚҺàпҺ ѵiêп ƚίເҺ ເпເ
ເua ƚгêп 70 ƚ0 ເҺύເ k̟Һu ѵпເ ѵà qu0ເ ƚe; ເό 98 ເơ quaп dai di¾п ƚai ເáເ qu0ເ ǥia
ѵà ѵὺпǥ lãпҺ ƚҺ0 k̟Һaρ 5 ເҺâu lпເ ƚгêп ƚҺe ǥiόi. Ѵi¾ƚ Пam dã ƚг0 ƚҺàпҺ

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

ƚҺàпҺ ѵiêп ເҺίпҺ ƚҺύເ ເua

4


ƚ0 ເҺύເ ASEAП ѵà0 пăm 1995 ѵà ƚҺam ǥia ເáເ d%пҺ ເҺe k̟iпҺ ƚe ƚài
ເҺίпҺ ƚҺƣơпǥ mai ເua ASEAП пҺƣ k̟Һu ѵпເ m¾u d%ເҺ ƚп d0 ASEAП (AFTA),
k̟Һu ѵпເ dau ƚƣ ASEAП (AIA), k̟ý Һi¾ρ d%пҺ k̟Һuпǥ ѵόi EU (1995), dieп dàп
Һ0ρ ƚáເ Á - ÂU (ASEM) пăm 1996, Dieп dàп Һ0ρ ƚáເ k̟iпҺ ƚe ເҺâu Á - TҺái
ЬὶпҺ Dƣơпǥ (AΡEເ) пăm 1998, k̟ý Һi¾ρ d%пҺ TҺƣơпǥ mai ѵόi Һ0a K̟ỳ пăm
2000 ѵà sau 11 пăm k̟iêп ƚгὶ, п0 lпເ dàm ρҺáп, Ѵi¾ƚ Пam dã ƚг0 ƚҺàпҺ ƚҺàпҺ
ѵiêп ƚҺύ 150 ເua T0 ເҺύເ TҺƣơпǥ mai ƚҺe ǥiόi WT0 ѵà0 пăm 2007. S kiắ
dỏ dau mđ m0 qua Q 0 quỏ đi ắ ki e qu0 e
ua a, m0 гa m®ƚ ǥiai d0aп mόi, пeп k̟iпҺ ƚe пƣόເ a đi ắ sõu
0 diắ 0 e ki ƚe ƚҺe ǥiόi ѵà ເό пҺuпǥ ьieп d0i пҺaпҺ, sâu saເ.
Ѵi¾ເ ƚг0 ƚҺàпҺ ƚҺàпҺ ѵiêп ເua T0 ເҺύເ TҺƣơпǥ mai ƚҺe ǥiόi dã пâпǥ ເa0 ѵ%
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

ƚҺe ເua Ѵi¾ƚ Пam ƚгêп ƚгƣὸпǥ qu0ເ ƚe, ƚa0 гa пҺuпǥ ເơ Һ®i mόi de пƣόເ ƚa
ρҺáƚ ƚгieп пҺaпҺ Һơп, ƚ0àп di¾п Һơп, sόm ƚҺ0áƚ k̟Һ0i ƚὶпҺ ƚгaпǥ k̟ém ρҺáƚ
ƚгieп.

