vòng đàm phán của gatt chi tiết và cụ thể




 !"#"$
%&'( &
1. )*+, 
2.  /0 
3. -/00 
4.  + 
5. )*)1 
&2020
A. 3%45
!
B. 6748&6
9:;<&=>?@AB
C6748&6D#
4@AEFG4HIJI#
I. 9#H6748&6K##E@A

"
II. 6748&6

L
1. MNNOP!QLR

L
2. M#N0)!QLQ

L
3. MS-TP)!QU!


L
4. MNNOP!QUV

U
5. M,WS!QVXE!QV!

U
6. MNNY)!QVLE!QVR

V
7. MSZ)S

R
8. M-PP)?!Q[VE!QQLB

Q

9. MSP

!\
a. $],0^-P_`,Oab20c,d_ab e

!\

b. ,*f,1_ab eOa0e0Og_hcicj,

!L
c. k,$PW,

!R


III. FG4HIJI##6748&6K##8
@A

"X

A. `,k,_.
 
!!"#$%&'& ()*+,-./0 ()*+12
3'"454$6&7&8
9:;&<=>%4:?$@A
6$%4B34C8DE344/>FG
&4HI ;$6J$; A/8KL3
<13()**MN$%I-O=>
$@A6PQRQ RS #89I
NQR<TF345/34 U3
4IIV$/&G8
W::X@434YQRN-:I"ZA
 [/8
4
B. 6748&6
I. 9#H6748&6K##E@A

 
!"
#$
$
%&'

()  *  


 *"
++ 
,
-
-   ". /0  1.    2  3  4
&5 ".6"7&8.
9 : &;<$
+= 
,

3   ". &'> ?@A$&5BC
".6"D$'$3E 
@?6"= 

3
   ". &'> ?@A$-&5
BC ".6"2 $7 F
".6", '$3G
++
HH

,
3I
3  I ".6"2J
K%J 7
 $7 ".6"23 :LMN
N$OO@ 

I



I ".  $7 ". ?P$92 :
&;<$ .$'$
/++Q
=

3,
I
-

I ".2DB
$
 $7 ". ?P$9 :
&;<$ .$'$
@1=@ 
,
-
-

 ".  6"2  
B$R    $
".  6"2
S1"T1AS U
"J
  $7  ".  6"  ?P  $  ;
9 :< &5
L?""= 
V
I

-

 ".  6"2  
B$R    $
".  6"2  6"=
2  QP  W2  X8
Y"  ?V  "R2  $7$
6"=.  ?Z2
QR  =2  T
$R2 OJ
2
[Q\.$R <@?2
8  ?C  <  $      "C
    &;  <$2  Q\  .
$7  <  ".  J  1]"
^1@7  G_    ?5  Z  T
$R2C  U "J@`
?"=J!=@QR =
6"!@ a&'
?$b2C !8?C
6"=cX8Y" ?V "R
N@ 

,

&
B$.
3 ".  6"2  
B$R    $
".  6"2  T

$R2  $"
"]  O@  C2
T$ ?&#2<
?2  !"  &2
[&1. O"JO$ ?Kd$
&5101. @=- 

5
$  B<2  Be
X.
6
II. 6748&6
1. MNNOP!QLR
f N$g?,-2 <$++hW=M)
f &' $^&'i&'ji_
f jc$R $7 *$R ".6"/. 6"7$7
".&53E ^$.k3O&5$@QP @!"_
f kk$RP"c ".6" &;<$&5 
OJh
2. M#N0)!QLQ
- N$g?@, <$+= <$i
- 6"D$ $=
- 1V$RPlP$7 ".Bm6"43GD$'$3E 
3. MS-TP)!QU!
- N$g?8@?6"=2@,3
7
- 6"D$ $=
- ?@A$-&5BC6" "./. 6"7 BU3G ".6"X@
'$F,
4. MNNOP!QUV

