Giảng dạy thơ trữ tình hiện đại trong nhà trường


Giảng dạy thơ trữ tình hiện đại trong nhà trường

 !" #$%#&'
 ( )*+,' (  /.0.123).#1'!1
4!#*$' ( 3"5-6751"-6"01"489
,:;<' ( 73"0!=#*$' ( 770,!>
?- 07#*$@7070/ A A
B" -2 +7 #*$)./ . 4#1&5+7C
( ' ( D 4 4!:E ! -$!FG!.3 -&,H( *-&(1I!&
? 5+7C( 1/ D C!C!J >!$F!$4!#
12H IBKF"$ 0<B1/ $L)  L) ?
$?'1L
#1#*$!$. #='%5#C. & #=7$!
M1.3 1#<#('H N$$#1O# 'H
( 70"F13)H '?--!. H"# 0
# N5"#$NP*:Q!*R7A1?"
-F14S).?!3).
$/O"01F 3"D!3I4"" .00 +:Q
&1/ !?! 4 4,H#)5$6!-2 +)5
)*+,!5A=!5T- +! ' &3 !:Q6#1 "
U,VH7)9!14// N!W3)XYE '#N5 
-. @Q- 'YY3) '*1'1Z
3)#-YD[\#8A8];I^1 !.0F1- &3 +1/ -CH" +-/
?.- 4/ -CH R!##@-0$3 'W->+,7" _
;-2O#1A+,7J = QH1/ -C,%
-6"HF#X`R<B" -VH!" 16!"  1!" :.=
 QH/ -C,-6Z- +7)*3 '/ .0-C!Z!,N
"
#1#/!AFC#3.!14!3 HZN!T '81"
(<

Bước 1: Phân tích tiêu đề bài thơ và giọng điệu chủ đạo của tác phẩm
 4-&"H`/%-*) 5#C-? ( / -C&W
R71"H`a) 3 / .03) 0 '/ 3)Q
W-' 4-& B_.3 / -C 0  !' 03)N:" 4-&
7.@ 3 ""!1 /"" _H -241-%1 T!7
"F1+,T7$" 4M ?V-2411! _
?b O1-(!3"C& 7-%1!_,!-2 4
-&1"H`"Z6!F1:Q_3NN== /
-C
BKF!cZ^ +-241"H`7$Vội vàng(  &WR
deRf<E.!3`#!H#Q3g13)3H +1 
deRh<a2#1? 5(  ! .R?!-/
/ 5"O7 1( =T17F11"14H ,@?!$
?#-VH!#-"4B1/ H .#" +1?
-VH!H bAPi :Z1,.WR!H )1?.W
R"AZ '!? '%i #g!1?#@4#/>
deRj<a2#15+( / -F 7<(  4-&!cZ^ +?
O7"+RE3 "!$3 '#1? -VH*%"
F1!E? -VH-? 67+,-0"F16 !3)
4#?154E!1 4 4!1) "1!1$4B-/ %"F1
7J / *F!A1 H 3`#$= "F1-0AZ '1-/
*"H`. "#+,1-0.HHTRb1"" -VH#1+,
Bước 2:Đọc và quan sát bước đầu để nắm chắc bài thơ
k4T<l +-C!H :"- C- +7-F17 
Bước 3:Xác định chủ đề bài thơ
B7-& *@7-F17 -E3" 5"1"-&:E
12-/ ?-2 +B7-&:"-":ZA"0 + ^1, 0
-67-&(5#C-T 4-0.0HZN-6 
1  -1F? 7 +HZN!C .03 0#F " 07-&"
H`Q-T7$*F 

Bước 4:Xác định hình tượng thơ và âm điệu chủ đạo
] ))? *$6!Z- +WRR
-6-2@*HT3"*HT ."-5F 2m
nop
Cấp độ hình tượngCấp độ âm thanh
qB70#*$qT
q$6#*$qH- +
q$?#*$q"-7Z
q$6)*9 +C
B"9
Phương thức nói:
qr%A )
qr%A W
Các cấp độ ý nghĩa
qXWR79HT!9"H-$6ZqXWR71


qXWĩủ1ăảăươ
#4-Z->#Q 
qCấp độ hình tượng1><
dB70#*$
d$?#*$
)/!J  -&.H-<
qCấp độ hình tượng1>
dB70#*$
d$6#*$
d$6)*
qCấp độ âm thanh1><
dT
dH- +

d"-7Z9 +C9
qPhương thức nói 1><
- Phương thức diễn ngôn
- Phương thức diễn ý
+ Các cấp độ ý nghĩa 1><

