Tải bản đầy đủ (.pptx) (44 trang)

Tiểu luận - cơ sở văn hóa việt nam - đề tài - DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ THẾ GIỚI TẠI VIỆT NAM

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (5.05 MB, 44 trang )

<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">

<b>CHỦ ĐỀ 9:</b>

<b>DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ THẾ GIỚI TẠI VIỆT NAM</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">

<b>Các phần sẽ trình bày</b>

giới và giải pháp khắc phục

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

<b>I.TÌM HIỂU CHUNG</b>

<i><b><small>1.</small></b></i>

<i><b>Di sản văn hóa là di sản của các hiện vật vật lý và các thuộc tính </b></i>

phi vật thể của một nhóm hay xã hội được kế thừa từ các thế hệ trước, đã duy trì đến hiện nay và dành cho các thế hệ mai sau.

<b>- Di sản văn hóa phi vật thể là </b>

sản phẩm tinh thần gắn với cộng đồng hoặc cá nhân, vật thể và không gian văn hóa liên quan, có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thể hiện bản sắc của cộng đồng, không ngừng được tái tạo và được lưu truyền từ thế hệ này sang thế

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

<b>I.TÌM HIỂU CHUNG</b>

<i><b><small>1.</small></b></i>

<i><b>Di sản văn hóa là di sản của các hiện vật vật lý và các thuộc tính </b></i>

phi vật thể của một nhóm hay xã hội được kế thừa từ các thế hệ trước, đã duy trì đến hiện nay và dành cho các thế hệ mai sau.

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

<i><b>2. Di sản văn hóa thế giới: là sản phẩm vật chất có giá trị lịch sử, </b></i>

văn hóa, khoa học được Tổ chức Giáo dục, Khoa học, và Văn hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO) cơng nhận bao gồm:

<small></small> Di tích lịch sử - văn hóa: là cơng trình xây dựng, địa điểm và các di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thuộc cơng trình, địa điểm đó có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học.

<small></small> Danh lam thắng cảnh: là cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với cơng trình kiến trúc có giá trị lịch sử thẩm mỹ, khoa học.

<small></small> Di vật: là hiện vật được lưu truyền lại, có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học.

<small></small> Cổ vật: là di vật có được từ một trăm năm tuổi trở lên.-Bảo vật quốc gia là di vật có giá trị đặc biệt quý hiếm tiêu biểu của đất nước.

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

Tiêu chí Di sản Văn hóa Thế giới:

(I) Là một kiệt tác cho thấy thiên tài sáng tạo của con người.

(II) Biểu hiện sự giao lưu các giá trị của con người, trong một thời gian dài hoặc trong một khu vực văn hóa của thế giới, về những bước phát triển trong kiến trúc, nghệ thuật tượng đài hoặc quy hoạch thành phố và thiết kế cảnh quan.

(III) Là minh chứng độc đáo hoặc chí ít cũng là hiếm có cho truyền thống văn hóa hoặc cho một nền văn minh cịn đang tồn tại hoặc đã mất.

(IV) Là một mẫu hình nổi bật của một loại cơng trình xây dựng hoặc quần thể kiến trúc hay cảnh quan minh họa cho một (các) giai đoạn trong lịch sử loài người.

(V) Là một mẫu hình nổi bật về nơi sinh sống truyền thống hoặc sử dụng đất đai của con người đại diện cho một (hoặc nhiều) nền văn hóa, đặc biệt khi nó trở nên dễ bị tổn thương do tác động của những biến đổi không cưỡng lại được. (VI) Liên quan trực tiếp hoặc đích thực tới các sự kiện hay truyền thống đang còn tồn tại, với những ý tưởng hoặc niềm tin, với các tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học có ý nghĩa tồn cầu nổi bật (tiêu chuẩn này chỉ được xem xét trong những hoàn cảnh đặc biệt hoặc liên quan đến các tiêu chí văn hóa hoặc thiên nhiên khác khi Ủy ban xem xét có đưa vào danh sách Di sản Thế giới hay không).

