Chương trình đào tạo nghề khoan thăm dò địa chất docx




 !"

 !"#$%&'(%&)*+#$,- ./
#$%&'()#*%+, %+&/
&01+12%'34564)785&9%+
:;%&&<,=>?7@@A
BB"
C%%+&/)&42%5&>?DE'F2,&-5
G%+&/)
#$%&'('34564)
H15IJ%+5*KL%M1%&)
 !"#$%&'()'*+
, /01('23'4'5
NHOIJ%+?P%&Q,R?P'*%'34564)ST
U%+, M2*V&15H5%+&1W.)/6
789:;7<=>?@A@
012#3 456#$,
2#3 7
B"C+D23E4'E( F23CG'*G
(H'4233I'.233JK. LM234'(
I'.
B>D N+0 (C0OC,I'.&$2P
23
BQ#D4'+#HRH$ $0 3$#
$(+I'.E$(+C$E0E0>#S)
B"C+DIOJCG>,.E>,.-+&
B>DOIOITUHVI'.M#D02RW.CG
X()'0I'.

B"C+D(IOJCGEF.HVI'.22,
F.HVI'.M(I($I'.DI$EI'.I$
257
BYL. F234'(233+#2Z 
I'.
B;EH[E('C0233I'.4'EG$CG'ITUE\
..'MI[3DI]I&I('H[8CO24)M%
I'.'MI]('2'L^O*(_
B/G'*GECG'2`233I'.a*,
BbU4'(C0$(+I'.&$2P,.23
B/G'2`OC,I'.a*"2c Lc2d DCU
.'
B.$.^X+H[OC,I'.2c Le4' If!E
!
Bgh'EGC0233I'.'HVI'.!IC"\8
(,E Xi$
BY+E [^OCG'*G$dI'.a*,

BjG^Ik$.D$0  CG 22, h
BlFHRD L0%I'.2c Le4' If!
BLI'.H+$d2c Le4' If!E'
IHVI'.,E(2mH+$dE Xi$
BY$)']$ED,cIf!
D3'IfMIn$_e4'DD3
819%4:3 ;(< =>? ,@
- 9%4:3 7
AB3 7
;]IOJ;-W.9(oY#MkCOpO(E
q(HUc;0'^r0-W.bQ.$
;]kCO,\H(kIO cM,

c(kIOB^r0 ,.EIL
A:3 C( ,
c L^X+2LCG'*bQ.$lr0
-W.L%+-($EW.3 \2XM 
H$)'pO(oq(HUM
s#E]RJ0N('H$ $02X
'^r0;]]*)H.'0E 
$4ZDc'3EU*(+&'(2X0M
Y]RJUEnH+kX.'"0(J%
 
(< = ,@
A(< =
>- JI'tkH$HX24(E0I'.&$2PjJI't
4H'47'_H'477)'XH'4 /0sOM
;]kCO((nH+kERJ^X+2L
CG'*
A ,@
pkCOKIOJEIT&CG%O'"
('23*PM
;]RJJIuHU%G(($4E v L
W.3CG'*
D1EF#>#$ G
j.I\]kH$c.PDG'_D
3I'.!($(+I'.&$2P,.4(2'.0U
';.Bg'( GbQ.$E(^fI'.I.
(c%$E( !]I'.$"I.((E(^fIG'
(0(+IG' (^X+2L(2'.I(] F23
I'.&$2P,.
Q\I'.&$2P,.w]k
HU2'.EL4'H$'HWLI'.&$2P,.E

'_]kH#H#"0.'
77  px7 17yQ  ;zy  gp@{ p|;b?  px7  17yQp};  p|;  ~7
p7•=
€
8101()## !H >)##I H ##<7
B\.'4'8&$
B\.U8•%
B\.Lk8
B\.EIk$.O$8M']8•\5
8181JKL)##I H ##<7
B\.($C[C08
B\.($E$'4'8€
‚\.C[C08ƒ\M\.L8ƒ\M
‚\.HR+O8•„\M\.L8ƒ\M
81D()##H >%H ,L+#>M#$<#
#$,(%H  E'0DNO#)
….$3($&'(CaXC\
.'†$)'*+, /01('23>'4''
;"I('23+#C.In$)'
*+O, bCf"L($G)'H 4$E
G$CG' ]kOD(IOJ+#$IT&
]*G5
777…yQp9:;9‡Qp|;E9‡>=Q>?@A@Q1pˆ/‰/=Š;M
px717yQb?qp‹Q/Œpx717yQ
G
X