dXWR79HT9"H-$6
dXWR71
B"H-#4"-sF14WR7 
Bước 5:Nghiên cứu các cấp độ hình tượng của bài thơ
tPhân tích chủ thể trữ tình và tình huống thơ
qrZN70#*$<70#*$/ H")#1 . g(
Q*- &5"-6_@$H,7"
H-$6!70#*$&' ( +,#1 B70#*$
/3)1 /->11( " -01/ -C$
-" "' ( -09 .*-" "# 4
B. AF%770#*$" ) #*$70#*$`
qrZN$?<]J / -&. ! '!R!-#1$
?P0#1_,!70#*$_-6-2#1$?
-$?-- 0!/  !:E 121"Z70#*
$: +!0 +*:Q7-C#1"H`$?/
@#1!4T/ -CH H" +!H HZN.3'3N%
@6-? 0 '7/ -CBKF!$?#1 
Vội vàng1/ - 0X:Z#(O 4 4 -VH!-T%?!%
5'#_!3"C-6N *E g-VH7?!71/ 
J 167" #(Zs *=T17/  !_#P( FVH
7-/ ?1/ uHT!.0-21C "ZU <
d 'Z<v$A$?#1"H`L
d@6!8E (  +$? 
tPhân tích hình tượng trữ tình</ 1FR!_:ZA$6#*

$)5*HTD12*-1FI3"/ C  $6
-EAX)*+,-00 +$6 / .0m12A
H *$6#*$a0Z1%@61/ -C!"-Eb
APH +5#C)*+,
NAP<rZN$6#*$#1 Vội vàng
a0HZN-6!/ CmH -C -C3R3if!RHZ
N-04-6<$' ( 41 3"C-6N *F " -VH#1
 4 4-01/ ))-6,@ 4w
x H  4%:8<-0xây dựng hình tượng trữ tình!" -EbAP*
1F $)*1
#1 !" -EAX1F"-9F-0 0-F3"C"
U !1AX3"C H N<]?OO!? .!?)!Z!# '
AX1F- +H9- +H*<-Z!) ?!3 '/ -C. "<
-?5W!-? #? )X&7$#(g-VH7 4
 'H !/ C.0$A#'73"C"U7" 
a.3"C-60 +$4?Fm!$4" -VH3"C-6
1,H1' ( 7" -VH-Em)9%#H1 4 4
?#?-( -7"!( ""!-/;!( ",
:Q@-+-N7Q!X( H!  =,-O!,>@ !
,> +!3 '/ -C_?81" #F1#!4 
#4@:"-"1F $)*-6bAP#1"H`!/ C.0
 'HP$A#"H-WR7 <r !93i-T!-E
?. ( F-C#<B? ! -VHOE21!1)1 "
g-VH E1Rb1"" -VH1/ -/ -6,@E " 
C1!-s8'r !93i-T!" -E?-#
5 +<B1/ H $"Rb1"" -VH-0" -VH#1 4 4!#1F1
1"#@4R! _#" +-? ( / +R^1 !3"C7
.gH N!.g3"-/ F # 'N!5 ++,(
ga21#11C +*fyjzdfy{|!3 "EF
--O$#11!3 C?1":"-04l'( !3 C

?#?15"3%!1$4!1) "1$cZ^ +-#" $!" -
 'H,(  4 4( ?'% ' 4 4) #/?71
/ ! 4 4=>-& 3)1 / F1/ +R$= !3"H"
"F1@ " -VHN?S)." -VH1F b#13)
#-&$&.!R&.( " -'1!.,%-6.5
,7F11"3)-00 +! 4H"
 'H  +HZN3i% 1 
]NAP3"<#1"H`Muà xuân chín7]2b!C -6 'H:Q(
3 0A( F!--"17" #1 / .0. -'Mùa xuânxanh
7N!Xuân hồng7cZ^ +!% . -'Xuân chín!*YNY6 1
/ -C 3"G3 $#" Z-'-N( !#!#HAs
N-EA+, "!3"C?7# 4$
-,*#-7?1Q:Z!YObY!
Y3. Y!X* COYY!T .:ZVi 
*Y 'Og1Y7"))*-AF1 :Z^/-E'
C  "5-0,*Z7?( J 313"$
4?-'#F1#!44-EF14#1 $X:Z9P
0!9HAs!96 !3 '/ -C_,-6%?,7X
:Z-($4X:Z-'E +#1Z>#g
tPhân tích các cung bậc của giọng điệu thơ
qrZNH%A -F770#*$
r%A -F770#*$-6:"-@ $?!#1 70
#*$H")!R,815- 07C!0 +5"$%)
*B70#*$.0. &$!. &/ 3"12. &" $ r
%. 12H%A )-6:"-@ "!"A=*- +
r%A -F .3 $6U!.Q$6H, *"H
-$6",7 C- +
qXác định vần điệu<-0:"-T- +!TQW-'"$%T- +"
bAP
dT2H-) DI