</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">

<i> Ở Việt Nam, hiện tại có 5 di sản được UNESCO vinh danh là Di sản văn hóa </i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

<b>II. DI SẢN VĂN HĨA VẬT THỂ THẾ GIỚI TẠI VIỆT NAM:</b>

<b>Hồng thành Thăng Long là quần </b>

thể di tích gắn với lịch sử kinh thành Thăng Long - Đông Kinh và tỉnh thành Hà Nội . Đây là cơng trình kiến trúc đồ sộ, được các triều vua xây dựng trong nhiều giai đoạn lịch sử và trở thành một trong những di tích quan trọng bậc nhất trong hệ thống các di tích Việt Nam và vào ngày 1/8/2010, UNESCO đã công nhận khu Trung tâm hoàng thành Thăng Long - Hà Nội là di sản văn hóa thế giới.

<i><b>HỒNG THÀNH THĂNG LONG</b></i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

<i><b>HOÀNG THÀNH THĂNG LONG</b></i>lại trong khu di tích Thành cổ Hà Nội như cột cờ Hà Nội, Đoan Mơn, điện Kính Thiên, nhà D67, Hậu Lâu, Bắc Môn, tường bao và 8 cổng hành cung thời Nguyễn.

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

<i><b>HOÀNG THÀNH THĂNG LONG</b></i>

<b>Cảnh quan:</b>

1.

Khu khảo cổ 18 Hồng Diệu: Di tích này bao gồm tầng dưới cùng là một phần bên phía đơng của thành Đại La dưới thời Cao Biền, nhà Đường, tầng trên là cung điện nhà Lý và nhà Trần, tiếp theo là một phần trung tâm của đông cung nhà Lê và trên cùng là một phần của trung tâm tòa thành tỉnh Hà Nội thế kỷ 19.

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

<i><b>HỒNG THÀNH THĂNG LONG</b></i>

2. Đoan Mơn:

Đoan Mơn là một trong những cổng chính dẫn lối vào Cấm Thành với cấu trúc hình chữ U. Di tích nằm ở hướng Nam của điện Kính Thiên thẳng trục với Cột Cờ Hà Nội.

3.

Điện Kính Thiên:

Điện Kính Thiên là di tích trung tâm, là hạt nhân chính trong tổng thể các khu di tích lịch sử của thành cổ Hà Nội. Hiện nay dấu tích của điện Kính Thiên chỉ cịn lại là khu nền cũ.

<b>Cảnh quan:</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

<i><b>HOÀNG THÀNH THĂNG LONG</b></i>

<b>4. Hậu Lâu: Hậu Lâu còn được gọi là Lầu Tĩnh </b>

Bắc là một toà lầu xây phía sau cụm kiến trúc điện Kính Thiên là hành cung của Hoàng thành Thăng Long. Đây cũng là nơi ở của Hoàng Hậu và các Cơng Chúa trong thời kì phong kiến.

<b>Cảnh quan:</b>

<b><small>5. Cột cờ Hà Nội: </small></b>Cột cờ Hà Nội là di tích được xây dựng vào năm 1812 dưới triều Gia Long. Cột cờ cao 60m gồm có chân đế, thân cột và vọng canh

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

<i><b>HOÀNG THÀNH THĂNG LONG</b></i>

<b>6. Bắc Môn: Đây là một trong năm cổng </b>

của Hoàng thành Thăng Long dưới thời Nguyễn. Ngày nay trên cổng thành là nơi thờ hai vị tổng đốc Hà Nội là Nguyễn Tri Phương và Hoàng Diệu.

<b>Cảnh quan:</b>

<b>7. Nhà D67: Nhà D67 là nơi Bộ quốc phòng, </b>

Bộ Chính trị và Quân uỷ Trung ương đã đưa ra những quyết định lịch sử đánh dấu những mốc son của cách mạng Việt Nam.

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

<b>THÀNH NHÀ HỒ</b>

Nổi bật lên là một quần thể di sản đã bị lãng quên hàng thế kỷ thì mãi đến năm 2011 Thành nhà Hồ mới được UNESCO cơng nhận là di dản văn hóa thế giới

<b>Khái quát: </b>Thành nhà Hồ thuộc địa phận hai xã Vĩnh Tiến và Vĩnh Long, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Đây là tịa thành kiên cố với kiến trúc độc đáo bằng đá có quy mơ lớn hiếm hoi ở Việt Nam và có giá trị, độc đáo nhất cịn lại ở Đơng Nam Á và là một trong rất ít những thành lũy bằng đá còn lại trên thế giới.