- N$g? <$++@,331`@Q$@. 3,
3I
- nI&' $
- j$7 ".op23 :LMN ".J1]"&5O@<$BU@E
$7
- jc?$.O&5VXD$'$&'jiqO ,P
.l+&'ji *X*O $
D'$W $" $7 ".6"&@ aO@<$d"=$
=d$c"$U$& $7?@7$ ".6"2;$7dF a2
$Z= #r"Zc ".6"@X7]T$R\&&5$7$6"=.
?$R b
sE 1O)*&X8&" ?V "R2TR T $tr!&5$7$6"=.  ?$R b
[m1T b U>YZc ?%"C\ $. WQ$g?
5. M,WS!QVXE!QV!
- K$&5E  +@ F ?&8%@<$$@u@/vN@"OX
N$OO@
- #$$q^IfI_qB !"@=kkI
- w"D$ Q*qI6"D$
- AFO<$q+++hW=Xx
- c$R$7 ".2 T6"$R $79 : $c ".
- n #$ 7@O"Jc$Rm ($$4"y"zz
6. MNNY)!QVLE!QVR
8
- d/,&5E   +@{@|/++Q=A Dsx2&#$
$R <X"  ?&'1$8
- #$$q^IfI-_B !"k3kI1.  }3k3kI-
- AF <$q++2W=Mx
- w"D$ Q*qI&'
lb20c,d0m0nPMNNY)Waq
~, $7 ".6"C •X@'$F ".&5ZJ

?&'d
~i€?@ ".D$'$TX7
~€BU6"=P$ ".6"
~$}€6"D$  ?$b
- hYo_1OM_ab e
uC$J &;<$4"y"QZ"BeX*?#$Cn
/$ .4"y"^zz_ ?@,3-u$R&'•@+Q@sxO@X5
X7]mX‚&5d•? P ?&#4"y"
A D/++Q=`@@<,j<@O"J 8?C &;
<$2 ?@d>@ A D6"=c$7 ".O.3GX@'$
FI@E ,}O.3GX@'$F,K
- 4ab e
~!" $bD$d'$Zc$ ".6"2ƒ<
&B$
~ $7 ".6"O ?K 4V
~$@ ?@$R $7 ".6"„ "=. V…
~sx`@4"y"n0 $7 ".T$R ?&'1$ $.
 ".T$R2&B. Q\sx =A$0
P
~U "J"D$†&5101. @=M"I-
~"=$2 <$u@/v2w"DC$B>$BUC XD6"=P
 $7 ".6" @!"2O7&8."= V &;O$
u@/v ?@ &;<$ ? @ .$'$
- acp
~%&5BC ".6"sxO$6".923 ?$R"$ ?P
d
9
~%&5BC ".6"&'@$J1]" asxO$6".9
2 :
~IGJ1]" V ".$T$R>&5B@B8$

 $7 "=. Vsx2'$ $7 ".6" ?"Bm3G
~ $7 ".6"&'@$ ?"BmG2&5B7@$b
GJ1]" V ".$T$R
7. MSZ)S
- #$$q^-f-_
- AF <$q@1=@
- w"D$ Q*q&'
- acpq
~sF ".6">&5$7$1@7k <$ P ?&#T
$RV .$'$2&F ".Bm6"4QWD$'$
T$R$7l"D2-G[$R $7 ".6"2
$ $c"$$@< ?@,r> <@?&5C
X*$@@Z P2mYO@<$ ".@Z >&5 $7
<Z 
~O@< $RPc?@B7@C$ ".>&5 T
6"
- j01q
~?@YO)*12@1=@>1T "
&51. 6"7@
~/T$7$6"=. &5YZc;B74=7&8 '$
&;<$TX7
~/T$ '$101. C $RPX•A$O$6".B$R
B7@C^B$R1]ZO$6".ZcJ1]"_
<$@1=@=d,B7&5 ?mB=&1T&5XD 
$Z "J &#&5K$C 1TV FO„j$c"OR…
%Y,B7=OC B&'18$!"@,B7&;
- l4,hWqcrPcs_t00nPM_ab eSZ)S
~ ?5ZB$RB† ?a
~ u?@1x "J 7 ?8 &;<$fT$1$&5K$Oj$c"OR
Bm &#@

