(Tiểu luận) tiểu luận tham quan dinh độc lâp môn lịch sử đảng cộng sảnviệt nam

<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">

<b>TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH </b>

<b>BÀI TIỂU LUẬN THAM QUAN DINHĐỘC LÂP</b>

<b>MƠN: LỊCH SỬ ĐẢNG CỘNG SẢNVIỆT NAM</b>

<b>Giảng viên hướng dẫn: : Đinh Thị Nguyệt NgaNhóm sinh viên thực hiện:</b>

Phan Thị Mỹ Xuyên: 2157050414 Hồ Lê Kỳ Vỹ: 2153013139 Phan Ngọc Thu Uyên: 2157050384 Nguyễn Thiện Mỹ Uyên: 2157050383

<i>P. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 09 năm 2023</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

<b>LỜI CẢM ƠN</b>

Lời nói đầu tiên, nhóm em xin chân thành cảm ơn đến Trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Mình đã tạo điều kiện cho chúng em tham quan, tìm hiểu về Dinh Độc Lập để có một cái nhìn tổng quan giá trị lịch sử của Dinh.

Cảm ơn cô Đinh Thị Nguyệt Nga đã hướng dẫn và đồng hành cùng chúng em trong chuyến thăm Dinh Độc Lập. Đặc biệt cảm ơn những kiến thức quan trọng, quý báu về môn Lịch sử Đảng Cộng Sản Việt Nam mà cô truyền đạt trong các buổi học. Trong quá trình học tập, chúng em đã rất cố gắng nhưng do hạn chế về mặc thời gian và điều kiện khi tham quan Dinh nên khơng tránh khỏi sai sót phần nào. Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của cơ để nhóm nhìn nhận và hồn thiện hơn ở các đề tài liên quan.

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

<b>LỜI NÓI ĐẦU</b>

Dinh Độc Lập là một trong những cơng trình kiến trúc độc đáo và nổi tiếng bậc nhất thành phố Hồ Chí Minh, đã tồn tại hơn 150 năm. Cơng trình được ông La Grandière, viên Thống đốc Pháp tại miền Nam Việt Nam, đặt viên đá khởi công xây dựng vào năm 1868 và hoàn tất vào năm 1871.

Dinh Độc Lập được cơng nhận là Di tích lịch sử văn hóa quốc gia vào năm 1976. Đến năm 2009, Dinh Độc Lập được xếp hạng là một trong mười Di tích quốc gia đặc biệt đầu tiên củaViệt Nam. Nơi đây đã chứng kiến rất nhiều sự kiện lịch sử, thăng trầm của đất nước, đặc biệt là sự kiện Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước vào ngày 30 tháng 4 năm 1975.

Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/4 là một dấu ấn sâu sắc của đất nước con người Việt Nam. Sự kiện lịch sử cắm lá cờ Mặt trận dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam trên nóc Dinh Độc Lập là khoảnh khắc thiêng liêng của dân tộc, kết thúc vẻ vang cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước. Giờ đây nơi đây vẫn hiện hữu giữa lòng thành phố như một minh chứng cho lịch sử hào hùng của dân tộc. Dinh Độc Lập là một trong những cơng trình kiến trúc nổi tiếng ở thành phố Hồ Chí Minh. Năm 1976 nơi đây được cơng nhận là Di tích lịch sử văn hố quốc gia. Năm 2009, Dinh Độc Lập được xếp hạng là Di tích quốc gia đặc biệt của Việt Nam. Nhờ vào chuyến thăm Dinh Độc Lập chúng em đã có thêm những kiến thức để làm bài báo cáo sau đây.

<b>Too long to read onyour phone? Save to</b>

read later on your computer

Save to a Studylist

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

<b>PHẦN A: NỘI DUNG 1. Lịch sử hình thành</b>

Năm 1858, thực dân Pháp nổ súng tấn công Ðà Nẵng mở đầu cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam. Sau khi chiếm xong 6 tỉnh Nam kỳ, năm 1868, chính quyền Pháp bắt đầu cho thiết kế và xây dựng tại trung tâm Sài Gòn một Dinh thự làm nơi ở cho Thống đốc Nam kỳ.

