Nguồn gốc mã lai của dận tộc việt nam

Binhnguyenloc.com 1
Ngun gc Mã Lai ca dân tc Vit Nam
Bình-nguyên Lc
Chng II
Nhng sai lm cn bn ca quý ông H. Maspéro, L. Aurousseau,
Nguyn Phng, Kim nh và Trn Kinh Hoà
A. S tht v các chng Mông Gô Lích
I. Bc và Trung Mông Gô Lích
Theo s gia Nguyn Phng thì dân ta là ngi Tàu thun chng.
Tht ra, s gia không h có tht ra hai ting “thun chng”; nhng trong sách, s gia
luôn luôn vit: “Ngi ta (ngi Tàu) s loi ngi man-di (Lc Vit) ra khi hàng ng
công dân” (trang 244), hay là: “S ging nhau gia ta và Tàu là mt s di chuyn c
ngi ln phong tc, tp quán, tôn giáo” (trang 230). Cng  trang 230, s gia vit:
“Ngi Trung Hoa ã, t ny ri t khác, sang thc dân ti ây, và cui cùng
khi mi sã t ra thun li, ã ng dy, lp mt nc riêng, nc Vit Nam”.
Th nên ngoài quyn sách nói trên,  các tp chí, s gia ã c chng minh rng Lý
Công Un, inh B Lnh là ngi Tàu, nhng ông cha thành công.
 gia li vit: “Dân Vit Nam là ngi Trung Quc di c sang trong thi Bc
thuc”. Câu ny c in bng chm, ch tít (trang 231).
n th,  trang 335, s gia còn qu quyt rng, mc du ngi Tàu t Vit có lai
Chàm và “các th dân khác” v sau, nhng nhng dân ó không có làm cho Tàu
i bin (Chính s gia ã gch di dòng  nhn mnh rng cn ngày nay, ta
n c là Tàu, không ci bin.
 gia li vit rng sau Mã Vin thì t c Vit, có s i i con ngi, tc dân
c Vit i mt ht hoc b tiêu dit ht, và dân Tàu n thay th. Hai ting di i
không th có ngha nào khác hn.
Nhng câu s nh th có ngha không th chi cãi rng dân Vit Nam là dân Tàu
thun chng, hai ting không hc tht ra, nhng ai cng lng nghe c, bi vì
cuc hp chng vi th dân quá nh, không làm ci bin ngi Tàu kia mà.
Bao nhiêu chng tích mà s gia a ra, u là chng tích di c không h có chng
tích hp chng, và nhng ting p chng, lai ging, ch c tht ra có mt ln,

nhng c g gc li ngay bng ba ting “không ci bin”.
Nhng ó là nhng câu khng nh suông. S gia nói nh th thì quá d, ta bác cng
quá d bng mt ting “Không” suông, nh ting “Có” suông ca s gia.
Binhnguyenloc.com 2
Chúng ta ch có th làm vic trên cái gì c th, tc cn tìm cho c mt chng tích
a s gia  mà nhìn nhn, hay bác b. Và chúng tôi ã may mn tìm c câu sau
ây, mt câu s có v khoa hc, có tham vng chng minh. S gia vit  trang 229:
“V phng din nhân chng, tc phng din cn bn, không sao nói c là hai dân tc
không ging nhau… i a s ngi Vit Nam u thuc ging Mông C, da thì vàng, tóc thì
thng, có hình s ging hình s ngi Trung Hoa”.
Quúng nh giáo s Nguyn Phng nói, khoa chng tc hc (mà giáo s gi theo
trc 1945 là nhân chng hc) là nn tng cn bn. Giáo s li nói n cái s là cái gì
n bn nht trong khoa ó.
Nhng ó li cng ch là mt li khng nh vô bng.
Chc chn là s gia cha nghiên cu v chng Mông C và cha hi chiu s
ngi Tàu và s ngi Vit nên mi dám vit ra mt câu s táo bo và liu lnh nh
y. Hai th só khác nhau n 9 n v, còn nhng nhn th tính khác, cng khác
nhau.
Trc khi trình ra vài mi biu ch s s ca nhiu th dân  Á ông, i chiu,
chúng tôi xin nói rõ rng ta cn nh vài chi tit nho nh, không tôi s có ng nhn.
Chng hn khoa chng tc hc dy ta bit rng s ca mt chng tc, vn thay i
i thi gian. Nhng phi hiu là hai ting thi gian ó có ngha là 50 ngàn nm, ch
i vi 5, 7 ngàn nm thì hoàn toàn không thay i, hay có, mà s thay i y không
thy c. Dung lng ca s ngi mà khoa hc gi là ngi Bc Kinh, dung lng
y là 1000 phân khi, còn dung lng ca s ngi Tàu i nay trung bình là 1400
phân khi. Nhng ngi Bc Kinh ã sng cách ây my trm ngàn nm, và không
phi là t tiên ca ngi Tàu.
Th nên chúng tôi dùng khoa chng tc hc mt cách an lòng, hn th mt cách sung
ng, vì khoa y có tánh cách dt khoát.
Chúng tôi bt u nghiên cu các chng Mông Gô Lích xem nó có gin d nh giáo

i hc Nguyn Phng nói hay không, xong ri mi nghiên cu riêng chng ca
dân Vit Nam ta. Không bao gi ta có hình s ging hình s ngi Trung Hoa nh
 gia h Nguyn ã nói.
*
* *
Ngi Trung Hoa ch là kn sau cùng trên nc Tàu, cng nh dân ta là kn
sau cùng trên t Vit. ó là u chc chn nh khoa kho tin sã cho bit.
Nhng h là ai và tâu n thì ngi ta bit chc thêm mt u ny na là h t
Tây Bc nc Tàu mà n và h có máu ca ngi da trng trong huyt qun ca h.
Nhng ti ây thì có hai thuyt khác nhau. Thuyt th nht ã c thy là sai lm,
nhng cng xin k ra ây.
Nhà bác hc Terrien de Lacouperie trong quyn Western Origin of the Chinese
Civilization và quyn Early History of the Chinese Civilization, và nhà bác hc C. J. Ball
trong quyn Chinese and Sumerian c chng minh rng dân Trung Hoa phát tích ti
Binhnguyenloc.com 3
Ba T. ó h chu nh hng ca nn vn minh Lng Hà, nên chi nn vn minh
Trung Hoa mang nhiu yu t Lng Hà.
ó là mt sai lm ca hai nhà bác hc nói trên mà toàn th các nhà bác hc khác ã
bác b vì bng chng không vng vàng.
Dân tc Trung Hoa lp nn vn minh ca h trên t Trung Hoa ch không phi
mang tâu mà n c. S ging nhau ó, ch là nh hng v sau, hoc tình c
ng ng, ch có th thôi.
ng nh ngi da vàng gm rt nhiu chng, ngi da trng cng th. Dân c Ai
p, dân Á Rp u thuc chng da trng, nhng khác dân Âu Châu. Các chng da
trng chia ra nh sau: chng Hamite là chng ca dân Ai Cp, chng Sémite là
chng ca dân Lng Hà, dân Do Thái, dân Á Rp và chng n Âu là chng ca Hy
p, La Mã, Ba T, n  và các quc gia Âu M hin nay.
Riêng chng n Âu thì ngun gc và thành phn nh th ny: Vào thng c, ngi
da trng, phát tích ti Bc Âu (có thuyt li cho rng ti Nam Nga) bt u di c.
Thuyt ca Salomon Reinach (Origines des Aryens, 1892) vì ch trng h Bc Âu

nam thiên, nên cho rng h Schyte dc ng, ti Nam Nga ngày nay.
Thuyt ca A Carnoy (Les Indo-Européens, 1921) ch trng h phát tích ti Hc
i, nên s thiên di i các ni xy ra mt lt vi nhau.
 gm 8 nhóm ln, ngôn ng khác nhau nhng ng tánh cách, tc cùng gc mà
ra:
1. Nhóm Ba T - n  (n  xa vn da trng nh Ba T)
2. Nhóm Hy Lp
3. Nhóm Italo Celtique, t tiên ca La Mã và Gô Loa, ri sau ny là Ý, Pháp, Tây
Ban Nha v.v.
4. Nhóm Nht Nh Mn t tiên ngi c và Anh
5. Nhóm Xilao, t tiên ngi Nga
6. Nhóm nh xíu Albanie
7. Nhóm Arménie cng nh xíu
8. Nhóm Tokarien t tiên ngi Tàu
Nhóm Tokarien vì i sang Á ông mt mình nên b quên mt, và ngi ta ch mi
tìm c nn vn minh ca h và nn vn chng ca h cách ây không lâu. Ngôn
ng, ch ngha ca h cng c khám phá ra, c c và mi thy rng nó ng
c vi 7 nhóm khác.
Và nhóm Tokarien tc Scythe Oriental cng c ngi Trung Hoa bit n vì h
ch mi b tiêu dit vào i nhà Hán ây thôi. Các c th Trung Hoa xác nhn rng
th ngi y da trng, mt xanh và tóc , ch có u là Trung Hoa xa không bit
ó là t tiên ca h mà thôi.
n ny mãi v sau có vào nh c nc Tàu và c nhà Nguyên gi là dân Sc
c tng ng vi thành ng Hommes de couleur ca Pháp, nhng Tàu nói n
màu mt, còn Pháp thì nói n màu da.
Binhnguyenloc.com 4
i ây là thuyt mi nht c dng trên kt qu ca khoa kho tin s.
Vào i thng c, t min Nam nc Nga cho ti biên gii tnh Cam Túc ca Trung
Hoa ngày nay, nói cho ích xác hn, cho ti thành ôn Hoàng, là mt vùng t ã có
ngi sinh sng.

