đề cương ôn tập mác - lê nin



 
 !"#$%&&'()*#+ #,-$./+'0'1$%&$234+5
6&+7&'84)#&9:

−  !"#
− $%&"'()*)+,-,.,,&,/
0!1*2"!"3
− 4/53/567/5128"9,:;6(
-!1*2"!"#
 !<()=%>:"?,
 !"
− @A?.'!2"##BA9) >"'@
'C#
− !/B A;.)!D
− B!D)EA2*) '=F#
G 
 4+70;<=
4+70;<=$5<=$%&>?+!"#$1+@+A&#,$.'1$%&$234)9B#
$.+7 C/+>$.$$%&$234:
#$%
HIJ#KLMN@62O>P'(!<FCQ*3,R
,, (%,, 62O>P(>L1,)S'?.)%
,E######T,RU,F 5+%(>)F
62O>P(>L91,V>:)%!W#
 X62O>P)!W>.?= (-(Y'+
!W2"
X62O>P> 5+%?$)6$XHZ[9,:3\
X62O>P >"
K ()"6!, 62O>P(B

]
 4+701&
K&)!W6")^6)#
Z8>3,"_()!W)M)]Q>:62O>P
(>@)?$F)!W, #
H;,-)2+;2*) )9)#
K-2"0,2*) H)`H)) 
&'4+70$%&1& 4+70$%&1&&'(C,(4$%&234 C/+
DE+F+71&

()'*!+,-.))!/0!123)'*
a 
X6>2&!W) .)2")?$)6#
4562G4+70$%&1&'2G$'9*+344&&'(C,(4$.+4E+'@#7&1&'1
7!'/89/:;!7:;'.2<8=/'>?-+
%789/,!@A=/+'/?B5-++'/?C!C-+@%7'/!
'/-+2@A<89/')
 $+H 2I'E2G4+70
J/+&'(ADE!%F2<G=2<8H'1@)7IDE!%F!
'/J'.2<8H'1@)2<G=
@J0K)162"*2"b2, D<6__(')16*
2"_2, D6c__(!6,R29",), 
O'%)162*2d)!W6!D#
 E<%3ALDM#) (ee!D) ') 
ffH') *?"g'?$,B2!2"#
#K$'(!K$+L!$%&&'(:
N) ")1Nh(B?$')9
N) *9Nh"?$)9') 9
f)'?$) *9F) ")1#N) *9 2&) "
)1#

 !"#$%!&'&'("!)
!"*
40, D, !D(Y2!2d9)!W, !W6F1!DB/
) !D(Y2!) *9"?)V9'$'V) !DB
/) ")1#
M+,-.)@/N>#
+,-
#.O=.PEN><'Q,+-.)@2R>
Z+6%()!WB? 0P2)/$L
# 0)!"123)9).)'(
),5c%!D)+=$$(#
T>L,"i_(#
j)/$,")*, ,(B)!W6"/%',&
.)I,22<_(9,")!W-!1)&'_(9-
#Jkg',&6_(9)!1%9A_(9i,
"e!1+%#
6!1)&,E%?<'(BD
)lD+)&, !16#
")1$c%,.,,&B=Fm)V
B=F
n&  2"$%$mH),5c%+=#
G# 0!41!15
K8 ^6")1
T>L,"i_(EGE_#o
 X6)!W862O>PF)V
Hp)c!&)6')c+=$#
a# 0
T<2+1@+!W2"/B) .)
8%)>9*91#H^)' )), 6#
T>L_($G$_#oi,"

,")!WI,!, F*#
X6,-)F)!W8XHZ[, )V,

Hp))&)6')='2!)6A,R1,R(#
q# 06(
f+!W2"/B)  1@'2"6!D
$,8 'rF8,R)6!1(,
)8%(($%.(?", &#
T)!W&)698) Bst=F
6#
u)/F(,9)!W>:))V,=F'2)!W&)69E8L
 vU, *)<(#
 v!),L.'>\w'(B!w'C6'(,'(&
!Ww!69<#
N $/+
>=-<!'$-'%F&;A!=@5E
?.!'/89/@-.SS%72<8
$$K$J$%&FO+P
 7!>0T'.'!%7@-.)?
h)!D)!W6'"/=FU"6'$=F,!<
)6"=F#
h+)!W*S$o., !W=F!8!W'(B.
"=F,E'28>3!$>%+66
), o)6'o)>+%128D)  .;)
2")#
X6x=F-")#
Z+$(B;'!DWLi'y'z#
 8"69>!==UA'*# f=F,!1=
!B')Vw"=F,E%+A'9e'=F)k'=F$'=F5
>P###)x=F)!W-!B#