^< Z
cZ-( R:Z-5
cZ=1R:Zm 
DVội vàngdcZ^ +I
"AP<T2H-) : +3 "Z3'P!  N!i1
dT;1DI<
^< Z
9#1) 9OF
]2#/ ZN. 5 
DTừ ấyd?*I
"AP<F1#?4#11"Z)50-i "
 =!.-6,-F14F- +
dT ""DAI<BKF"Z
x.6# >- +H- +H}
B7 3)F =
DTràng giangdB,I
^?43Q3~A?K
81Q>ZQb #/
DTây Tiếndl^_I
B & &1  "T;
a4-4]/CH#4/ 
DTây Tiến dl^_I
"AP<•$%-2 +7"Z;1!5 !.-2T8192H
!#O
dTJ6H81AFDI
^< 3i? #1 Đây thôn Vĩ Giạ7]Fb
}M .81?  .Z-/Z
[  '$ .-,-
 3i-T Đây mùa thu tới7cZ^ +<
€2 -$ -%}

a) "3):U
dT)DI
^<B"Z
Q #9-Z7Q
*"->"
*-/""
*A=)-U2HX}
DĐất nướcda$ I
"AP<$%T.HHTF1-Z1"Z!. "#+
, "# 01B"#NC1F T-0#$! 0-F$
@
qc"-H- +<aZAF%F"ZZ,(
*Z 'i#T:83mH- +-6:"-)5 +F12
3)7"ZH- +5#C2H#1 
#1 Vội vàng!cZ^ +-EbAP-i A>A,HH- +"Z!
H? 6H"9*!"$3 6 -!F1#*3NNZN
Fm!-8F 1/ -C "? !H"H!>>!1-6?'$
-0,@?d 4-/#42-
qc"-Z- +7-F1<Z- +-6"" bAP-0F123)
F" $ •- +.0-6F14- +H9!9"9"ZO
A=!9"$
dB%7Z- +<B"ZT-6" FH 4"
Fm!55'.@(( / 8!-) 3 .#/6H.=F1
1/ 8 "2&!3.NAPZ<
Mày ngài tràng giang buồn muôn đời
Nhài đàn giót nguyệt vú đôi thơm
B_.3 Z- +.HHT?-_H- +:Q#1 
BKF#1 Vội vàng!cZ^ + 'hZ<
Xuân đang tới nghĩa là xuân đang qua
Xuân còn non nghĩa là xuân sẽ già

" ?FT1.7/  !_.R7
i #g#1F!/ -C.?  '!3 '1Z9
.%Z9.Z- +>
qc"-#CZ<DF!3)FI!Z6# 'H-'
/ -C!/ 8!F1:Q/12KNAP<#1 Vội vàng.Z
<
Hỡi xuân hồng ta muốn cắn vào ngươi
#1Z!" -EbAP9#F--"1<YBOYBO-9! 4
-F<^X#O1,1 -012-01-u-Z!
-9-E-6" 0R 'R!,@! 0-F
?!1?! &-4"U7$-? (  4 4!
?1/ 
a29YOY1Z-2Z#1? 5(  !Q 0<
a'-Z!:Q7" AZ#1!E +-'> +!?-6,@
-',-" -VH!?-6 '" -VH7# 4$-0-6@*! 'R
#CZ7ZA>1*YOY!.."AP3;1A=W%!-`/-
7Z41!FF14- 01Z( OH<j‚h‚f‚hBZ
_#Z`R7 0 +7-&7"H`
qc"-*- +<*- +3 '1Z4!?-K4!.HHT 0
" -:Q_$770#*$.=.0F1#
6Fm!ZA !%C" "5F1 "  !H3@ !Z
@( / -C/ 8
B Vội vàng).-i *- +!Q$!F!Q$A>A,H!3 '
/ -C?81"Z!"A=!?81A=:QE +!)
i !> +!?5W7" 
 4!-0AFC#*$=H bAP*HH"H +H"HAFC
"H`811F 0
€ 4AFC#*$#1#/!( *-2##4!m.HHT> Aw
Z>!:Q! '`R!$`R1C !C '/
63" &#1#$@"H!@#CHi)^1,!Q

)  C!(   'Q) .0.HHTU1 +$#"AFC#*
$. # 4!AFC. !)C9N31C!9N+
,#1#/

Hà Nội, Mùa thu năm 2007


FHN 4%C?fhzzy
e3 '7F&  '
4/ b <
v <
aƒ<
 A<
G? i ph?n h?i

B" 3"
„]-&AFC81( H"HC
„a2- 0#+->1F 7…l
„a $g-VH7A=)D 'H,[ -E-241A=
)L71r7C/d*fhd,Hfd( cM "1
API
„Y 4#/ECYd]+"7#TZ)
„Ya 7•1#Y71A( .$ 4
„*;--"1#1Y?Y7•J
„&? #1 Y1FZY7)  +
„B-? 1F  *>c"D&#N-1F@Y>#A
Y#1xMS(HfhI
„+,bAP"".? #1YB*/ bX