Vùng t y ngi Hy Lp gi là Sérinde, và mãi lâu lm v sau Tây Lch, Âu Châu
i t tên là Turkestan. Ngi Tàu vn bit t y vào i thng c, nhng không
có t tên, hoc có mà vì thiu sách v, còn vic truyn khu thì bt n, nên
không ai bit cái tên cy, mãi cho ti i Hán mi c nghe h gi vùng ó là Tây
c.
Ngi thng có thuc ging da trng mà ngi Hy Lp gi là Tokhares. Trong
 Tây Vc, ti mt trung tâm nay mang tên là Anau, các nhà kho tin s có phát
kin c du vt ca mt nn vn minh ti c mà giai n tân thch khí ca h c
n 10 ngàn nm (giai n tân thch khí ca chng Vit ch c có 5000 nm tc là
tin sau hn 5 ngàn nm) và nh vy thì hã phát tích t 12 ngàn nm sp lên,
i ó (hay ti ni khác ri di cn ó thì mi thuyt mi nói khác nhau).
Dân Tokhares c Tàu gi là r Nhc Chi hoc ch ch, mc du các nhóm Nhc
Chi ã ht là r c ngàn nm ri và ã lp ra non 40 quc gia phn thnh và hùng
nh ó, vào thi Xuân Thu.
ng c vào thi thng c, r Nhc Chi ng u vi mt th r khác mà Tàu gi
là Hung Nô hoc Mông C, Âu Châu gi là Huns, thuc chng da vàng, hai bên
ng u vi nhau ti biên gii ca Tây Vc và ca nc Trung Hoa ngày nay.
Hai th ró u còn du mc, rt d tn, nhng li không có ánh nhau, mà li
ng chung hòa bình vi nhau và hp chng vi nhau ti ó.
Cuc hp chng u tiên xy ra có l li bn ngàn nm trc Tây lch, tc cách ây 6
ngàn nm. Th thì s Tàu không lâu i quá lm nh h thng khoe.
Th con lai ging ca h có tánh cách Mông C cái xng s,  loi tóc thng và
en (tóc Nhc Chi dn sóng và màu  hoc màu râu bp),  nc da vàng,  mt
ch và mi mt lót, màu mt luôn luôn en. (Tuy nhiên, cng có ngi Trung Hoa
t không xch, mí mt không lót) và  ngôn ngc âm.
 li có tánh cách Nhc Chi  thân th cao ln nh Tây, mà hin nay ngi Hoa
c còn mang, khác hn ngi Hoa Nam v tm vóc.
Xem ra thì yu t Mông C ln hn, vì vùng t ó là t chính ca Mông C mà là
t ph ca Nhc Chi.
Nhng c hai yu ty u ging nhau m ny là cn ci tâm hn và quá thc

, vì khí hu ó ã ào luyn h ra nh vy. Th nên con cháu ca h là ngi
Tàu Hoa Bc mi là nhng con ngi ch bit lý trí mà thôi.
 không bao gi lp ra ni mt tôn giáo vì trí óc ca h không thi ti ch siêu
hình. H có Lão, Trang, nhng Lão, Trang ly ngun hng  phng Nam tt ti
Binhnguyenloc.com 5
m áp, t mi có v sau mà thôi, còn Mông C thì thuy quá lnh, Tây Vc li bt
u b sa mc hóa, tc quá nóng.
c du là thuyt mi nht, trong ó có nhiu m c gii khoa hc nhìn nhn
là úng, Tuy nhiên, thuyt trên ây vn cha c nhìn nhn trn vn. Nhng cha
có thuyt nào c nhìn nhn trn vn c, nên chúng tôi dùng thuyt ny, trong ó
có các m sau ây c coi là úng s tht:
1. Hoa chng là kt qu ca mt cuc hp chng gia chng Bc Mông Gô Lích
a ngi Mông C và vi mt chng nào ó cao ln nh Tây, th nên ngi
Hoa Bc, nht là  Cam Túc, Sn Tây và Thim Tây, mi cao ln nh vy.
2. Cuc hp chng y xy ra  ngoài nc Tàu, ti âu không rõ, nhng h xâm
nhp Trung Hoa t hng Tây Bc, qua hành lang Cam Túc.
3. Cái s ca h khác s Vit Nam 9 n v v ch s.
4.  Vit Nam có tánh cách brachycéphale, còn s Hoa Bc và Hoa Nam thì có
tánh cách mésocéphale. Dung lng s cng khác.
ây là chúng tôi ch mi nghiên cu có mt chng Mông Gô Lích mà thôi, mà ã
khác xa Vit chng nh vy ó, nhng có n bn chng Mông Gô Lích khác nhau.
Chúng tôi tm ngng vic xét s vì by nhiêu ó  bác s gia Nguyn Phng ri.
Chúng tôi xin bc qua vài chi tit khác  bác giáo s Kim nh.
Ngi lai cn y không có t dung thân, x Tây Vc phi  dành cho Nhc Chi,
còn t Mông C thì  dành cho Hung Nô, c hai th dân ó cn t quá nhiu vì
i sng bng ngh chn nuôi súc vt ca h. Thành th bn mang hai dòng máu
phi bin thành quân xâm lc i cp mt vùng t mà nay là Hoa Bc, ã có ch
i.
t chng mi ã ra i, mà 5 ngàn nm sau, các nhà chng tc hc Âu Châu mi
t tên, ó là chng Trung Mông Gô Lích, tc chng ca ngi Hoa Bc, nó khác vi

chng c Mông Gô Lích là chng Mông C thun túy, và khác hn chng Nam Mông
Gô Lích ca ngi Hoa Nam, và khác rt xa chng ca ta.
Theo khoa chng tc hc (Anthropologie physique) thì khi hai cái s khác nhau t
hai n v sp lên, thì phi xem ó là hai chng khác nhau, và nu hai cái sy b
ràng buc vi nhau bng vài tánh cách khác thì phi xem mt cái s trong ó là mt
ph chng ca cái s kia, vì th mà khi nói n chng Mông Gô Lích là nói mt u
vô ngha i vi khoa hc vì khoa hc phân bit n bn chng Mông Gô Lích khác
nhau:
A. c Mông Gô Lích ca ngi Mông C
B. Trung Mông Gô Lích ca ngi Hoa Bc
C. Nam Mông Gô Lích ca ngi Hoa Nam
t ph chng th t ra sao, và tên gì, chúng ta s bit trong sách ny.
Có mt u ny l lm là tt c các s lai cn u c khoa chng tc hc bit rõ c
hai yu t hp thành cái s ó, lai qua lai li bn ngàn nm cng còn bit c,
Binhnguyenloc.com 6
nhng s ca ngi Tàu thì khoa chng tc hc ch bit có mt yu tc nht là
u t Bc Mông Gô Lích, còn yu t th nhì thì h không th bit chc lm.
 ch kt lun rng Hoa chng là Mông C hp vi Nhc Chi, ch vì h thy ngi
Hoa Bc cao ln nh Tây, và quanh ni xâm nhp không có mt trung tâm vn minh
Tân Thch nào ht, tr trung tâm Anau.
 suy lun rng ngi Tàu vn minh sm nh th thì phi có mt trung tâm Tân
Thch sm gn h, ch không l h li nhy vt c t Cu Thch lên n ng
thau, mà cái trung tâm ó thì tuyt nhiên không có, tr trung tâm Anau nm trong
t Nhc Chi.
Th nên thuyt trên ây, mc du cha c công nhn trn vn, vn cha b ai bác
m lai ging vi Nhc Chi, ngi ta xem ó là mt nghi vn. Du sao cng có
n m trên kia là bn m chc và c toàn th nhìn nhn.
n lai cn ó, xâm nhp vào t l, vào li nm nào? Khoa kho tin sc lng
là cách ây 5000 nm, tc trc Kitô k nguyên ba ngàn nm, tc sau khi Ai Cp và
ng Hà ã vn minh cao ri.

 gp ai ti cái a bàn ó? Nói mt cách khác ai ang làm ch cái a bàn b Hoa
c xâm nhp y?
Trc ht xin nói rõ cái a bàn u tiên ca Hoa tc.
ó là Hoa Bc,  trên sông Hoàng Hà.
Tàu phi mt hai ngàn nm t bui xâm nhp cho n u i H mà ch chim
c có mt din tích t bng hai tnh ri ca Trung Hoa ngày nay mà thôi.
nh Cam Túc không c k, vì ó là hành lang xâm nhp, dân ít  li mà ch dùng
làm ng i qua. H chim c ni mà nay là phía Nam ca tnh Sn Tây, ni mà
nay là phía ông ca tnh Thim Tây, ni mà nay là phía Bc ca tnh Hà Nam, ni
mà nay là phía Nam ca tnh Hà Bc, và mt vùng t nh xíu  cái ni mà nay là
nh Sn ông.
Nh vy dân th trc ó phi gii ít lm cng gn bng Trung Hoa và nhng ông
vua mà s Tàu ca ngi là vua Thánh vua Hin, tht ra phi vô cùng tàn bo vì cuc
tranh cp t ai phi vô cùng khc lit.
ó là a bàn c bit cho ti nhà H. Nhng cho n i Chu, tnh Sn ông cng
 còn nhiu quc gia ca “R” ông Di mà Tàu phi chinh phc, mà mt quc gia
kia rt ni danh, ó là nc Cô Trc ã bit xây ct thành trì hàng ngàn nm ri.
 dân th trc thì ta th da vào thng c s Tàu trc cái ã.
Ngi Tàu gp ti a bàn mi nhiu dân tc, nhng không phi nhiu chng tc
âu.
Nhã nói, ây ch da vào s Tàu, ch cha kn công trình Âu M khác xa
Tàu. Thí d Âu M khai qut quê hng ca r Khuyn Nhung, mt th r rt d
n ã làm áp lc cho nhà Chu phi thiên ô v hng ông, thì h thy rng dân
Binhnguyenloc.com 7
Khuyn Nhung (Tây Thim Tây) có cái s ging ht s ca ngi Min n mà s
Min n li là s Mã Lai. Mt khác h li tìm c du vt Nam thiên ca ngi
Khuyn Nhung, t Tây Thim Tây xung Min n ngày nay.
u ó cng n khp vi s Tàu vì s Tàu cng cho rng dân Lc (Lc b Chuy) 
vùng sông Lc (Thim Tây Ba Thc), tc h ch Khuyn Nhung bng mt tên khác, là
danh xng Lc, mà Lc, nh ta s thy, ch là ting phiên âm danh t xng Lai (Mã