Cơng trình do viên thống đốc Pháp tại miền Nam Việt Nam là La Grandière đặt viên đá đầu tiên khởi công xây dựng ngày 23/2/1868. Theo sử liệu, do chiến tranh Pháp - Ðức (xảy ra năm 1870) nên cơng trình này kéo dài mãi đến năm 1873 mới xong, riêng việc trang trí dinh phải kéo dài thêm 2 năm nữa. Sau khi khánh thành, Dinh này được đặt tên là Dinh Norodom - tên một vị quốc vương Campuchia.

Từ khi xây xong cho đến 1887, dinh được dành cho Thống đốc Nam kỳ ở (Gouverneur de la Cochinchine) nên còn gọi là Dinh Thống đốc. Từ 1887 đến 1945, nhiều đời toàn quyền Pháp đã sử dụng dinh thự này làm nơi ở và làm việc trong suốt thời kỳ xâm lược Ðông Dương. Đây cũng là cơ quan biểu thị cho bộ máy cai trị Pháp trên tồn cõi Ðơng Dương.

Ngày 9/3/1945, Nhật đảo chính Pháp, Dinh Norodom trở thành nơi làm việc của chính quyền Nhật ở Việt Nam. Nhưng chỉ sáu tháng sau, Nhật thất bại trong Thế chiến II, Pháp trở lại chiếm Nam bộ, Dinh Norodom trở lại thành trụ sở làm việc của Pháp ở Việt Nam.

Ngày 07/5/1954, thực dân Pháp thất bại nặng nề trong chiến dịch Ðiện Biên Phủ buộc phải ký Hiệp định Gienève và rút khỏi Việt Nam. Mỹ tìm cách nhảy vào thực hiện ý đồ xâm chiếm miền Nam, Việt Nam tạm thời bị chia cắt thành 2 miền, miền Bắc là Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, còn miền Nam là Quốc gia Việt Nam.

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

Ngày 07/9/1954, Dinh Norodom được bàn giao giữa đại diện chính phủ Pháp, Ðại tướng Paul Ely với đại diện chính quyền Sài Gịn Thủ tướng Ngơ Ðình Diệm. Ngơ Ðình Diệm đã quyết định đổi tên Dinh thành Dinh Ðộc Lập. Theo thuật phong thủy, dinh được đặt ở vị trí đầu rồng, nên dinh cũng còn được gọi là Phủ đầu rồng.

Ngày 26/10/1955, Thủ tướng Ngơ Đình Diệm đã truất phế Quốc trưởng Bảo Đại, thành lập chính quyền Việt Nam Cộng hịa và lên làm Tổng thống. Từ đó Dinh Ðộc Lập trở thành nơi ở của gia đình Ngơ Ðình Diệm và là nơi chứng kiến nhiều biến cố chính trị.

Ngày 27/02/1962, phe đảo chính đã cử hai viên phi cơng qn đội Sài Gịn là Nguyễn Văn Cử và Phạm Phú Quốc lái 2 máy bay AD6 ném bom làm sập tồn bộ phần chính cánh trái của Dinh. Do khơng thể khơi phục lại, Ngơ Ðình Diệm đã cho san bằng và xây một dinh thự mới ngay trên nền đất cũ theo đồ án thiết kế của Kiến trúc sư Ngô Viết Thụ – người Việt Nam đầu tiên đạt giải Khôi nguyên La Mã.

Dinh Độc Lập mới được khởi công xây dựng ngày 01/7/1962. Trong thời gian xây dựng, gia đình Tổng thống Ngơ Đình Diệm tạm thời chuyển sang sống tại Dinh Gia Long (nay là trụ sở của Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh). Cơng trình đang xây dựng dở dang thì Ngơ Đình Diệm bị phe đảo chính ám sát ngày 02/11/1963.

