giải phẫu bệnh u

B
B
Ö
Ö
nh
nh
h
h
ä
ä
c
c
U
U
1
1
-
-
Kh
Kh
¸
¸
i
i
ni
ni
Ö
Ö
m
m
chung

chung
2
2
-
-
CÊu
CÊu
t
t
¹
¹
o m
o m
«
«
u.
u.
3
3
-
-
TiÕn
TiÕn
tri
tri
Ó
Ó
n
n
u.

u.
4
4
-
-
Ph
Ph
©
©
n
n
lo
lo
¹
¹
i u.
i u.
5
5
-
-
Sinh
Sinh
h
h
ä
ä
c
c
tÕ

tÕ
b
b
µ
µ
o
o
u.
u.
6
6
-
-
Nguy
Nguy
ª
ª
n
n
nh
nh
©
©
n
n
sinh
sinh
u.
u.
1

1
-
-
Kh
Kh
á
á
i
i
ni
ni
ệ
ệ
m
m
chung
chung
.
.
1
1
-
-
1
1
Đ
Đ
ịnh
ịnh
ngh

ngh
ĩ
ĩ
a
a
:
:
U (tumor) hay
U (tumor) hay
kh
kh
ố
ố
i
i
t
t
â
â
n
n
s
s
ả
ả
n(neoplasia
n(neoplasia
) l
) l
à

à
danh
danh
từ
từ
ch
ch
ỉ
ỉ
kh
kh
ố
ố
i
i
tế
tế
b
b
à
à
o
o
m
m
ớ
ớ
i
i
xuất

xuất
hi
hi
ệ
ệ
n,ph
n,ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
m
m
à
à
kh
kh
ô
ô
ng
ng
có
có
s

s
ự
ự
ki
ki
ể
ể
m
m
so
so
á
á
t
t
thích
thích
đá
đá
ng
ng
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
á

á
c
c
c
c
ơ
ơ
chế
chế
đ
đ
iều
iều
khi
khi
ể
ể
n
n
b
b
ì
ì
nh
nh
th
th


ờng

ờng
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
ơ
ơ
th
th
ể
ể
.
.
* Tế
* Tế
b
b
à
à
o
o
b
b
ì
ì
nh

nh
th
th


ờng
ờng
ph
ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
do:
do:
+
+
S
S
ự
ự
s
s
ắ

ắ
p
p
đ
đ
ặ
ặ
t
t
ch
ch
ơ
ơ
ng
ng
tr
tr
ì
ì
nh
nh
gen
gen
trong
trong
tế
tế
b
b
à

à
o
o
.
.
+
+
Tín
Tín
hi
hi
ệ
ệ
u
u
truyền
truyền
từ
từ
c
c
á
á
c
c
tế
tế
b
b
à

à
o
o
.
.
+
+
C
C
á
á
c
c
yếu
yếu
t
t
ố
ố
ho
ho
à
à
tan
tan
trong
trong
dịch
dịch
th

th
ể
ể
1
1
-
-
2
2
Đ
Đ
ặ
ặ
c
c
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
chung
chung
c
c
ủ
ủ
a

a
u
u
B
B
ố
ố
n
n
đ
đ
ặ
ặ
c
c
đ
đ
i
i
ể
ể
m
m
:
:
+
+
T
T
ă

ă
ng
ng
sinh
sinh
t
t
ự
ự
đ
đ
ộ
ộ
ng
ng
(autonomous)
(autonomous)
+
+
Ph
Ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n

n
q
q
ú
ú
a
a
gi
gi
ớ
ớ
i
i
h
h
ạ
ạ
n (excessive).
n (excessive).
+
+
Mất
Mất
cấc
cấc
tr
tr
ú
ú
c

c
b
b
ì
ì
nh
nh
th
th


ờng
ờng
(
(
dysorganized
dysorganized
).
).
+
+
Sinh
Sinh
s
s
ả
ả
n
n
thừa

thừa
,
,
kí
kí
sinh
sinh
tr
tr
ê
ê
n
n
c
c
ơ
ơ
th
th
ể
ể
.
.
1
1
-
-
3
3
Danh

Danh
ph
ph
¸
¸
p
p
.
.
* U (tumor;
* U (tumor;
Latinh
Latinh
) ,
) ,
onkos
onkos
(
(
Hy
Hy
L
L
¹
¹
p)
p)
* Oncology :
* Oncology :
Ng