Lai) mà thôi.
Nhng vì Tàu ít dùng danh xng Lc b Chuy  ch dân ó hn là danh xng
Khuyn Nhung, nên ri không ai chc
chú ý n bn Lc b Chuy ó c.
n th ngày nay khi vit tên con sông ca dân Lc b Chuy thì h li vit vi b
Thy, thành th Lc b Chuy mt tích luôn.
Ngi Tàu có gp Miêu tc a bàn y hay không? Và Miêu có phi là Vit hay
không, nh giáo s Kim nh ã dùng làm cn bn ln cho sách ca ông.
Xét ch s s ca chng Miêu, thy nó không ging chng nào khác ht, nó khác vi
Hoa chng mà cng khác vi Vit, vi Mã Lai.
 lai cn ba bn chng tc, khoa chng tc hc cng bit c, mà ch lai mt ln
hay lai i lai li mãi, khoa ó cng bit c mt cách ích xác, lai my ngàn nm
i, cng c còn bit c nh thng.
Nhng khoa ó xác nhn là Miêu thuc mt chng riêng, rt ln, có mt  khp
c Tàu, mà không có mt âu na c, tr cuc di c cách ây hai ba trm nm
n Thng Lào và Thng du Bc Vit.
Có, h có gp chng Miêu ó, có xung t, nhng không có chin tranh ln vi
chng ó mà cho n ngày nay vn còn quá kém ci.
Miêu cng by lui ln t Hoa Bc n Hoa Nam, và cuc nhng t ca Miêu
hoàn toàn xy ra trên b và di i nhà Chu, theo Kinh Th, Miêu ã by xung
vùng t gia hng ình và h Bành Lãi. Nhng n nay thì Miêu cng mt
luôn a bàn ó và t xa nht ca h phía Bc là tnh Quý Châu.
ây là mt dp cho ta thy rng không th dit chng ai c ht. Miêu chng b ln
 5 ngàn nm ri mà ch mt có phân na t ai, vì Quý Châu là ni chia hai nc
Tàu v mt din tích và v b ngang.
 ch mt ht Hoa Bc mà thôi.
Giáo s Kim nh tuyên b không da vào s Tàu thng bóp méo s tht, cng
không da vào khoa kho tin s m h. Nhng  giai n ny thì ông li da vào
quyn sách Tàu  s nhân vi ca Mông Vn Thông là mt ngi cha hc khoa
chng tc hc ln nào ht,  nói rng Tàu gp Viêm tc trc nht mà Viêm là Vit

+ Miêu.
t chng tc, t xng là gì mc k nó, ngi Tàu có quyn t tên khác cho nó, là
Viêm chng hn, nhng khi bo rng Viêm = Vit + Miêu thì sai s tht quá xa vì s
Miêu khác xa s Vit, li không bao gi có s lai Miêu + Vit.
Binhnguyenloc.com 8
Nhng nu li bo thêm rng khoa chng tc hc là khoa hc không áng tin, ng
nói n vic i chiu s mt công, thì mt giáo si hc không có quyn nói. ó là
khoa hc chính xác nh toán ch không phi khoa hc nhân vn na âu mà có
quyn tin nó hay không tin nó.
Ngi ta ci thin khoa hc chính xác, chng hn nh Tân Toán Hc ci thin Toán
c, nhng không ai li ph nhn Toán hc c.
Thí d ht tên cho chng Vit là chng Viêm i, ta cng cho qua, nhng nói Viêm
là Vit + Miêu thì là bt chp n mt khoa hc chính xác là khoa o và i chiu s
ã c nhìn nhn là khoa hc chính xác  kh nng truy nguyên các chng.
Nói thì th nhng trong bc bn  trang 77, thì giáo s li cho v khác ht. Theo
c bn  thì Viêm Vit gm có Anh-ô-Nê, Môn, Chàm, Min n, Miêu, Lc
v.v.,,
ã khá hn ri, nhng vn còn sai quá xa, vì khoa chng tc hc thy rng tt c các
dân tc ó, tr Miêu u có s ging ht nhau, nhng không t tên nó là Viêm, vì
nó ã t xng là Mã Lai t 5 ngàn nm ri (có chng tích), còn Chàm, Min n v.v.
thì u là danh xng mi có v sau. Và Mã Lai = Anh-ô-Nê.
y cái Viêm tc ca giáo s Kim nh n vào Mã Lai chng ca khoa chng tc hc,
nhng sai  danh xng. Danh xng Viêm không bao gi có, còn danh xng Mã Lai
thì ã có t sáu ngàn nm, hn thó là danh t xng.
Mà u cn nhn mnh nhiu nht là Miêu là mt chng rt ln và không có mt
trong cái chng mà Mông Vn Thông và giáo s Kim nh gi là Viêm nhng khoa
chng tc hc gi là Mã Lai, vì gi theo danh xng ca nó t ít lm là sáu ngàn nm
i.
ã bo ngi Tàu có quyn t tên mt chng, khác vi khoa chng tc hc. Nhng
danh xng Viêm thì không h thy dùng  ch chng tc bao gi c mà ch có dùng

 tr vài dân tc nh phng Nam ca Hoa Bc và ch có ngha m h là dân 
nóng, ch không tr hn ai.
 có ch nc ta là Viêm bang, nhng ó là sau i Hán, còn v thng c thì h
mù tt v bn phng Nam Hoa Bc.
Phng chi Miêu li là cht Hoa Bc thì h không có lý do  gi Miêu là Viêm, vì
thuó rõ ràng Miêu là dân x lnh y ht h.
Nhng cái s mi là cái gì mà không ai nói ra nói vào gì c c.
y thì gc t tiên là Mã Lai ch không phi tên Viêm, mà Tàu cng không bao gi
i nó là Viêm, ch có mt ông Tàu i sau là Mng Vn Thông mi pha ra y thôi.
Tàu gi nó là Ló là a, tc Laiy vì Tàu c âm, b mt Mã hoc vì Mã Lai cng có
thói quen t b bt mt âm, có nhóm ch t xng là M mà thôi. Nhng cái nhóm
chánh c s nht thì t xng rt dài là Malaya (núi Hymalaya) và nhóm th nhì có
sáu ngàn nm t xng là Malayalam c kinh Phà phiên âm là M’leccha.
Binhnguyenloc.com 9
u sai th nhì là giáo s gm Miêu trong bn ó là ly s 3 ca Tam Miêu 
din dch và quy np thành ra trên 400 trang sách, trong khi ó thì khoa chng tc
c cho bit s Miêu thuc chng Miêu, khác hn vi s Mã Lai v ch s và v nhn
th tính (Indice-crânien et caractères anthrropologiques) và h có n Ng Miêu, ch
không phi Tam Miêu nh Tàu cã nói (Coi chng giáo s s cho Ng hành, Ng
kinh, Ng nhc, Ng phng, Ng sc, Ng, Ng h, Ng lnh là ca Ng Miêu khi mà
 3 sp  vì s 5 lòi ra thành s tht khoa hc).
(Bn  ny cho thy rng giáo s bit Anh ô Nê  Nam Dng, nhng li gi h
là Mán, Th).
Giáo s bit là dân Anh-ô-Nê  x Anh-ô-Nê-Xia  Nam Dng, ch có th thôi,
nhng li c hiu h là “Mi” ch không là Mã Lai, vì trong bn , sau danh xng
Anh-ô-Nê và Nam-Dng, giáo s chua là Mán Th mà Mán Thó cng li c
giáo s hiu là Mi, nhng cái ngha khoa hc ca Mán Th, không là Mi nh
thng dân hiu.
Mán là mt chi ca Miêu tc có di c ti Vit Nam, còn Th là mt chi ca Thái có di
 ti Vit Nam, ch không bao gi có mt ti Nam Dng nh bn ã v, và bn

 mà v nh vy là ngi cho v bn  hiu Mán, Th là Mi, y nh dân chúng ã
hiu.
Xin giáo s hc hai nn vn minh Shri – Vishayaa và Madja – Pahit  Nam Dng,
xem h có là Mi hay không. ó là hai nn vn minh ca th k th 5 sau Tây lch
mà Pháp gi là “Très haut degré de Culture d’un faste inoui” (Mt nn vn hóa rt
cao vi mt s xa hoa cha h nghe nói n hi nào và âu c).
y bài vit: Viêm = Miêu + Vit không n vi bn , bn  có hi úng hn
nhng chc dùng có mt ln còn bài vit thì c dùng làm cn bn cho c cun
sách vi con s 3 nng ct là dân Tam Miêu.
u sai th ba là giáo s cho rng dân Hoa Bc có dòng máu Viêm mà Viêm thì nh
ã thy, n vào vi Anh-ô-Nê = Mã Lai.
Nhng khoa chng tc hc li không h thy có cái s nào  Hoa Bc t 6 ngàn nm
nay mà có cht Viêm, hay cht Anh-ô-Nê Mã Lai nào c.
Mà khoa chng tc hc thì có cái gì a ra làm chng: nhng cái s vi phng
pháp o  mi khía cnh  bit s nào ca chng nào, s nào lai cn mà lai vi ai,
còn cái trit ca giáo s thì ch có nhng con s 3 (Tam Miêu), s 9, Cu Lê, Cu Trù.
Con s 3 cn bn y, thì li có cái s không phi ca Tàu, cng không phi ca Vit,
ng không có lai cn vi ai bao gi ht.
Tóm li Viêm tc theo quan nim ca giáo s Kim nh, không bao gi có. Còn theo
n  thì có, nhng nên loi tr Miêu ra mt chng riêng, và nên gi Viêm tc nh
 nó ã xng là Mã Lai chng.
Và u ny quan trng hn ht là không h có s Mã Lai hoc s Vit, s Cu Lê
chng ti Hoa Bc  cho Mng Vn Thông và giáo s Kim nh cho rng chính h
sáng to nên nn vn minh ó ri b Hoa tc cp ly. Nu qu th, thì phi có s
Binhnguyenloc.com 10
 ca Mã Lai, ca Cu Lê hay ca Vit ó ch sao li không bao gi có, ngha là
làm sao?
 trang 75 giáo s vit rng: Kho tin s, khoa kho c, khoa chng tc hc (mà giáo s
i là nhân chng hc) ch có giá tr gi thit (có l giáo s mun nói gi thuyt). Còn
vit theo quan nim vn hóa nh giáo sã làm mi cho thy c s tht.

