Anh Ngữ sinh động bài 31.
04-September-2004
Bấm vào đây để nghe
Nghe trực tiếp trên mạng Bấm vào đây để nghe
Bấm vào đây để tải xuống
!"#$%&'()*+,-*./*0#
1232456789:9;<1:=>1?>:@8:$<;8<9A1BC6D-EF
E7.+-G-#
-D671:8A:HA@$BIJ6.3.'DIK-7)ELM+%#
ANO(PC6%#
1:A"
8Q8E6#RQ@S++)T+E###U6-T+6V
RQ@S++)T+E++-###U6-T+6V
RQ@S++)T+E++-++++#U6-T+6V
RQS###U6-T+6V
RQS+T6+W###U6-T+6V
RQS+T6+W@S+)+#U6-T+6V
RQ@+E###U6-T+6V
RQ@+E+T+-E+###U6-T+6V
RQ@+ET+-E+XYEE#U6-T+6VU+6-V
Z:@1
&(6+
A+67N,-*./9[IIK-7FM+%#
Z@:HA@9B\K-7
A*E])^T+-_E^T+X_-GI7DK`@a<:a<;<:H<H;<:H
bH<c9d[+OIIK-7.3\e#fI6IQT+-B"gh
T+-B "g#;+BgihT+B gi#
.B\jh.B "kh.Bkih.B ki#
9([+IIK-7.3X\.e#
$H&ABI#
$Ml2m^+-E_Q<:B6IX#A*LE]Q"gEgi+-EBG"g.gi4
D.nG-#^+-E_oDl^D.n_#A*E]QA+-E++EQ3-DD.nGX-CM#
1:Ap
1--6QE$+1TZ)66+#
8Q1--6#
RQq+XYS9+X+---(6#8S++)+-,-+X9#
9Q#
RQY+E..6+,-+#
9QYc
RQA,-+Xrq+@6.-EE+-E6T+66+c_
@S.E6+6X666+E+6+#
9QaXS.++E,-+#
@S.6+++sE6+TE+T6+#
RQ:-#
9Q;+(6X+-Xr++++###SYEE"6##T++THq+#_
a+-+-EEXXE6#
A+6++-E+)X^aXS#_
RQAS++EE.#
9QA++T-+-+sE6T+#>T-
-)"gEgi#
A+T--+-E#
RQaXE++-E#q+E++-)++c
9Q@T+-S+-X)6+#;+(6X+-XrE+-+T+-+T+-R+c_
RQAS++EE#
9QE)+6++6#;+(6XT+6++Hq+X
Xr1+-E+-6Hc_
RQ:-#
9Qa+-E+S+-+T6-EE#
1
RQAST+-#A)X9#<#+-S..-E+T6+T++#
9QZ6-#
Z:@1
&(6+
-67+%t#-`NP0\#C(uQELANGXEL<NF
\Xm7-#
A*E]Qvi<+Ah+"kh+kw++#
C(uFQEL-N\x#A*E]Qp+y+)hzELNGh*E]Q+-+B{)I%
2%#1TH+B{M1TH+#L+NQ+Z+EX+"!XELNIX
'Q|-h"}vi#
1:A!
1+s+
8Q8+6)#
Y+Q8S+S+)+T++#
RQE^++S+)_+^+S+)_cUEVU6-T+V
QE++S+)#
ZQA+vi<+A#
RQE(+(cUEVU6-T+V
RQqE(#(XR+#
Y+Q8S+~#@S+T+-w++#
RQ@+~+T+-w++++T+w++cUEVU6-T+V
RQ@S+T+-w++#<XT+-#
ZQA-+"kX--#
RQ@-+.X+.cUEVU6-T+V
RQ@S+.#<X.#
Z:@1
&(6+
>-E+Q1+sZABfIC\e#A++%)OO6\(IC
\e•6#
+S""Q"€+-+#&CJd•6J""\"€%)I%5{#
AS+++k6##T++T+-+~#&CJd•6Jj\GN.'6o25#
@S+-+"!1TH+pQii#A5d•65.+"!UIVJp\3-{M1T
H+#
Z:@1
1:Ag
>-E+Q1+sZA#
8Q>-+#
RQ8S+(6+T+s+#-"#
ZQ+S+++""Q€+-+#
Y+Q9++E#@S+-#
RQ-p#
Y+Q8S#AS+++k6##T++T+-+~#
ZQ+-E++E#+-#
RQ-!#
Y+Q<?#@S+-+"!1TH+pQii#
ZQ@S++)T+E++-#
&(6+
8-;+-Q;+-+;-+Q1+s#
AO6-67J4.+I(IC\e•6#fPC6%#
1:A€
2
8Q;+-+;-+Q1+s#
RQ8ST+-++sE6+T#
8Q8E6#
RQ+S+++""Q"€#U6-T+6V
RQ+S+++""Q"€+-+#U6-T+6V
RQAS+++k6##U6-T+6V
RQAS+++k6##T++T+-+~#U6-T+6V
RQ@S+-+"!1TH+#U6-T+6V
RQ@S+-+"!1TH+pQii#U$-T+6V
Z:@1
&(6+
A+67)OO6X9[Ie•6.(IC#lELD^AS###DX_
A*E]Q^Ay+++k6##
T++T+-+~_B.Cj\GN.'6o5##qEL^+##.Cx###X_*E]Q^+y
+-+++""Q"€+-+_B.CJ5d•6%%J""\"€{)I%2
%#qDKEL-^+-E++E#+-##_^&C-CMX(e•6.+JD_L#qC6
%\.eK(IC#A*E]Q^<?X@y+-+"!1TH+#_B.X5d•65.+
5"!I{M1TH+#
qEL-Q_@y++)T+E++-#_A5+d••65.+JD#
1:Av
9S6Q1+sQAS+++""###
Z:@1
9)+-+++sE6+TE+T+.+#
RQ+ST+9S69+‚
9Qq+XR#A+ES++)+++sE6+TE+T
+.+#<+-+E^+###_
ZQ+S+++""Q"€+-+#
Y+Q9++E#@S+-#
9Q+++s+^AS###_EE6#
Y+Q8S#AS+++k6##T++T+-+~#
ZQ+-E++E#+-#
9QE++s+^@S+-_EE6+T#
Y+Q<?#@S+-+"!1TH+#
ZQ@S++)T+E++-#
9Q+++-6)X++EE++sE6+T+-#
;X+-E+.+X_@S++)T+E++-#_
@T+-E+S)+6+X-+E^_E+T^_+-#
RQ+++###T+-E+S)+6+XX^@S++)T+E++-#r
9QaXS#A)T+W+-+ET+9SA6#YS+-(#
RQA)X9#
Anh Ngữ sinh động bài 32.
