tiểu luận cán bộ quản lý giáo dục nâng cao kỹ năng làm việc nhóm cho đội ngũ giảng viên trường đại học

PIOT/L BUBYT YMA Bat

HUIA CLL WOLD -ALAL- HHIÁ BAL WE suena

ONG X voypy 5k] BIOS TA TOG

9T, UIAI tạ THETX 56T

HNIA V1 OOH IVE ONONUL - DON A VOR
NdIA DNVID DON IOG OHO
WOHN OMIA WYT ONYN AM OVO ĐNVN
BH] TSH DST

Sượp 02 “sô tếp đun

Suoyd ‘Bom

IOUD suonp tọq dọ"T

VOHM 10ND NvnT OGL

Ree

HNIA THD OH ‘dL OAC OVID AT NYRÒ OF NVD SNOIUL
OVL OVE YA ONG oylo od

HOTS
Me Oe


21 20 af

⁄

BD

NE

⁄

im

thie
G7

MOY
—_—

N

ti

ee

|

(06/26/2000

,
3

“#cnn

{

ù

PY

a

Pwo tủ ly

NM

7"

,

vựt

‘69 NYS
OwONUL

op

2⁄0) |

Wo

`

Mướpp

G

Le

-1ữ NĨ

0ÿL 0/6 SNGH:

©N071L nàIH 11

ant

YMÚ\N

i
ie

LAAN AX
⁄Q NGHI 3NORM1

SVV

7N

tuy,

Qvy tỷ 9

aces

é Z7 YY ateDey
it.

AM ĐNYGIQOnDN

3/ÿ0ữ/ òo / 3y Xg8u°

20

ae

G

VT yp

s.

%ựp

apn (4ạ

ọ

of

Hộ,

wry

€1VL AG

oy

MA

ù¿

\

:

ị

4,

bg

op

2awW

~

nơ

te

PAY

or

ám

)
hy

Meow

TU

LIV

^\

ve} dị

`

"

vat

uni N

ag

:$Ánp 2ónp re)

ÿP VƯỢI ĐA đĐNU 30L gp uUgANYo Z oONu 1B) ap Z ẤN 8UEP A H) UÉn| nội Iợi 9G HẠP 32/0ÿ, 1 “UEN] ¢ [UBT] Net 101A ĐA g1 231 na uạm8U UBIE LOU] -

(

oo}

we

02106)

an f+

:(1un 'tÁng 'gx “#uonn) n2 HạH[8U 0S 02 tệ] ~

:oqW- 234) Ag Lar

CRE /PO/O7 “UIs BBN-

ew) op) “Jad Bugnp 19q dor -

Wal HL HNIW
Ni

Ing
_

NŸƒ1!1 ñãILL LIIA YA 4L 2/1H.L 112 NGIHĐN
AM ĐNVG ñMHđ
HNIN THD OH ‘dE OA OVID AT NVNO OF NVO DONO
2 Tp FA of

te oH-

4

Sú\ 70

.T—_—

2

\@7/+/iy,


Eh

Tah

rtd

PaO: & VOHW

MU

yH10H vont

mmnã

TK

t0

Su

OWS 9 Gends L
Sup te Ễ x

du8 n pif

up

+h 102 mp |

oh |

ay
vi

{4ngo ngd yep sUguy AB

a

OF

32 ỹ ø

nạo nọẤ 1Ép) Sang) Is HGĐÿQ -S

`i
iy], Signy

Ly

my

aul,

imp

#1

VFL

/

nh
ey

Ầ.

ae

3)

gr

‘AP

a

s4

fs

ey,

,

Mã

M

A
‘

PIDV

2 rv

1

4: 4: 23

PUD

Mp

113v

&y7"

`È

4

BY75

`2 22

?

lợn ny 4.7 LK. Lm

uy Buouy DUO 2X 81411/2 1/H) Leo

od

“am

gy

“tan

Wy ?\

ứn

h

LY

aD

i oi th : 7¥) i v4 yy

NẺ

‹244-

Cu

mo,

`

Cn’

a2)

Ny Opaaymy}Imag,
0 uaiydu
1m nH
eur 082~ -}
/1312
;

Ji

hy

SP,

. py

424O

)

Zt ớH 29

é 2)

APNE, £4

eo,

iva,

3
i
“4 ty

+Mã

pw

i hp

A|

8 122
tt

my

ts

Xứ

07?
4
“ n‘aa

ubid 104} to: oy 004 IIDCP.-E

.
7)

5 3

WS

ive sb on hy % CMY?

te

~

294

4me

AN

2. % a

£

brag

~

may ~ So

20nQ

h

TA

>

oo

Ỷ

P

x abun

05sựn

BN

9) dak} BID wens Suny TIỀN -€
mh

22T 1. 999) “MS ey ’ fury On ịaq com Bug :TA ug Ae
bye. #)
:ẢA 32M2 p

f

:1t†s tượu “Zu§U) 'AVấN | -

%

GEGV / +â/

`"...