N!B =FB$^$!D$2$!D('-2
+5FO+P
{$!B=FLDE!%FN>:!%U-V*2E<
2E@W!%U'PN>T!"=/7')
T=F!Bo&%(B'$x)l=F
(B)6'c)!W →=F$)D#
HF$o=F(gA(B"6+'>!<'  
B#
4N>6<-)A"2E!%F@:;!%U=N>
6'%F%M"=?!%FN>6X!%F@:;!%U
 8"6:
>'%FY?Z!%U@S!"'.?:+'==
Jo=F'=F9'"x9,<+)!W*S$#
J*@L+O/#
 8"6
[;.';=/+'/'6;2\<62@=-)>
'%F2]0K'.<N>=)I<FIL/;

M=%1N
N>'%F0T'.<F/;<N>=)
f+%*S'!W=F.!B"/I?$
2L
iZ&!W=F.!B
iH2&"

$
iH"6

D
iH2&=F(^


Q
iH2&=F)(|9""
iZ&V!B)l=F:9
 (;7
['*@%F?Z-QAE+'*S%AN>!=
,^N>;A
HF<"E5>P)!WB?&E9
,9#
Z8>3Xu4'}Z[)F^@)V=F,9=FHX>F(
?&$)!W&=F)6,0'&Zn,9,d'^
!<)VI&&!1,9HX#
R_6!5)A134%<%!=>.?@#
# A34
HI$%.?$6'2">">+%128;)  
.#
G# +<
− H2"L
J;6(B)!W?$)68;) ^!D
2"',8;)  .,&:)~)!W;2'!D2"
")Fo2;) ,:W<,*;, 
)!W#
f&!W2"0,,@!DZn9":W.("Sn#
− H)L
H)U">+%128;,*)  .'*")I
?$~#
DR@ '/6!5)U2R@ '/<4+)!123<W<
!2R-.-VN>)

<K/@)


>)+<2\
@%F!"
L<WK/@ E?%":2,='PN>

<
7@A)

2R@5'/<)%786K)J!1;6!5
)
a# !
,#>N;2<8@!%U#
− 4OFE+ C/+hHZn)FV'/$&2"@'3+%
(#
vD{NXH,2+/&HNZnZNh':(, +B
?2+%&"#A(<1."8)",R+
22d$2).m!W9#
− 4OFE+2+5
JUD{NXH,l!B%6!DU)!W)F='2d)!W/
&^1"%1"1#
,[JJ<N;?B5F!`2<8^^2!'/Y'G6!R!%F2<889
/.
[+{NXH'@2") w1)  .2d
)!WlWF1%6!D^)^!DW;,,Ur,"=(Y
2dk)0$NNZnn#
,-R2R!RRQ@ %72<8?a%7b
{9>c)2)F(1F) ,)w)  
.,-%!W9@2() F((U!("
S9(e,2d8%9(>8%•(/•#
v@{NXHg3g2/2~L, ,E&2+--+%')"$(e,'(;;

$&5+', ,E/$/• #
q# B?
'/@:!=<@5'/86)f<1.'*;&
!W%6!DF1("S=%P')l36",
1^),",")m!W9#
fi.'"i6
fy.'"z6
fz.'"y6
S>UA.)'0%6(9<C6(9>;#
# B)
c<N>Ud%-<!+,-.-VN>)2,!'/6<
2,!'/%!"-.->!<!'/
v!2+=FB(B"""$6) ) (B"#
eM'/?U<!@+
€h&><Hu'!DB/oZ•JN‚ƒh„vX'*!) A(B
!#
€v) A3,)!W"6',6) 9
) A0?0
€v) '"/I?$6A)'!$
?$6E>!#v)(B'9(B/I?$6#
e4+2N>U!"-.-Q!<!'/0-<-!/%-<f
€T2*) (BD/!D2*) 
€T2+w,6'o2, D) )6'!D,<)!W
!""B
T$'"!D,!D,<2xTUVWX
VW:
G# 0*=FBLg7N>Ug2<G=
− >Ug7*=FB,2&!W;$F:$ID
) B/AD'$'>$~#h)6;=FBID
.S*) >$) !D) ) ", D) !<