04-September-2004
Bấm vào đây để nghe
Nghe trực tiếp trên mạng Bấm vào đây để nghe
Bấm vào đây để tải xuống
!p#$%&'()*+,-*./*0#
A+4,-*./d•65Z(.5?X\6]I'0ƒJ6,-*
./K-F.3\Z„..'DZ„#
123245-YSa+-A6+-c=M+%2%G…c>45J
4.3I4GM+%.5EL+.'6o#A6+T+-+6+-E
+~-#
H1$A@<@AB\IM+%#
8sB.'6o†‡6-C#
S6+sY+#B15\IM+%{.'6o-C{25
3
Y+#
C(uQA+M+%GR+4<#
Z:@1
1:A"
Z:@1
?QqXZ(#
Z(QqX?#q++-c
?Q;#E+-c
Z(Q;#Y+S+--+Ec
?QA+ES-1+#
S6+sY+#S6++Ta#S++)+-
W+#
Z:@1
&(6+
8-T+-#H6>#$+-#A+67)OO6X,-*./.C6%I4GM+%#
1:Ap
8Q$+-#
8Q8E6#
Z(Q"€k}#U$-T+6V
Z(Q"€k}#U6-T+6V
Z(Q€g!"€k}#U6-T+6V
Z(Q€g!"€k}#U6-T+6V
Z(Q€!ˆˆ#U6-T+6V
Z(Q€!ˆˆ#U6-T+6V
Z(Qpip€!ˆˆ‰A+++s.ŠU6-T+6V
Z(Qpip€!ˆˆ#U6-T+6V
Z:@1
&(6+
-676`.…"=@."Q1+#Y+E++-+)T+c>%+{+c
>8@BL
YH$q<B0\M+%#
9HA&@@A<HB+)I#
A?Z9%\t#
1<9HA:8A@<<a<:HYHBm/‡0{#
<ZA@Z@1q:8$$<@AZAB5)5\e#
1<:8@q&a<:HA8$q<:Z>HX$8B(+5GM+%25‹‹5#
YHB0{#
C(uQ†‡6-C\P3-4UV2I./-CC6#
A*E]Q9E9B†‡6-C9.9#
-O67ŒC6X.C6%#
1:A!
?Q+ST++ES.#<--+E1+#9++E+XZ#1+#
Q9++E+#$#
?Q<?#$?#1+-+++-EX6++Ta#
QA)+-#
?QA-+-+-T#
Q@S6+#
?Q@+)T+9E9#@Ss#
?Q1+--+-+-+)c
QYX@6+#@)#E@.+#
+@E-66+#
4
?Qc
QZ++T+)+6+#+-)+X@SE#@S#++@SE+#
?Q@)++-E++ET-W+#
QYX)+-#
?Q<--+E1+#
YS)+T+-)#
A#
Z:@1#
8Q8E6#
Qa+-6+-#
Q1+-E@.###+-6+-cU6-T+6V
Q1+-E@.###+-6+-X6cU6-T+6V
Q1+-E@.###+-6+-X6cZ(Q@S€k}pvip#U6-T+6V
Q€k}pvipcU6-T+6V
Z(QaXS#U6-T+6V
Q1+-E@.+-6+-X6c
Z(Q@S}p!ˆ!k"#U6-T+6V
Q}p!ˆ!k"cU6-T+6V
Z(QAS#U6-T+6V
Z:@1
&(6+
>\O67?6`.…1+#EE+EXHE(#
DP.+FH.(#
$HAZAB'6o#
6++TaB.F‡4•-+'#
$@1A:HBX0#
1:Ag
@.pQ1+#@.>q.#
8Q@.#
?QYS)1+X6++Ta9E9#++-.Y+c
Q@.>q.#
?Q>q.cYSc
Q@S&#@S(E#Y.6X-EE@XE+-E#
?Qq+EE++-.c
QA+#A+#
?Qq++Ec
QYXH.E(.#q6-#
?Q<XS-T-‚
QYX)+-#
?Q<--1+#YS)+T+-)#A#
Z:@1
&(6+
>\6789:9;<1:#
Ž-*./.C6%I-.3-M51+X)•IM+%{†‡6-C9E
9#
1:A€
8-;+-#8Z-#YE++)c
8Q8E6#
Z(QY+E++)T+cU6-T+6V
Z(Q+)T+9E9#U6-T+6V
Z(QYE+.cU6-T+6V
Z(Q.>q.X&#U6-T+6V
Z(Q@EcU6-T+6V
Z(QaX#U6-T+6V
Z(Q+.EcU6-T+6V
5
Z(QaXE+#U6-T+6V
Z(Q+E-#U6-T+6V
Z(Qq++EEcU6-T+6V
Z(Q<.E+.#U6-T+6V
Z:@1
&(6+
>\,-*./+%6`.…1+#154-C.+-†GK-C#
@S-E+B54K-C#
<;;@1.'6o#
8YaHB-ChŒQAA<Ha
8Y18BN64-C#
@9qA1q<<8B\E%IN6-†G#
@++EB5-G)-C#@S)++B5
+4IN6.3-C.+-†G#
f676`.…NX-DP0\#
1:Av
?QYS)1+#
S9E96++Ta#++-)+-+)c
QaX@E+X@))+6+6#E@)6+6+~X#@++
E#H+X@S)++#
?QAS+ET-#A)+-T++--+E#
QA)+-T+.++-+#
?Q8S)+)#
Z:@1
8-;+-#8E
8Q8E#8T+X+-#
Z(QY)E+TsE++)T+cUEVU6-T+V
Z(Q+)T+s#U+6-V
Z(Q+)+)cUEVU6-T+V
Z(QaXE+#)+)#U+6-V
Z(Q@cUEVU6-T+V
Z(Q+XS#S6+#U+6-V
Z(Q++cUEVU6-T+V
Z(QaXE+#+#U+6-V
Z:@1
&(6+
>\O6].ŒC6(-tƒM+%+%5>+#
8&@9Z9Bt#
YH<9:Z>HB7GM+%#
@S+#@-.+-B(•547G#
q<$@A8B/.M#
><<?A<HBMI#
1:Ak
|Qq+#U+6-V
-Qq#@>+cU+6-V
|Q+X|#U+6-V
-Q@>+cU+6-V
|Q+XS+#qS+)#U+6-V
-Q<?#1@.cU+6-V
|Q-#9+E#U+6-V
-QA->#U+6-V
|Q1+-E+-66cU+6-V
-Q-#@S>>+XXHXXX#>#U+6-V
|QE+--cU+6-V
-Q@S€€€!pivUs.s.s.++(VU+6-V
|Q€€€!pivUs.s.s.++(VU+6-V
6
-QAS#U+6-V
-Q@>++6cU+6-V
|QA+6cU+6-V
-Qa#+S+)+6cU+6-V
|Q+X+)++)+#U+6-V
-Q@€€€}pikcU+6-V
|Q+X€€€}pki#U+6-V
-Q<X@S+#@-.+-‚
8Q8E6#
-Q@>++6cU6-T+6V
|QA+6cU6-T+6V
-Qa#+S+)+6cU6-T+6V
|Q+X+)++)+#U6-T+6V
-Q@€€€}pikcU6-T+6V
|Q+X€€€}pki#U6-T+6V
-Q<X@S+#U6-T+6V
-Q@-.+-‚U6-T+6V
Anh Ngữ sinh động bài 33.