i giáo s li ám ch H. Maspéro. Qu Maspéro trong quyn Les religionsã cho
ng Hoa tc và các dân tc ông Nam Á khi xa có mt nn vn hóa chung. Nhng
ông H. Maspéro ch dám nói có by nhiêu ó thôi.
Còn giáo s Kim nh thì phát trin mnh cái câu ó ra, cho hng chng và nht
là cho tác gi chính là chng Viêm nào ó.
Các dân tc có mt a bàn dính nhau thì d hiên phi có n hóa chung vào bui s
khai, nhng u ó không bao gi có ngha là Miêu ng chng vi Vit, li không
bao gi có ngha là s phát trin ban u y theo mt chiu hng nào ó là do Tàu
n cp ca Vit.
Tàu h t cái cn bn ng u ban u mà bác s Huard ã nói n và chúng tôi
trích dch cho ng  u trang sách, phát trin khác xa các dân tc khác ht mà
không có bng chng là cái ban u ó hn cp ca ta, li có bng chng ngc li
là khoa kho tin s. Khoa ny thì quá ích xác nh toán hc, ch không phi là gi
thuyt nh sách V.L.T.N. là chng Mã Lai hoc Cu Lê hoc Vit cha bit trng trt
vào thi Hin Viên (vi chng tích) còn theo V.L.T.N. thì Cu Lê ã gii trng trt
(không chng tích).
Binhnguyenloc.com 11
c d dùng cho tt c các chng. Vì quá nhiu m s phi c ghi vào
ây và nu ghi ht thì d hóa ra rng rm, không còn c c, nên ch v s
c n mc ti a, ch ct va  dùng làm nhng cái du mc mà thôi.
a sông Hoàng Hà c v thành 4 ca, vì trãi qua ba bn ngàn nm, ca sông
ó xê dch mt cách k cc, cách nhau 1.000 cây s.
Nhng cái mc cn bit là sông Hoàng Hà, sông Dng T, sông Hán, sông
Hoài, sông V, ng ình H, núi Ng Lnh và t Ng Lnh, núi Kinh, nc
ông Âu, nc Tây Âu, nc Mân Vit, nhng cái mc quan trng ó u có 
và u c vúng.
 ny cn thit cho 6 chng tt c.
i sao H. Maspéro li không dám nói nhiu hn nh giáo s Kim nh ã dám? Vì
H. Maspéro bit rõ là vn hóa bin by ra c, tròn bin vuông, en bin trng, mt
n vn hóa chung bui s khai bin thành 20 nn vn minh khác nhau, và không

Binhnguyenloc.com 12
nên tr v cái vn c nói rng ai n cp ca ai, nht là  nói rng có s lai ging
và sng chng.
Granet và Maspéro u ã lt s qua trên kho c, giáo s Kim nh ã noi gng
hai ông ó, nhng h lt s qua rt là khoa hc, th mà h còn sai, phng chi giáo
 Kim nh li bt k khoa hc, cho khoa Anthropologie physique là “gi thuyt”,
không bit rng khoa ó nm trong nhóm khoa hc chính xác (sciences exactes) ch
không phi là khoa hc nhân vn.
ng nên bit rng y hc tin b là th, mà vn chc nm trong khoa hc thc
nghim mà thôi, còn khoa Anthropologie physique tuy là c sp loi trong khoa
c nhân vn, nhng vn c xem là khoa hc chính xác t khuya ri.
Khoa y còn ang tin mnh, nhng ó là tin ch không phi b sa i, và tin
trên cái nn tng ã vng.
Nhn th tính ca các chng tc ã thành hình hn, t 10 ngàn nm nay, u bin
thành cái gì nh là công thc ri, h ch còn hc i hc li v nhng chng ngi
trc ó na mà thôi, vì nhng chng trc ó cha thành hình hn, còn cha nhiu
nghi vn, nhng Tàu và các dân ông Nam Á hin còn sng sót u thuc v các
chng sau, tc c nht cng ch có 10 ngàn nm, thì không còn cái gì mà h h nghi
a ht và  cho ta h nghi na ht, bi mt cái s lai hai chng mà ch lai mt ln
 5 ngàn nm, h cng bit, và mt cái s lai hai chng mà lai i lai li mãi t 2 ngàn
m, h cng bit.
Nhng Mng Vn Thông không phi là ngi dt âu. Sách ca ông là mt mu 
chánh tr rt là thâm sâu và c ác.
t tên cho Vit là Viêm ch lôi kéo nó vào Viêm  bit nông nghip ch không
phi là mt st tên pht phâu. ó là mt dng ý ln. Nhng ri ta s thy rng
ng ý ó không chu ng ni s kim soát ca khoa kho tin s, khoa ó cho bit
ng Vit tc cha bit nông nghip vào thi Viêm .
Nói rng Vit gii nông nghip, còn Tàu thì dã man thì rt hãnh din cho dân ta, cãi
i làm gì. Nhng làm vic khoa hc có âu li  tình cm xóa s tht, th nên
chúng tôi mi cãi li là vì s tht mà thôi.

Các ông Tàu i t cc oan ny n cc oan khác. Ta không là man-di, h c gi ta
là man-di. Ri gi h li nói rng ta vn minh hn h, mà  hai thái cc ó hu
quan nim tm rung, không có mt cn bn khoa hc nào ht.
Nhng tht ra thì ó là mt hu ý chánh tr vi núp sau lng vn hóa, ch không
phi là vô tình âu. Khi mà h làm cho 700 triu ngi Tàu tin rng Tàu là Vit thì
700 triu ngi y hn s có khuynh hng thng nht ta. Khuynh hng y chính
áng nu nguyên y úng, nhng nguyên y li không úng.
Và khi 30 triu ngi Vit cng tin y ht nh th thì ta mt ht c ý chí chng xâm
ng. Hoa và Vit ã là mt thì thng nht là úng, còn chng làm gì na.
Mao Trch ông cho v d nc Tàu trong ó có Vit Nam cha , mà phi có
hai ba ngy thuyt na mi xong:
Binhnguyenloc.com 13
Vit = Hoa (Nguyn Phng)
u Vit = Hoa không c ai tin thì h nhng b, nói:
Hoa = Vit (Mng Vn Thông)
Thuyt sau có v quá hp dn, thng hoa dân Vit thì bn Vit cng u hn phi
ành chu vy.
Ngy thuyt ca Mng Vn Thông hi hu lý hn, có th chp nhn c, nhng
chính vì th mà nó nguy him hn.
 Mng không qu quyt rng Vit là Tàu thun chng nh giáo s Nguyn
Phng, mà ch nói là Tàu Hoa Bc lai ging vi Vit mà thôi.
Kin gii ny hp dn hn kin gii ca Nguyn Phng bi phn vì hai l: cái s
thun chng rt là khó tin, chí nh lai ging thì ngi ta có th nhm mt mà nghe,
không cn kim soát. L th nhì là nó vut ve ta quá lm vì h Mng cho ta làm thy
a Tàu.
Ta va hp máu vi h li va làm thy ca h thì xí xóa hm bà lng, th nào xong
thì thôi, o Hoàng Sa ca ta hay ca h cng chng có gì quan trng mà phi tranh
chp.
Theo thuyt trên thì vua Thn Nông hiu là Viêm  là Vit ch không phi Tàu.
Vua y ã gii nông nghip và b mt th lãnh ca Tàu là Hiên Viên h sát  cp

t và cp luôn c vn minh nông nghip ó.
Khi nói cp vn minh, phi ngm hiu là có cp ngi vì k b cp s không dy
c cho k cp âu, mà phi bt h làm ngi Tàu, h mi bng hóa ln ln và
y cho mà hc.
y ngi Tàu Hoa Bc ích th là ngi Vit mt phn ln.
Câu chuyn trên ây ã xy ra cách ây 5.000 nm, tc là cái s cha thay i, và
u có s Tàu lai Vit  Hoa Bc thì khoa hc cng thy ri và bit ri.
Nhng s ngi Hoa Bc li khác s ngi Vit Nam mt cách ln lao v ch s, v
dung lng, nht là v hai tánh cách Brachycéphale và Mésocéphale. Cng không
thy s lai Tàu + Viêm nào c Hoa Bc.
Nh vy thì nu qu có Viêm tc nào ó, thn dân ca Viêm , thì cái Viêm tc ó
không th nào mà là Vit c c.
 theo các c th Trung Hoa thì vua Thn Nông ánh dit B Toi. B Toi là dân
nào, ã dng nc hay cha thì không ai bit c, mc du có sách nói mà không dn
chng rng hã dng nc ri.
ó các c th li cho ta bit rng Hoàng ánh dit Xy Vu.
i vua Nghiêu ánh dit Hoan Mâu.
Vua Thun ánh i Tam Miêu.
Vua Võ ánh Cung Công.
Binhnguyenloc.com 14
 Tàu chép là các vua nói trên ánh các ch hu tàn bo. S tht thì chính các th
lãnh Tàu mi là tàn bo. Ngi ta là cht c, h ngoài xâm nhp, ánh cp t
ai ca ngi ta, mà li cho rng nht thit ngi ta tàn bo là th nào?
Nhng ó là phê bình t tng Tàu, không phi là công vic ca cuc nghiên cu
y.
Trong nm cuc ánh dit  giành git a bàn Hoa Bc y, ta ch bit c có ba
dân tc là dân Khuyn Nhung, dân Cu Lê ca th lãnh Xy Vu và dân Miêu, không
phi ch vì ba th dân y hin tn ti, mà vì các c th Tàu có cho chút ít chi tit 
truy nguyên ra h.
Ta không bit B Toi, Hoan Mâu, Cung Công là nc, là th lãnh hay là dân và là