..

19v HuWH 3ễté LOMGAL ~Z

4

m1

wy

wus

hi

si
29M
174

Bd

rep RYT

app

0Q

~
)\

buy

\

Sey

ơ9 PNG

DTP
ros

werd

LL (RO MGS

So
ht

2
ore

cr

IA

ToUxf `
tị

ở

4

2H@ñT, 06pSay: HUẾT
‡@X GEYW OBOE ^Ÿ

NY EEN Oded


102 ‘ADYT ANG ona vynyo ons ‘do8 Buop sis 2OHp UBYU BUOLU

pd FOR 198 Not) Supyu 1oyy yups pys Sugyy un nau tog usiy omy
yung pnb Suosy

|

‘pu upny nat

IRG YURYI UBOY BA NUD ugIYyBu 19] ap IDYU 103 IPYO IDA 98 02
HÀNJ nội jou
OO} ĐỤ HA

ĐAI 20M LÒ Buona - ION Ä DOMX ObÐ UHỢỊ “HỘ1H HD!)
MUDW

(ÄDH HỘP] HỌI TQ HỘI 2/1) ĐA no

-

ugiysu ‘doy 26y yuiag pnb ons ẩuQ.g upp Suony pA Ap SMHPIS
HH HỘ? ĐP

YEON 72 ĐH oud yupyy onp opin <4 upn® oq up Suonaz o> A0
XHỖ

-

20} UO Wp YUDY UBYO UX 19] “L0] UBNY? ONS Jay ĐÔU ĐP 2H41

UộILoa doy 194d a1 oviys usty np Sugyu nno UpIYBU 291A ABA LA “OD “ADYT
ANG ono Yyuty uby
iDd Op dys ns odnp ubyu pp 101 , yurs ĐAI 20W 1D SMQI14 2ÔH(T
A voYY uals Sup1Z
B3uU 10D O42 1iQ(1H IB1A ui] Supu Cy O02 BURN,

UBN] nan 1Q Hội A01 WuULAQ ĐH SMOAT

NO HIV2 IỌT

Ra


fT

4994099654068

95 004240009 6v 459 X9 GA 4:2 0A Kiệ G9

€T

mmmrrvernstterrdterstrteseesesertirriAr

€T

ROA
TROFEO
VEV
PED ORE EN
REALE DERE OR Ke nh

€T

xẻ..

eft

Tố..

€†Ị

mi

hi

TA b3 0k 4 0 4g Kế GA ve ve “904429 59040A27A24vx
4 x49 42 d060hÐvsvaseye

yD

9H

TEPPER AVENE DERM DO ONO

.

oud

quay L orp

OREE TONES ER EE DADS PAUSE
:

anh

..... ..vave*

.

RE ERED

tỳ

rên

ong

*
*

Aj

uenb

oq

OYHX INYH1 0AïÄYT FYL
trợ

đượngT,

WAT

HUA WL a0y eG FuoNN WAT Tp

bay sv2e “. ưyêg Srerteeceneceneasgrersayenenensan
ving
.
ak
VENOMEREPR

ORE

RT

ERIN

EDA

ROO

ốc

TA

eAL

EMER

BERK

PRERE

a
‘you

a
<

nnnn

ON PSO SED

ey

tHaïsfr
ys

UR] OM Tp

.

`

gb] &4 WER] ‡3M"p

ug

OT36nq A 0O @ oE18 2ónp 331A 5092 21041 sơi sp nạtp
8uynu Sưập nệa đưộp qươg ong
OL

NOME

ARENT ENED ED RDC ERSAS EDEN

EPR PRY RS ARE DE DK Dae

6

VU? ĐẾN

6

mm...