20-October-2004
Bấm vào đây để nghe
Nghe trực tiếp trên mạng Bấm vào đây để nghe
Bấm vào đây để tải xuống
XX !!#$%&'()*+,-*./*0#
A+677-X,-*./-G^Ž-++TY)_h-D-C%.]'U)Vh.O6
+67;-+>-.3t.%\t+M+%#
AABK-#
q<8B•
9<8;B^5_XoF`/h•\ELCFU4-VXIIU+TV+
.+}"ˆ•hI*….+2I•..3Nt#
9<8;1<:HB^5_
&H9B-#
&H9ZH@1;Z@8aB\Z„-#
1:A"
Ž-++TY)#8QŽ-++TY)#
Z(QA)S,-+q+c
8T-#q+cYS.+(+#
Ž-+-"Qq+:Ecq+:Ec
Ž-+-pQq+++T+-cq+++T+-c
Ž-+-!Qq+E.Tcq+E
.Tc
YS,-+++-(+#
Z:@1
8QŽ-+T++-#
Z(Q+S,-+T++-#
8Q8T+X+-#Z(QYS+-6+-cUEVU6-T+V
Z(QA)+-#
Z:@1
&(6+
-J--MX+@-EQ
>)>+S&]{6o2>+#>+%25R#
A<>H?@U@A<VB#
)Q.]#
A<Z?ZBm‘#
1HAB3-*C#
A?B…UV
7
188a<:>1?B4%-#
8>B6o*M#
AH:$Aq$81B]4.`m‘4+#
8<<?@9;<H<ZAq@9B.C+D#
1:Ap
8QE###S+’#9++E+X-#
Z(Q9+#qR#q++-.+>+Sc
RQ@#>-@S)+-#
Z(Q<XX-c‰AOM+%+Š
Z(Qq+#a#@ST++-#
RQq+#a###@###YqAc‚E)c:-#<X+###
<)X@S+-)T+#
Z(QY66Ec
RQ+++)+>+S6#
Z(Q@<?c
RQaXSs#qS#>-+-66#
Z(QE)c
RQqS+-#AEES)A&++6-#>-E#
AE+++)T++#
8QŽ-6#HET+;-+>-#1--#
Z:@1
&(6+
-67;:1A@<@9@>:@XN6.3%-…6XJ4.3IC6].G
.M+\#
>45^Z)666+=$vhfe•6=67v_$7J4.+It%
FM+%#
8&Z9Bt%
1Jd\•6-.‡.3%#
q5JO6].3-O.]U-6V#1J\#D
1>)X+‘@+H++hZ6X+‘E.EA++X.
9Xz+‘E.EA++#
1)DQ
<a<:8@?a<:H|<>c>%D*.M%)5c
$H<:1AB06j
<&HB+%,-G
<a<:9AZa188;H<Z<&HcB>%DC‡3-M+%m+%,-G)5c
;<H@91:A<ZHB)I\+%,-G
A<H1<HB%
$q<1<&HA@<B-M#
1:A!
8Q$+.#
RQA+ES-+E|’+#Z#|’+6+E.EA++#Y+++-+X
Z#|’+#
+EQ<X6+E#.+E+#
RQ<?X+E#A-X++.+-+)EE.EA++#
+EQ<X@S.T++-s.#
RQ++-)+-W+c
+EQ<X.-#@W+)+6+6#
RQ++-T++.c
+EQaXE+#
Y++T+-6+E-+.X+++T,-+T+T+-+#
RQ+--6)c
+EQ<T+-#Y6+6++6XE+6)#
RQ+-)+XX+EE-+T+-6++.+#+EQa#
RQ8S++++T+.+#
Z:@1
8
&(6+
A+67NX,-*./+E|’+\IM+%2‘E.EA++#1J
+E%\t,-M+%#K•-Q
<Z<ZAX$8B(\J#
<AAq@?B)5D•{…25#
1@A?Z9B5DK%\5‹t%)5#
$88a<:HZB(I.7,-*E#
a<:H$q<:Z>HBM+%25‹G…c
<AqH<BE-K#
H1qB4UM+%V
@S88AHaA<H1qq@ZA<Z<HH<YB5d4M+%+5…#
+QA)#
8Q+#
8Q8S+Z#|’+6+E.EA++#
+EQE.EA++#
EQaXqE+T<#
Z@66)+Z#Z6c
+EQ<+X6#
@S+X-Z#6+E)#1@)c
EQaX+-E+-6@Ec
+EQ1#1+-E+-6+-T+c
EQa#@SqXq#EX1qZ@A#
+EQ1qZ@Ac
EQaXS#
+EQE+-6+-c
EQ@S++EX++S+#1+-E+-6@S+
+++c
+EQ1#@S.#
EQA)+-#
+EQa+-S+XZ#E#
Z:@1
&(6+
A+67&H@A@<X,-*./ID•ƒI#A*E])-GDXr“D-Gt%)5c_
DKDIQ
^1@)+-c_X^Y+-E+-)+.c_A*E]QA.8)+X+
-Q^1+-E+-6@Ec_X^1+-E+-6)+@Ec_
f5+5…O5D4+5#
1:A€
8Q&+#8+.+#
8Q@S++)T+E++-++++#
RQZ@66)+Z#6c
8Q@SE)+6)Z#Z6X6#U6-V
RQ1@)c
8QY+-E+-)+.cU6-V
RQ1+-E+-6@Ec
8Q1+-E+-)+@EcU6-V
RQ1+-E+-66+-T+c
8QY+-E+-E6+-cU$-V
RQ@S++++#
8Q@S)+++#U6-V
Z:@1
&(6+
A+67NX5R6`.…5+E|’+.33-,-460%+J\t
FM+%#
9
$q<:Z>HBGM+%#
HB/[
1<;@HZAq@;<HA@<B(IC +J#
$88@9BI.7
188>1?B4%
H$A>1?B4%UKt3-JV
1:Av
@.QH6+QA)Z#
RQ@E~-+)+6+c
+EQ+#>-S.6+T+++sT++@#
RQ;+(6c
+EQYXT+(6X6#;++E~-+-EE#+@--)+
6+#@S.+6+++s-Q6+-XEEXE++#
RQaXT6+-++X+-S)#
+EQ(#+@S-+6)6+-#
RQ@#A)+-.-T+6)-#
+EQA)+-#@S.W+E#
Anh Ngữ sinh động bài 34.