C%?P%&Q,X?P'*%
&01+12%'34564
>?&Q,

Q,VY
Z%+
MH
#4%+'[
\]
5&*K^5
&_,
&3%&
1L?
5#2
P  +  7`@ `87 a8 `8
9p ;f,
 7 €
 
2
9p q(HU
 777 
 
1
9p€ 1('23k
 7 €
 
4
9p 1('23*P
 7 
• 
1
9p 
 7 €
€ 

2
9p„ Q'4K
 7 „
„ 
4
PP
 +H ;+
:6KQKF
ƒ ƒ„  •
b`
9,?P%R?P'*%Vc5&*d5
,eMf
ag@
7Ag 7SS
40
9pƒ
;ITU
 7 „
„  4
9p
b•ITU
 7 „
„  4
9>•
>ITU
 7 •
€ ƒ 9
9p
y'H.'0 
$\

 77 €
28 0
2

G
X

C%?P%&Q,X?P'*%
&01+12%'34564
>?&Q,
Q,VY
Z%+
MH
#4%+'[
\]
5&*K^5
&_,
&3%&
1L?
5#2
9> >,.4
 7 ƒ
 €
4
9> LQ0
 7 
 €
7
9>€ >0'
 77 

 ƒ
8
9p >4I'.&$2P
 77 €
 
2
b7
9,?P%R?P'*%Vc5&*d5
,&*KC%?P%%+&/
`S@@ `gA `@`7 `@A
9> l.fIh'G
 77 €
 €
2
9>„ ;%I'.
 77 €
 
4
9>ƒ /0$d
 77 
• €
4
9> 9(+I'.
 77 €
€ •
10
9>•
9(+C$Ž9(+('H[%
I'.
 77 „

  5
9> Y[_OC,I'.
 77 „
 
5
9> gh'GC0233I'.
 777 „
 
15
9>
…2,I'.
(F.HVI'.
 777 ƒ
€  5
9>€
g'.$!HVIOaHV
I'.
 777 
 € 4
9>
g'.C6$wI'.D
I$
 777 „
 € 7
9>
g'.C6$wI'.I$

 777 „
 € 7
9>„

;(C#(X.'uH
$d
 7b „
  5
9>ƒ g'.H+$dHN
 7b 
 € 5
9> g'.('(+
 7b 
 € 4
9>• ;
 7b €
  3
9>€
;(DJ4 L
HVI'.
 7b   €€ 
9>€
LUDX
.'
 7b €
0 298
22
Z%+MH+105#4%+543%V&49R&Q,V$
€ •„ ƒ 
hOWi5#4%+V&49&Q,
`@@ g8ba

b^&46,&&Q,5d.5&j4VY
Y ƒ p €

a. Học kỳ I:
N

C%?P%&Q,
&01+12%
k*1
#2
5*l%
P%

&1
,&<
Tổn
g
LT TH
 ;f,
€
 
1.1
 
 1('23k
€
 
1.1
 
€ 1('23*P

• „
1.7
 

 
€
€ ƒ
1.1
 
 Q'4K
„
„ 
2.2
 
„
;ITU
„
„ 
2.2
ƒ
b•ITU
„
„ 
2.2

>ITU
•
€ „
2.9
•
>,.4
ƒ
 €
2.8


LQ0

 •
3
 ‡Ik$.I• 1  
Cộng: 21.3
b. Học kỳ II:
N

C%?P%&Q,
&01+12%
k*1
#2
5*l%
P%

&1
,&<
Tổn
g
LT TH

y'H.'0 
$\
€  
1.1

>0'


 
3.8
€
>4I'.&$2P
€
€ 
1.1  

l.fIh'G
€
 
0.9  

;%I'.
€
 
0.9  
„
/0$d

• €„
1.4  
ƒ
9(+I'.
€
€ 
4.0  

9(+C$Ž9(+('H[%
I'.