~  WZ`J1]"
~ P ?&#T
~ jP$7$6"
10
~ B$RDB$2 = .j$c"ORDB
$&5X@< 7@ a[/++Q=
~ @7 "Jc P B
~ @7 "J6"D .cO)*XY
~ &;<$=B=Q4QW
‡d ?@XD$c"OR=\ VZ $c"Bq%Y @7 "Jc
"XV2 P B2X7]XY=B=Q4X*
%,-2&' $>6"=. PZQF  @7 "Jc P 2XY
‡ $. WQ"= ?m$ @7 "JO<$
8. M-PP)?!Q[VE!QQLB
@n&' $j4=O"D$†rO
 KZ  ?@XD Z 7
[=>Q\.$R OJ T6"
C O@< $RP'$
- u,Y0m0nPOMq
OJAF&;<$.$'$^_ = .@ˆ
$7 ".B$R ?5Zl"Z 1]"ˆ$7<<
<.J1]"1 ?@,ˆ101. u$RPc7@
Cw"=cX8Y"?V "RO$6".&;<$^•HiM_ˆ8?C
<$QWO"J  &;<$6"D .XO)*QPW
T6"u$RP"c&;<$NPW^M_ˆ€BU
<.D$'$!" &&'@$
‰ &8c[L?""=&5+d@ f
 <$C C$PZC ?&8&' $
<$++Z=$#2PC ?&8>Q*P $.C 
O'&C$PO}d>1T&5 6"&5?@7

6"O'OZcT$RBP@$& Z B<$M@ ? * .2
C &; ?mO$R'$>&5O1.@<4=VO
$cc@&; ?mL?""=
),d27$Z BD,Z 7†$c"ŠO* m1$.
OX UYZc!Br&6"=.  4 $. '$ U
"J mPBC ?&8'$$.6"=. P $.
11
'$w"=. P=&5&?@ fI <$i" Q+O
zX +^L?""=_
PBC ?&8"D$†r DZ C &; ?m
cJ.!"& @BCZccVX &;<$
BUU@ '$ #$$bBZ=$#"Cd$RW
}]=$R8?C &;<$.$c"O)*'$2EB$R O
&;<$QPWX8Y" ?V "R2n #$7$ AVX
&;<$D$'$YX7]<=7&TX7
QR =
Z 7$c"1@7rX‚&5&?l+l` O<$j4=
X‚OO'Z  a ?&' '$=PBC ?&8>
Z  ?VQ '$,b *$RdC  D ‹
P,+bvP2@ f2PBC ?&8O<$C O!Y
dK <$s@ ?`O^Q_b$Y $.BC><
&5X"•E&# *$R%$RWO}
BZ=$#Ol4=Q*1.@<C@$,O<$OP
?m"=$"C &; 7@>$@ŒW 
>$ '$ ,X"26"FZ@'$O<$EE "
<$$;+;b ?O"JC Bm );
<$C$Ps@ ?`O2BZ ZC XD n <$2PBC ?&8>
†TJC O@<   *"!" $2EB$R OX*&5
BCc P ?&#@X7]6"D$&;%b$}
€&'  ?$br&5O0dR D$7$6"=.

?Z $. OJ;.1$b ?!" $ VZ  @
Q$R2R DP1vVX@< C &;<$
&' $
"CO‚?X‚1.  }@ #$$bQ$g?C$PBC
?&8 f <$?"l+OO+X%&PBC ?&8>1T
T ?@$Rc7$ &;<$D$'$T
]6"=. P1`@Q$ #$$ ?O"J[
L?""=O}=B&'@$$@< n$ RZ 
12
@Q† ?$bKcE V ?P U?1TZ=XX2T
"]BP\&5 $. W1] ?&;b@?#$B7Q* 7@
TWd$R"O*O0"D$†? "?N"1+O2BZ=$#O A
$D24J  ?m"CZ@O&#$
>X@< 7@Q* 7@„[,1$R"D$†…[,B7=&5 ?m
B= ?&'B $ <$++ f[,
B7=$D@ @'$,B7&5X@< 7@ <$i" Q+O
zX +2‡ $."QX1. 6"D$cZc$7 ".
J1]"8• P ?&#QPW7Q* 7@=O;X8l4=
Q*$RPV F
?@, $. +@2"C>Q$g?. XF1d
1,2 T Z B<$c". XF@$. ?m
 &#J;X@'$ $.C†'$T$R2Y
Zc1& &;<$QPW2 4J P ?&#2O"J D
B$= JV$R $.OJC  b.1$ .'$r
?8 Yc4=l"C M*BZ n$YsxO$
$4"y"O=." Dd7&8O'.X* T?Z &5
?T5$"C 7@O"J
f2sxL:B4"y">&5 6"!O'Y
BZ ncT$R$Y$Bb†$.C $RP
" „u$RPO$?u@"X+…-f2&'