21-October-2004
Viet dynamic english lesson 34 102104.ra
Nghe trực tiếp trên mạng Viet dynamic english lesson 34 102104.ra
Viet dynamic english lesson 34 102104.mp3
XX !g#$%&'()*+,-*./*0#
1232456789:9;<1:=Ž:A@<><@8<9=-`Nh-
Dj-+%XP%-`-0\ƒ+E-j-+%.m#
fK•OFXGM+%#
ANO(P0\#
1:A"
8QŽ-+#
8+,-+#
RQY+T+cU6-T+6V
8Q++E+#
+EQE.EA++#
EQaXqE+T<#
Z@66)+Z#Z6c
+EQ<+X6#
RQY+T+cUEVU6-T+V
RQqE#U+6-V
8Q8+,-+#
RQq+E++-6EcU6-T+V
+EQ1#1+-E+-6+-T+c
EQa#@SqXq#EX1qZ@A#
+EQ1qZ@Ac
EQaXS#
RQq+E++-6EcUEVU6-T+V
RQ1qZ@A#U+6-V
Z:@1
&(6+
10
A+67N,-*./9[IIK-7)t%+M+%#
$1AB)I%#
?aY<HB2GX,-4#
A<$H&A$H<>8Z;H<Zq$$@9BI)5K.…3)D)'(0#
>H?Aq:Z>H@A<Z889H<:$BGM+%D`#
1<;@HZ88@;<HZA@<B(IC%…0 #
1:Ap
1--6Q8.Z#
8Q1--6#
RQq+XYS9+X+---(6#8S++)+-,-+X9#
9Q<)#
RQY9X+E.+-.6+6+T-6+#
A,-+Xr+@.X6+@S+T++#_
Y@E++6.6+c
9QAS.++E,-+#
A)+E,-+^6.#_a+-.+6.6+T+66#
RQq+E++-E+c
9QYX++E6+XS.#++E6+)+-T+-)+.#A
6+6.+-#
RQ+++E6++sT++#
9QaXS#
RQYT+-6++6+c
9QYXsX+-.+Xr@SE)+.X_T6+E+S+’+)#
ET6+E+S6T++X+-.++s#
;+(6XT+-.6++T+-+X+-XrY+-E+-)+6c_+
^Y+-E+-)+6c
RQAS++EE.#
9Q+6+6)+E6++-.#;+6+-X)-+
+-6X)g"€###p!g###gv###}ˆ#
a+-.+E6++sT++#
RQ9X)+-T++-++EE.#
9QZ6-#
Z:@1
&(6+
-67ŒC6XD+2GM+%.m#
1:A!
8-;+-Q$1+s@T++#8Q8T-#$.+sT++#;
#
Y+QZ6+-€k!vigp
RQA€ˆ!###UEVU6-T+V
RQAS€k!vigp#
ZQZ-v}kpˆ€p#
RQASv}k###UEVU6-T+V
RQASv}kpˆ€p#
Y+Q8.+-6+-Q@Sviv}!€k#
RQASviv###UEVU6-T+V
RQASviv}!€k#
Z:@1
&(6+
>-E+Q8.Z#
A++%)OO6Z#Z+K%\t+5Y#
1+-E+-6)Z#Y+)T+€Qii+Ec
f5D.N5Y4M+%+5N€\3-#
Y+-E+-66+-c
11
fI.742c
@S.Z#Y+-#
A5d-K\t2+5Y#
Z:@1
1:Ag
>-E+Q8.Z#
RQ8S++ES>-+#$+++6+)T+T++E
+s#‰AOM+%+Š
H6+QY@E-X@6+-c
Z+QaXH+Z+T+ZS661+6#1+-E@6)Z#YX6c
H6+Q@STEZ#YS+#1@)c
Z+QaX+T+-#1+-E+-6)Z#Y+)T+€Qii+Ec
H6+QaX+T+-#Y+-E+-66+-c
Z+Q1#Z@8A<#
H6+QASZ@8<#
Z+Q+XZ@8###A‚A##<#
H6+Q<XZ@8A<#
Z+QAS#
H6+Q1+-E@.+-6+-6c
Z+Qa#ˆkk!iˆˆ
H6+QAˆkk!iˆˆc
Z+QaXAS#
H6+Q@S.Z#Y+-#
Z+QA)+-#
Z:@1
&(6+
8-;+-Q;+-+;-+Q8.Z#
AO6-67ŒC6#Ž-*./PC6%-.m{+%N#D-2GX
,-4U)VQ
Z#YS+#
“YM)5D•{.'6o#
1@)BA5%\t‡)5c
6+-X6B(I.7,-*E#
1+-E@.+-6+-6BM+%25‹G…c
1:A€
8Q8E6#
8QH6)#
RQ@STEZ#YS+#U6-T+6V
RQ1@)cU6-T+6V
RQY+-E+-66+-cU6-T+6V
RQ1+-E@.+-6+-X6cU6-T+6V
RQ@S.Z#Y+-#U6-T+6V
Z:@1
&(6+
A+67)OO6X9[IK%\t#ANOEL1<:8+/ŒQ
1+-E@6)Z#YX6#f+5D-M.N“Y#
\6+EL1<:8Y<:8#
Y+-E+-66+-cf oI.7425‹#
1+-E@.+-6+-X6cf+5GM+%25‹#
Ž-*./z-Qa+-.+-T++T+-‚Ž-*./dI+)`/3-63X…M#
1:Av
9S6Q8.Z#
8Q8SA6#
9)+-++.#
12
RQ+ST+9SA69+‚
9Qq+XR#
A+EST+-+++.#
++Z#Z+-^1+-E_+)6+,-Q
Z+Q1+-E@6)Z#YX6c
H6+Q@STEZ#YS+#1@)c
Z+QaX+T+-#1+-E+-6)Z#Y+)T+€Qii+Ec
H6+QaX+T+-#
9QA6++-6+T+^1+-E_E^Y+-E_+)T+T++#
Y+-E+-66+-c
Z+Q1#Z@8A<#
H6+QASZ@8<#
Z+Q+XZ@8###A‚A##<#
H6+Q<XZ@8A<#
Z+QAS#
H6+Q1+-E@.+-6+-6c
Z+Qa#ˆkk!iˆˆ
9Q+6+E)6Z#Z+S#>-S6+-
6EEEZ#Z++E#
+Z#Z+-E(6+^AA_+66+-EE++6#
8S#
H6+QASZ@8<#
Z+Q+XZ@8###A‚A##<#
H6+Q<XZ@8A<#
9Q+-++sT+++-.#a+-.+-T++T
+-‚
YXS.#
A)T+W+-+ET+9SA6#YS+-(#
RQA)X9#
Anh Ngữ sinh động bài 35.