Ng
µ
µ
nh
nh
n/c
n/c
vÒ
vÒ
u
u
* Cancer (
* Cancer (
Latinh
Latinh
) ;
) ;
ung
ung
th
th


*
*
Karkinos
Karkinos
(
(
Hy

Hy
L
L
¹
¹
p) : con
p) : con
cua
cua
.
.
1
1
-
-
4 So
4 So
s
s
á
á
nh
nh
s
s
ự
ự
kh
kh
á

á
c
c
nhau
nhau
vi
vi
ê
ê
m
m
v
v
à
à
u
u
U
U
-
-
T
T
ạ
ạ
o
o
ra
ra
m

m
ô
ô
m
m
ớ
ớ
i
i
bất
bất
th
th


ờng
ờng
về
về
s
s
ố
ố
l
l
ợ
ợ
ng
ng
,

,
chất
chất
l
l
ợ
ợ
ng
ng
.
.
-
-
Kh
Kh
ô
ô
ng
ng
chịu
chịu
s
s
ự
ự
ch
ch
ỉ
ỉ
huy

huy
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
ơ
ơ
th
th
ể
ể
: m
: m
ô
ô
thừa
thừa
,
,
ký
ký
sinh
sinh
,
,
g

g
â
â
y
y
t
t
á
á
c
c
h
h
ạ
ạ
i.
i.
-
-
Sinh
Sinh
s
s
ả
ả
n
n
kh
kh
ô

ô
ng
ng
gi
gi
ớ
ớ
i
i
h
h
ạ
ạ
n,
n,
kh
kh
ô
ô
ng
ng
ngừng
ngừng
khi
khi
hết
hết
k/t
k/t
.

.
-
-
Nguy
Nguy
ê
ê
n
n
nh
nh
â
â
n
n
ch
ch


a
a
rõ
rõ
.
.
Vi
Vi
ê
ê
m

m
-
-
Thay
Thay
đ
đ
ổ
ổ
i
i
m
m
ô
ô
s
s
ẵ
ẵ
n
n
có
có
;
;
x
x
â
â
m

m
nhiễm
nhiễm
tế
tế
b
b
à
à
o
o
vi
vi
ê
ê
m
m
.
.
-
-
Chịu
Chịu
s
s
ự
ự
ch
ch
ỉ

ỉ
huy
huy
c
c
ơ
ơ
th
th
ể
ể
,
,
tiến
tiến
tri
tri
ể
ể
n
n
tu
tu
ỳ
ỳ
đá
đá
p
p
ứ

ứ
ng
ng
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
ơ
ơ
th
th
ể
ể
v
v
ớ
ớ
i
i
t
t
á
á
c
c
nh

nh
â
â
n
n
.
.
-
-
Sinh
Sinh
s
s
ả
ả
n
n
có
có
gi
gi
ớ
ớ
i
i
h
h
ạ
ạ
n.

n.
ng
ng
ừng
ừng
khi
khi
hết
hết
kích
kích
thích
thích
.
.
-
-
Nhiều
Nhiều
nguy
nguy
ê
ê
n
n
nh
nh
â
â
n

n
rõ
rõ
.
.
1
1
-
-
5
5
Ch
Ch
ú
ú
ý
ý
ph
ph
â
â
n
n
bi
bi
ệ
ệ
t
t
U

U
v
v
ớ
ớ
i
i
:
:
*
*
Q
Q
ú
ú
a
a
s
s
ả
ả
n
n
:
:
l
l
à
à
hi

hi
ệ
ệ
n
n
t
t
ợ
ợ
ng
ng
sinh
sinh
s
s
ả
ả
n
n
tế
tế
b
b
à
à
o
o
q
q
ú

ú
a
a
m
m
ứ
ứ
c
c
để
để
b
b
ù
ù
đắ
đắ
p l
p l
ạ
ạ
i
i
s
s
ự
ự
mất
mất
t

t
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c
,
,
hay
hay
đá
đá
p
p
ứ
ứ
ng
ng
l
l
ạ
ạ
i
i
s
s
ự