BA NT CĐV}

ĐC? 4S

Rg@ ve 6d nướng

.

re

-Sugd YURI 609 Bugs yuyp vequ UWIANEN CT $e

nên

:mơIq nạn sđp opi8 Sương tịug 8unnu gà e) odtị tiệr8U gu†W pz

Hugo yur enyo ‘Suogo qupt tr
uạAnổN ~ nạ†q nọn sắp ogI8
Sugny yu Suny “wioyu odta WR] QA ĐÓNG Ä Đ0HSJ Bọ tười
Bp 81a SunyU fer 91H] tưộr8u yup pz

ốnnnn

mm...

‹
`

00

án

YX VI P4P%4 UP SƯ CV SZ$k 4đ} dt h4

VOuGUGDN erent

+
`
`
>
‹
*
‹
°
e
>
°
`
7
«
s

*
+
ˆ
*
+
`
,
`
>
«
*
«
+
.
*
.
+
*
a
v
ˆ
«

an

ˆ*

SAOPN OME

ư/ ———_—_

`. no

KHE SP

(ANG KV

...

tớ HỆ d2 Sở hưng

XƯA C1

nh SA

Puen

nh.

nveweuas

>4

HÔI

trệnH [`

*ếes

c

cự

“QA WIRE, Z'E°Z

nen

mix...

esene

“URUY OUP FES

————_—______............

E DAUR EDN ERYRER SECEDE DLERERERED NESTS YON FAY
ETRE RAEALON ONE DERE bE EDE DED euawaves Xư liên 4t v2

tiợi eA Suộp 6o

.............T..

»

" qubw WIG [EZ

DONC] A HOLY Ø HỌUH SôIA

Sudny wyo ove Sapu /JO11 T0p 9p tuy ONY “tôi HÉnH? “nộÁ “quêu tiratp
8ưBIN'£'£

‘OONG A BOY O Woy Osta WEY #ugp Woy uep uenb ug]
ap uva Suen ML Lz

q

BADR er EPR VR eee ED ea ede era

t

AMEN SPATE TEV EES ER NOSEOLE LEA O RANDY ED
ERE RLM HAV BU DEEL DADS EL EAY AVALOS

PapavaNENGAEpeEnens

waraee

Ệ

9

0000000 0 1000 00601706016 60x66 1400127 140

4 8 40

tà KT

À1

0 00000405429 49640696 0106 91056 5416-40 60446
64⁄4 4141954241801

8h nh Kế KV

0 68 03084

GA GA KH

mm

sở 4 sa ven độ Vi it

CN

ST

„—mnttrtntneseertrrres+sTỒTW

SN

KTS

C0

ng Km sợ

X4 X0» do

_—_———

s94 v004vêx»4 se

2 AY

do

dụud

183
`
wh

OAT ONIN

ẤT

KY

'#1

OA

op

AY

‘CT

ga

Op

£1

‘TT

ap ud op ATT

an

ˆ tavav2 n0

op

`

€

.............,....nh

9A

4

€

anu

. ch
YAS 1...

1¬:

SO REPRORERE EN ER EME DEERE here DS ELEN ERE
R ESR ER TALES ELE HT

nh

POON K voy ọ ni4 8uyI3 nu ip ens woyu oda wey Sage sy 94
9} SÂN) NGHỊ {ữ) 13p tyNd'z


}
to
3

vee

i

teres

f+

1

TTT

-

UDIA YURY ovo 29 TB] eno dugu WIgT} Ugh} wud BA

O9IA Suga enb nny ABp ony}
trguu “oyu IQUI BuO UIA YUE] KD BOI ov}
Buon) Sueu Ay gị WOU O9IA WET 8ugu
ẤM 'Sunto 8udp roy yu} pnb Suey va yuip IWYU
ULES Lom 1OW Bion tế) 49} ‘neyu up]
suONnY YOR RA oR} Sion) as Oo OF eid ‘ug] on
Londu z 11 Sượp Sưô2 By. HỌUN
‘rou BX USP UBQU BS BNO ry oOnsu

G4 UgYY BO Usp tội px eno Suộp am đạn ugAnyo
ươnhồ o2 gị 8uỏi ưenh Q1) IbA Suop
tiỌqu “TÔI 8x tưọgu enb Suouy ou ew dan om
Sug HỊy 99 op SUỘP ov} ovo Sunyu
“TP LOA rey enb 8uộp 981 OO UON] SuNo 16y
ex BA UEqU 85 BIS IY Bx đuQs 90nd Suen