„
 
1.8  
•
Y[_OC,I'.
„
 
1.8

>,.u&
„


2.2
 ‡Ik$.I•      
 Cộng:    
c. Học kỳ III:
N

C%?P%&Q,
&01+12%
k*1
#2
5*l%
P%

&1
,&<
Tổn
g

LT TH

gh'GC0233I'.
„
 „
4.6
 q(HU


0.6
€
…2,I'.
(F.HVI'.
ƒ
€ 
2.4
 

g'.$!HVIOaHV

 €
1.4
 
„
I'.

g'.C6$wI'.D
I$
„
 

1.8 

„
>,."
„


2.2
ƒ
g'.C6$wI'.I$

„
 
1.8  

g'.,.u&
„ 

1.8
 
•
g'.3K.^$&
C$hcf$
• €
„
2.8  
 ‡Ik$.I•      
Cộng: 20.4
d. Học kỳ IV:
N


C%?P%&Q,
&01+12%
k*1
#2
5*l%
P%

&1
,&<
Tổn
g
LT TH

;(C#(X.'uH
$d
„
 
1.8  

g'.H+$dHN

 €
1.4  
€
g'.,."
„ 

1.8


g'.$"
„
 
1.8

g'.('(+

 €
1.4  
„
;
€
 
0.9  
ƒ
;(DJ4 L
HVI'.
  €
1.4
 

g'.,c


„
2.4
•
LUDX.'
€
 €

4
 

‡Ik$.I•
     

‡

Cộng: 19.9
7b;p•‘Q1’“Qp9‡Qp|;E9‡>=Q>?@A@/‰/=Š;
F#R ##&S ?:#,TGT 00>08/
b  p•”Q1  …•Q  j–  …:Q1  ;p•‘Q1  ’“Qp  gp=Q1  ’“Qp  >Š
’=Q1;—qQ1pˆ;g>;Q5>•l{;>˜Qp;p•‘Q1’“Qp
>?@A@Q1pˆ
01"&MRUV RT   +H 4+:I H;)#
#4,JKL)##> &E%W +H 4+:6I
H1
B \$E$BL8ƒ\EO$™
B;&J'"".OC,E !U \E0
H$ \; !24+ •^(,3k($E$L
E.$IG'' ($E$DR .8
0101XT >,JKL)##+H 4+:6I H7
&01+12%'34564
ƒ
G
X

C%?P%&Q,X?P'*%5_
,&Q%
>?&Q,

Q,VY
Z%+
MH
#4%+'[
\]
5&*K^5
&_,
&3%&
1L
?
5#2
9>€
g'.,.u&
 777 „ 
 5
9>€€
g'.,."
 7b „ 

5
9>€
g'.3K.^$&
C$hcf$
 777 • €
€ ƒ
9>€
g'.,c
 7b 

 7

9>€„
>,.u&
 77 „


4
9>€ƒ
g'.$"
 7b „
 €• 6
9>€
>,."
 777 „ 

4
Z%+MH+105_,&Q% 8g@ `7@ S`7 ST
F#R ##&S :#,TGT 00408/
0181"&MRUVJRI &E%W  +H 4+:6I
H1
B9E$'4'L6$$3f(J%
'4'KIOJEIT&%O$.f_Z#'†
$\H.'03k'_f_Z ZE$ ,.
%]
BQ'($E$'4'C[C0#'$3€E(
 !24+L^X+2L'_HL.$0 $E$'4'
LD,'"I+$.f.$
IG'5k(23' ! $"8
Bb^(,($E$L2L.'(#fCG
8
‚>G$CG'$3#'4' M

‚>(JD%%O ,.'_ †$
\H.'03kM
‚>G$CG'\.'4')'*,M
‚>G$CG'uH\.HR+OEL5)'*,M
 \.'4'($š$LO$I'Go
€5™\.($š$'4'']L
O$†„o5™IOJHR+OI'Go€5™M
)'"Ir^X+2LM\.'4'($E
$LID*(ƒ\']HR+OI*(
\5
\.E02 ($E$'4'L2'
; !24+L^X+2L'_]k.$IG'Ee†($
E$,'"I+E# !G$CG'$3
#'4'+#%_Z Z$M
\k$'4'($š$LE( !24+L
CfEX'(I•'ZDO0f $š$
]kCf†I•77!E•f†$š$5M

b\HDO †C'($š$L
( !24+]kLXE.+ .''ZDc0
2+#%
81"&MRU#$,7
 P%5&1 $%&5&m,5&1 &01+12%5&1
 ;f,
bOE(E
[$
g*(
a