</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">

<b>THÀNH NHÀ HỒ</b>

<b>Cảnh quan: </b>Thành nhà Hồ bao gồm thành ngoại và thành nội :

<small></small>

Thành ngoại: là các bức tường thành với sự kết hợp của bốn cổng chính được làm từ các phiến đá màu xanh, đục đẽo tinh tế nhờ bàn tay tài hoa của con người, rồi xếp khít lại với nhau. Phía bên trong được gọi là thành nội có mặt bằng hình chữ nhật, được đắp đất.

<small></small>

Bao quanh thành nội là Hào thành. Mỗi cổng chính của thành nội đều có mỗi cây cầu bằng đá bắc qua Hào thành. Che chắn kiên cố cho thành nội cũng là nơi sinh sống của cư dân trong thành, là La thành – vịng thành ngồi.

<small>La Thành</small>

<small>Hào Thành</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">

<b>THÀNH NHÀ HỒ</b>

<small></small> <b>Cảnh quan:</b>

<small></small> Kế tiếp là đàn tế Nam Giao, một trong các phần quan trọng của kiến trúc thành nhà

<b>Hồ. Đàn có diện tích 43.000m vng, là nơi </b>

tế trời, cầu cho mưa thuận gió hịa, quốc thái dân an, vương triều trường tồn, thịnh trị.

• Gần ngay Đàn tế Nam Giao, phía góc Đơng Nam có một kiến trúc được bảo tồn cũng khá nguyên vẹn, đó là giếng Vua đã được

</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">

<b>THÀNH NHÀ HỒ</b>

<b>Lễ hội:</b>

<small></small>

Hai lễ hội nổi bật nhất được tổ chức hàng năm là: lễ hội Đền Sòng và lễ hội Cầu Ngư.

<small>=> Được xây dựng và gắn chặt với một giai đoạn đầy biến động của xã hội Việt Nam, với những cải cách của vương triều Hồ và tư tưởng chủ động bảo vệ nền độc lập dân tộc, Thành Nhà Hồ còn là dấu ấn văn hóa nổi bật của một nền văn minh tồn tại tuy không dài, nhưng luôn được sử sách đánh giá cao.</small>

<b><small> </small></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">

<b>CỐ ĐÔ HUẾ</b>

<small></small> Quần thể di tích Cố đơ Huế  “là biểu trưng cho sự nổi bật về uy quyền của một đế chế phong kiến từng tồn tại tại Việt Nam”, “là một điển hình nổi bật của kinh đơ phong kiến phương Đơng”.

<small></small> Năm 1993, quần thể di tích Cố đơ Huế đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới.

</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">

<b>CỐ ĐƠ HUẾ</b>

<small></small>

<b>Khái quát: Quần thể di tích Cố đô Huế nằm dọc hai bên bờ sông </b>

Hương thuộc thành phố Huế và một vài vùng phụ cận thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế.

<b>Cảnh quan: Cố đô Huế là kinh đô một thời của Việt Nam. Nằm ở </b>

bờ Bắc sông Hương, tổng thể kiến trúc của cố đô Huế được xây dựng trên một mặt bằng với diện tích hơn 500ha và được giới hạn bởi ba vòng thành theo thứ tự ngoài lớn, trong nhỏ:

<i><b> Kinh Thành:</b></i>

<small> Kỳ Đài Văn Miếu Quốc Tử Gíam Điện Long An</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">

<b>CỐ ĐÔ HUẾ</b>

<small></small> <i><b><small>Tử Cấm Thành: Ba tòa thành này được đặt lồng vào nhau, bố trí đăng đối trên một </small></b></i>

<small>trục dọc xuyên suốt từ mặt Nam ra mặt Bắc. Hệ thống thành quách ở đây là một mẫu mực của sự kết hợp hài hòa nhuần nhuyễn giữa tinh hoa kiến trúc Đông và Tây, được đặt trong một khung cảnh thiên nhiên kỳ thú với nhiều yếu tố biểu tượng sẵn có tự nhiên.</small>

<i><b> Hồng Thành:</b></i>

<small>Ngọ Mơn Điện Thái Hòa Triệu Tổ Miếu</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">

<b>CỐ ĐƠ HUẾ</b>

 Ngồi ra, cịn có một số di tích khác như là:

<small> Lăng Khải Định Lăng Minh Mạng Điện Hòn Chén </small>

<small> Chùa Thiên Mụ Hổ Quyền</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">