);,*=FB5ID#
− >Ug2<G=*=FB,2&!WP 2&!W2"
0,$2&!W@ 2"0,,!DB/)2"#h!W5x
!12&=FB!DB/, $<2&2"0,,!D
B/2", $I2*$=FB5ID
+I2"0,, ,Ek!"?"g',2) 
>\>1',E((;;) 5+19F21#
a# (9<C#6(9>;
− >U0d2&=FB!DB/)!W>2*) ,
!"#
− >UR;=FB)!Wx2&!W=%>:>6P,B
/,)!Wx=FB>3,#
HFB>3) >2+) ?$.#v>(),"
2"0,>6PS%'*3!D,2>>;1<>,'()
…)",&#A8==2?@>8%A<=N>U-+@ EE!"2R"
 N>U#
Y:%-<6.%-<#
:%-<6.%-<*!%U%-<#
# 4.)*
HNZn
H` C#ZnC###†`H†
ZNh
KuAXh!B
AX)9!BZ"AXhZn
DR@5'/Q0h .DE )9!B', )92"#
• XhNHLXh$!",HNZnZNh%6!D!"l9>!<=F#
• MXhZnLXh$Hu+ZnHul9>!<HuZn#
• RXhNHLXh$Hu<VF9=F:<XHH[Hul9>!<
Hu#
4.)!2R@5'/!QK%-<<-'"!:!%F=-+?@A-

,^%1,P63@>+-':?b=J)$0%
4OD4P'@+.+29 '2G$4Z+=$
HNZn HNZn
H7 ###Zn###†7H†7 ###Zn†###††
ZNhZNh
H.Hu=F 
H.HuZn
H.!"
#.:%-<'%F!QK+<-+Q'><TP"?U@?;N;7

G# F1?.)*
DR:%-<?8C@A%!=/+')?i'*=A@%786Q!$'!$!"+
!6.%-<G#(H*
 7cj7Dkl7!%U
H)DIJ j(!'/l'"!'/l0RS2<8AP HJ
2'?$,BEJN2'2+) ?+%2C
D j=l-AP 6!D$.'r6!D
$&') "'B
HD$!"p6<6E>!)!WA>\>
 E'/6.%-<2&V$!", S,#HJHL
i&) $!"
JiD5xS,
iDV$!"
E^m=/06!<!=<=
[Z+K=L.0ML)=)NL
"S!2R"S2<8?V==K'JO=1':%!F
1,!1n2!F51
4@D4P>94P!!$L+7&R006.%-<@@&62?
f?" 9$p2W?/"$"2"
#He>2L

v2 J;2 Hp26E
>!,†iA,‡
f&!W6
E>!,iA,†#
Hp2W†i
,‡A€5I
.S,
J1(; ˆ_€G_ __‰A>)',i G_, G_‰
[ Š_€a_ __‰A>)',i a_, a_‰
[ ‹_€q_ __‰A>)',i q_, q_‰
H  a__ Œ_, A#__‰ia_‰
!F5?Q%-<R':%@!F5L%?>%-<':
%@=/+X:o<p)on2!F5<=o!"6.2':%@n
2!F51qDRR006.%-<m"=0&?DML388m

0:0:+
RK=O.0MLL.0ML#
\/+G4?9]6p2&A.S,@H6S>!<H!" )).!
F2"HuJv#HB*2L
f)!WHZNvu{)!W(,Nvu{XJZnL
 MF5-+ L2&G4?9*&@+29 9*&').!@D$
&'(9@1!"!A3‡(@
LW?/A
Lp2W?/A
(LJ;2HuJvA€A
O.0MLPK=O.0ML#7&Q=)NBF+*
!RNK=O.0ML%O.S!(
!T9