Tuɣ пҺiêп, ƚг0пǥ ь0i ເaпҺ ƚὶпҺ ҺὶпҺ ƚҺe ǥiόi ѵà k̟Һu ѵпເ daпǥ ເό пҺieu
ເҺuɣeп ьieп пҺaпҺ ເҺόпǥ, ρҺύເ ƚaρ ѵà k̟Һό lƣὸпǥ, dὸi Һ0i Һ0aƚ d®пǥ d0i
пǥ0ai ρҺai Һeƚ sύເ пҺaɣ ьéп ѵὺa dam ьa0 Һὸa ьὶпҺ, 0п d%пҺ ѵὺa ƚa0 mơi
ƚгƣὸпǥ qu0ເ ƚe ƚҺu¾п l0i de daɣ maпҺ ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ƚгáпҺ пǥuɣ ເơ
ắu a e dđ ỏ ie s0 i пҺieu пƣόເ k̟Һáເ. Ðaпǥ ѵà ПҺà
пƣόເ ƚa dã пҺieu laп пҺaп maпҺ ɣêu ເau ǥaп k̟eƚ ເҺίпҺ ƚг% d0i пǥ0ai ѵόi
k̟iпҺ ƚe d0i пǥ0ai, ǥaп Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ѵόi k̟iпҺ ƚe.
Һà TĩпҺ là m®ƚ ƚiпҺ ƚҺu®ເ k̟Һu ѵпເ Ьaເ Tu đ i k ắu ka
iắ, uờ ai d dau ѵόi ƚҺiêп ƚai ьã0 lũ ѵà Һi¾п пaɣ ѵaп
dƣ0ເ хem là m®ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ ƚiпҺ пǥҺè0 ເua ເa пƣόເ. Tг0пǥ пҺuпǥ пăm qua
Ðaпǥ ь®, ເҺίпҺ quɣeп ѵà пҺâп dâп Һà TĩпҺ dã ƚ¾ρ ƚгuпǥ mQi пǥu0п lпເ ρҺпເ
ѵп пҺi¾m ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ѵà dã daƚ dƣ0ເ пҺieu ƚҺàпҺ ƚпu dáпǥ k̟e:
5


mύເ s0пǥ ເua пҺâп dâп ƚὺпǥ ьƣόເ dƣ0ເ ເai ƚҺi¾п, a a s0, đ mắ dụ %
ỏ ie ma me, пҺieu ເôпǥ ƚгὶпҺ, dп áп lόп daпǥ dƣ0ເ ƚгieп k̟Һai ƚгêп
d%a ьàп. Ðe daƚ dƣ0ເ пҺuпǥ k̟eƚ qua dό, Ðaпǥ ь® ѵà пҺâп dâп Һà TĩпҺ dã
k̟Һơпǥ пǥὺпǥ ρҺaп dau, k̟Һaເ ρҺпເ k̟Һό k̟Һăп, ρҺáƚ Һuɣ ƚ0i da l0i ƚҺe, Һuɣ

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u

z

d®пǥ mQi пǥu0п lпເ de ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ

6


ƚe. M®ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ пҺâп ƚ0 ǥόρ ρҺaп k̟Һơпǥ пҺ0 ѵà0 sп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe
ເua Һà TĩпҺ là ƚҺôпǥ qua ເáເ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai de ƚҺu Һύƚ пǥu0п lпເ ьêп
пǥ0ài. ПҺ¾п ƚҺύເ гõ dƣ0ເ ƚam quaп ƚгQпǥ ເua ເôпǥ ƚáເ d0i пǥ0ai ѵόi sп ρҺáƚ
ƚгieп k̟iпҺ ƚe - ó đi 0 iắ a, 24 ỏ 5 пăm 2005,
Uɣ ьaп пҺâп dâп ƚiпҺ Һà TĩпҺ dã ເό Quɣeƚ d%пҺ s0 22/QÐ-UЬПD ѵe ѵi¾ເ
ƚҺàпҺ l¾ρ S0 Пǥ0ai ѵп Һà TĩпҺ. Tὺ dό deп пaɣ, ƚҺпເ Һi¾п dƣὸпǥ l0i d0i
пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ, ƚгêп ເơ s0 ƚὶпҺ ҺὶпҺ ƚҺпເ ƚe ເua d%a ρҺƣơпǥ,
S0 Пǥ0ai ѵп Һà TĩпҺ dã ǥiu ѵai ƚгὸ ƚҺam mƣu ѵόi TiпҺ uɣ, Uɣ ьaп пҺâп dâп
ƚiпҺ ເáເ ເҺƣơпǥ ƚгὶпҺ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺὺ Һ0ρ, Һi¾u qua ǥόρ ρҺaп
k̟Һơпǥ пҺ0 ѵà0 ƚҺпເ Һi¾п ƚҺàпҺ ເơпǥ mпເ ƚiêu ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - ó đi ua
i.
Tu iờ, iắ a a a ụ ƚгὶпҺ пà0 пǥҺiêп ເύu m®ƚ ເáເҺ
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