b&'(

c+k
 !
bOE[$
g*(
a
€ gOJEIT&8
BYR+O
bOE(E
[$
g*(
a
BL /L g*(\
Bp'_$
9 S,GY>M#
I /
/HR+O
L
g*(\
D1"&MRUV )##>F#R  :F#RT :#
Z&S K%9#)##:/[:&S T #.#RT
R#$1
BQ6$$3f('23'2Ek\]UJ%+-
.)'E; !24+]kCf.$*.EU
2r'44$0 ,]I'.&$2P,.
B\.''40'4I'(DCf'\.'4'
fI'(E'\k$fD
\1]1  -Y
QO F23"I+kG24+'D+k
H#†"0H#.'›E\š
!24+%G24+C K$E$B.G24+!

"IQ02'D+
e%Ik$.(IOJIT&X.'!.'4'4'"0
;.'›
B;]k F23$0 $B'4''"I#
#k^X+2L"24+"0 •)'%
 \5G4'IUHD'\]k
H#H#"0.'›
Bœ+,,\.*+\.';g>;Q
 .8
‚>,\.'IO'4'4'DfC6%\
‚\.U'IO'4'4'D*+ .8
•90\LH„aM$0\HR+OH
a
•90+LELU'_)'$BI
*(\
•
•90+HR+OI*(„\
‚9V%I*(\L'_€\HR+O
‚9V&$D.H$.I•EI•[H•%š
Bn o!
:
n 

n

pqB
C%?P%&Q,)rBs
9r$89pƒ
X
 !"#$%&'(%&)*+#$,

- ./

prBs
9r$89pƒ
\.$8„\^YN0#)4(I _#)/
b:!tRt"op
;ITUH$ITU !DG24+%O'(
'4''(\9a\]KIOJ
CGHLEHLE$$)dHLE(+04'I
'\($+#9DCfc(
$ !E ' 'c($ITU !I(
buBp
j.I^'$+E\]IG&8
Bl(,DHL(23H#UIG' (N$8GEHLH#
IOGHLH#IOM
BfD$$) HLH+$0k$BdHLEU23f
 a'LO M
Bl(,DHL$. (DdHL$. (H&M
BfD]*.+EU]E.] U*.+ECO
M
B"C+O$(+IXEIcEXCD$(+&HDE
$(+(E$(+DM
Bb•DHDNE"C++#HRH$#DJ23
 ($(+rM
BQ#D4$J23($hE4(H$ $
hM
B{23JfDJ '.,Ih'Eh^'[M
BQ#D23E N4'E+#HRH$ 
2%h
bBp

01F#RL?>,JKL)##7
 C%,&Ie%+R?v,
&01+12%w+10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5
&_,&3%&
315d.
1L?5#2y
w\&4z,x

\_,=WO_,
BbU[+
BYL(I($HL
LEHLEDHL
B;(#W
BbUL2'BUIL
2'
B;(H#IOCG
B1G]H#IO"$
„
 

 C%,&Ie%+R?v,
&01+12%w+10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5

&_,&3%&
315d.
1L?5#2y
w\&4z,x
  HL  (  23  '  U
IG' (
BpHLN*

P?j%=%+{*O_,
B9$) $0HLH+
c$0k$
BQdHL,W.E(
+O      d  HL5  .
f dHL
BpDdHL›
B>IXC6
P        d  HL
›
BpHL›CI•
€  
€
2M95
B9. (D
 ‚>,W.
‚>,HU
‚  1]  $.  (E  
ILr$
B9. (H&
‚>,W.
‚>,HU

‚>ILr$
B/UJ23
€ 


 &*KL%  '(%+  ,e  |}%
,~2•d5#€%
B;+k0,O
‚g($
‚f
B;+k0*.+
‚g($
‚1]*.+EU
]E.]
‚ bU  E .  
 k$0U+k
0
‚bU[*.+E
CO
B/UJ23
 €
 

&91%1W?,e|}%•/,e
&Q,•d5#€%|1^%D6%+
= Q$  3E    D
#J U
[CO24
€
€ 

€
 C%,&Ie%+R?v,
&01+12%w+10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5
&_,&3%&
315d.
1L?5#2y
w\&4z,x
B90 G+OU
H
BQ'4HLo0HLoJ

