Bai 7 van 8 canh dieu xa ngam thac nui lu

KHỞI ĐỘNG

Em hãy quan sát tranh ảnh và cho biết
tên của địa danh xuất hiện trong mỗi
bức tranh.

VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH

TỬ CẤM THÀNH

LĂNG MỘ TẦN THỦY HOÀNG

DI HÒA VIÊN

CÔN MINH

THUNG LŨNG CỬU TRẠI CÂU

Tiết : Thực hành đọc hiểu

XA NGẮM THÁC NÚI LƯ

( VỌNG LƯ SƠN BỘC BỐ )

LÍ BẠCH

PHIÊN ÂM
Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên
Phi lưu trực há tam thiên xích
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên

DỊCH THƠ
Nắng rọi Hương Lơ khói tiá bay
Xa trơng dịng thác trước sông này
Nước bay thẳng xuống ba ngàn thước
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây

I/Đọc- Tìm hiểu chung

1/ Tác giả :

- Lí Bạch ( 701-762 ) tự
Thái Bạch, hiệu Thanh
Liêm cư sĩ quê ở Lũng
Tây, Cam Túc, Trung
Quốc
- Là nhà thơ nổi tiếng đời
Đường của Trung Quốc
có biệt danh là Thi tiên.
- -Thơ ông biểu lộ tâm hồn
tự do, phóng khống ;
ngơn ngữ tự nhiên mà
điêu luyện.


2/ Tác phẩm:

a. Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt.

b. Xuất xứ: Bài thơ được

Tương Như dịch, trong thơ
Đường tập II, nhà xuất bản văn
học, Hà Nội 1987. thơ Đường,
tập II.

c. Phương thức biểu đạt: biểu
cảm kết hợp miêu tả.

d. Bố cục (2 phần): 1/3


II. ĐỌC- HIỂU VĂN BẢN

1. VẺ ĐẸP NHÌN TỪ XA CỦA
THÁC NÚI LƯ

Căn cứ vào đầu đề và câu thứ hai của
bài thơ ( chú ý nghĩa của chữ vọng và dao
), xác định vị trí đứng ngắm thác nước
của tác giả. Vị trí đó có lợi thế gì trong
việc phát hiện những đặc điểm của thác
nước ?

Căn cứ vào đầu đề và câu thứ hai
của bài thơ, ta xác định vị trí đứng
ngắm thác nước của tác giả là ngắm
nhìn từ xa. Vị trí đó có lợi thế là phát
hiện vẻ đẹp toàn cảnh của thác nước.

Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên

( Nắng rọi Hương Lơ khói tiá bay )



1.1. Câu thơ đầu : Tả
đỉnh núi Hương Lư.

Tạo ra cái phông
nền cho bức tranh
tồn cảnh của thác
nước. Nhìn từ xa,
ngọn núi Hương Lư
trơng như chiếc lị
hương. Ánh sáng
mặt trời phản quang
với hơi nước chuyển
thành một màu tím
rực rỡ và kì ảo.