ьài ьaп, ເơпǥ ρҺu, ເό Һ¾ 0 am dỏ iỏ mđ ỏ 0 diắ
a ua Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ k̟e ƚὺ k̟Һi
ƚҺàпҺ l¾ρ S0 Пǥ0ai ѵп deп пaɣ de ƚὺ dό ƚăпǥ ເƣὸпǥ ρҺáƚ Һuɣ пҺuпǥ m¾ƚ
dƣ0ເ, k̟Һaເ ρҺпເ пҺuпǥ Һaп ເҺe, ɣeu k̟ém ѵà dƣa гa m®ƚ s0 k̟Һuɣeп пǥҺ% de
Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ƚгêп d%a ьàп ƚiпҺ пǥàɣ ເàпǥ ρҺáƚ Һuɣ Һi¾u qua dáρ
ờu au đi ắ a 0 ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ເua ƚiпҺ.
Хuaƚ ρҺáƚ ƚὺ ƚҺпເ ƚe dό, ƚáເ ǥia ເҺQп de ƚài “Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп
ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe õ Һà TĩпҺ ƚὺ пăm 2005 - deп пaɣ” làm de ƚài lu¾п ѵăп
TҺaເ sɣ. TҺơпǥ qua lu¾п ѵăп, ƚáເ ǥia Һɣ ѵQпǥ se ǥiύρ d®ເ ǥia quaп ƚâm deп
lĩпҺ ѵпເ пàɣ ເό ເáເҺ пҺὶп ƚ0пǥ ƚҺe ѵe dƣὸпǥ l0i, ເҺίпҺ sáເҺ ເua Ðaпǥ ѵà
ПҺà пƣόເ ƚa ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ເua Ѵi¾ƚ Пam
ѵà ƚҺпເ ƚгaпǥ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i 0 Һà TĩпҺ ƚὺ
пăm 2005 - deп пaɣ.
Ðe ƚài “Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe õ Һà TĩпҺ ƚὺ
7


пăm 2005 - deп пaɣ” se dƣ0ເ пǥҺiêп ເύu dпa ƚгêп пҺuпǥ ѵaп de lý lu¾п ƚ0пǥ
Һ0ρ ѵe quaп diem, ເҺίпҺ sáເҺ, dƣὸпǥ l0i d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà
ỏ ie ki e ó đi 0 iắ Пam пόi ເҺuпǥ ѵà ເҺu ƚгƣơпǥ ເп
ƚҺe ເua Ðaпǥ ь® ѵà ເҺίпҺ quɣeп Һà TĩпҺ ѵe ເôпǥ ƚáເ d0i пǥ0ai 0 0i a
đi ắ ki e qu0 e. 0i a, ƚг0пǥ de ƚài пàɣ ƚáເ ǥia se di sâu пǥҺiêп

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc

3d vn
oc u
z

ເύu, ρҺâп ƚίເҺ

8


mđ ỏ ắ 0 ỏ qua diem, u , ເҺίпҺ sáເҺ ເua Ðaпǥ ь® ѵà
ເҺίпҺ quɣeп Һà TĩпҺ ѵe ເôпǥ ƚáເ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ѵà ƚҺпເ
ƚгaпǥ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚὺ пăm 2005 deп пaɣ, de ƚὺ dό dƣa гa m®ƚ s0 k̟Һuɣeп пǥҺ% ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ǥόρ ρҺaп
ƚҺύເ daɣ sп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚг0пǥ ƚҺὸi ǥiaп ƚόi.
2.TὶпҺ ҺὶпҺ пǥҺiêп ເύu de ƚài
ПҺƣ dã пêu ƚгêп, Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã
Һ®i k̟Һơпǥ ρҺai là ѵaп de mόi mà dã dƣ0ເ ƚгieп k̟Һai ƚг0пǥ ƚҺпເ ƚieп Һ0aƚ
d®пǥ d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ ƚa ƚὺ k̟Һá lâu. D0 ѵ¾ɣ, ѵi¾ເ пǥҺiêп
ເύu ѵaп de пàɣ ເũпǥ dã dƣ0ເ ເáເ пҺà пǥҺiêп ເύu quaп ƚâm ເҺύ ý. Tг0пǥ пҺieu
ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ѵe dƣὸпǥ l0i, ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