dân nào, vì sách Tàu mi sách mi nói khác nhau. Thí d B Toi có khi c gi là
c, có khi c gi là hu, tc th lãnh mt ch hu nh, có khi c gi là dân,
có khi c xem là mt nhn vt và không còn chi tit nào na ht.
Nhng ta b qua ba th dân y c, bi khi mà các c th Trung Hoa không có chi
tit nào khác là vì dân y quá ít, không phi là mt dân tc ln áng k. B Toi thì
còn có th tha rng vì quá lâu i (i Thn Nông) ch Cung Công thì tng i
i ây thôi (i nhà H). S Tàu bit vi H rt nhiu mà không nói rõ v Cung
Công, tc Cung Công ch là mt dân tc không làm chc bao nhiêu t.
Cái ông Cung Công ny tht là mt ngi Vit ca Kim Dung.
Thu xa theo các ông Tàu thì t Tàu vuông, tri Tàu tròn và nóc c bn cây ct
chng .
Nhng  Tây Bc, Cung Công nm cây ct mà lay nên ct gãy, làm cho tri sp  Tây
c cho n ngày nay, tc n i vua Võ, k h sát Cung Công.
Vì tri sp  ó nên tri ó thp còn t thì cao lên (?) trong khi ó t hng
ông d nhiên thp xung.
“Bng chng” (?) là bao nhiêu sông ca Tàu u chy ra hng ông, còn trng sao
và mt tri thì trôi ngc li tông sang Tây.
y, ó là mt nhn vt tng i hi mi vì Cung Công ch mi b vua Võ h, tc
vào u i H mà thôi.
Nhng không là s na mà là huyn thoi bày ra  gii thích hin tng trng sao
c hng ông ri i sang hng Tây, và v sông Tàu chy ra hng ông,
nhng k sáng tác y, quá kém ci vì không ai hiu sao mà t Tây Bc li tri lên
cao ch vì tri sp  Tây Bc.
Và ky li t câu chuyn quá gàn là u i H, mt cách vng v, khi ta bit quá
rõ v nhà H.
Th thì ta ch còn bit da vào kho tin s. Khoa y ã ào bi và ch thy s ngi
Hoa Bc và s ca Khuyn Nhung và ca Miêu tc mà thôi (không k nhng cái s
lâu i là s ngi Bc Kinh c hàng trm ngàn nm và chng dính líu gì ti ngi
Tàu c).
Binhnguyenloc.com 15

Th thì B Toi, Hoan Mâu, Cung Công và Viêm, nu có; thì ch có th là Tàu, ch
Miêu âu có quá gii nh các tay hip s Tàu mà lay ni ct tri cho tri sp. Ch có
ngi Tàu mi làm ni k công y mà thôi.
Nhng v Xy Vu thì có chc mt trm phn trm, vì dân Cu Lê tn ti.
Cháng kinh ngc lm là không h có s Cu Lê.
Ta phi hiu th nào ây?
Vâng, Tàu ã nói n Khuyn Nhung, n Miêu, li còn nói n Cu Lê.
Mà Cu Lê thì c nói n nhiu nht, tc Cu Lê là mt dân tc quan trng và
liên h gia h và Tàu rt là áng k, ch không phi nh các th dân khác. Nhng
ngi ta ã tìm li c Cu Lê  ni khác, nhng tuyt nhiên không có s Cu Lê 
Hoa Bc, nhng câu chuyn thì mi xy ra có nm ngàn nm, tc tng i rt mi
i vi lch s nhân loi. Tht là k l.
Và k l nht là theo thuyt Kim nh có s cp vn minh. Cp vn minh, không
th thoáng thy mà cp c, mà phi hc hàng trm nm, tc phi có s hp tác.
Nhng s và dng c ca Cu Lê li ch tìm thy  ngoài nc Tàu mà không h có
 trong lãnh vc Hoa Bc.
Giáo s Kim nh, trong Vit lý t nguyênã lp ra mt trit thuyt, trit thuyt y
a trên s mà ó là s riêng ca giáo s ch không phi ca Tây hay ca Tàu.
Theo giáo s Kim nh thì:
u Lê = Các b lc
Nhng b lc ca dân tc nào, chng tc nào thì giáo s không có nói, và cc mt
câu vn nh vy, ai cng hiu rng ó là các b lc Trung Hoa. Nhng  trang 114
thì ông vit Cu Lê vi ch Lê không có hoa, và chua là 9 th dân trong ó có Tam
Miêu (nhng còn 6 th dân na là dân nào ông không cho bit).
ành rng ch Lê là dân chúng, cng vit y ht nh Lê là dân tc Lê, nhng Tàu làm
gì mà ch có 9 b lc vào thi y. H phi có mt ngàn b lc, hoc mt b lc c
nht, mà  chng  chúng tôi s trng bng chng rng Hoa tc, t c chí kim ch
là mt b lc c nht.
Nh vy Lê trong Cu Lê phi hiu khác, ch không th hiu là Các b lc, Chín b lc.
ó là mt dân tc, không thuc Hoa chng, nhng gm 9 nhóm khác nhau chút ít,

và ang làm bá ch Hoa Bc khi ngi Tàu t Tây Bc xâm nhp qua hành lang Cam
Túc.
Ông bo rng Cu trù là ca Cu dân, tc Cu Lê. ó là theo ý ông ch tht ra thì,
theo các c th Trung Hoa, Cu trù gin d hn nhiu, ó là 9 phép tr nc mà ông
 T truyn li cho vua V.
(Cái ông C T ny là C T khác ch không phi là C T tôi ca vua Tri Ân
âu).
Binhnguyenloc.com 16
u qu Cu trù do 9 th dân khác chng vi Trung Hoa thì dân ó cha thng
nht cho nên h mi có n CU trù, chã thng nht ri thì h ch còn có NHT
trù mà thôi.
Nhng vua V góp nht 9 trù ca c 9 th dân thì qu tht là lnh knh. Hn th Tam
Miêu, mc du là 3, nhng h ch có 1 trù c nht, n nay cng th, cái trù ó là
ch b lc, vì cho n ngày nay mà h vn cha tin lên ti ch phong kin
giai cp mà còn  di ch nguyên th ca loài ngi.
t nhiu ngi cho rng Lê là Thái. Nhng chúng tôi không tin rng Lê là Thái.
Ngi Lê hin tn ti  Hoa Nam, nhng chông o  Hi Nam mà thôi. Chính
ông H. Maspéro bo h là Thái, nhng ông V. Goloubew li cho rng h có vn hóa
ging ht ngi ông Sn, và Lo Nguyên trong Thy Kinh Chú li t h ging
ngi Nht Nam.
Ngi Tàu chia th dân  Hi Nam ra hai th: Sanh Lê, tc Lê sng, tc Lê còn dã
man,  trong rng, và Thc Lê, tc Lê chính, tc Lê theo vn minh Tàu.
Tôi hc ngôn ng ca ngi Thc Lê là ngi Lê di cn Vit Nam vi danh ngha
là Tàu Hi Nam thì thy rng h nói ting Tàu sai ging, nh bt k nhóm Tàu nào,
tr nhóm Trung Nguyên,  gn ba kinh ô ngày xa ca Tàu, và cng nh các nhóm
Tàu khác, h còn gic li mt trm ting c ca dân tc xa ca h, mà danh t
 ca Hi Nam ó là danh t Mã Lai Nam Dng, và chúng tôi s chng minh rng
ó là Lc b Mã và ng tông vi ngi Chàm.
Th thì Lê không phi là Thái mà là Mã Lai Nam Dng b Hoa hóa. Theo ch chúng
tôi bit chc, bng vào ngôn ng thì là nh thó.