„
•4R%•%'<%+5‚?
B  g(  $    Ih'  h
aX$
Bž 'hE 
.'
B>IC'.
,Ih'EhaX$
B/UJ23
„
 
ƒ
 ƒ4€% 5&*l% 5*] 5&2%&
5&„%+
B>,W.0HLEJ

CO  24  .
,^'[
B>IC# .
,^'[
B;JH#0
]E    E  $$)
^'[
/UJ23
„
€  

1^5?9K=,e,-*…?9K
=  9,  ,e  ,-*  |1^%  'Z1
,&*KL%'(%+
BO$(+qXH'4
B;+0
Bg($$(+B€H'4
$(+
B;(CO+k
0  *.+    +k
0,O
‚  ;    C(
&B.&
‚;.+*.+
B'D
‚bf.
‚;.$%Ÿ+
B;(CO+k
0  *.+  H#  3  
+k  0  *.+  (

'4
‚  ;    C(

 

 C%,&Ie%+R?v,
&01+12%w+10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5
&_,&3%&
315d.
1L?5#2y
w\&4z,x
&]
‚;W.$.
B;(CO+k
0  *.+    +k
0H[
‚;.$%
H[
‚;Hf
•
9,  ,e  ,-*  5#*K/%
,&*KL%'(%+†*2K|U%+
>%V&‡.
B;C(&
       ‚  p  C(  &
\

‚pC(& .
 ‚•Dk$
4$J23
B;^f
‚g($
 ‚  ;  4'  ^f 
'H&Bu +
‚•Dk$
4$    J  23E  (
24  i    
(CG'*G
„
 

 9,  ,e  ,-*  5#*K/%
,&*KL%'(%+†*2K|U%+
?2M95
B;.+
‚  g($BX
H'4
‚  ;  4'    .
.
‚u +
‚  •  D  k$E
4$    J  23E  (
24i(
I[3
B;C($. (8
‚  g($BX
H'4

‚u +
•gkO LD
•gIkO L
„
  

 C%,&Ie%+R?v,
&01+12%w+10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5
&_,&3%&
315d.
1L?5#2y
w\&4z,x
D
‚/0CO$. (
‚•Dk$E
4$    J  23E  (
24iE  (
I[3

#*K/%'(%+|U%+5&*h
O_,
BQ+#HRH$
$02%h
B;(CO&
HD'  2%
h

BjN2%h
f  23  3  k  '  
'4'5
€
€ 

#v,RZ5#v,R&‡.%H1
B3
‚g($
‚XH'4
Bgc8
‚g($BX
H'4
‚;(Ic
\_
BŒ3
‚ŒD
‚ŒH&
€
€ 
€
9,  ?H1  +&•.  V&P%+
5&94'IJ,
B9hC6(8
‚>_k$4
(H$
‚•Dk$E
4$J23
B9hC68
‚>_k$4

(H$
‚•Dk$E
4$J23
€
  
 9,?H1+&•.5&94'IJ,
B9hC6)
€
€
„
 C%,&Ie%+R?v,
&01+12%w+10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5
&_,&3%&
315d.
1L?5#2y
w\&4z,x
 ‚ >_k$4
(H$
 ‚•Dk$E
4$J23
B  9  h  C6  )  B
)'.
 ‚ >_k$4
(H$
‚•Dk$E
4$J23

(%+ ˆ@ 8g A 8
•1a8()###<%GY&S 9>#)GY4#<%
I &S 9>#)I 1
81F#R ##
&E0)\_,=WO_,()##7`#)
aT #.7
B"C+ !HR+OHL(0kD]H4HD
]cM
B/k2mDHLBHL#CG•M
B(23 HLZEDM
B"$DEk$_ GHLH#IOM
Bl(,DEEk$_GHLH#IO (H#
IOCGM
Bl(,DHL(23H#UIG' (M
B"$D HL'HLN*
BbU[+
YL(I($HLLEHLEDHL
€;(#W
bUL2'BUIL2'
;(H#IOCG
„1G]H#IO"$HL(23'UIG' (
ƒpHL›N*
&E8)P?j%=%+{*O_,()##7D#)
aT #.7
BfD$$) HL dHLM
Bl(,D$$) DHL HL›M
Bl(,DdHLD dHL›M
B>IXC6 P dHL›M
Bž23DIOJ'LO G^ '4'M
Bg($HLCI•EGDCU