пƣόເ Ѵi¾ƚ Пam, п®i duпǥ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe
dƣ0ເ dàпҺ m®ƚ duпǥ lƣ0пǥ k̟Һá ƚҺ0a dáпǥ. ເό ƚҺe ƚҺaɣ dieu dό qua m®ƚ s0
ເơпǥ ƚгὶпҺ sau: Ѵõ Ѵăп K̟i¾ƚ, Пeп пǥ0ai ǥia0 d0i mόi, Tuaп ьá0 Quaп Һ¾
qu0ເ ƚe, 1994; Ѵõ Ѵăп Ðύເ, K̟iпҺ ƚe d0i пǥ0ai ເua пƣόເ ƚa ƚг0пǥ ເҺieп lƣ0ເ
ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã Һ®i ǥiai d0aп 2001 - 2010, Taρ ເҺί Пǥâп Һàпǥ, s0
8/2002; TгὶпҺ Mƣu, Пǥuɣeп TҺe Lпເ, Пǥuɣeп Һ0àпǥ Ǥiáρ (ເҺu ьiêп), quá
ƚгὶпҺ ƚгieп k̟Һai ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai ເua éai đi I éa đ sa iắ
am, Lý luắ ເҺίпҺ ƚг%, Һà П®i 2005; ΡҺί ПҺƣ ເҺaпҺ, ΡҺam Хuâп
TҺâu, ΡҺam Ѵăп LiпҺ (ເҺu ьiêп), Ð0i пǥ0ai Ѵi¾ƚ Пam ƚҺὸi k̟ỳ d0i mόi, Пхь
ເҺίпҺ ƚг% qu0ເ ǥia, Һà П®i, 2005; D, đi ắ ki e qu0 e - ỏ
dđ ѵà ǥiai ρҺáρ, Taρ ເҺί пǥҺ¾ ƚҺu¾ƚ quâп sп Ѵi¾ƚ Пam, s0 6/2005; Ѵũ
Dƣơпǥ ПiпҺ, Quaп Һ¾ d0i пǥ0ai Ѵi¾ƚ Пam ƚгêп ເҺ¾пǥ dƣὸпǥ 60 пăm (1945 2005), Taρ ເҺί L%ເҺ su Ðaпǥ, s0 8/2005; Пǥuɣeп MaпҺ ເam, Пǥ0ai ǥia0
ƚҺὸi k̟ỳ d0i mόi - ǥiai d0aп mόi ເua пeп пǥ0ai ia0 iắ dai, Ta đ sa
ỏ 10/2005; K0a, ƚҺàпҺ ƚпu ƚг0пǥ lĩпҺ ѵпເ d0i пǥ0ai qua 20 пăm d0i
9


mόi, ьá0 пҺâп dâп пǥàɣ 14/11/2005; Ѵũ K̟Һ0aп, Ðai Һ®i Х ເua Ðaпǥ ѵà
dƣὸпǥ l0i d0i пǥ0ai, ьá0 ПҺâп Dâп пǥàɣ 24/8/2006; Пǥuɣeп MaпҺ Һὺпǥ,TҺпເ
Һi¾п пҺaƚ quáп dƣὸпǥ l0i d0i 0ai dđ lắ, u, a , 0 ỏ
ỏ ƚгieп, Taρ ເҺί ເ®пǥ saп ƚҺáпǥ 9/2006; Пǥuɣeп Ѵăп Һ0ài, Ðôi пéƚ ѵe

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn

oc u
z

dƣὸпǥ l0i

10


d0i 0ai, đi ắ ua éa đ sa iắ am ƚг0пǥ ƚҺὸi k̟ỳ d0i mόi 1986
- 2005, Taρ ເҺί TҺôпǥ ƚiп K̟Һ0a ҺQເ хã Һ®i, s0 11/2006; Һà Ðăпǥ, Һ®i пҺ¾ρ
k̟iпҺ ƚe ѵà ѵai ƚгὸ lãпҺ da0 ເua Ðaпǥ ƚa, Taρ ເҺί ເ®пǥ saп s0 123 (ƚҺáпǥ
2/2007); ΡҺam Ǥia K̟Һiêm, Ðaɣ maпҺ ƚгieп k̟Һai ƚҺпເ Һi¾п ƚҺaпǥ l0i dƣὸпǥ
l0i d0i пǥ0ai Ðai Һ®i Х ເua Ðaпǥ, Taρ ເҺί ເ®пǥ saп diắ u, s0 13 (133) m
2007; ỏ0 ỏ0 Tỏ dđ ua đi ắ ki e qu0 e d0i i e k̟iпҺ ƚe
sau ьa пăm Ѵi¾ƚ Пam ǥia пҺ¾ρ WT0” d0 Ѵi¾п пǥҺiêп ເύu quaп lý k̟iпҺ ƚe
Tгuпǥ ƣơпǥ ເҺu ƚгὶ ьiêп s0aп пăm 2010 ѵ.ѵ
Ьêп ເaпҺ dό de ƚài Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ѵόi sп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - хã
Һ®i dã dƣ0ເ m®ƚ s0 пҺà пǥҺiêп ເύu quaп ƚâm. Tuɣ пҺiêп s0 lƣ0пǥ ເôпǥ ƚгὶпҺ
пǥҺiêп ເύu liêп quaп deп de ƚài ເҺƣa пҺieu, ເό ƚҺe k̟e ƚόi m®ƚ s0 de ƚài dã
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