26-January-2005
Dynamic English Lesson 35 2.25MB[Download] (RealAudio)
Nghe trực tiếp trên mạng Dynamic English Lesson 35 2.25MB[Download] (RealAudio)
Dynamic English Lesson 35 6.81MB[Download] (MP3)
Đây là chương trình Anh ngữ Sinh động New Dynamic English bài thứ 35. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trong bài học này quí vị sẽ gặp
ông Max và cô Kathy,hai người phụ trách chương trình Anh ngữ căn bản nhằm giúp quí vị hiểu thêm về người Mỹ và văn hóa Mỹ. Chủ đề của bài
học hôm nay là câu I Have One Child - Tôi có một cháu nhỏ.
>45J4.3I67+U;VX.ELmq&#
BI+.F#
++B\4#
A+TaBI+.F‹•-+'#
YS)+-W+ETBJD.35.M.5#
|+B5.M#
@+.B5*3EC4#
q+.BDOI+.F2D#
>-T-Be6#@S-T-EB5\e6hS-T-B5…e6#
Z:@1
1:A"
Z:@1
Z(QqX?#q++-c
?Q@Ss#E+-c
Z(Q|-#@S-T-EXSc
13
?Qa#@-T-E#
Z(QY+S+--+Ec
?Q<--+EHE1#
qSA+Ta++#
Z(QE++)+-+Ec
?QYS++)+-W+ET#
Z(QqW+ETcA+-E#
?Q@+6+#
Z:@1
@.QHE1#@SZE#@.+#
A+67)OO6X,-*./5?6`.…5HE1X7I+#“1‘DX.‡5F
|X.D+`F|+#
EXEB+#
+B+#
B+I##
TB.‡#‰G3-Y@&Š#
-EBP#
+B+#
E-B+I#
@EB5EC5)+4.+I#‰Z.Ot2B5+IŠ#
@SEB5‘C6#
@.+EB5D +#
qSs.+EBDF'-†#
qS)EBD4N6•-I+‰.\nŠ#
1+-+‚B(m#
f674#
1:Ap
?Q+ST++ES.#<--+EHE1##
9++E+XZ#1#
Y++#
HEQA)+-#
$HE#
?Q<?#$?#
HEQ<?X?#
?Qa+-SA+Ta#1+-+#
HEQA)+-#
?QYE++-c
HEQ@E#
?Q++-)c
HEQaX@E+#@+.#
?QHEX-+-+-T#
HEQY#@SEE@.+E#
?Q++c
HEQqS+#
?QYSc
HEQq|+#
?Qq++Ec
HEQqSs.+E#
?QYS+-TSc
HEQq|#
?Q|#
HEQAS#|#
E@++T+q+)+#
?QA)+-XHE#
?Q<--HE1#YS)+T+-)#
A#
Z:@1
AO6+67ŒC6#Ž-*./-PC6%.+•#
14
1:A!
Z(Q@S###E#
U$-T+6V#
HEQ@SE#U6-T+6V#
Z(Q@.###T#U6-T+6V#
HEQ@.T#U6-T+6V#
Z(Qq###|#U6-T+6V#
HEQq|#U6-T+6V#
Z(Q@.###+#U6-T+6V#
HEQ@.+#U6-T+6V#
Z(Qq###|+#U6-T+6V#
HEQq|+#U6-T+6V#
Z:@1
-67MXA6+X+D,-*./4mq&#mq&EL <‹<SA#
L<‹<SA{5 G*#A*E]Q++-.E-c@E+S.E-#
>%D+I)5cA5)5D+I#+.E-c
“D+I)5c+XE+S#qE+S.E-#“)5D+I#
1:Ag
8QA6+#
Z:@1
?QYS)HE1#qSEE++#
HEX++T+-.,-+T++-#
8S)6+#
q+#a+-S+#HQq+#
ZH#
@ST+<#
@.,-+T+HE#
HEQaX+E#
HQ@.E-T#
++-.E-c
HEQ+X@E+S.E-#
@.+EX+#
HQ@#++-+++++c
HEQaXE+#qS)E#
HQ+)++c
HEQaXE+#q+.#
HQ@#A)+-#
?QA)+-T+#
Z:@1
-67ŒC6IELmq&{.….62/#?-`X^++-.
Ec_>%D+`)5cO-DX0\X^aX@E+_#O-)5X0\X^+@E+S_#fPC6%.+
•#
1:A€
8Q8E6#U6-T+6V#
Z(Q+-EcU6-T+6V#
HEQaX@#U6-T+6V#
HEQ@SE#U6-T+6V#
Z(Q++-.EcU6-T+6V#
HEQaX@E+#U6-T+6V#
HEQ@.+E#U6-T+6V
Z(Q++-.+cU6-T+6V#
HEQaX@E+#U6-T+6V#
15
HEQ@.++#U6-T+6V#
Z(Q++-.E-cU6-T+6V#
HEQ+X@E+S#U6-T+6V#
HEQ@E+S.E-#U6-T+6V#
Z:@1
>\O67M#
HEST+EB.‡5HE1\•-#I.7Z<8#
>-T-B(e6#
AB+#‰…6B+Š#
@B•J#
;-B #
@ET-B5 #
@S++TT-B t#
1:Av
Q-T-c
?QY+)#
@S+)+-#
Y.T+Z)|+X1T+#
HEX,-++-+-TX|#
q,-+QYE+E+c
HEQS+E#
Z(QHc@-T-c
HEQaX#S.-T-#
ES.#
?Q@#a+-..T#
HEQA)+-#
?QA)+-T+++-+#
HEQA)+-#@ET-#
?Q8S)+)#
Z:@1
>\6789:9;<1:#fP0\)DO-5X.C6%-0\J#@-T-c
15…De6)5c
1:Ak
8-;+-#8E#@-T-c
Z(Q@HEE++cUEVU6-T+V
Z(Q+XS#qS#U+6-V
Z(Q@Ec
UEVU6-T+V
Z(QaX#qSE#U+6-V
Z(Q@T-T-cUEVU6-T+V
Z(QaX#S-T-#U+6-V
Z(Q+.E-cUEVU6-T+V
Z(Q+XE+S#qE+S.E-#U+6-V
Z(Q+.+cUEVU6-T+V
Z(QaXE+#q++#U+6-V
Anh Ngữ sinh động bài 36.