ƒ
9$) $0HLH+c$0k$
QdHL,W.E(+O dHL5.f dHL
€pDdHL›
>IXC6 P dHL›
pHL›CI•
&ED)2M95()##7D#)
aT #.7
B"C+I($$. (DE$. (H&E+#XHD
4M
BQ#(,HUJfHL$. (DE$$)$. (H&M
Bl(,ILr$M
B1G(C'(J23'LO'4'
9. (D
‚>,W.
‚>,HU
‚1]$. (EILr$
9. (H&
‚>,W.
‚>,HU
‚>ILr$
€/UJ23
&E\7&*KL%'(%+,e|}%,~2•d5#€%()##7N
#)
aT #.7
B"C+DKI($+k0,OE+k
0*.+
BfD]*.+EU]E.] U[*.+'_
COM
BfDUE. $0k$0U[.+k0

;+k0,O
‚g($
‚f
;+k0*.+
‚g($
‚1]*.+EU]E.]
‚bUE. k$0U+k0
‚bU[*.+ECO
€/UJ23‚Ik$.
&EN7&91%1W?,e|}%•/,e&Q,•d5#€%|1^%D6%+()##7D#)
aT #.7
B"C+D$3ED#JE(G+OU
H
BQ#D(I($'4HLo0HLoJ 
BQ#D(IfJ O+O(+O
Q$3ED#J U[CO24
90 G+OUH
€Q'4HLo0HLoJ 

&E`)•4R%•%'<%+5‚?()##7`#)
aT #.7
B"C+DI($.,Ih'EhaX$Y#c
LO 
B{23JfDJ 
B"C+DJ 'hE .'
Bl(,DIC'.,Ih'Eh
g($Ih'haX$
ž 'hE .'
€>IC'.,Ih'EhaX$
/UJ23

&E])ƒ4€%5&*l%5*]5&2%&5&„%+()##7`
#)
aT #.7
B"C+DKI($.,^'[Y#cL
O 
B{23JfDJ Hc .'.
Bl(,DIC'.,^'[
F#R7
>,W.0HLEJ CO24 .,^'[
>IC# .,^'[
€;JH#0]E E$$)^'[
/UJ23‚I#$.
&Eb81^5?9K=,e,-*…?9K=9,,e,-*|1^%'Z1,&*KL%'(%+
()##7\
#)
aT #.7
B"C+I($O$(+MO$(+\EO$(+_
CE(IXEIcE+0Ck2mHDN
BqXCD$(+&HDB$(+(B$(+D
Bb•D N4'E"C++#HRH$ (EJ
23 a
Bgk#(CO+k0*.+H#3+k0
*.+('4J23 
O$(+qXH'4
;+0
€g($$(+B€H'4$(+
;(CO+k0*.++k0,O
‚;C(&B.&
‚;.+*.+B'D
‚bf.

‚;.$%Ÿ+
;(CO+k0*.+H#3+k0*.+(
'4
•
‚;C(&]
‚;W.$.
„;(CO+k0*.++k0H[
‚;.$%H[
‚;Hf
&E_79,,e,-*5#*K/%,&*KL%'(%+†*2K|U%+>%V&‡.
 ()##7`
#)
aT #.7
BQ#D !HR+OC(&E^fM
Bl(,DHDNC(&3EC(&"M
BqXH'4D(H'4C(&&IcE(H'4^f4$J
23 †H'4M
Bfu +E#D(24i(CG'*G
C(&^f
;C(&
‚pC(&\
‚pC(& .
‚•Dk$4$J23
;^f
‚g($
‚;4'^f'H&Bu +
‚•Dk$4$J23E(24i(
CG'*G
/U(23
&E0O79,,e,-*5#*K/%,&*KL%'(%+†*2K|U%+?2M95

()##7`#)
aT #.7
BQ#D !HR+O.+EC($. (M
Bl(,DHDNE4' ..M
BqXCD(H'4.EC($. (4$ F23 †
H'4M
BfDu +E#D(24i(I[3E
(CG'*G.#M
Bj' (Dk$ +0C6&Icc+0
C6$. (
;.+
‚g($BXH'4
‚;4' ..
‚u +
‚•Dk$E4$J23E(24i(
I[3
;C($. (8
‚g($BXH'4