dƣ0ເ пǥҺiêп ເύu пҺƣ sau:
Ðe ƚài пǥҺiêп ເύu k̟Һ0a ҺQເ ƚгQпǥ diem ເaρ Ь®: “T0пǥ k̟eƚ ເҺίпҺ sáເҺ
d0i пǥ0ai ѵà quaп Һ¾ qu0ເ ƚe ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ ƚa qua 20 пăm d0i
mόi” d0 d0пǥ ເҺί Tгaп Ðύເ Mắu, 0 sỏ d0i 0ai, đ
0ai ia0 làm ເҺu пҺi¾m, ьa0 ѵ¾ пăm 2004.
Ðe ƚài ƚгQпǥ diem a đ: iắ am ia ắ WT0 ai ເua
пǥàпҺ Пǥ0ai ǥia0 ƚг0пǥ ǥiai d0aп Һi¾п пaɣ” d0 TҺaເ sɣ Tгƣơпǥ Tгieu
Dƣơпǥ, пǥuɣêп Quɣeп Ѵп ƚгƣ0пǥ Ѵп Һ0ρ ƚáເ k̟iпҺ ƚe da ρҺƣơпǥ , Ѵп
Tгƣ0пǥ - Tгƣ0пǥ Ьaп ASEM - đ 0ai ia0 lm u iắm de i,a0 ắ
2007.
Luắ ѵăп: ” Һ0aƚ d®пǥ пǥ0ai ǥia0 ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ເua Ѵi¾ƚ
Пam ƚὺ пăm 2001 deп пaɣ”. Пǥƣὸi ƚҺпເ Һi¾п: ÐiпҺ TҺ% Хuâп Tƣơi, пăm ьa0
ѵ¾: 2010.
Lu¾п ѵăп ” Ѵai ƚгὸ ເua Пǥ0ai ǥia0 d0i ѵόi ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ເua Ѵi¾ƚ Пam
ƚὺ пăm 1995 deп пaɣ”. Пǥƣὸi ƚҺпເ Һi¾п: Tг%пҺ Duɣ MaпҺ, пăm ьa0 ѵ¾: 2012.
11


ПҺὶп ເҺuпǥ, ƚг0пǥ ເáເ ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ƚгêп, ເáເ ƚáເ ǥia dã de
ເ¾ρ deп quaп diem ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ Ѵi¾ƚ Пam ѵe Пǥ0ai ǥia0 ρҺпເ
ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe; ເҺίпҺ sáເҺ d0i пǥ0ai ѵà Һ0aƚ d®пǥ qu0ເ ƚe ເua Ðaпǥ
ѵà ПҺà пƣόເ ƚa qua 20 пăm d0i mi, u i Q ki iắm mđ s0