ự
t
t
ă
ă
ng
ng
ch
ch
ứ
ứ
c
c
n
n
ă
ă
ng
ng
.
.
-
-
Qu
Qu
á
á
s
s
ả

ả
n
n
t
t
á
á
i
i
t
t
ạ
ạ
o :
o :
t
t
ổ
ổ
n
n
th
th
ơ
ơ
ng
ng
gan
gan
,

,
th
th
ậ
ậ
n
n
.
.
-
-
Qu
Qu
á
á
s
s
ả
ả
n
n
ch
ch
ứ
ứ
c
c
n
n
ă

ă
ng
ng
:
:
v
v
ú
ú
,
,
t
t
ử
ử
cung
cung
,
,
tinh
tinh
ho
ho
à
à
n
n
d
d
ớ

ớ
i
i
s
s
ự
ự
kích
kích
thích
thích
hormon
hormon
.
.
*
*
Lo
Lo
ạ
ạ
n
n
s
s

ả
ả
n
n
:
:
L
L
à
à
s
s
ự
ự
q
q
ú
ú
a
a
s
s
ả
ả
n
n
v
v
à
à

thay
thay
đ
đ
ổ
ổ
i
i
m
m
ộ
ộ
t
t
ph
ph
ầ
ầ
n
n
chất
chất
l
l
ợ
ợ
ng
ng
c
c

ủ
ủ
a
a
tế
tế
b
b
à
à
o
o
v
v
à
à
m
m
ô
ô
nh
nh


ng
ng
v
v
ẫ
ẫ

n
n
chịu
chịu
s
s
ự
ự
ki
ki
ể
ể
m
m
so
so
á
á
t
t
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
ơ
ơ

th
th
ể
ể
.
.
-
-
Lo
Lo
ạ
ạ
n
n
s
s
ả
ả
n
n
đơ
đơ
n
n
gi
gi
ả
ả
n;
n;

tế
tế
b
b
à
à
o
o
q
q
ú
ú
a
a
s
s
ả
ả
n
n
vừa
vừa
ph
ph
ả
ả
i
i
,
,

xếp
xếp
l
l
ớ
ớ
p
p
c
c
ò
ò
n
n
nguy
nguy
ê
ê
n,nh
n,nh
â
â
n
n
đ
đ
ều
ều
,
,

bi
bi
ệ
ệ
t
t
hóa
hóa
tế
tế
b
b
à
à
o
o
rõ
rõ
r
r
à
à
ng
ng
.
.
-
-
Lo
Lo

ạ
ạ
n
n
s
s
ả
ả
n
n
tr
tr
ầ
ầ
m
m
tr
tr
ọ
ọ
ng
ng
;
;
q
q
ú
ú
a
a

s
s
ả
ả
n
n
m
m
ạ
ạ
nh,
nh,
nh
nh
â
â
n
n
kh
kh
ô
ô
ng
ng
đ
đ
ều
ều
,
,

tế
tế
b
b
à
à
o
o
non
non
kiềm
kiềm
tính
tính
,
,
xếp
xếp
l
l
ớ
ớ
p
p
c
c
ò
ò
n
n

nguy
nguy
ê
ê
n
n
,
,
bi
bi
ệ
ệ
t
t
hóa
hóa
rõ
rõ
.
.
Lo
Lo
ạ
ạ
n
n
s
s
ả
ả

n
n
c
c
ò
ò
n
n
chia
chia
3
3
độ
độ
(WHO, 1980 ):
(WHO, 1980 ):
+
+
Đ
Đ
ộ
ộ
1:
1:
Nh
Nh
ẹ
ẹ
;
;

ít
ít
thay
thay
đ
đ
ổ
ổ
i
i
m
m
ô
ô
h
h
ọ
ọ
c
c
,
,
tế
tế
b
b
à
à
o
o

t
t
ă
ă
ng
ng


a
a
kiềm
kiềm
,
,
nh
nh
â
â
n
n
tế
tế
b
b
à
à
o
o
c
c

ò
ò
n
n
t
t
ơ
ơ
ng
ng
đ
đ
ố
ố
i
i
đ
đ
ồ
ồ
ng
ng
d
d
ạ
ạ
ng.
ng.
t
t

ỷ
ỷ
l
l
ệ
ệ
nh
nh
â
â
n
n
/
/
b
b
à
à
o
o
t
t
ơ
ơ
ng
ng
t
t
ă
ă

ng
ng
nh
nh
ẹ
ẹ
.
.
+
+
Đ
Đ
ộ
ộ
2:
2:
vừa
vừa
;
;
mất
mất
tính
tính
bi
bi
ệ
ệ
t
t

hóa
hóa
ho
ho
à
à
n
n
to
to
à
à
n
n
c
c
ủ
ủ
a
a
bi
bi
ể
ể
u
u
m
m
ô
ô

,nh
,nh
â
â
n
n
to,
to,
t
t
ỷ
ỷ
l
l
ệ
ệ
n/bt
n/bt
t
t
ă
ă
ng
ng
rõ
rõ
,
,
t
t

ă
ă
ng
ng
ch
ch
ỉ
ỉ
s
s
ố
ố
nh
nh
â
â
n
n
chia
chia
.
.
+
+
Đ
Đ
ộ
ộ
3 :
3 :