^_$`>a


:
 (<2<8
4+701&l@l=$4$  C/+

l@l$A(€
4$  C/+^$4!b C/+N`G4?9]6:
UVD^(B(<<)=)N'2Σ4+701&^Σ4$  
C/+:
 VD$)=)N#u"2"%6!D)
$#D)$$?)=)NA+!<$?4+701&F
2"")1#
c.)"&O"&
 29 +2d4P!<2e4$%f&+29 
f,HuHvLd%-<%-<%1!=/-/5%-<U'%F
7@K@K+!%U%-<U
JB*.) HuHvLggh
H^B*)^$!"2)HuHv'l^HuHv)%!D=%>:HuHv(
,2#
H!"Hv^P HuB^) <HuJv#
vDHuHv,!B1)0$&) $!"k)0$2+
F2!"3#
 G4?+2d4P!
f,L!F5%1!=/-/5)$0%'%F2"!d@R28@
0%-<U%F!"%-<%1'.%-<%1NQK2<
G==+#.r1;!F %18C@02' 6
W.)9&.)7XYY%!Z[Y\]^Y#*D)!
_P]YY`0=aZ[Y\]^Y#\]^YP]Y^YbK=O9&
&_
9&

P*
=>B+b!?>M0.9.%B+7]YY

c.)P
XYY\]YYP]YYY

K=O.0MLP]^Yd]YYYP]^`
e!OBF+=a]^`NXYYP]f[%#.)9;&=a..)
"&#7XYY\]f[P]Yf[*
Fg.)"&=a.$63< .h#7c.h]Y^Y*
+#O1OB+]Y^Yi]Yf[P]^
G)O.)"&j"#7K=L.0ML]^`
L"&g!T]^`N]YYP]^H*
veL!
$
`!
+
^4+70+i<2>) (BBB/9
j+13L0!k!?;".)F+B!M1(*
JvHu><'→JvHu!M1(LG1j!'H→JvHu!M1(7*
# 6R!2R.@'>mLc<@>MMDk@_Dk'.J,@AO+?;J);
AE;?nHsA66
 kZ$k@94E$%&N+l+m<$L+7&&'($6kO
# N!!W2"f`fH&HfŒL5P&'2";?$,B<
G# H) ?$(Lbiến đổi cơ cấu kinh tế  tập trung sản xuất quy mô lớn
a# H+>9L!"5U$5P'!"
q# f"(L/;^w2"';<<1#
b# H;>PL5P'!"/W2"#
^S,$%/%'>c)2+3!") ?$F#
 i$'4@#D4+E$d9 $%&$%f&+29 '($6kO

# ?!+7 C/+>$$+8$K$'($6kO
H;P2">c)*) ?$F)E),(1"
3)?&#
H*) ?$F*%,@!"<)$.<
2"=%P, 2&9)x,,+);)!WW) ?$F#
v@*) ?$F"LI')'1<'B,'B1B,%#
# 29 +4$b>9n'.A+4$b
− H!";L5P2"B5P'!"
/*) ?$F//~,.=F
 '(&,-9) F(!"3#
J*) ?$FB,B/x,
./E/%#
?) ?$F%~gk)0$!";#
− h.2w;L2+!";>c)2+, ,w) 
?$F'&)2(;6!"-).2w;2+&
6,B?) ,>+#
# o/+D"+29 Q,Q=2!0
k?G%-<!8?G)%A':%%-<%AV==K'J
;='")$0%@P!F5?3%A5?G%-<
J*(0!"$L(0!"9) A).!+=
(!"$A).!=#
− n(0!"9) A).!+=*/(0!")/$>+@
;,<E,9@;)9) 8!<).!'
B$,•8;?&#
− n(!"$A).!=*(0!")!W+>!<
*;'&'$, /8!<$!"=F
#
R+,8?-Q8C@>23S. g
− n(0!"!<!<!") ?$F>:l&^/?Y
,)).!!<(0!"mEW9$(B9')

+,P=%F(';6?/2+#
− n(0!"!/*(0!"!/+#H!D)).!
(V?$!"~)W) ?$F'>!<
*B$$%?&#
nfHu2+,8 ?2"!"3'BP)!<2+&6'& 
!";%9,HX#
># Tm!?$4&+E4e4>OD4+E4-&$$+8$K$'($6kO:
[!<rnfHu!<$9?$@*) ?$F$
$~!(BB5)!WHw%,?& hình thành các tổ chức
độc quyền quốc tế ( cartel, syndicat,…)  có sự phận chia thế giới về kinh tế giữa các tổ chức độc quyền.
I# Tm!?$4&+E4e4>O,+84-&$$$236H$'E6H$
Z+/<F()!WU&!Dx/<FR#
td%-<.6Q!;E2R"6u@@
O=?;=P6Q!Q;A;+/''.;!
6;!1vwNŽv•v
h&(n•n)).(pnn'!<)?&)/HX#h{‚
FHh'2))vAv4#Z&>/ )649F12&>/
 )6!<h*'KY'v 9#
Z+/<(B)F)>) )V9HX#
J#'i$'4@#D4+E$d9 $%&$%f&'E6H$$1Z6&$i+$p>e4&)14Z9 $/+$%&'E
6H$>O#i+D4+Em+H+70$%&N'($6kO)>O#i+$b+704E$4Z)C#2G$:
q3@&9L<&9<L47&!'JF+*
# b+/+kE>$dID$6&$%&4Z#4$55+7b+K$:
N%)>Pg%,B`BJK•I ,9
K!Dv))~W#H?)9,9'N%!1+%&
(%,B`B#
KP=%&:,9 3(B">$2+)&('>$
!<,=%/$>+,  (BV'(BV!<)F)o+
)!W%128/$>+(&%,@~@B/<B>/(#
=/%A=>?;U!6;+2R!Q=UeUeJ!=/6;?"