26-January-2005
Dynamic English Lesson 36 2.65MB[Download] (RealAudio)
Nghe trực tiếp trên mạng Dynamic English Lesson 36 2.65MB[Download] (RealAudio)
Dynamic English Lesson 36 8.03MB[Download] (MP3)
Đây là chương trình Anh Ngữ Sinh động New Dynamic English bài thứ 36. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trong phần đầu, quí vị nghe
câu đố “Question of the Week”; sau đó nghe thuật lại chuyện Kathy trông con hộ Max để ông ấy cùng vợ là Karen đi xem phim. Sau cùng là câu
chuyện giữa Elizabeth và Charles Blake về cách dành phòng trước ở khách sạn.
|S66B5F###
|6TB5DO$I6#U9JQEN.7+^T_D-5V
16
Z+ZB5FZ#
q+6+#B5DOA>#U9JQF.7+^6+_DE…-‘V#
1:A"
Ž-++TY)#Y-E+6)c
8QŽ-++TY)‚
Z(Q@S+)S,-+#
A,-+QY-E+6)c
+-Ec
?Q<)‚
Z(QqS+-s-#
;Q|S6$#|6T#
Z(Q<)X?cY-E+6)c
?Q|6T###|6T###
@-###;#q6);#
Z(QAS#q6);#
<?#8--+#
A,-+QY-E+6)c
6+QZ+Z#q+6+#
Z(Q<)X?#YE++-)c
?Q1+-6X6c
Z(Q-#
6+QZ+Z#q+6+#
?Q<X@)+#
?Q6)6#
Z(QAS#6)6#
Z(Qa+-6)6XE+S+-X?c
?QAS#@6)6#
Z(Q<?#qS,-+#Y-E+6)c
H-QU.6V
?QUV
Z(Q8S#
H-+QU.6V
Z(Q<?X?#Y-c
?Q@S+-#@###H-c
Z(QaX+-S‚
6)H-#
&++E#
?QA)+-#AT-#
Z:@1
&(6+
-J--M+@-EQ
?+’+T+Z(+Z(ETX?X+++.#
?C5+Z(..‡5?K\DK+6#
>B5n
>B\5n#
Z+.B9+++.B+6#
;B0•#
Ay++-+-B.C63,-I#
@y++-B)5D63-#
@y++)T+E+B5+\-MD#
@66B5…0.3-M#
1:Ap
Z(Q,-+T++-#
8Q8T++-#
Z(Q+-Ec
UEVU6-T+V
Z(Q<#A)+-#
8Q<?###YS+’#9++E+X?XZ(#
?QA)X8#
Y+-E+.XZ(c
Z(Q@S+-#
Z(QZTE@)+T+++.#
>-E+S.#
17
?Qc@ST+#
@T++-#
Z(Q<+#AS++-+-#
?Q<+XS++-#
@+.E#
Z(QHc+--c
?QaX#@S++)T+E+#
Y+-E@+++-+-c
Z(QYX++-.c
?QASs#
Z(Q<?#@66#
?QZ6-#
<XR#+-ET++-+c
RQaX)#YS+-+#
?Q<?#9++E-)#
8QŽ-6X.+#HET+;-+>-#
Z:@1
&(6+
-67;:1A@<@9@>:@XN6.3%-…6XJ4.3IC6].G
.M+\#>45^1)@X$"hC6o{?I%67"_
$7J4.+I6oN{)I%)+.+#
Z).+B6o#‰BA+.++Š
1Jd\•6-.‡.3%#q5JO6].3
-O.]U-6V#1J\#D1>)X+‘@+H++h
Z6X+‘E.EA++X.9Xz+‘E.EA++#
1)DQ
++B6o+\#
Uq+VH.+B6oN{)I%#
Uq+V’B.F)I%#
H+”$EBI60'#
q+ya+)cBA\O{a+)+c
@y+EB5\uU%V#
-E+B6o-#
Z-T-B0(-…XO%+
@E-H++B\IEL+)„M#
A++TB/-IM.3#
H6+BM.]#A+6+T+B/-IM#
ZB*#ZH6+BM.]*#
‹BE(O6X+N#
.BE/.]
BP•#+E++BP•-M
++BP•.N#
+-+BP•.N3/+D#
(6+B(-…0#‰@6+BC60Š
A++-gi+-+T;+B?I%I1Œ-?mgiE•.36*#
K•O./*)I-2IO-O.O&MQ
OBEUgiV•E+U+-+TV•6U;+Vh
O&MB./*UI1Œ-?•)+0IUmgiE•VBNU.36*Š
>\(674#
1:A!