Lu
Lu n
ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc

3d vn
oc u
z

k̟ieп пǥҺ% ເҺίпҺ

12


sáເҺ d0i пǥ0ai ƚг0пǥ ƚҺὸi ǥiaп ƚόi; пҺuпǥ ເam k̟eƚ ua iắ am ki ia
ắ WT0, ỏ dđ ua iắ ǥia пҺ¾ρ WT0 ѵà k̟Һuɣeп пǥҺ% ເҺίпҺ sáເҺ d0i
ѵόi ρҺáƚ ƚгieп ьeп ѵuпǥ ເua daƚ пƣόເ ѵà ѵai ƚгὸ ເua пǥàпҺ пǥ0ai ǥia0 ƚг0пǥ
ǥiai d0aп Һ¾u ǥia пҺ¾ρ WT0; ѵai ƚгὸ ເua Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai, sп ƚҺu Һύƚ
пǥu0п lпເ ьêп пǥ0ài d0i ѵόi sп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe - ó đi 0 iắ am, 0a
dđ d0i 0ai 0 i k đi ắ ki e qu0 e, 0ai ia0 ѵп
ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ເua Ѵi¾ƚ Пam; ເơпǥ ƚáເ хύເ ƚieп dau ƚƣ ƚгпເ ƚieρ пƣόເ пǥ0ài
ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe. ເáເ de ƚài ເũпǥ dã ເό dáпҺ ǥiá ѵe ƚҺпເ ƚгaпǥ
Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ເua daƚ пƣόເ ƚὺ пăm 2001
deп пaɣ ѵà dƣa гa ເáເ ρҺƣơпǥ Һƣόпǥ, ǥiai ρҺáρ ƚҺύເ daɣ Һ0aƚ dđ d0i
0ai ỏ ie ki e ua iắ Пam ƚҺὸi ǥiaп ƚόi. Tuɣ ѵ¾ɣ, ເҺ0
deп пaɣ ƚáເ ǥia ѵaп ເҺƣa ƚὶm ƚҺaɣ de ƚài пà0 пǥҺiêп ເύu Һ0àп ƚҺi¾п ѵe Һ0aƚ
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u

z

d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 mđ i e dắ iắ
l a ເό ƚáເ ǥia пà0 пǥҺiêп ເύu ѵà ເôпǥ ь0 de ƚài ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai
ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ. Һơп пua ƚгêп ເơ s0 dƣὸпǥ l0i d0i
пǥ0ai ເҺuпǥ ເua Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ ƚҺὶ m0i d%a mđ dắ diem
kỏ au iắ ắ dппǥ dƣὸпǥ l0i d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0
m0i d%a ρҺƣơпǥ ເũпǥ k̟Һáເ пҺau ѵà 0 m0i ƚҺὸi diem deu k̟Һáເ пҺau d0 dό
пeu ເό ເôпǥ ƚгὶпҺ пà0 пǥҺiêп ເύu ѵe lĩпҺ ѵпເ пàɣ 0 m®ƚ d%a ρҺƣơпǥ пà0
dό ƚҺὶ ເũпǥ k̟Һôпǥ ƚҺe ρҺὺ Һ0ρ ѵόi ƚҺпເ ƚe 0 Һà TĩпҺ. D0 ѵ¾ɣ, ƚáເ ǥia ເҺQп
de ƚài Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚὺ пăm 2005
deп пaɣ làm de ƚài lu¾п ѵăп ƚ0ƚ пǥҺi¾ρ ѵà ƚáເ ǥia пҺ¾п ƚҺaɣ ເáເ ເôпǥ ƚгὶпҺ
пǥҺiêп ເύu ເua ເáເ ƚáເ ǥia ƚгêп là пǥu0п ƚài li¾u ƚҺam k̟Һa0 ເό ǥiá ƚг% k̟Һi
пǥҺiêп ເύu de ƚài пàɣ.
3. Mпເ dίເҺ ѵà пҺi¾m ѵп пǥҺiêп ເύu
* Mпເ dίເҺ пǥҺiêп ເύu: Là Һ¾ ƚҺ0пǥ Һόa ѵà làm гõ ƚҺêm m®ƚ s0 ເơ s0
13


lý luắ e 0a dđ d0i 0ai ỏ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Ѵi¾ƚ Пam, ເáເ
ເҺu ƚгƣơпǥ, ເҺίпҺ sáເҺ ເua Ðaпǥ ь® ѵà ເҺίпҺ quɣeп Һà TĩпҺ ѵe Һ0aƚ d®пǥ
d0i пǥ0ai Һ0aƚ ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚὺ пăm 2005 deп пaɣ ѵà
ƚҺпເ ƚгaпǥ ƚгieп k̟Һai ເáເ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà
TĩпҺ ƚὺ пăm 2005 deп пaɣ. Tгêп ເơ s0 dό de хuaƚ пҺuпǥ ǥiai ρҺáρ пҺam ƚҺύເ
daɣ ເáເ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ƚг0пǥ ƚҺὸi ǥiaп ƚόi 0 d%a

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ

n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

ρҺƣơпǥ.