@+
7TF;6LN%,B`B`;*. 9(?,9nJv#A"a)F"
!1+#XB/'B>/';*)F"l9>!<2+)& 
!2"';$)B'B'$;,&l9+%)!W ,9
nJv'+2d"!1+%,!, )F$#X@B/'B>/'
;*$!1*(('!)F!<F:, ,P);;6)
w&6!2")),   2"#
7TF(LZ+~@B`B`(-B?$)65$%,
B`B7;#H$(F*('22+~<mB'B
,&(,FW".>P+(-B;*'U
!B$%B'")F%,F.%
$2d>c)2+%,#
v'%,BB;U!, $%. L
eM'>?'<=-<u!F4DI
e#.R=KNQ(4DI
eM6Qu4DI
eM:<U0 xJ,
/-/S2!:=0y';-"U89zH{|H!@U2<z'9?U
!Q='%F@AU0 
@C,(4>?'('4Z+r'02eC,(4$%f&+]4Z#4$55+7b#(+'4O+/+kE:
G# (4<4Z#4$55+7b
# [=!Q=UUJN%,B7B7;2+W>%"3+
)D2& L;6'('!!8S' #
• N%,F;6Lx,x,;?$FF$B//>/
) #NKJH:,;?$F!<^128)!1:
") nJv?",9',!<nJv$@,9
$%(B">V!D!!8@,"%!D
;6B/#
• N%,F(L?/$>+3 -/,%,F(#
H+%,"2+(W)k)~FW;('">+

)","W;(!<)lD"?/,)W;B>/
%,o+2+@,9(2+VFW;!<#N%
x'B?2+,F(@Jvv['^!<)!v[)I)!DnJvx
^!<)!-)!DW<@):W#
• v >F!!8`SL,  >?-,9 3#u8L
− v@!D,:@$) !!8S(9)!W,  
<F2"B)9#
− Jvn!<)2+V/S'@6@!D<!D@>$<>
(o+)!W%128FS/>/#
− Jvn9)(/>/?"g '?"g('?"g!<,&+
)!W.) F…#
 >F…, ?/>(B%+!,P6
?/2+#
# LS6Qu1-<
− 4")","V)9‡B/L%,(B"?$F)9,
")I)!D&B/#
− 4")","$%~+$L",B>/+ +$)I
B/#
− fW)k)~'VW;LX‡B/)9>!1*2,<JZJv'v[
~<) !@w') !@w9,/0<!1*2,<."
?/,,/0"$2"?$%#
a# 4Z#4$55+7b+76+7]Ck<m$%f&C,(4Is4P+&#
i$'4@#$%&4&4$/!$5)5<>+.e!+7b+K$Is4P+&#:
# #$'.=U 4L=
N,  X‡JJv?&X‡JJvTv,).$))E),XJJv?&A) #
7H)F(Tv,'X‡JJvTvV)E),%L
€H$‘'2)D!<X‡J!2">/ 
€Z<,)!W?$F)9,9AvDu9l%2<,hJZ79/
)9‡
€J?,<B>/7y%,BBF@