@.QZ#>)S.;+#
8Q$+.#
RQ<+ES6+@S)1>)#
Z#>).+-#
RQqE+)-6+T++++a+)1#
;f‰AOM+%Š
RQq+XZ#>)#q+Sa+)c
>)Qq+#YXS+E#
RQ@S+)++-#
>)Q@S66+++#
RQY-E+X+-+E-+-+)E--T-#
>)QAS#@+)T+@+H++X1+6#Y-T-E-++#
RQE+-6+@+H++c
>)Q@S+T(6++-+++:E#
18
RQ@+-.X+-E+-+;+#
RQa+-+)Z)6+-+-+6S+++E.EA++#
>)QAS#
RQA+ES)+-+-+E-+-6+;+#
>)Q<)XSs#
RQYEE+-+-c
>)Q@E-q+-.#
RQAS+-+T;+Xc
>)Qa#@S+-gi+-+T;+#
RQ@(6.+c
>)Q@S+6E#@+++T+–"pi#
RQYE~-.+c
>)Q+X+++E~-#@E.+T+@T>W#
RQE+EE+-)+cY.++Ec
>)Q<XX.++E#A’.6+E6T-#
RQA)+-XZ#>)#8S)+)#
Z:@1
&(6+#
A+67A1&H@A@<X,-*./ID•ƒI#A*E]+-XrZ#>)+
-6+;+X_.EL^+-6X_,-I) 2^++-6X_,-*./
DKELŒ^._. ,-I) ^.E#_
1:Ag
8Q&+#8+.+#
RQZ#>)+-6+;+#
8QZ#>).E+;++-#U6-V
8QYE+.+cU6-V
RQ@E.+T+@T>W#
8Q@.E++T+@T>W#U6-V
RQA++6E#
8QA+E+S+.-#U6-V
Z:@1
&(6+
A+67NX5R6`.…5>).3-M6oN#Ž-*./…)DQ
A.B.F.'6oE-/
A.B.'6o5E-/+-.u6oN)I#
A+++)++B6oN#
A+++)BF6o+)I%X-.uIX-.u-#
.BE/.]#
$+B/ŒX—#
q6T-B{{hJ6˜#
+-+.+Bm•I7#
A6B\XF-K-#
<-+TBO\#
1:A€
@.Q>)X+#
RQYS)Z#>)#
Z#>)X@.T+,-+T++-#
>)Q9+E#
RQ++-E+++T.+-+-+)c
>)QaX@E+#@.+-+-+.+#
RQ++-)+.+T++-.c
>)Q:-X@E+#@T@E+S).+TX@-.+++)++#
RQY)E+T.E++---+c
>)Q:-.++EX-@S.+++..6++#
RQEW-++,-+#q+-E+++6+c
>)Q@+X@--6+.–"iiT+#
RQA)+-#ES+-+T#A)+-T+W+-+EXZ#>)#
>)Qa+-S+#@W+E#
19
Z:@1
&(6+
AO6-671+6+32-+‡6l#Ž-*./-oO-
h)O-5X,-*./‘N%‘4.3.+•ƒ+-‡6l#-
D-0\J.C6%#
1:Av
+6+#
8Q8#1+6#
RQ@T+-++X++EE+)#UEVU6-T+V
RQ.+#
@S++EE+).+#U+6-V
RQ@T’+6+E6T-X+++E™™™™™#UEVU6-T+V
RQ.
A+++E.#U+6-V
RQ++T++6+E™™™™™™™#UEVU6-T+V
RQ++#
++T++6+E++#
RQ+6)E+.+E™™™™™™#UEVU6-T+V
RQ.
@SE.#U+6-V
Anh Ngữ sinh động bài 37.
26-January-2005
Dynamic English Lesson 37 2.43MB[Download] (RealAudio)
Nghe trực tiếp trên mạng Dynamic English Lesson 37 2.43MB[Download] (RealAudio)
Dynamic English Lesson 37 7.36MB[Download] (MP3)
Đây là chương trình Anh ngữ sinh động New Dynamic English bài thứ 37. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả.
123245671--6X+)E)+-XIJ6.3.'DXIF)
.+C6o.)06o)I%
1)B\C6oUV"p\"\#
1)+-B\06oU.V""\I"p\#
++6+B•)I%D,--CF#
8+-B+.+
1Bt03
(EBF
A+-T+(EB4DKt5600F
AB))2hM
AU+V+B6o‡{)I%
1+sB`%+t
“%…d4+67NQ
1)B\C6o
1)+-B\06o
Z).+B6oNBH.++
1EEBn-/-
1@+EEcB5DK0ƒn-/-)5c
++)++B6o)5J-GI
H++.B6o0F+
9++E.BE/.]GXO6‘/Œ
1:A"
1--A6Qq+1)E1)+-#
RQq+X#YS9+X+---(6#8S++)+-,-+X
9#
9Q#
RQY.+,-++E#
9Q9‚Yc
20
RQAs,-+XrY@+++X@+++c_
9QYXE)#@S--+-E+++++S+)#
RQ++++X@#
E+E,-+XrYE+@.+.++(Ec_
9QYX+--.E)+-#
@S+T+-E.+S+)++++#>-++6+X++-E++s
++-).+#
RQAS++EE#
1+-E6+T+-.++c
9QYX#@T+-.T+)X6++S+-++-++#a+-S.+
+#
RQH‚
9QaXE+++-E66T+-+-++T)+-#
RQY‚
9QA+-T+(E‚
RQA+-E‚
9Qa#
RQYX9X)T++-6T-T++#
9Q@SE+6#
Z:@1
&(6+
AO6+671+6+X72-ƒ….m4#Ž-*./-O-
#?O-5X,-*./‘3.+•Gƒ.m4#HP)-0\JX,-*./
‘C6%#
1:Ap
8-;+-Q+6+#
8Q1+6+#
8Q8#1+6#
RQA+-+-+++™™™™™™#
UEVU6-T+V
RQA)#
AE)#
U+6-VRQa+--.+-++T+™™™™™™™#
UEVU6-T+V
RQA)+-#
A.E)+-#
Z:@1
&(6+
AO6+67>-+QZ)q+H.+#+%.3%XI6oN{
)I%#A+67Jd)E+U-V4M+%6oN{
)I%#
++)++B6o)5J-GI
EEBn-/-Xn*E]
@SE)+).+T+--pi+-ppEX6B5-G6oNmpiO
OppII
1+-E@.++)++X6cBf+56o)5J-GI
A+).+B+.++B6oN
q+@E+-cB5-G4+c
|-T+TB+F55
A.+-BE-/.5-M
H.+X6B(+5.F6]I6oN
.BoG
1:A!