Ngày khánh thành Dinh 31/10/1966, người chủ tọa buổi lễ là Nguyễn Văn Thiệu, Chủ tịch Uỷ ban lãnh đạo quốc gia. Mặc dù Ngơ Ðình Diệm là người khởi xướng xây dựng Dinh Ðộc Lập nhưng ông ta không được sống ở đây một ngày nào, mà người có thời gian sống ở Dinh thự này lâu nhất là Tổng thống Đệ nhị Việt Nam Cộng hòa Nguyễn Văn Thiệu (từ tháng 10/1967 đến 21/4/1975).

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

Ngày 8/4/1975, máy bay F-5E do phi công Nguyễn Thành Trung lái, xuất phát từ Biên Hòa, đã ném bom dinh gây hư hại không đáng kể. Mô …t trái bom rơi cạnh sân trực thăng trên nóc dinh nhưng chỉ nổ phần đầu cắm xuống làm lún sạt mô …t khoảng nhỏ. Đây là lần thứ hai trong lịch sử Dinh Độc Lập bị đánh bom. 10h45’ ngày 30/4/1975, xe tăng mang số hiệu 843 của quân giải phóng thuộc Ðại đội 4, Tiểu đoàn 1, Lữ đoàn xe tăng 203, Quân đồn 2 dẫn đầu đội hình đã húc nghiêng cổng phụ của Dinh Ðộc Lập, tiếp đó xe tăng mang số hiệu 390 đã húc tung cổng chính tiến thẳng vào Dinh.

11h30’ cùng ngày, Trung úy Bùi Quang Thận – Ðại đội trưởng chỉ huy xe tăng 843 đã hạ lá cờ 3 sọc xuống, kéo lá cờ mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam lên. Cờ phấp phới tung bay trên nóc Dinh, kết thúc 30 năm chiến tranh gian khổ và anh dũng của dân tộc Việt Nam. Cũng chính vào giờ phút này, Tổng thống cuối cùng của chế độ Việt Nam Cộng hòa là Dương Văn Minh cùng toàn bộ nội các của chính quyền Sài Gịn phải tun bố đầu hàng vơ điều kiện chính quyền cách mạng.

Từ ngày 16 đến ngày 21/11/1975, Dinh Độc Lập đã được chọn làm nơi tổ chức Hội nghị Hiệp thương chính trị thống nhất hai miền Nam Bắc trong một đất nước Việt Nam thống nhất. Tiếp đó, các hội nghị hợp nhất các tổ chức quần chúng của cả nước (Cơng đồn, Thanh niên, Phụ nữ) cũng đã được tổ chức tại đây. Để kỷ niệm các sự kiện chính trị đặc biệt này, Chính phủ đã quyết định đổi tên Dinh Độc Lập thành Hội trường Thống Nhất. Ngày 25/6/1976, Bộ trưởng Bộ Văn hóa đã ký quyết định số 77A/VH-QĐ, xếp hạng Dinh Độc Lập là di tích lịch sử quốc gia.

<b>2. Kiến trúc Dinh Độc Lập</b>

Dinh Ðộc Lập là một cơng trình kiến trúc độc đáo của Kiến trúc sư Ngô Viết Thụ. Dinh được khởi công xây dựng ngày 01/7/1962 và khánh thành vào ngày 31/10/1966.

English - huhu <small>Led hiển thị100% (3)</small>

<b><small>10</small></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

Khi thiết kế, kiến trúc sư Ngơ Viết Thụ muốn tìm một ý nghĩa văn hóa cho cơng trình nên mọi sự xếp đặt từ bên trong nội thất cho đến tiền diện bên ngoài, tất cả đều tượng trưng cho triết lý cổ truyền, nghi lễ phương Đơng và cá tính của dân tộc, kết hợp hài hoà với nghệ thuật kiến trúc hiện đại.