IgIq Nep B) Suny Oy ex woyu ovo Yuls ÁpU
tượi op Tới ønb 8uộp ov} OS UT9 'tegu
tỌA Hế† tnb 5uộp opị o3 ượng tọn8u uoo “Buop
joy eA Sugs yun enb Suory

nen] A] aA op AT 77
“THOU OStA wR] SuRu Ay 94 61 OP ugAnyo
~ SuEp ovo ‘904 TBp Sưong suoydeoyy Ay uenb
Og ues Sugnp 19q RQ] wioayy —
39111 tạo gị Ấ§U Tự) QP UOYO O9IA ABA 1A "tĨp
8uot nyu

o0onp enya UEA UgTyU Any ‘quip †pqu pnab qượu)
8ungư oa gp OONC, A BOYY ugia Sues

tiểu6p eno WOYU og1a wey Sudp yoy ‘enb
wen sunyu suory, ‘yur eno UglA Suvis

tiểu tộp 0o uiọWu ộtA tượi SugU £¥ ova Sugu
va 99 0} rpqd voyy 3ượn1[, rọn8u ABUL
$P UEA 101 uộn sâu 9P “000 SH00/1AT DỊ2
dộtA Ruoa 12/010 1PHS 1A tOud WUBIYU YODAT
quip Anb son Xx eoyy Suộp TêoW eyo And
yy 8uonga ' ngig OEA nO uRD —

HUTA PLL 00y eq Sugnsy, gy neIG oRA No UR

~

Ay dgyd aa op &y yy
18} 9p BOYD Op £4 °y
ONO

ION

:
}
i
ro"

!

⁄

`

ị
‡

:t
i

!

oun dg) queéur ons quyu) uetA qượm 8u sạo 8ueu W3
'8ugu @j 'rarp 8upu 8ungu
SUN UB}

a

IOI “NeyU opyy ony Heh] RA WgIgdu Yury NENT
OS gs UU NeYU oBYY ugia yey) nora
09 OP t0 UgIP URC} “Suds nes @P UvA 1aÁnh rại8
Yox wox ‘ong dns woyu aga wey

3

"SUQS ogna sion nyu Suno onyo 91 8uoz Suôn wenb
biyẩu tHƒp 1ôu1 ượu)
OSIA Wey 94) [A “neyu LOA O31A trợi ton8u tiệfU
tọt Tọp Stenty voy non onut

+

Ol] WOU

upyd Anp 1 ‘es eryo ‘ony doy sugu eyy udcny ues
dnr8
Suny eno yuebu pour Ssunyu Suny de as WOYU Cay)
odIA
Bp oonp 191 ugo “Sướn uenb [E2 TộÁ g[ UIỌUU O2]
31A
yenyy Ay coy BOY IY ‘Avu AvSu rep 1ou} Buos]
+

woyu ens Suony yay “ugiq
‘neyu oyo Suns 0q ÿA Lonsu
Wey ‘longu tut go IB] 104 81
cory ty) Ugly yeyd Sueo AeSu

0611 HPHU 8Ó ỘP TP] TA qượu lọp Avy) dns

,py

101 Sưong HH9

.———
?'
`

SUOT UgIA YURY] RIN


- 8¬

:8s nu 8uy) £ Suox đuộp qượu yovoy oy dey
19} “On, A #0 UQIA SuRIs nFu 1p oyo wioyu og1a wey SuRU Ay ovo Supu og
ING X Boy

4 008 sónp 9914 3ugs Su0.4 36y Ep neIp Sungqu Zuhp uba Susp yueY qokoy ay *¢
‘OSTA FI WAR] 3801 trệ† SƯQU TH) 9N

QS NPY 2U011 SộIA trạïqu

tạnB tưẹi tọ†A Sued 0S 1ôữi “riọqu 8uox Ay doy 0914 Suge Bugs ugyd ris go enyD

~—

"HIỌWH BO BNO O9TA Sug Suan] iyo Avy Op ugH voy Bud uenb

TEL TU] TOP UgIA YUU] OB BNIS 19} 4 UENb tot IOW Burp AgN OSTA ‘odtA WET Op Uy

‘ONP OVP oA YU] Sues Bis qượp Íq ‘Tonp Fuenyu uen yury Jgtq Suotpị “Suôn tọ] nại)