Hán th li cng gi th dân Hi Nam là Lc Vit, thì c ba ngun V. Goloubew, Hán
th và quan sát ca chúng tôi u n khp vi nhau, là Lê là Lc.
Ngi Chàm theo vn minh n , ngi Cao Miên, ngi Nam Dng cng th.
y mà mi ln trong nc ca h có bin ln thì s chép rng h di c sang Hi
Nam, thay vì i vào Cao Miên, i Nam Dng và i n .
Ta c ng rng h chy by, nhng không phi th. Vào thi mà h di c sang Hi
Nam thì ngi Lê ó còn ng ngôn vi h, h bit nh vy và ó là h chy úng
ng.
Huyn thoi bà chúa x Pô Nga ca h ly chng Tàu cng vì l ó. Tàu trong
huyn thoi là bn Lc b Mã b Hoa hóa tc cng là Chàm vi nhau, và nu trong
trm tin s Sa Hunh có du vt c vt Tàu i Hán thì không có gì l ht.
i i Hán, dân Hoa Nam vn cha thành Tàu hn, mà c còn là Mã Lai bng
chng là cho n i nhà Nguyên mà Marco Polo còn cho bit rng dân Hoa Bc gi
dân Hoa Nam là Mandzi tc Man di, tc vic Hoa hóa mãi n i nhà Nguyên vn
cha xong.
Binhnguyenloc.com 17
Ch có u là c Hán th ln u Hán thu tin hu bt nht, khi thì vit ch Lc
i b Trãi, khi thì vit vi b Mã, nht là u Hán th trong có mt trang sách mà
ông Phm Vip vit hai ch Lc khác nhau  ch có mt th dân là dân ta.
i ta s thy rng qu có hai th Lc, ch không phi là Tàu vit by b, còn Hán
th và u Hán th tin hu bt nht, cng có lý do chính áng lm, vì  Hi Nam và
Vit Nam u có hai th Lc.
Th thì Cu Lê là chín th dân Lê, mà trong ó chc chn là có Lc ch không phi là
các b lc nào ht, và câu vn ca giáo s Kim nh li làm cho ta hiu rng ó là các
 lc ngi Tàu c thi.
Ch Lê ny vit nh h Lê tc có Hòa, mt th lúa, có Nhn, có Thy. Có th chit t
mà hiu rng dân ó ã bit trng trt (Lúa Hòa) hay chng?
 làm, và c hiu nh th th xem. Nhng nó nghch li vi khoa kho tin s.
Khoa kho tin s không tìm thy bên cnh s c 5 ngàn nm ca bn Cu Lê dng
 nào  xay, giã hay nghin, tán, nu, bt k loi m cc nào ht.

Tht ra thì không ai bit rõ Hòa ra làm sao, nhng du sao ó cng là mt th m cc
mà m cc thì không thn c nu thiu dng c.
 khí ca h bng á thì dng c cng phi bng á ch không th bng g, mà
ng c bng á thì phi còn. Nên bit rng dng c g khó ch to hn dng cá,
c du g mm hn á. á có tho bng á khác, còn  g thì òi hi dng
 kim khí. Vy nu h có dng c xay, giã, nghin, tán lúa Hòa thì dng cy
phi bng á và phi còn cnh s ca h và cnh v khí ca h. Nhng không bao
gi thy, mc du các cuc khai qut ã y .
Nhng ngi Tàu vit ch, không phi luôn luôn chit t mà hiu úng c ng
nguyên vì ba loi vit theo phng pháp Hài Thanh, Chuyn Chú và Gi Tá rt là gt
m.
 thuyt ca giáo s Kim nh dùng làm nn tng cho trit thuyt ca quyn sách
nói trên là nh th ny:
Ngi Tàu xâm nhp Trung Hoa (giáo s không cho bit h là ai, xâm nhp vào thi
nào) là dân du mc. Dân y gp Viêm tc tc Vit tc, ã bit canh nông, nhng theo
u h ch không theo ph h nh Tàu, ri tù trng Hiên Viên ca Tàu thng
Viêm tc, cp vn minh Viêm làm vn minh ca h, t xng là Hoàng .
u Lê, ban u c trình bày nh là các b lc Tàu thng c nhng t ngt
bin thành 9 th dân khác chng vi Tàu, nhng không bit là chng nào, ri thì li
c ng hóa vi Viêm Vit.
Giáo s Kim nh chi b s Tàu và khoa kho tin s, cho là s Tàu bóp méo s
tht còn khoa kho tin s thì m h. Nhng cái v Hiên Vin, Cu Lê ny li lt ty
giáo s, cho thy là giáo s da trên s Tàu rõ rt, ch có khác là giáo s hiu theo ý
mun ca giáo s.
Binhnguyenloc.com 18
u không có s Tàu thì trên i ny không h có ai hay bit có mt viên tù trng
Tàu ca th tc Hu Hùng, tên là Hiên Viên, nh c Bc Hà Nam, ã thng 9
nhóm dân Lê di quyn ch huy ca tng Xy Vu ht.
Theo s Tàu thì Hiên Viên và Xy Vu ngang hàng vi nhau u là Hu, tc th tc
trng (chefs de clans). Thuy ã có mt ông vua là vua Thn Nông, hiu Viêm ,

và giáo s Kim nh da theo Mng Vn Thông cho rng ó là vua ca Viêm tc
Vit.
Nhng theo tn  Hi trích dn c th thì Xy Vu không là Hu bao gi ht mà
là Vua. Xy Vu c thiên t, Xy Vu bá thiên h.
t dân tc Vit có th có hai vua chng? Rt có th, khi dân tc y cha thng nht
và c hai, Thn Nông và Xy Vu u là vua ca mt dân tc Vit. Nhng tht ra h
ã thng nht ri, trong khi Cu Lê.
Xy Vu là vua ca 9 nhóm Lê, u ó thì rt khó cãi, vì Lê tn ti cho ti ngày nay.
Ch còn phi bit Thn Nông là vua ca Tàu hay ca Vit. Vit ây phi hiu là mt
chi Vit vì Vit gm ti bn nm chi và hàng trm tiu chi (Bách Vit).
ây ta tm dp khoa kho tin s li,  xét truyn thuyt xem ra sao. Ngi Tàu
có truyn thuyt v vua Thn Nông là mt trong nhiu vua c ca h, còn Vit Nam
thì không. Lc Tc ch là cháu ca Thn Nông, nhng lai cn hai ba i ri.
Mà câu chuyn cng xy ra  Hoa Nam ch không phi  Hoa Bc. Hoa Nam là t
mà Hoa tc có sau Hoa Bc n hn hai ngàn nm.
y trong truyn thuyt cng ch có Tàu Hoa Bc là giành vua Thn Nông làm t
trc tip còn ta thì ch giành làm cháu lai cn ca ông y  Hoa Nam mà thôi.
ng v mt nào, khoa hc hay truyn thuyt, Thn Nông cng c là t trc tip ca
Tàu, và ti Hoa Bc, còn ta, ti Hoa Bc, nu có thì ta không là hu du ca Thn
Nông, bi trí nh ca ta cng không kém ca Tàu, mà ta không rành ông ó, tc là
ông không có dính líu gì ti ta ht.
Truyn thuyt chc có úng s tht phn nào và giáo s Kim nh ã cho truyn
thuyt mt a v ln lao quá sc trong sách ca ông, nhng riêng vm ny thì
ông li bt k truyn thuyt, c theo Mng Vn Thông và cho rng Thn Nông là vua
Vit.
ng Vn Thông có dng ý chánh tr khi ni kt Vit vào Thn Nông.
ã bo khi thuyt:
Vit = Hoa
a giáo si hc Nguyn Phng tht bi, b phn ng quá mnh ri thì phi có
cái gì khác thay vào mà c gic quan nim hai dân tc là mt.

Cái gì khác ó là thuyt ca Mng Vn Thông:
Hoa = Vit.
Binhnguyenloc.com 19
 nhng b ny ch làm cho ta hãnh din mà thôi, nhng ta s cht vi s hãnh
din ó. Ta làm t ca Tàu, Tàu không sao c, vì ó ch là t giai n, giai n thôn
tính bng s xuyên tc. Thôn tính xong, quyn sách ca Mng Vn Thông s b ph
nhn là sai. Th là ta s ri tr vào a v tay con.
Tht ra thì ta nghiên cu s, tc tìm s tht thì làm con cng chng sao, mà làm t
ng chng sao, min s tht là th. Nhng c hai môn, truyn thuyt và khoa kho
tin su cho thy Thn Nông và Cu Lê khác chng vi nhau, khác vn minh vi
nhau.
Theo truyn thuyt ca hai dân tc thì nh th ó, mà giáo s Kim nh li tin
truyn thuyt hn khoa hc.
u sao tin theo àng nào cng c có nhng s kin sau ây:
ng Vn Thông không a ra c chng tích, còn khoa kho tin s thì có chng
tích. Chng tích ó li n khp vi nhng gì xy ra t thi Hiên Viên n nay (1970).
Thuyt Mng Vn Thông cha chi ã thy sai là:
Viêm = Miêu + Vit.
Chúng tôi có mt chng riêng cho Miêu tc. ây chc tóm lc li mà thôi.
 Miêu và s Vit khác nhau rt xa, ngôn ng cng th, mà cng không h tìm thy
t cái s lai cn Miêu Vit bao gi ht  Hoa Bc, nhã thy s lai cn Mã Lai +
Mông C Triu Tiên.
 lai cn mang hai c thái ca hai chng lai ging vi nhau, các nhà nhân th hc
xem là bit ngay.
Theo khoa dân tc hc thì ngày nay Miêu tc còn chn nuôi gii hn là làm rung và
cha tin n ch phong kin giai cp, tc là còn  ch b lc. Th thì vào thi
Hiên Viên, h cha bit nông nghip c âu. Chn trong ch Miêu không h
có ngha là h bit làm rung, v li vn t thì ch mi có v sau, li u i Thng,
ch vào thi Hiên Viên thì không có bng chng là có vn t.
Còn ch u trc ch Miêu, không có ngha là có rung nh giáo s nói. Theo t