<i><b>PHỐ CỔ HỘI AN</b></i>

Tại phố cổ Hội An sự giao thoa văn hóa đã làm nên một Hội An hấp dẫn, thu hút được nhiều du khách trong và ngoài nước. Năm 1999, phố cổ Hội An đã được UNESCO cơng nhận là Di sản văn hóa thế giới

</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">

<i><b>PHỐ CỔ HỘI AN</b></i>

<b>Cảnh quan:</b>

Mặc cho không gian và thời gian cứ chuyển dời, đô thị cổ Hội An vẫn giữ nguyên được những nét đẹp cổ xưa nhất. Đó như một nơi chốn mà người ta có thể tìm thấy một quần thể di tích được gìn giữ hầu như nguyên vẹn khiến Hội An trở thành một địa danh độc nhất vô nhị trong biên niên sử thời hiện đại.

</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">

<i><b>PHỐ CỔ HỘI AN</b></i>

<b>Cảnh quan:</b>

<b><small> </small>NHỮNG NGƠI CHÙA CĨ NIÊN ĐẠI HÀNG TRĂM NĂM TUỔI</b>

<i><small>Chùa Ơng (hay Miếu Quan Cơng) thờ Quan Vân Trường, một biểu tượng của trung - tín </small></i>

<i><small>- tiết – nghĩa</small></i>

<i><small>Chùa Cầu</small></i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26">

<i><b>PHỐ CỔ HỘI AN</b></i>

<small></small>

<b>Cảnh quan:</b>

<b> NHỮNG HỘI QUÁN CỦA NGƯỜI HOA</b>

<small></small>

Những Hội quán ở Hội An đều được xây dựng uy nghi, lộng lẫy với những kiểu trang trí cầu kỳ, những khung gỗ sơn son thiếp vàng, những bức tượng điêu khắc lạ mắt và nhiều màu sắc. Đó như một nơi sinh hoạt cộng đồng và cũng là một cách mà người Trung Hoa ở Hội An tưởng nhớ về quê hương nguồn cội của mình.

</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">

<i><b>PHỐ CỔ HỘI AN</b></i>

<small></small>

<b>Cảnh quan:</b>

<b> LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG</b>

Nổi danh là một thương cảng sầm uất từ thời xa xưa, vì lẽ đó, Hội An chính là nơi gặp gỡ và giao thoa của nhiều nền văn hóa trên thế giới. Ở đó, người ta thấy những tín ngưỡng lâu đời của dân tộc hòa cùng với những nền văn minh du nhập, tạo nên một bản sắc độc đáo, khác biệt nhưng lại mang một phong cách rất bình dị, đời thường.

Vd: Lễ Vu Lan, Lễ vía bà Thiên Hậu

</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">

<b>THÁNH ĐỊA MỸ SƠN</b>

<small></small>

Ngày 1/12/1999, UNESCO đã công nhận Thánh địa Mỹ Sơn là di sản văn hóa thế giới với hai tiêu chí: “là một ví dụ điển hình về trao đổi văn hóa”, “là bằng chứng duy nhất của một nền văn minh Châu Á đã biến mất”.

</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29">

<b>THÁNH ĐỊA MỸ SƠN</b>

<b>Khái quát: </b>

Thánh địa Mỹ Sơn thuộc xã Duy Phú, huyện Duy Xuyên , tỉnh Quảng Nam, bao gồm nhiều đền đài Chăm Pa. Đây từng là nơi tổ chức cúng tế của vương triều Chăm Pa. Thánh địa Mỹ Sơn được coi là một trong những trung tâm đền đài chính của Ấn Độ giáo ở khu vực Đông Nam Á và là di sản duy nhất của thể loại này tại Việt Nam.

<small></small>

Năm 1999, Thánh địa Mỹ Sơn đã được UNESCO chọn là một trong các di sản văn hóa thế giới.

</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30">

<b>THÁNH ĐỊA MỸ SƠN</b>

<b>Cảnh quan: Nơi đây với hơn 70 cơng trình kiến trúc đền tháp của </b>

nền văn minh Chămpa được kết tinh trong những di chứng vật chất trường tồn, chứa đựng những giá trị về lịch sử, văn hóa, kiến trúc, nghệ thuật.