NS BNI UOT] NgIq JĨU1 TU T02 SƠN POUN P UB[ 1ỌA tiện] U81 931, ‘ony yUTY 09 02

đượuu ảqứ trên] 181 sÉog 1n] uen têầu HỊN tọp ugu woYU Suoy sy uenb tom Sufp
AEX OIA OVA Sun] de) enb IA tọ?A 8ueï8 2g2 :êu ưenb IQu Øÿ2 3ưPU QU PHO ~
:8UQ2 ue engo pqư 0e£n8uU Z0NUN
'gườu! 8ữNA 2Ôn(1 AL
8O

1ÔUt S5uÄp Ágx QP Sunyo Yor 16] “Bunyo ogia 8uQa {A 8uỌ] Bugp lonsu Ww

‘O9TA SuQd Buoy YUN iTyU ‘ou Supu ‘94 UIA Suvis nsuIGgG

"TÌA UIẬTJU ƯỢU]1 UựO ạp te

—

otD{ enb 3ơnA 1on8u rêu

Yorpy ugAnyy “UgIA Sugp “ugia qượui 8u) Ugp Jes nes WE] UeNb voy ofp yueT

—

:8uoo qui tepQU ưoAnổN[
Sug Yury) enyd ‘Suoa yuRy) uByU agdnsy -z-p°z

‘yoru eno Abp Suvrs oy, Bugs 19} WR] “OO tiợu go ñA tiệt 59 1Ép ạp 8up5
go As oo 1pqố 0ạ†A 8uptổ uyqu #o 8um Op op “ORS JBNX NSIY YUBp yep nep tred ø0t
Abu We

“Ap TA 'UIỢNU 0ụo nạn sâm tọi Suony uON] 291A Suoo ony QO} BA Bugs uy

UQIA YuRYy} ovo ens 16] ugdnb ioyd uyyd Suon nyo ugp ‘Sugg Sugo opq weg

~

"equ UBT UY ‘ds o A] wR) UQS SUQYyY ‘uoY 19} OgiA WHR] Bp quợt 4 Áp] gnb ‡a3 “px 1ã

Buoyd too ẩSuo3) quợgs Agi joa Sunyo youy riyd yuy Any

go Sugo ugyd ''* sex ượnh

eo

A

Thời gian

Thang 8/2014

Đâu tháng
9/2014

Cuối tháng
9/2014

mae

ˆ

Nội dung công

Các

Kết quả cần đạt

Moi chuyén gia
khoa

việc

đảo tao Iép ngan

Có

được

tài

được

liệu

phương pháp làm việc
này,

hiểu

giảng viên trong

hạn về “KØ năng
phương pháp lắm việc
nhóm và hiệu quả của

làm việc nhằn?"

“Số
-

soạn

tiền

tại

làm

Người thực hiện

Điều kiện thực
hiện

Những khó khăn có

trong

Cách thực hiện

viên

thé xảy ra

~ Lớp học tập trung và

giảng

~ Đo học tập trung tồn.

Kính phí trường

bộ

- Lãnh đạo khoa lên

có chia theo nhóm. Học

khó

ngân

sẽ gặp

từ

nên

cấp

khoa

lác

kế hoạch.

lý thuyết kết hợp thực

cơng

sách.

cho

khoa

khăn

phịng

hành thực tiễn khi giáng

- Văn

triển khai tổ chức

giảng dạy sinh viên và

2

- 95 ngày,

-Truéng khoa thành lập

Ban biến soạn tải liệu,

thông

qua,

và trước khi khai

sự chuẩn bị để buổi

dung thảo luận trước đề
các Phịng, Bộ mơn có

Nên gửi u cầu nội

nhiều,

“Ä

năm học mới cơng việc

bố trí thời gian vì đầu

Trưởng khoa linh hoạt

giảng năm học mới,

nhật

ngảy nghỉ thử bảy, chú

nên sắp xếp lớp học vào

- Biện pháp khắc phục

công tác khác.

đạy.

Đối trọng tham

gian

~ Thời gian lớp học 03

lớp học
-

gia: tat cả các giảng
viên trong Khoa.

Thời

x

-Ban biến soạn dự thảo,

khoa,

tham khảo ý kiến lãnh
đạo

biển tập vả ía tài liệu.

Từng cá nhân đưa ra ¥
<4

Thời gian từ 1-2

- Ban bién soan tai

các

kiến

tuan.