‚u +
•gkO LD
•gIkO LD
‚/0CO$. (
‚•Dk$E4$J23E(24iE(I[
3
/U(23‚Ik$.
&E007#*K/%'(%+|U%+5&*hO_,()##7\#)
aT #.7
BQ#D !HR+O +0C62%hM
BQ#D$3E4' ('M

BQ#D+#HRH$EJ23 $02%h
G
Q+#HRH$ $02%h
;(CO&HD'2%h
€jN2%hf233k''4'5
&E087#v,RZ5#v,R&‡.%H1()##7D#)
aT #.7
BQ#DI($3B3BIcM
Bl(,DIH$ 3X$E3+E#D
4' 3CUE(24iC(H$& JC'3M
B"C+DIH$ H&EDK%aR
I F23H&EDM
Bb•E#D4'IH$ KH'4Ic
\_
3
‚g($
‚qXH'4
gc8
‚g($BXH'4
‚;(Ic\_
€Œ3
‚ŒD
‚ŒH&
&E0D)9,?H1+&•.V&P%+5&94'IJ,()##7D#)
aT #.7
B"C+D($h,I('DC6(
C6E4$J23 aM
Bl(,D4(H$ $hC6(E$
hC6M
Bj' (Dk$w4$ F23 $h('

DI('D
9hC6(8
‚>_k$4(H$
‚•Dk$E4$J23

9hC6(8
‚>_k$4(H$
‚•Dk$E4$J23
&E0\79,?H1+&•.5&94'IJ,()##7D#)
aT #.7
Bl(,D4(H$ $hC6)C6)
B"C+D(H'4$h('D4$J23
†H'4
BQ#D LH#] K$(+0'4'
9hC6)
‚>_k$4(H$
‚•Dk$E4$J23
9hC6)B)'.
‚>_k$4(H$
‚•Dk$E4$J23
:bB‰
…33E.OC,8
B…33k$Gf$E
B9"(+0.+(L
pH8
BQ+mg[>4$E E5B EQl/1('23Ep0•ƒ
BQ+mpE ## UMEQl/>41…;QE
p0••
QNHLI(8
BqP+#$M

Bq'¡)'E')).M
B/G•.$G
:bŠ:BŠŠ
=\]5&*K^5)™5]k$0'("J .8
B(
BO
B[$
=&_,&3%&8™5((IO*GL)'8
B1G(C'(WB;(C'(+k0*.+
B>0f^(C'(\.H$C
BY#cLOEc'
:b‹Œ‰p
B9ITUH$$.fLm.'EU+IG
24+%H#cLm
BgG%O$(+"'•"'\('
#%]UUGGH4E%aRO+#HR (
J23G#D]]!$(+'''4'

€
pqB
C%?P%&Q,):•rBs
9r$89p
X
 !"#$%&'(%&)*+#$,
- ./

p:•rBs
9r$89p
\.$„\ ^Y`O#)4(I O#)/
b:!tt"op

Bb,f$89b¢g£p=¤ H$ITU !k
G24+'( .IrD.C,KIOJCG
'(EHRE]. '_c$.'
.+I•% I].6$]IOJkOD($IT
U !I(HR+OEO$(+ JCUH($
+#$j.+]HIOJk \H$(ITU
Bf$8b¢g£p=¤ H$I'.L#]H#
*.OIOJ'(H"I.E$I
%0HP$G2+E +HUk"2.DUk†
("Ck2m ]'&COCk2mDUk†R,OIO
'_†UU
buBp
p^'$+\]IG&8
BQ#DK*,)';bQ5"C+CG•IfM
Bb•Ck2m5D(H'4"O UkM
B>DCG•H[E•(DOc(CG•H[If
]†ƒ÷OM
B> N+#HR+0 (OC,23'M
BbU23D(#ŸQcH#*.OCG•
k•(CG•IfG
bBp
01F#RL?>,JKL)##7
 C%,&Ie%+R?v,
&‚%|Z5&01+12%w10x
Z%+
MH
\]
5&*K^5
&_,
&3%&

1L?
5#2y

#ŸCG•ITU
€
€ 

b•"
„
„ 
€
p"O]
• 
 

1.'+O I"
„ „ 

p"O3'
„   
„
;(H'4"Ck2m
•
• 