n  Hi thì ch u dùng trc các h, các dân tc, ch là tr t: Hu Miêu,
u Sào, Hu Hùng, Hu Ngu.
y có th loi Miêu ra khi Viêm tc, ch còn Lc và Lê mà thôi.
Hình nh là Mng Vn Thông vn có bit kt qu ca kho tin s Á ông, nhng
t là không thông ngoi ng, ông y c sách không v ngha, hay là ông có mu
 chánh tr thì không rõ.
Qu tht th, ông bo rng trc khi Hoa tc n thì Viêm = Miêu + Vit làm ch
toàn th Hoa Nam ngày nay, ri thì t Hoa Nam h tràn lên Hoa Bc.
Kho tin s cng nói hi tng t nh th, nhng li khác xa, nu ta hiu c ch
ngha ca h.
Binhnguyenloc.com 20
1) Miêu không bao gi dính vi Vit bt c v phng din nào: Chng tc,
ngôn ng, truyn thuyt, vt t.
2) Vit Hoa Bc không phi là Vit Hoa Nam tràn lên, bng chng là ngôn ng
n bn ca h có khác nhau, Vit Hoa Nam nói cái ng, Vit Hoa Bc nói cái
chn, hai th Vit ó, Vit Hoa Nam không h bit danh t chn, Vit Hoa Bc
không h bit danh t ng, ch có Vit Nam là bit  th vì là Vit hn hp.
 Nht, Chàm, Phú Nam cng u là Vit hn hp nhng h ch bit ng
mà không h bit chn.
Nói các ông y có âm mu chánh tr hình nh oan cho ông y chng vì mt câu khác
a các ông chng t các ông c sách không v ngha. Ông Vng ng Lnh mà
giáo s Kim nh có trích dn cho rng dân  Thiên San chia thành hai nhóm, mt
nhóm sang Tây làm thy t da trng, mt nhóm sang ông làm thy t da vàng.
Nhng khoa chng tc hc thì dy rng chng ny không th bin thành chng khác
c, trng là trng, vàng là vàng không k chng trung gian trng vàng là Hoa
chng… Nhng Hoa chng là mt chng lai y ht nhn . Còn các chng  Âu
Châu (mà tht ra thì có mt chng tc c nht, ó là chng n Âu) thì không phi
là chng lai.
 nhiên là da trng còn hai chng na là chng Hamite và Sémite, nhng hai chng
y thì chng liên hn Tàu.

Có l h Vng ng khí hu bin dân da vàng thành ra Pháp, c, Nga c nh
chi. Nói n chng lai thì có chng c nht ó là Hoa chng. Ngi Aryen cng
lai, nhng h ch là mt nhóm ch không phi mt chng. H trng nhng lai vi
Mã Lai Dravidien, mà Dravidien là Mã Lai, tc vàng, nhng trc khi lai vi Aryen
ã b lai vi Mê-la-nê, nên ã en da, thành th cái s, ca ngi n  mang n
ba yu t:
n Âu: trng
Dravidien: vàng
Mê-la-nê: en
Ngi Cao Miên cng th nhng ít lai vi da trng mà li lai nhiu vi da en, thành
th h xu ngi hn ta nhng li nói ting Tây ging Tây hn ta.
Làm th nào  bit Thn Nông là vua ca Tàu hay vua ca ta?
Chúng tôi không dám trèo èo vit sách cho giáo si hc xem, v li giáo s Kim
nh không tin khoa hc mà chúng tôi thì da vào khoa hc thì ng mong gì.
y chúng tôi xin trao sách ny cho nhng ai tin khoa hc.
Mun bit ngi xa, khoa kho tin sào bi  tìm s, v khí và vt dng ca
.
ào xong, khoa ó cng cha bit cái gì ht. Cn nhà bác hc Einstein cng s mù
t khi ta a ra trc mt ông y hai ba cái s, ông y cng ch thy ó là hai ba cái
u lâu, không hn không kém.
Binhnguyenloc.com 21
Nhng có mt khoa hc kia thì bit rõ. ó là khoa chng tc hc (Anthropologie
physique) mà trc ây ta gi là nhân chng hc.
y các nhà ào bi ã nh khoa ó ti Hoa Bc và khoa ó ã tit l nhng u k
 ht sc là các th s Hoa Bc ch thuc ba chng còn  hu du li cho n ngày
nay:
1.  Trung Hoa
2.  Miêu
3.  Khuyn Nhung  Tây Thim Tây, mà s Khuyn Nhung ch là s Min
n, mà s Min n ch là s Mã Lai.

(Chúng tôi không th k nhng s không còn hu du, chng hn nh s ca th
ngi gi là ngi Bc Kinh sng cách ây my trm ngàn nm, y không phi là t
tiên ca ngi Tàu là k mi n sau).
 d là không h có s Cu Lê, s Lc, s Vit hay s nào khác t tên là Viêm
chng hn.
Nhng s Tàu ã nói n Cu Lê n Lc và n Lc Lê, li nói rõ a bàn ca h
a, v Lc-Lê thì hích xác hn v Miêu rt nhiu thì ta mi hiu sao ây?
Không th cho rng s Tàu dng ng lên Lê và Lc,  làm gì ch? Th thì hn Lê
và Lc phi có.
Nh vy ta tm hiu rng Lê và Lc làm ch Hoa Bc không lâu là b Tàu ánh i,
nên không có  du vt li.
Gi thuyt ny, s thy là úng, qua nhng s kin v sau. Mà nh th thì vn 
Thn Nông ã c gii quyt.
Thn Nông bit nông nghip còn Miêu thì không, nh khoa dân tc hc ã chng
minh và nh tn  Hiã gii thích rng Hu Miêu không phi là có rung, mà
u ch là tr t.
Thn Nông cng không phi là Khuyn Nhung vì Thn Nông  ti rún a bàn Hoa
c c thi còn Khuyn Nhung thì ch Tây Thim Tây.
Nh th thì Thn Nông ch có th là Tàu cho du y là vua hay là mt t vn minh
nông nghip b Chu Nho ngây th theo li Evhémère bin thành nhn vt.
Còn Lê và Lc thì cng  ngoài bìa nc Tàu thng cy (Nam Hà Nam và Sn
ông) ch không có  ti rún ca quc gia ó bao gi.
u sao thì vào thi thng c Cu Lê và Lc ã làm ch Hoa Bc tht s vì bin c
Hiên Viên, Xy Vu là mt bin c ln ca thi y, không nh v cm tù lãnh t Miêu
c là mt s kin lt vt.
Nhng li không h có s Cu Lê và s Lc  Hoa Bc th ngha là làm sao?
Nhng cái s Lc không tìm thy y, ri h s tìm thy ni khác, cnh nc Tàu,
nhng ta vn phi nhìn nhn rng  Hoa Bc có Cu Lê và có Lc, ch có u là h
làm ch cha lâu là b Hiên Viên ánh i ngay.
Binhnguyenloc.com 22

 ây, s suy lun phi tht gt gao và siêu chính xác, vì sai mt li là i i c
thng c s Hoa và Vit.
Theo s Tàu thì Thn Nông làm vua c 8 i mi b Hiên Viên dit. Tám i vua
thì phi lâu, và phi có  du vt li.
Trong khi ó thì Cu Lê không h có  li mt tí du vt ti t Hoa Bc.
Nh th thì làm th nào mà Thn Nông, là vua ca dân Lê và Lc c?
ng nh nói Thn Nông thuc Miêu, thì chúng tôi ã bác ri là Hu Miêu không có
ngha là có rung và ngày nay h còn gii chn nuôi hn là trng trt thì không làm
sao mà cách ây 5.000 nm hã gii nông nghip hn Tàu.
Viêm chng? Không có cái s nào khác hn là s Tàu và s Miêu  cho Mng Vn
Thông t tên là Viêm ht.
Khuyn Nhung chng? Khuyn Nhung nh c  Tây Thim Tây, không liên lc
c vi Thn Nông vì ông Thim Tây là ca Tàu. Nh vy Khuyn Nhung cng
không thuc Thn Nông. Khuyn Nhung li có s Mã Lai.
Vit chng? Không có cái s Vit nào  Hoa Bc ht.
y Viêm tc không bao gi có trên i ny.
Viêm bang ch là danh xng mà Tàu ã bày ra v sau,  ch nc ta vì nc ta viêm
nhit, còn Viêm phng là danh t mà Tàu ã bày ra trong i Chu  ch m h
phng Nam ca Tàu. Ch có th thôi.
Có l qu tht Thn Nông là nhóm Tàu ã bày ra nông nghip còn Hiên Viên thì
không, nhng h cng ch là Tàu vi nhau. Bng chng trong mt nc có so le vn
hóa, thy rõ trong u Hán th t Giao Chã gii làm rung còn Cu Chn thì cha
bit nông nghip. Thn Nông và Hiên Viên có khác nhau v sinh k là cng  trong
trng hp ó.
Còn ông y ly hiu là Viêm  là vì lý do nào không rõ, ch không vì ông y là vua
a chng Viêm mà chúng tôi qu quyt là không có, hoc nu có thì cng ch là mt
nhóm Tàu h ly tên là Viêm có th vì nhóm ó bit la trc nhóm Hiên Viên. Mà
nh vy là dân tc ch không phi là chng tc na.
Nhng tht ra thì vua Thn Nông không bao gi có, th thì Viêm  cng không bao
gi có. Giáo s Kim nh cng ng ý vi các nhà bác hc Tây phng (mà ngày