N
N
ặ
ặ
ng
ng
;
;
biến
biến
đ
đ
ổ
ổ
i
i
kh
kh
ô
ô
ng
ng
đ
đ
i
i
ể
ể
n
n

h
h
ì
ì
nh
nh
về
về
tế
tế
b
b
à
à
o
o
v
v
à
à
cấu
cấu
tr
tr
ú
ú
c
c
,
,

nhiều
nhiều
nh
nh
â
â
n
n
chia
chia
v
v
à
à
nh
nh
â
â
n
n
chia
chia
kh
kh
ô
ô
ng
ng
đ
đ

i
i
ể
ể
n
n
h
h
ì
ì
nh
nh
.
.
Lo
Lo
¹
¹
n
n
s
s
¶
¶
n
n
nh
nh
Ñ
Ñ

Lo
Lo
¹
¹
n
n
s
s
¶
¶
n
n
võa
võa
Lo
Lo
¹
¹
n
n
s
s
¶
¶
n
n
n
n
Æ
Æ

ng
ng
2
2
-
-
Cấu t
Cấu t
ạ
ạ
o
o
c
c
ủ
ủ
a
a
m
m
ô
ô
u.
u.
2
2
-
-
1

1
T
T
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c
c
c
ơ
ơ
b
b
ả
ả
n
n
u
u
: Do
: Do
c
c
á
á
c

c
tế
tế
b
b
à
à
o
o
u
u
h
h
ợ
ợ
p
p
th
th
à
à
nh
nh
, l
, l
à
à
th
th
à

à
nh
nh
ph
ph
ầ
ầ
n
n
c
c
ơ
ơ
s
s
ở
ở
c
c
ủ
ủ
a
a
u,
u,
d
d
ự
ự
a

a
v
v
à
à
o
o
h
h
ì
ì
nh
nh
th
th
á
á
i
i
tế
tế
b
b
à
à
o
o
v
v
à

à
cấu
cấu
tr
tr
ú
ú
c
c
ta
ta
có
có
th
th
ể
ể
x
x
á
á
c
c
đ
đ
ịnh
ịnh
đ
đ
ợ

ợ
c
c
ngu
ngu
ồ
ồ
n
n
g
g
ố
ố
c
c
u (
u (
bi
bi
ể
ể
u
u
m
m
ô
ô
,
,
li

li
ê
ê
n
n
kết
kết
).
).
2
2
-
-
2
2
T
T
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c
đ
đ
ệ
ệ
m

m
u :
u :
T
T
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c
li
li
ê
ê
n
n
kết
kết
l
l
à
à
m
m
b
b
ộ

ộ
khung
khung
ch
ch
ố
ố
ng
ng
đ
đ
ỡ
ỡ
v
v
à
à
nu
nu
ô
ô
i
i
t
t
ổ
ổ
ch
ch
ứ

ứ
c
c
c
c
ơ
ơ
b
b
ả
ả
n
n
u
u
g
g
ồ
ồ
m
m
m
m
ạ
ạ
ah
ah
m
m
á

á
u
u
,
,
th
th
ầ
ầ
n
n
kinh
kinh
.
.
3
3
-
-
Tiến
Tiến
tri
tri
ể
ể
n
n
c
c
ủ

ủ
a
a
u.
u.
3
3
-
-
1
1
T
T
ạ
ạ
i
i
ch
ch
ỗ
ỗ
:
:
-
-
U
U
l
l
à

à
nh
nh
tính
tính
,
,
ph
ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
đ
đ
ều
ều
,
,
đ
đ
è
è
ép

ép
m
m
ô
ô
l
l
à
à
nh
nh
xung
xung
quanh
quanh
.
.
-
-
U
U
á
á
c
c
th
th
à
à
nh

nh
ch
ch
â
â
n
n
,
,
mũi
mũi
,
,
x
x
â
â
m
m
lấn
lấn
ph
ph
á
á
h
h
ủ
ủ
y

y
.
.
3
3
-
-
2
2
To
To
à
à
n
n
th
th
â
â
n
n
:
:
-
-
U
U
l
l
à

à
nh
nh
ch
ch
ỉ
ỉ
ph
ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n
t
t
ạ
ạ
i
i
ch
ch
ỗ
ỗ
.