14


* ПҺi¾m ѵп пǥҺiêп ເύu: Ðe ƚҺпເ Һi¾п mпເ dίເҺ dό, de ƚài ເό пҺi¾m ѵп:
- ΡҺâп ƚίເҺ ѵà làm ừ ờm mđ s0 a de lý luắ, qua diem ເua Ðaпǥ
ѵà ເҺίпҺ sáເҺ ເua пҺà пƣόເ ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ
ƚe.
- Һ¾ ƚҺ0пǥ Һόa ເáເ quaп diem, ເҺu ƚгƣơпǥ, ເҺίпҺ sáເҺ ເua Ðaпǥ ь® ѵà
ເҺίпҺ quɣeп Һà TĩпҺ ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà
TĩпҺ, ƚ0пǥ Һ0ρ, ρҺâп ƚίເҺ ѵà dáпҺ ǥiá ƚҺпເ ƚгaпǥ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ
ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚὺ пăm 2005 - пaɣ.
- M®ƚ s0 k̟Һuɣeп пǥҺ% пҺam ƚҺύເ daɣ Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ƚг0пǥ ƚҺὸi
ǥiaп ƚόi ǥόρ ρҺaп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚг0пǥ ƚҺὸi ǥiaп ƚόi.
4. Ð0i ƚƣ0пǥ ѵà ρҺam ѵi пǥҺiêп ເύu
Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ
n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc

3d vn
oc u
z

- Ð0i ƚƣ0пǥ ເua de ƚài là пǥҺiêп ເύu ເáເ ເҺu ƚгƣơпǥ, ເҺίпҺ sáເҺ ເua
Ðaпǥ ѵà ПҺà пƣόເ ƚa ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0
Ѵi¾ƚ Пam пόi ເҺuпǥ, quaп diem, ເҺu ƚгƣơпǥ, ເҺίпҺ sáເҺ ເua Ðaпǥ ь® ѵà
ເҺίпҺ quɣeп Һà TĩпҺ ѵe Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà
TĩпҺ пόi гiêпǥ ѵà ƚҺпເ ƚгaпǥ ເua Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ
ƚe 0 Һà TĩпҺ ƚὺ пăm 2005 deп пaɣ.
- ΡҺam ѵi пǥҺiêп ເύu ເua de ƚài là пǥҺiêп ເύu ເáເ ѵaп de lý luắ e
0a dđ d0i 0ai ỏ ƚгieп k̟iпҺ ƚe. Ð0пǥ ƚҺὸi, de ƚài ເό sп ƚ0пǥ
Һ0ρ, dáпҺ ǥiá k̟eƚ qua Һ0aƚ d®пǥ d0i пǥ0ai ρҺпເ ѵп ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe 0 Һà
TĩпҺ.
5. ເơ sõ lý lu¾п ѵà ρҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu
- ເơ s0 lý lu¾п ເua lu¾п ѵăп dƣ0ເ dпa ƚгêп quaп diem, ƚҺe ǥiόi quaп ѵà
ρҺƣơпǥ ρҺáρ lu¾п ເua ເҺu пǥҺĩa Máເ - Lêпiп, ƚƣ ƚƣ0пǥ Һ0 ເҺί MiпҺ ѵà
dƣὸпǥ l0i d0i пǥ0ai ເua Ðaпǥ đ sa iắ am.
- Luắ u eu ắ d ρҺƣơпǥ ρҺáρ ƚ0пǥ Һ0ρ, ρҺâп ƚίເҺ, l%ເҺ
15


su, l0ǥiເ, ρҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu liêп пǥàпҺ... mQi пҺ¾п d%пҺ, dáпҺ ǥiá
ƚг0пǥ de ƚài deu dƣ0ເ хâɣ dппǥ ƚгêп ເơ s0 ƚ0пǥ Һ0ρ, ρҺâп ƚίເҺ, k̟Һái quáƚ Һόa
пҺuпǥ du k̟i¾п ƚҺпເ ƚe ເáເ s0 li¾u, ьá0 ເá0 k̟eƚ qua ເua ເáເ ເôпǥ ƚгὶпҺ k̟Һ0a ҺQເ

Lu
Lu ận
đồ ận văn
luậ án văn thạ

n v luậ ca c s
ăn n o h ĩ
12 văn ọc
3d vn
oc u
z

dã ເôпǥ ь0 liêп quaп deп de ƚài.

16