Tồn thể bình diện của Dinh làm thành hình chữ CÁT ( 吉 ) có nghĩa là tốt lành, may mắn; Tâm của Dinh là vị trí phịng Trình quốc thư; Lầu thượng là Tứ phương vơ sự lầu hình chữ KHẨU ( 口 ) để đề cao giáo dục và tự do ngơn luận. Hình chữ KHẨU ( 口 ) có cột cờ chính giữa sổ dọc tạo thành hình chữ TRUNG ( 中 ) như nhắc nhở muốn có dân chủ thì phải trung kiên. Nét gạch ngang được tạo bởi mái hiên lầu tứ phương, bao lơn danh dự và mái hiên lối vào tiền sảnh tạo thành hình chữ TAM ( ),三 theo quan niệm dân chủ hữu tam viết nhân, viết minh, viết võ, ý mong muốn một đất nước hưng thịnh thì phải có những con người hội đủ 3 yếu tố Nhân, Minh, Võ. Ba nét gạch ngang này được nối liền nét sổ dọc tạo thành hình chữ VƯƠNG ( ), trên王 có kỳ đài làm thành nét chấm tạo thành hình chữ CHỦ ( 主 ) tượng trưng cho chủ quyền đất nước. Mặt trước của dinh thự, toàn bộ bao lơn lầu 2 và lầu 3 kết hợp với mái hiên lối vào chính cùng 2 cột bọc gỗ phía dưới mái hiên tạo thành hình chữ HƯNG ( ) ý cầu chúc cho nước nhà được hưng thịnh mãi. 興

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

<i><b>Hình 1: Ý nghĩa kiến trúc bên ngồi Dinh Độc Lập (Nguồn:</b></i>

Dinh Độc Lập có diện tích 120.000m² (300m x 400m), được giới hạn bởi bốn trục đường chính đó là:

• Ðường Nam Kỳ Khởi Nghĩa ở phía Ðơng Bắc (mặt chính của

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

<i><b>Hình 2: Sơ đồ Dinh Độc lập (Nguồn: internet)</b></i>

Dinh rộng 4.500 m2, diện tích sử dụng 20.000 m2, gồm 3 tầng chính, sân thượng, 2 gác lửng, tầng nền, 2 tầng hầm và một sân thượng cho máy bay trực thăng. Hơn 100 căn phịng của dinh được trang trí theo phong cách khác nhau tùy theo mục đích sử dụng bao gồm các phòng khánh tiết, phòng họp hội đồng nội các, phòng làm việc của Tổng thống và của Phó tổng thống, phịng trình ủy nhiệm thư, phịng đại yến…

Dinh cao 26 m, tọa lạc trong khuôn viên rợp bóng cây. Giữa những năm 1960, đây là cơng trình có quy mơ lớn nhất miền Nam và có chi phí xây dựng cao nhất (150.000 lượng vàng). Tầng hầm chịu được oanh kích của bom lớn và pháo. Mặt tiền dinh được trang trí cách điệu các đốt mành trúc phỏng theo phong cách các bức mành của các ngôi nhà Việt và họa tiết các ngôi chùa cổ tại Việt Nam.

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

<i>Hình 3: Dinh Độc lập (Nguồn: nhóm chụp)</i>

<i>Hình 4: Phong cách các bức mành của Dinh Độc lập (Nguồn:</i>

Sân trước của Dinh là một thảm cỏ hình oval có đường kính 102m. Màu xanh của thảm cỏ tạo ra một cảm giác êm dịu, sảng

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

khoái cho khách ngay khi bước qua cổng.

<i>Hình 5: Sân trước Dinh Độc lập (Nguồn: nhóm chụp)</i>

Ngồi ra, ở góc trái Dinh phía đường Nguyễn Thị Minh Khai cịn có một nhà bát giác đường kính 4m, xây trên một gị đất cao, xung quanh khơng xây tường, mái ngói cong cổ kính làm nơi hóng mát, thư giãn.