Lãnh

và

buổi.

liệu

Sẽ kết luận được hiện

phịng

khoa,

việc nhóm

đạo

làm

Bộ

trạng

phó

phó

Trưởng

Trưởng,

dé ra các

mơn,

cha Khoa,

2

giang vién trong khoa

Biên
việc

tham khảo cho cần bộ,

làm

tay ning cao kỹ
năng
nhún”

“thục

nhóm

Tổ chức chuyên
để thảo luận về
ViệC

-11~


Hàng quý

khaa Ÿ Dược và
nổng

cao kỹ năng làm

giải pháp
việc nhằm”

nhau

làm

hiệu

việc

quả

giải pháp cụ thê

phát

huy

hiệu

quả

cơng việc nhóm minh.

các nhóm hiện tại

~-12-

Trao đổi rút | Trưởng nhóm học hỏi | Trưởng nhóm
kinh nghiệm lấn được kinh nghiệm để

hơn.

việc

theo nhóm để
giải quyết cơng

mơn

khích các bộ | thức làm việc nhóm.

Tháng 10/2014 | Phố biến trong | Chất lượng làm việc | Toàn khoa
buổi họp tồn | của khoa sẽ được nẵng
khoa,
khuyến liên thơng qua cách

f£*

Theo lịch
của Khoa

buôi,

=

beet

a

thiện không.

họp Trưởng khoa chủ trương, | Trưởng khoa nên có cơ
phát động.
chế theo đõi tĩnh hình
hoạt động nhóm có cải

thảo luận đạt kết quả.

r

họp

Khoa (cuối quý)

đề và trao đối ý kiên

Trưởng

khoa

quan tâm sau sat.

fa.

nên

¡| Lông ghép sau | Nêu thực trạng, dat vấn | Tình trạng khơng duy
trì sinh hoạt có thể xây
các

tu.


Og1A WHR] SURU AY,, ap UQAMYO 9A 96Y UIA Suei3 oyo BN ep onyo o1 ugU 5uU0ñ11,

“Oyu

YUNA H2 9H 0d qucd1, sắp ovï5 Ái ưụnh ôq ng Suna 190A *CŒP
“OHP OBIS OR} SOS OY HÔI uệnH]
9p SUON) J0

O2 TBHO IÊA Q5 O2 NY NEP ap Ioy Bx m ony] UONSU go NNW UU,

“trọqu

Sộ†A WR] 1OY 09 02 tộ{A Suợïẩ op BNU WOY NgIYU USTY NgIp ob} UgS Sugny eyn
‘uSAny

uar BA dey ody 1OY 09 99 AT UENb Oq URO BA UQIA Sues op woyU SIA UTR] 9A BT I6Iq

oup “ug Ugdnyo Sugnp toq doy ovo Ou UgANK BuONT} eA IY ILA OS OO NI NRG

YUIA BAL 20Y WE SUORI LOA TUF
hiầu HgTW '7'p
“MOY O9IA WR] SUOP Joy OA U1] SuQU] SyBu Sugo Surip Bun Sugeno Sug) ‘woyu
OIA WR] ONY YUN] ono doy yey ya Suäp ns udyo efy “Buony woyu eno on tea Any
yeyd “wIOYU SgIA WIR] Bugu Ay ovo WdANy ugI 8ượna S06] “IỌqu 261A UTR] 9A 201 tỆqu
Oøo Sượu tượgư 8ưộp 1éou opo 8ưono đu) :t6s oộ1A 8ư0o ovo ]01 trời UBS “enb ngry BA
1ÿqu Sugy} og14 Wey wWoYU jOut odnp BI 0É] op “Ái tren IO718U JOU BY ON IVA TOA
‘BOUY SUOM USA SuRIS NSU 1Op oo IỌWU OSTA WR] ONY) YoRo Lou TOP BA WOU
oe

9914

wey sugu Ay ovo Sugu ugdnx 8ượng) ugs voyy Sueny ‘ABA ocy ‘Suen uvojl weno op
ovis enb ngry uap Suony yur ‘ay de eno Budp yèou gnb nệng '8nôn† 1p2 tọp đạn 241
SuONY YUB OS BA UQIA Buys ròũ oo 321) u0p2 8ugH Ay 1OUT BT] UIỌQU 3ộïA UIPT
;HIOU 991A LƯỢI A Sunyo quip ubUN

ven 13M 'J'

iysu uy eA WEN] joy “Pp