?@dBC F^sx2L:B4"y"2%J 2Q_ TB@>
dY $.BC1b ?@c ".6"YZ
cO$6"^8• P ?&#_i7$5$.=3ff m Z
7Zc'$&5$7$6"=. "CB 7@c$R8
• P ?&#dQPW'$1.  }2Q†?eD$'$
YZc=24 D VZ 6"=. PC  "!X"d
'$>r%=3ff2PBC ?&8!6"D$
$>101. $RP= ?@C "CK
Q$g? <$s??1+ ^s?@_
13
M*J ?gO$ $. ?@"CrdE  V*
djD$'$C XDZccQPW2X8Y" ?V "R= JV
$Rm  AF &;<$ .$'$X‚1T b $.l.
.."&5 $.@,
"=$2$R7$O6"$c"Y4J P" ?
$RcZc &;<$6"D$B !"U$D$
n4[$R$.C $RP"@!". Zc
&;<$ U?. XF1d1,1$.C XD&#$@?e A
FC 86"=TO'. .O$c"1T &8
?@1$Z=2?Z $c"Zc>&5OOP ?mBB< ?@
$RP101.  ?@1"T1AL?""=
%,I2C XD6"D$>QF 1@ ="!"l} $.C 
'$@!" .1:i7F ?&'="!"=1T
DZ X@?Œ?$RPs??1+ > J5Y
1. 8O<$cZcT$RQPW@"D$
.1:"C&5B !"@,E  ?@
1"T1AN@mX*  ?$b
4,hw_xy^)-PO,#qAF &;<$ .$'$> =
.'$ &C  AF6"D .X@Ym< &5X"
L?""=@ Z= * .u$RP"c ".

6" &;<$\ n <$d$R"O*mdO$RP1"
 AF &;<$ .$'$ ?@Zcc ?@A$d
O"J $ &;<$b0.X*1"$Y,
'$Y!&5$Y.=T=
,-^-\O"TOc 7_j4=
O$R"d7$OC X* =A$•jD$'$XD2‡!d$O
&; ?mOJ1.@<X"L?""=q•Z $c"
$RP&5101.  ?@1"T1AL?""=d
C !lPOP ?m@Y$R7$O ?@ &;O$
14
sC XD$R&5 $.OJ FX"djD$'$C XDO)*2
$R7$OO $. W@El} $.Y"C
'$
sC XDO)*1O<$="!"$ mm ?$b1$$R
P@Y #$$bW bsC XD"C1.  }?Z
d2EB$R OcZc< !$g TQPW $
V^V&'>?Z d$. DZ c
$R8• P ?&# &;<$X7]TR T $2Z
c&5 ?@$1"T1A&; ?mBCJ=_
M"L?""=2>dYX•A$8?CC$
Q"D$'$,B7Dc&; ?m1.@<
9. MSP
a. $],0^-P_`,Oab20c,d_ab e
[jTf^=&5K$O&; ?mPX*jTf
ci  ?$bNN_&518$C <$uC$PC ?&8
^s_O! F2 AF <$jTf2w" ? ,sW
$"B!"C ?&8c?O1.  }[jTf@,
3&@.=\& *$R&5
+@"=BDC ?&8 <$uC$Ps2[jTfd
$RW ?@YO)*X"q  $.J P ?&#

$T$R^%s_ˆT$RˆQPWˆZcc
6"= ^?"O+X_ˆX8Y" ?V "Rˆ "JO5$d &;<$ˆ &;<$h
T$ ?&# &;<$  ?$bsW $"Od$
1.  A b Z 7O)* ?^„X$O+"Q+? 1$…_
?@O)*1b ?2%sT$R&5l+O$
O)* V6"=. P28&#@$R1.  }
?@O)*1!4=2QPWQ! ?86" ?K
;'$X*6" 4C XD $O'&u@/v2
zL
b. ,*f,1_ab eOa0e0Og_hcicj,
15
M"$c" a,.,2uC$PC
?&8 "‹ <$$;f+f;@ -,O #$$b
 $ $.!VZ &"D$†
O<$ €Q@C XD $6" ?K1T U "J
&5YZc +D Z cT$R
M" Z B<$ <$C$P=2O><@ $ $
D !".  $E W $"@ 
jTf@,"=J=2 $. ?mjTf
?@,Z7$B ?8<$O'
FZ 2B!"•A D8u@/vX* =A$BC=V
6"=c&'=>O$@<1. $. ?mN@
&XŽXcBC=VX a!",.
,u@/v1Td7j<$XF <$<$Q$R
T$R!"&1T $ *Z @ $. ?m