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

<i>Hình 6: Nhà bát giác (Nguồn: internet)</i>

Xung quanh Dinh là những bãi cỏ xanh mướt, vườn cây cổ thụ, những chậu cây kiểng quý, sân quần vợt phía sau khu nhà chính và nhà hàng cafe phục vụ du khách tham quan.

</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">

<i>Hình 7: Bãi cỏ xanh mướt xung quanh Dinh (Nguồn: internet)</i>

<i>Hình 8: Nhà hàng cafe 30/4 trong khn viên Dinh (Nguồn:</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">

<i>Hình 9: Sân quần vợt phía sau khu nhà chính (Nguồn: internet)</i>

<b>3. Đặc điểm nổi bật bên trong của Dinh Độc lập</b>

Dinh Độc Lập được chia thành ba khu vực độc lập nhau, bao gồm: khu cố định, khu chuyên đề và khu bổ sung. Mỗi khu vực mang những đặc điểm riêng, tạo cho du khách những trải nghiệm khác nhau để khám phá.

<b>Khu cố định: Dinh được xây dựng trên thiết kế của kiến trúc sư</b>

Ngơ Viết Thụ gồm 3 tầng chính, 1 sân thượng, 2 gác lửng, tầng nền, 2 tầng hầm và một sân thượng cho máy bay trực thăng đáp xuống. Trong Dinh có hơn 100 căn phịng được trang trí theo từng phong cách riêng biệt, gồm phịng nội các, phòng đại yến, phòng khánh tiết, phòng tiếp khách tổng thống, phòng họp hội đồng an ninh quốc gia, phịng trình quốc thư, khu gia đình tổng thống, phòng tham mưu tác chiến .... Đây là nơi mà chính quyền xưa dùng để làm việc và sinh hoạt.

</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">

<b>Phòng Đại Yến: ở đây diễn ra những buổi yến tiệc sang trọng</b>

để chiêu đãi những vị khách đặc biệt của tổng thống Nguyễn Văn Thiệu. Màu chủ đạo là màu vàng vì theo quan niệm phương Đơng thì nó có ý nghĩa là màu vàng là màu của vua chúa, là màu của hoàng gia và nó giúp cho khơng gian của phịng tiệc sang trọng hơn. Màu vàng giúp cho thực khách cảm giác ngon miệng hơn.

<i>Hình 10: Phịng Đại Yến (Nguồn: internet)</i>

<b>Phịng Khánh Tiết: căn phịng có diện tích lớn nhất của cả</b>

Dinh Độc Lập nằm ngay tầng trệt của Dinh. Với sức chứa có thể lên đến 500 người vào cùng thời điểm. Màu đỏ chính là gam màu chủ đạo có ý nghĩa may mắn và quyền lực, làm tăng thêm tính trang trọng cho cả khơng gian. Nơi đây diễn ra các cuộc họp hội nghị cũng như những sự kiện quan trọng nhất của chính quyền VNCH lúc bấy giờ. Ngày 21/4/1975 đây chính là nơi Tổng Thống chế độ cũ đọc diễn văn từ chức và ông Trần Văn Hương lên nắm quyền. Tháng 11/1975, Hội nghị hiệp thương đã được tổ chức tại đây để thống nhất 2 miền Nam Bắc và chính từ

</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">

thời khắc lịch sử đó, Việt Nam chính thức trở thành một quốc gia độc lập khơng cịn bị chia cắt dưới sự lãnh đạo của đảng cộng sản Việt Nam.

<i>Hình 11: Phịng Khánh Tiết (Nguồn: internet)</i>

<b>Phịng họp Nội Các: đây là nơi diễn ra các cuộc họp nội các</b>

định kỳ vào mỗi sáng thứ 4 hàng tuần giữa tổng thống Thiệu và các thành viên Nội Các của ơng. Trong căn phịng này có 2 điểm rất đặc trưng:

* Hình dáng của bàn họp: khơng phải trịn, vng hay chữ nhật mà là hình oval với ý nghĩa tạo khơng khí gần gũi và tăng cường sự thấu hiểu giữa các thành viên ban nội các lại với nhau. * Màu xanh lá cây: màu chủ đạo của cả căn phòng. Từ màn cửa cho đến thảm lót nền và da bọc ghế đều màu xanh lá cây tạo khơng khí thoải mái, giảm đi sự căng thẳng cho các thành viên ban nội các trong những cuộc họp kéo dài.