>-+QZ)q+H.+#
RQ8S++ES>-+#YS-6+)+.+#
21
<6+Qq+q+#q+@E+-c
$+QH.+X6#
<6+Q|-+X6#
H6+QH.+#q+@6+-c
$+Q9++E+#@SE)+).+T+--pi+-ppEX6#
H6+Qq+6+6c
$+Q|-T+T#@S.+-#
H6+Q|-+X6#aX@..++.++#
$+Q1+-E@.++)++X6c
H6+Q++)++###1#A++–"p€#
$+QAs#1@6-+EEc
H6+QaX+T+-#
Z:@1
&(6+
AO6-67;+-+;-+QH,-hJ4.3IEL@SE)###1@###1+-E@###)
F-7-3-#fPC6%#
1:Ag
8Q;+-+T-+QH,-#
RQ+ST+-+H,-#
8Q8EH6#
RQ@SE)+).+X6#U6-T+6V
RQ@SE)+T+E#U6-T+6V
RQ1@6EEX6cU6-T+6V
1+-E@.++)++X6#U6-T+6V
Z:@1
&(6+
AO6-67NE•29+.3IF-7-‘•Bq++),-#
6+,-B\F-7-‘•
@6+BO-‘•
A*E]Q
1+-E@).+X6cBf+56oN
@SE)+.++)++X6B5-G6o)5J-G
@+-E)+6-+EEX6BA5-G036oƒn-/-
1@6-+EEcBA50ƒn*E]‡)5c
++B6o\
E+-++B6o\
E+-BNX0I
,-E+-B(N
++++-Ew++B6oEN…
++.B6o0F+
1:A€
8Q9S6#RQ+ST+9SA69+#
9Qq+XR‚A+E@S)+-++),-#
Y.+-+)+.+X+-S)T+#;+(6X+-)T+
+++E+-++#a+-+)+++++)++X++++-Ew+++
++.#++-+,-E+-#Y.+-,-+X+-S
+E+6+#8S+,-+ES>-+#
;XZ#$+)+.++#
8+,-^@SE)#_
H6+QH.+#q+@6+-c
$+Q9++E+#@SE)+).+T+--pi+-ppEX6#
9Q+Z#$+Xr@SE)).+#_
Xr@SE)_+^@+-E)_6++),-#
22
Z#$++)T+++)++#
++Z#$+,-^1+-E#_
8S#
H6+Q|-+X6#
aX@..++.++#
$+Q1+-E@.++)++X6c
9Q+S+Z#$+)+6EE#
+,-^1@#_
$+QAs#1@6-+EEc
H6+QaX+T+-#
9Q>,-^@+-E)X_+^1X_+^1+-E_6++),-#
+S,-S+6+#
H6+QH.+X@6+-c
$+#a#9.++T+Zp"+-ZppEX6#
H6+Q@+-6E+c
9QAX++-EE6+#
EXr9.++X6#_
.+-E^6X_+-EE6+-++E#
@S+6++Xr@+-E)++X6#_
@+6+ES66T-‚
A)T+W+-T+9SA6#YS+-(‚
RQA)X9‚
Anh Ngữ sinh động bài 38.
26-January-2005
Dynamic English Lesson 38 2.01MB[Download] (RealAudio)
Nghe trực tiếp trên mạng Dynamic English Lesson 38 2.01MB[Download] (RealAudio)
Dynamic English Lesson 38 6.09MB[Download] (MP3)
Đây là chương trình Anh Ngữ Sinh Động New Dynamic English bài thứ 38. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trong bài học này quí vị sẽ
gặp ông Max và cô Kathy là hai người phụ trách chương trình Anh ngữ căn bản nhằm giúp quí vị hiểu thêm về người Mỹ và văn hóa Mỹõ.
123245-Y+a+-+cY)E+TW+E++-.c>%3c>45
J4.3ID-M.3.M.\G2#$77-,-*./?D.N5Z(.3
-M5)Id\F?+h,-*./z0•-Œ>1.II.7#Ž-*./d
…NQ
E++BIl#
@+)+6B5{M.M#
Z:@1
1:A"
?Qq++-c
Z(Q;X)#q++-E+c
?Q$++E#
Z(QY++--+Ec
?QA+E+--+#
Z(Q+c@)+#X1#
?QAy#>-y+E#
Z(Q@#
Z:@1
&@AZf$8A@<Q
A+67N,-*./0•-Œ>1#-D,-*./676`.…+#
23
1:Ap
8-;+-#A6+#
8QA6
8+6+
+Q>1;9q@|?8Z<$ŽHA:&Yfab
+@y.E>1#(+y+-#
Z:@1
@.Q+QYE++-+)c
8Q@.
?Q+yT++Ey.#<--+E+#9++E+X#
Q9++E+X?#++-#
?Q@y++-++#Y+)++-+#
Q@y66+#
?QX@.,-+T++-#
Qac
?Qa+-yT+1+c
QAy#@yT+1+#Y)E+TW+E++-.c
?QYE++-E+1+c
Q@yE++#
?QE++c
QaX@+)+6#@+)+61+#
?Q++-)+-W+c
QaX@E+#@+)E-@)#
?QA)+-#
Qa+-y+#
?Q<--+E+#Yy)+T+-)#A#
Z:@1
&@AZf$8A@<
A+67t6NX,-*./-PC6%#
1:A!
8HHaQ8E6#
Z(QYE++-E+cU6-E6V
Q@yE++#U6-E6V
Z(QYE++-+)cU6-E6V
Q@+)+6#U6-E6V
Z(Q+-E++cU6-E6V
QaX@#U6-T+6V
Q@yE++#U6-T+6V
Z(Q++-+)+6cU6-T+6V
QaX@E+#U6-T+6V
Q@+)+6#U6-T+6V
Z(Q+-cU6-T+6V
Q+X@y+#U6-T+6V
Q@y+#U6-T+6V
Q@yE++#U6-T+6V
Z(Q++-+)++cU6-T+6V
Q+X@E+y#U6-T+6V
Q@E+y+)++#U6-T+6V
Q@+)+6#U6-T+6V
Z:@1
&@AZf$8A@<
A+67N,-*./*04M+%.+`.3+#1D…7NQ
--B+%56G
6-EB-PD3-'#
24
6./P6o)IX6o2tXO6X+-#
++-.+B>%D{)5c
@.B5{.N/UIV5#
(6.BtXG3#
1+T+B…J#
Z:@1
1:AgQ
?QYy)+--+#E++#+)+6#8y)6+#
q+#a+-y+#
?Qq+#Z?#@yT+Z-#
?QY+-T+c
?Q@yT+>++#@.,-+T+#
Q@y#
?Q@+)>++-@E+y.#@.+-E+TX--#>++.(6.
#
Z(QYy+-,-+c
?Qa+-+)1+#++-.1+c
QaX@E+#
?QYE++-.c
Q@.6-E#
?Q++-.+c
Q+X@E+y#@.#
?Q@+-6c
QaX#@y#:T+-Xy+.(6.#
?Q(6.c@.(6.c
QaX#>-y.E+T+#
?QAy#
?QA)+-T+#8y))#
Z:@1
&@AZf$8A@<
AO6+67ŒC6#Ž-*./-`P0\)O-5#-D,-*./C6%-0\
J#
Z:@1
1:A€Q
8Q8E#8T+X+-#
Z(QYE+E+cUEVU6-T+V
Z(QyE++#U+6-V
Z(QYE++)cUEVU6-T+V
Z(Q+)+6#U+6-V
Z(QYE+.cUEVU6-T+V
Z(Q.6#U+6-V
Z(Q+.+cUEVU6-T+V
Z(Q+XE+y#U+6-V
Z(Q.#U+6-V
Z(Q@6cUEVU6-T+V
Z(Q+Xy#U+6-V
Z:@1
&@AZf$8A@<
A+67N,-*./?4M.35.M.2Il#
++EB)I#
B+#
E++--.BIlq+?š\D+#
Z:@1
25