F$2"C1@7 $V $c R @!"O'Z  ?@
$c" J$1$.1$ . .$'$@7@ ?8BZ A
?@BD$7d2&'c"BJ 4D$d'$Y1d1,
1$ . ?@&'O*$B7@C aT$R ?@

&'$R@= ,O
FB2X*$ , U "J &;<$X@&;1"
*†'$X*1`@Q$6"O4"jTf1$.$c
$@R D &;<$&;BPO"O=[mJ=2Y1.
6"7< &5 ?@,O1<.
&'X,2 mmO$6".dC XD"=b
B$. V*q1$ . .$'$ $. WdQZ"$R"Wn$ˆu@/v U?
6" 4;.jTfˆ>dYB&' $.Z P
cE 1x "J X"C  #$$QW&;a1x
16
"J 2a&; F^@QO$ $+X_%$c" $6"
?Kc"@"Du@/vX'&?1. b1.  }

"=$2@.=\ n <$Y4"U$O'O$6".0n
u@/vC XD $O'&?"6"D2•C2?fl$N@
u@/v& *X*@"C&'  ?$b^ji_
D &?"6"D2•C2?fl$&"D„7B$…<d2
$c"&'1`  ?$b^(N_1"*4"i$BPu@/vzLOT$
1`@>FcV&'  ?$b ?@$R ?m@>$7 ".2Q"=
?m&">$?$@&'=21"K$ $ *
$R„ "@<X'…=„$<<…@E„$ ".•@&'
(N21$.WQ$R1d1,2F <;%@$?2
?@O)*6" ?K&%s2T$RQP
W\ n <$1@7O'$Y $  ?$b
  ?$b%Y=." D&J=>1$.W $"1.  }jTf
@,1T$R *2BZ Z"C ZZ@
\Q$g?QnQJ ?@ #$$6"
%$c"17,X‚1`@Q$2u@/v $. W$ $
18•  P ?&#7cdQPW%eF">
jTf2d b&'jiD X‚d4&5Z P

?@C XDO)*& $7 ".6" +@
^X+ @?O_2ddT$ ?&#2QPWX‚&5]=;
N$gB$.8++@ Z=d&'  ?$b $. WZ
<=." D  ?$b ?@jTf2 ?@1$d2u@/v!
@OzL\@?eZc $.J P ?&#O ?8<$V2$R
1.  }&O<$;C$l"Z 1]"nc"@&'2
0&'ji&d4&51bc8• P ?&#
17
?@1$!". &'c"1"K$]=< ?;X8
Y1. 6"7>< &5@ k2u@/v U01T$
O5$0d bO<$C$Q"=
jX‚ $. W&5 $.n #$ ?1q
Z2X@&;2$c"BcZc1x "J 
nKˆ 7@O"J&; FOJ$b"1.  a $
?@O)*%s2T$RQPW
[@ ,-2[$R %V F$J['$ &
O $'$2[%&5$g ?a1. '$c8• P
?&#^ $7 "._&1T&5$g ?a ?@O)*
1sEQ†@.=2&d6"=PW b6"=.$g ?aX‚
1`@Q$ ?@ #$$B@O4"& * $g@ Z=$c"= †=
"C@=." Dq #$$$J ?mC  ?$b6"=T
c1$ .j.=2C XD $'$&?"6"D2j$(@
$J ?&' >1T&5&86"=.=[mJ=2d
bd$jTf1`@Q$ mBZ O5$@[$R %
[$R %d b1T&5&86"=.$g ?a&''$
$J^[•s_1$1`@Q$2$c"Zc'$d
bl"Z $R2 ?$R $ rEc;
c. k,$PW,
@=f=-,O$ ?Kd$&5101. fC
$RP &;<$Q@uC$PC ?&8O! FH‘AF