Được khởi công từ thế kỷ 4, Mỹ Sơn là một quần thể với hơn 70 ngôi đền tháp mang nhiều phong cách kiến trúc, điêu khắc tiêu biểu của dân tộc Chăm

</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">

<i><b>THÁNH ĐỊA MỸ SƠN</b></i>

<small></small>

<b>Những giá trị văn hóa đặc sắc của Thánh địa Mỹ Sơn</b>

<small></small>Tại Thánh địa Mỹ Sơn khơng chỉ có kiến trúc đền tháp độc đáo mà các giá trị về văn hóa tinh thần cũng vơ cùng q giá và đắc sắc như lễ hội, nghệ thuật

<small></small>Lễ hội Kate diễn ra vào tháng 7 hằng năm theo lịch của người Chăm. Đây là một trong những lễ hội truyền thống lớn nhất của người Chăm, được tổ chức để tưởng nhớ các vị thần linh và ông bà tổ tiên đã phù hộ độ trì và mang đến sự bình an may mắn, mưa thuận gió hịa.

 Bên cạnh Lễ hội truyền thống thì điệu múa Chăm pa chính là nét văn hóa tinh thần quý giá của Thánh địa Mỹ Sơn,

</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">

<b>III. THỰC TRẠNG HIỆN NAY CỦA CÁC DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ THẾ GIỚI VÀ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC:</b>

<b>1/ THỰC TRẠNG:</b>

- Nhiều không gian hoạt động tại di sản văn hóa, khơng gian lễ hội bị phá vỡ, hoặc thu hẹp lại

- Bên cạnh đó, bảo tồn không

</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">

<b>III. THỰC TRẠNG HIỆN NAY CỦA CÁC DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ THẾ GIỚI VÀ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC:</b>

<b>2/ GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC</b>

-Thứ nhất: Đẩy mạnh công tác quản lý nhà nước về di sản văn hoá.

-Thứ hai: Giải quyết thỏa đáng mối quan hệ giữa bảo tồn và phát triển. Trong quá trình thực hiện khai thác di sản như một tài nguyên du lịch cần đặc biệt quan tâm đến yếu tố môi trường.

-Thứ ba: Giáo dục ý thức bảo vệ di sản cho du khách và cộng đồng địa phương.

-Thứ tư: Huy động nguồn vốn trong nước và ngồi nước cho hoạt động trùng tu, tơn tạo, bảo vệ di tích.

</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">

<b> TRỊ CHƠI</b>

1. Việt Nam có bao nhiêu di sản được UNESCO cơng nhận là di sản văn hóa vật thể thế giới?

</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">

<b> TRÒ CHƠI</b>

2. Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhân là di sản văn hóa thế giới vào năm nào?

<b><small>A. 1999B. 2010</small></b>

<b><small>C. 2011D. 2013</small></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">

<b> TRÒ CHƠI</b>

4. Thành nhà Hồ được Hồ Qúy Ly cho xây dựng vào năm 1379 dưới thời vua nào?

</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">

<b> TRÒ CHƠI</b>

6. Cột cờ Hà Nội là di tích được xây dựng vào năm ...?

<b><small>A. 1811</small><sub>B. 1813</sub></b>

<b><small>C. 1812D. 1814</small></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">

<b> TRỊ CHƠI</b>

7. Quần thể di tích cố đơ Huế được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới vào năm nào?

<b><small>A. 1992B. 1993</small></b>

<b><small>C. 1994D. 1995</small></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 41</span><div class="page_container" data-page="41">

<b> TRÒ CHƠI</b>

8. Thánh địa Mỹ Sơn được coi là một trong những trung tâm đền đài chính của tơn giáo nào?

<b><small>A. Phật giáo</small><sup>B. Ấn Độ </sup><sub>giáo</sub></b>

<b><small>C. Công giáoD. Hồi giáo</small></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 42</span><div class="page_container" data-page="42">

<b> TRÒ CHƠI</b>

9. Nơi nào dưới đây nằm trong Thành nhà Hồ?

<b><small>A. Kinh thành B. Đoan Môn</small></b>

<b><small>C. Tử cấm </small></b>

<b><small>thành</small><sup>D. La thành</sup></b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 43</span><div class="page_container" data-page="43">

<b> TRÒ CHƠI</b>

10. Đây là đâu?

<b>Hổ Quyền</b>

</div>

×