nay các nhà bác hc Trung Hoa cng ng ý nh vy) là h ch là mt nhóm ngi
Tàu vn minh trc các nhóm ngi Tàu khác, mà các Chu Nho ngây th theo tinh
thn Evhémère ã bin thành mt nhn vt.
Không tin Thn Nông là mt nhn vt, nhng giáo s li tin rng k không phi là
t nhn vt ó li có vng hiu là Viêm , tc vua ca dân Viêm.
Ông y có hay là không? Nu không thì không sao mà có vng hiu c và cái
ng hiu là Viêm không có thì th nào có dân Viêm mà ông bo rng Viêm  là
vua ca dân Viêm ?
Binhnguyenloc.com 23
Không ai bit Cu Lê là 9 th dân nào, và mi th tên là gì, nhng có u chc chn
là cnh dân Lê, s Tàu t hai th dân khác là Lc-Lê và Lc.
Chúng ta th tìm, nhng không c. Hin nay các th c dân làm cht Trung
Hoa u còn  mt  bên Tàu. Ngi Tàu không bit chng tc hc, nên sách giáo
khoa ca h ngày nay cng c tip tc m tên tng nhóm, nh Ng Miêu, và sáu
y th Thái khác nhau mà h gi là Bch Di, Cn Di, Nông (Nùng) Thái, Lô Lô, Th,
ng, Khát Lão, v.v. không phân bit chng tc nào ht.
Nhng khoa chng tc hc và dân tc hc phân bit nh sau:
a. Chng Miêu gm 5 th
b. Chng C Mã Lai gm 4 th Lc và 6, 7 th Thái
t c nhng thy ch Hoa Nam, nhng xa kia u làm ch Hoa Bc, trc khi
ngi Tàu n, nhng không phi là Cu mà nhiu hn th kia, hoc ch có nh nu
a vào chng tc.
Th thì Cu ca Tàu ch da vào s quan sát, có th cng  s cu tht ó, vào c
thi, nhng th khác vn ch có mt  Hoa Nam, mà Hoa Nam thì h cha chim
nên cha bit.
u da vào chng tc hc, ta bit rng h ch gp có hai chng mà thôi là chng
Miêu và chng Mã Lai nhng Miêu thì chc chn không có mt trong cái Cu ó, vì
cho ti ngày nay h vn còn kém thì cách ây 5 ngàn nm h cha  sc ng
u vi Tàu.
u dùng c thuyt thì Cu Lê là chng Mã Lai, và gm các nhóm Thái và Lc, có

t  Hoa Bc vào thuó (mà không có Miêu).
Nhng khoa kho tin s li ào bi hoài mà không gp s Mã Lai ti Hoa Bc. ó là
t s l, trái ngc vi c thuyt ca chúng tôi, nhng mà ri s gii thích c rõ
ràng.
y Xy Vu là C Thiên T ca 9 nhóm dân Mã Lai. ó là nói tiên tri trc vài mi
trang, ch ta cha thy Thái và Lc là Mã Lai bao gi c, nhng ri ta s thy.
Dân Cu Lê âu? Hiên Viên ánh thng h ti Trác Lc (Bc Hà Nam)  trên sông
Hoàng Hà. Có ló là trung tâm ca h.
i h có  li hp tác sau khi vua h là Xy Vu b h sát hay không? ã bo h có
 y ht nh s Mã Lai, mà  Hoa Bc li không tìm thy s Mã Lai.
Th ngha là h b tàn sát ht hoc chy trn ht. Nhng cái vic tàn sát ht ó,
không th xy ra c, khi mà t trng còn quá nhiu  cho h chy trn.
 Tàu có nói n V Xy Vu. Có ló là vài mi tên tù binh b bt mà không có
khí gii, và làm nô l cho Tàu, múa (v) cho h xem, ch có th thôi, và ch có vài
i tên, nên không còn s.
Không phi s nào cng còn c sau 5 ngàn nm mà trong 10 ngàn cái cha d có
t cái cha thành tro.
Binhnguyenloc.com 24
Khi mà khoa kho tin s tìm c 5 cái s ca chng nào ó thì ngi ta oán bit
ng chng y có mt ông ít lm cng ti 50 ngàn ngi.
nh ngi Lê và ngn Lê và Lc làm ôi là dân Lc-Lê, có l là mt nhóm lai cn
gia Lê và Lc. Tuy c hai Lê và Lc u ng chng Mã Lai vi nhau, nhng vn có
khác, nên mt cuc hp chng mi cho  ra nhóm Lc-Lê, y ht nh trên Cao
nguyên ta hin nay, tt cu là Mã Lai. Nhng Sng khác Bà Na, Bà Na khác
Gia Rai.
Ta không bit a bàn ca Lc-Lê, nhng a bàn ca Lc thì c bit. R Lc b
Trãi có a bàn n khp vi rông Di, tc tnh Sn ông và  trên na, tc tnh Hà
c.
 Lc ny vit khác vi r Lc  Thim Tây, Lc y vit vi b Chuy, còn Lc ny
vit vi b Trãi, cng c là Tr, tc con sâu không chn, và không có ngha gì c, bi

thói quen ca ngi Tàu là vit tên các th dân kém m mang hn h bng nhng
 Trùng, b Khuyn, b Th, v.v Ngi ao mt chi ca Miêu tc ã b vit vi b
Khuyn t hn ba ngàn nm nay, mãi n nay mi c vit li vi b Ngc.
u sao h cng bit Khuyn Nhung và ông Di là Lc vì a bàn Khuyn Nhung
n vào a bàn Lc b Chuy, còn a bàn ông Di n vào a bàn Lc b Trãi.
i ta s bit Lc-Lê và Lc là ai, ri hi âu.
Nhng ti sao h không có mt trong trn ánh vi Hiên Viên? Không, không có
ng chng là không có h. Cu Lê gm có Lc-Lê và Lc mà Cu Lê bánh thì Lc
và Lê cng không thoát.
Ta s bit Lc là gì, ri hi âu, sau khi b Hiên Viên dit. S “i âu” ca h, phi
có nguyên nhn, mà nguyên nhn ó là sánh dit ca Hiên Viên, vy h phi có
t trong trn Trác Lc, mc du a bàn ca h không phi  Trác Lc.
Theo s Tàu thì Lc b Trãi là rông Di, có a bàn  sông Bc và cng c gi là
Bách Bc, mà sông Bc ch cách Trác Lc có 10 cây s. Th thì Cu Lê bánh  Trác
c, phi có mt Lc.
ã bit. Hoa chng không còn gp ai na c, ti Hoa Bc, theo khoa kho tin s thì
 ch gp có hai chng: Miêu chng và Mã Lai chng.
Mã Lai chng phng Tây là Khuyn Nhung thì ã rõ. Còn s Khuyn Nhung và ó
là s Min n, tc s Mã Lai. Li có du vt Khuyn Nhung di ci Min n.
Nhng không h thy du vt ca s và v khí ca Lê và Lc a bàn ca Lê và
c. Tht là phin cho giáo s Kim nh vì nó không n khp vi cái vn cp vn
minh Vit mà Tàu là th phm.
ã bo mt nn vn minh không bt chc c khi thoáng thy, mà phi hc.
Nhng ch nhân ca nn vn minh ó li bin mt, không  du vt li thì phi làm
th nào?
Th nên chúng tôi mi bác b cái ám cp tng tng ó và ch trng mt li
thy khác na là cái ông C Thiên T Xy Vu ó, n làm ch Hoa Bc không ti 10
Binhnguyenloc.com 25
m là ã gp ri ro, là s xâm nhp ca Tàu, ch nu ông ta ã làm vua ó lâu
i ri thì th nào s và v khí ca dân Cu Lê cng còn sót li, ít lm là mt cái.

Làm vua mi có 10 nm, hoc 5 nm, cha có ai kp cht hu  s li, ri thì bánh
i và chy i mt ht, nên mi không  du vt  Hoa Bc.
Và nh vy thì không có vn  Tàu n cp vn minh nông nghip ti Hoa Bc.
 có n cp ca Miêu chng? Cng không, vì cho ti ngày nay mà Miêu vn còn
gii chn nuôi hn là trng trt thì cách ây 5.000 nm, h không thã bit nông
nghip trc Tàu.
Giáo s Kim nh nói u Miêu là có rungã b tn  Hiính chánh. Các
nhà dân tc hc Âu M phng oán Miêu làm rung rt d vì có Tho trong n.
Làm rung mà  c mc trên rung là quá d. Li gii thích ó không chc úng,
nhng có vng vng hn.
 vng bóng ca s Lc  Hoa Bc, nhng li có mt ti i Hàn, Nht Bn, ài
Loan, Hi Nam, Vit Nam v ra l trình mt cuc di c vi t Hoa Bc và chính vì
th mà chúng tôi mi kt lun rng Lc và Lê làm ch Hoa Bc có l không ti mi
m thì b Hiên Viên ánh i i.
Và Hiên Viên là th lãnh ca bn Tàu xâm nhp, ch trc Hiên Viên không có Hu
Sào, Phc Hi, Toi Nhân gì câu.
Qu tht th, s Hy Lp cho bit rng Nhc Chi và Mông Cu ã bit la. Th thì
i sao con cháu ca Nhc Chi và Mông C phi i Phc Hi và Toi Nhân nào ó
vào nc Tàu ri mi dy cho làm la?
Truyn thuyt Tàu ã lm ln a bàn. H nói n mt nhn vt Mông C hay Nhc
Chi  ngoài nc Tàu. Nu truyn thuyt Nhc Chi và Mông C mà th nh truyn
thuyt Tàu, thì h cng có hai nhn vt y ht nh th, mà ó mi là Toi Nhân và
Phc Hi tht s.
Hoa tc xâm nhp Trung Hoa là ã bit la ri.
Th ngha là Toi Nhân, Phc Hi, nu qu là hai nhn vt ch không phi là hai t
n minh, thì ó là hai nhn vt hoc Nhc Chi, hoc Mông C,  ngoài nc Tàu.
Hiên Viên mi ích thc là mt trong hai lãnh t, lãnh t th nhì là Thn Nông. Hai
nhóm ó dit nhau, ch là mt cuc tranh chp ni b gia Tàu vi nhau mà thôi,
chng dính líu gì vi ta c.
Truyn thuyt Tàu ã lm ln a bàn, mà truyn thuyt ca dân tc nào cng th.

Chúng ta s thy rng truyn thuyt Vit cng lm ln a bàn không kém Tàu chút
nào ht.
Và nu ta nhn ra rng Lc-Lê làm ch nc Tàu không lâu, không hn mi nm
thì nhóm Thn Nông không thã truyn ngôi c 8 i, nh s Tàu ã chép. Nu
Thn Nông là Vit nh giáo s Kim nh nói thì hai chng tc ó phi dit nhau tc
thì khi chm trán vi nhau, ch cuc giành git t ai sut tám i vua, nu có,
truyn thuyt Tàu ã có nói n, và các c th Tàu ã có chép truyn thuyt y.