&;<$.$'$
b20_m00nPk,$PW,
18
$7 @!"?@7 &;<$O U "J!" $< &5
T6"&5 Z 7 $Q"=R 
)_0nPk,$PW,q
d$!cB@n6"=P@$R$7J1]" ".
6" ?5ZT$R2'$0PO@dQgQ;@
&'  ?$bb &;<$'$&'  ?$b ?@ P
?&# @!"&'  ?$bX‚B>$BU<<J1]"1d
1,cX7]T$R a .$'$  ?$b =@d
X‚‡&5` " ".D$'$XDO&5J1]"TX7&5 6"
$'$<W bsC W $"6" ?KO7$BC=6"O$"
 Wb <@$c"1$R &;<$7$6"
d$O$B@n&#$6"=. P?$uC$PC ?&82B@
nBDO)*&X"q
jScsWt,0Scbj,
~U "J }]= &;<$f $1ƒP?e"= 1T
4B$R D$l•j$c"[\d$ ?Pu$RPX‚
$76"O$"Xl.7$6"%dX‚&5?B"CO02="
!"C XD$VC FCZ PTR%&'1`
?$bX‚&5Š ?5 ?@l4=Q*,O*b *$R =A$
sEQ†2C XDBmO@OVd b7$&" $1$
V@l} $. &;<$ ?O)*6" ?K1&= .T
C$@QW
z,q q
@n$O&; *8&'  ?$bq
~NPW"
~N* ?YTC@WV$O&; *
19

~M*$b"B$. c6"7O0<< ".X"Z 6"=PX7]T
$R2&P) <$j$c"u$RP%T$R
~< ?l"Z 1]"
$z
e0Og_h ecc-,{OaZ|b ecc-,{
@nB$R&'  ?$bZ ^(N_&'
?$b2B@n7&">$ $.J P ?&#
~w"=P&">$l"Z lFD$'$&'1`  ?$bfw"= ;
$7blP"nD$c"1$R&">$'$&'J1]"

~[J&; ?ms$g?a($6".$c" ?P&">$@
QPW"ZQPW&'1`  ?$bf@`
&">$b&5 ?@@&'1`  ?$b ?@3,1b a= U
"JJ@"T$
~s$g ".<<$gV^N|w|_$.J P ?&#@
&'1`  ?$b
~$X ;.EB$R $c" ?PX$q
@n"CK&;1b +@QŒ$$c" ?PE
B$R Q@&'  ?$b
jq
?&'1$ U "J2"CO$ W.!XWA%"!"
•jC?ed&5@`b8?C ?5ZT$R
?@&'T #$<>EX*7D$ asx2 ?@1$"B2@O$$2
%$?"[++’"+O7D$$RO@<$BU,B7O$6".
20
ORZJsxD"B"D$†2•jCsx< C  U
$RC $7$O4"Q$b1@7 ?5Z•jCX‚&5
6"=. P ?@"C?$B$R  &;O$ ?@BD
,2 ?@1$"B< .C  U$R Z=d1$c.1T
6"=.  U "J

"CB!"&5O1.@<@=f=I 
&#$$,"=$2K>7$1`@Q$@.- 
@C  U "Jb< &5
j4=O U "J @!"!" $A$D•@B+? @
’++Q@@B$. qS(!!" $ ?@OPX•} T$2> *
X*"=b} T$ ?8O<$ ?@1$Q@O$‡OX*18$
!"S“rB= UO@<$c$RPX@&;.""C
  Z  B<$C ?&8 &;<$&'2
HQ@+X$2$ $?”•2@B$.  U "J=OSOPX•Su@
/v2i&;<$>BC  "=BDKqS['$$c"=
†5D ? <@ "JO5$@ &;<$Zc12
> OJO<$"= Vm&C Q$g1T b $."@
"C &;<$
III. FG4HIJI##6748&6K##8
@A
w". mZc&5BC2 $7
".6">&5$71b <@ "JO5$@$R&'d b ?@A$2
B"TB2!" &'$"^EB$R O&'1`  ?$b 
?$b_
"=$2B<dr1TV <.2C XD,B7c $7
".6"\1T&5 T6"r4=1TV 1d1,@6"D
$c$R!" &O\"
21
sE126"> <@?$RP
N@O$RP6"=P?B"C$RP=\=."
22