+Phòng làm việc của Tổng Thống: ngày 24/3/1975, từ phòng làm việc của mình, Tổng Thống Thiệu viết thư tay cho Tổng Thống Mỹ lúc bấy giờ là Ford yêu cầu Mỹ cho máy bay B52 oanh tạc vào các điểm đóng quân của quân giải phóng và khẩn

</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">

cấp viện trợ những phương tiện cần thiết để ngăn chặn và đẩy lùi các cuộc tiến công của qn giải phóng. Phía sau bàn làm việc trang trí bức tranh sơn dầu do họa sĩ Phạm Cơ vẽ cảnh cầu Tri Thủy ở vùng biển Ninh Chữ, Phan Rang. Đây là q hương của ơng Thiệu. Góc phải của phịng có bức tranh thêu tay trên nền nhung đỏ với hình ảnh chim hạc đậu trên cây tùng biểu ý cho câu chúc thọ. Đó là quà tặng của Đại tướng Mul Hien The thuộc lục quân đại hàn dân quốc tặng cho Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa nhân cuộc họp cấp cap tham mưu cao 1971. Bên trái có một cánh cửa màu nâu, đó là cầu thang dẫn xuống tầng hầm mỗi khi chiến sự xảy ra.

<i>Hình 12: Phịng họp Nội Các (Nguồn: internet)</i>

<b>Phịng làm việc của Tổng Thống: Ngày 24/3/1975, từ phòng </b>

làm việc của mình, Tổng Thống Thiệu viết thư tay cho Tổng Thống Mỹ lúc bấy giờ là Ford yêu cầu Mỹ cho máy bay B52 oanh tạc vào các điểm đóng quân của quân giải phóng và khẩn cấp viện trợ những phương tiện cần thiết để ngăn chặn và đẩy lùi các cuộc tiến công của qn giải phóng. Phía sau bàn làm việc trang trí bức tranh sơn dầu do họa sĩ Phạm Cơ vẽ cảnh cầu

</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">

Tri Thủy ở vùng biển Ninh Chữ, Phan Rang. Đây là quê hương của ơng Thiệu. Góc phải của phịng có bức tranh thêu tay trên nền nhung đỏ với hình ảnh chim hạc đậu trên cây tùng biểu ý cho câu chúc thọ. Đó là quà tặng của Đại tướng Mul Hien The thuộc lục quân đại hàn dân quốc tặng cho Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa nhân cuộc họp cấp cap tham mưu cao 1971. Bên trái có một cánh cửa màu nâu, đó là cầu thang dẫn xuống tầng hầm mỗi khi chiến sự xảy ra.

<i>Hình 13: Phịng làm việc của Tổng Thống (Nguồn: nhóm chụp)</i>

<b>Phịng tiếp khách Tống Thống: Nơi tiếp khách của Tổng thống</b>

gồm hai phịng thơng nhau. Trong phịng đầu tiên, ghế của Tổng thống được đặt cao hơn các ghế khác. Phía sau là tấm gỗ lớn tượng trưng cho quốc kỳ Việt Nam Cộng hòa. Đối diện ghế Tổng thống là ghế của thượng khách. Cả hai ghế này đều được chạm đầu rồng. Những ghế còn lại chạm đầu phụng hoặc chữ “Thọ” dành cho thư ký và phụ tá. Phịng bên cạnh bài trí đơn giản hơn, các ghế đặt ngang bằng nhau. Hai tủ sơn mài “Mai Lan”, “Cúc Trúc” do trang trí gia Nguyễn Văn Triêm thực hiện

</div>