.
-
-
U
U
á
á
c
c
x
x
â
â
m
m
lấn
lấn
,
,
di
di
c
c
ă
ă
n
n
.
.
3

3
-
-
3
3
T
T
á
á
i
i
ph
ph
á
á
t
t
:
:
-
-
U
U
l
l
à
à
nh
nh
có

có
th
th
ể
ể
khi
khi
kh
kh
ô
ô
ng
ng
c
c
ắ
ắ
t
t
hết
hết
u
u
-
-
U
U
á
á
c

c
dễ
dễ
t
t
á
á
i
i
ph
ph
á
á
t
t
.
.
4
4
-
-
Ph
Ph
â
â
n
n
lo
lo
ạ

ạ
i u
i u
4
4
-
-
1
1
Theo
Theo
tiến
tiến
tri
tri
ể
ể
n
n
: u
: u
l
l
à
à
nh
nh
, u
, u
á

á
c
c
4
4
-
-
2 Theo m
2 Theo m
ô
ô
h
h
ọ
ọ
c
c
: u
: u
bi
bi
ể
ể
u
u
m
m
ô
ô
, u

, u
li
li
ê
ê
n
n
kết
kết
, u c
, u c
ơ
ơ
, u m
, u m
ạ
ạ
ch ,u
ch ,u
th
th
ầ
ầ
n
n
kinh
kinh
, u h
, u h
ắ

ắ
c
c
t
t
ố
ố
, u
, u
bi
bi
ể
ể
u
u
m
m
ô
ô
m
m
à
à
ng
ng
đ
đ
ệ
ệ
m

m
, u
, u
qu
qu
á
á
i
i


Ph
Ph
â
â
n
n
bi
bi
ệ
ệ
t
t
u
u
l
l
à
à
nh

nh
v
v
à
à
u
u
á
á
c
c
U
U
l
l
à
à
nh
nh
-
-
Ph
Ph
á
á
t
t
tri
tri
ể

ể
n
n
:
:
Ch
Ch
ậ
ậ
m
m
,
,
đ
đ
è
è
ép
ép
-
-
Đ
Đ
ạ
ạ
i
i
th
th
ể

ể
:+
:+
Bề
Bề
m
m
ặ
ặ
t
t
: Nh
: Nh
ẵ
ẵ
n
n
+
+
V
V
ỏ
ỏ
b
b
ọ
ọ
c
c
:

:
Có
Có
v
v
ỏ
ỏ
.
.
+ Ho
+ Ho
ạ
ạ
i
i
t
t
ử
ử
,
,
ch
ch
ả
ả
y
y
m
m
á

á
u
u
:(
:(
-
-
)
)
-
-
Vi
Vi
th
th
ể
ể
: +
: +
Cấu
Cấu
tr
tr
ú
ú
c
c
:
:
Gi

Gi
ố
ố
ng
ng
t/c
t/c
.
.
+Tế
+Tế
b
b
à
à
o
o
:
:
Bi
Bi
ệ
ệ
t
t
hóa
hóa
cao
cao
.

.
+
+
Nh
Nh
â
â
n
n
:
:
B
B
ì
ì
nh
nh
th
th


ờng
ờng
về
về
h
h
ì
ì
nh

nh
th
th
á
á
i
i
v
v
à
à
kích
kích
th
th
ớ
ớ
c
c
.
.
-
-
Di
Di
c
c
ă
ă
n

n
:
:
kh
kh
ô
ô
ng
ng
.
.
U
U
á
á
c
c
*
*
Nhanh
Nhanh
x/lấn
x/lấn
*
*
x
x
ù
ù
x

x
ì
ì
.
.
*
*
Kh
Kh
ô
ô
ng
ng
v
v
ỏ
ỏ
.
.
*
*
Có
Có
.
.
*
*
Kh
Kh
ô

ô
ng
ng
gi
gi
ố
ố
ng
ng
.
.
*
*
Kém
Kém
*
*
đ
đ
a
a
h
h
ì
ì
nh,nh
nh,nh
â
â
n

n
chia
chia
nhiều
nhiều
.
.
*
*
Có
Có
.
.
U
U
trô
trô
da
da
(
(
cylindroma
cylindroma
cutis)
cutis)