# #$'.=U0 
− f,LXB>/@!D) 2"BA
l,"/,!'+=2O>P!2"1")E:'~<
%%A)'^)2"2"0,B#
− hE),L
€N"G,EL) A$!@#
€fB!!8) #
€fB)9>, !1*2"=%=#
LU0 4L=6>E5%7EQ')I=/!W#<
L662E!%F<=0:%!%FtNv1
# #$'.=:!AJ,
− f,LH;*, .< )EL
€J) -
€4!1*) ) ;A;/#
€Z"0,) +=@6g'g$(-'@6=.#
€J/#
− hE),L
€n/^F'.<(AfB", #
€fB)9>, 4HZn%#
€fB!!8) %!D/*) #
J,4=>'?;@?;EL66J,'%F8')!'/}
~U 
4Z#4$5g5g+7bIs4P+&#m$2Gt$H+$%&DH4uWvwxWvyzX'(m$$%
kE$%&$$#L2e$+&4P&k:
${HD(|?) %JvnA1;%<@E3F+J#
Ew|$SM!!)2]!$S1?6;&&+?;e89/!Q+?
;e89/_'/j6.N;7
J*?) L
 _'/RN;IN%))%3 2"' "!<?)962O2+$
)( #f ))%JvHu'>!^F!)lD

/•U!,/0($~>c),/0 )&(~)
' 2d!<)D(|?) ))%B 3'=))%  2"
3)*?) +=#
 _'/N;!1+!*?) +='!(8R( !))%JvHu
'o8JvHu!<2D(|?) )% 3!<)% 
2"3A?) )E$ =F!"3'!<2D(|?) ))%
l)%2A?) )E)E#
T>L4L=!=/%A'!Q88-V'/N;5@56Y'9'!Q88%'9
-Z+?;-Q4L'!Q88-V'/N;6J81!'/'$
-'$-
•# Q1;
# JvnJvHu(F%,&$^JvHu2Jvn., !<M),Q(
$?#JvHu)!W/$>+>+%) !@F!2"'>+%2+*& mV
Jvn)/$>+%) B@F!2'l9>!<*!<'(B
)B(*(F#
G# J., ?)/$>+128(YJvn#h&<!<)!<?D(|
HuJv')F"(-(Y'$$!0"2~'9:W<
?2"#h&<!<!^"??B)%
.D(|?) )=B 3#
a# h/$>+?nJv#J? 3 (B+U
!)63!"#JvHu>:))/Uo9=F)F2+
,&?  3,B#T$.D)/$>+,&?
)#
q# hE!<=F!"%Jvn)Vw""?V(|?) />'$(
/$>+, ,<,‘'.D)B/06',?I<B
)#
••# +<
# fL >1"%3+(D(|?) %3 +2~
'&;9!!W2" m"9?2U'/$>+?2",<I
!<92+/)&F('")",PP&)D2&/>/) #

h&<!<!+B,P).(?)=`)
)9F"(Y)6!< 3#
G# J;6L >1"3+;6(?)%= )&9
@+:)6'&B /$>+m=/$>+U&!<F
>/ #n/$>+hJZ$29'@,9#
a# H!!8`SL >1"+$%$F'@!!8(-
,9B/ m(~P@!!8/,g"!8=%+
)&<=/$>+3 m/$>+FS,<'=6=
FS%HX#
q# n L >1""(~P@9 > U)9m^!<(~P2+
%@:,F'.<>/! x,+,P=%
)] m/$>+,&?&)•@!D<!DI,P=%g!8+>!D
$)F('=F)F2++>!D(#
=!"?'!=/7?i!)2]6;Q'%7.+?;e89//2<
d4mZ;'!Q0RQ/0'
l!(<L:M!?F+Wi3#)M1;#!(<L*
 <L
• v3•L!0 /w/%7m>:)o )l!DP)@,&%E
d'F@m@, 2&)E),L29('B@'@e)E:FS
#J )l)2 9'  m(^1@/& !D8
 9'  g*+ !D>/! !D)#
H6  9  >/ 
• v3 L[’vH„Jo,  )l!D)6,<#(+2e$)6#T<q
)E2L
− J?&
− JF(&
− {&@&
− J"2~S

@A?=@Ad/@d•%;'96?Q=0 /@?=E2R

^-$\@A0 /-7}'7=/E')RNh!)2],=V
S EJ=P0y'Q+0 /!Uu@AS EJ=P0y';+E

LS'$0 /
 TS
 vB@
 f
 N
 /cL@0 /N>cL2\<2R<-;2 2u'.30 /kL
89/kLL 0 !'/!.6;')=@'>!Q';@5=0 /U
 !%7!9'"0 /@89/
 J7&U?<L
− n!<*L )l>/!,&)?&>/ ) #T
$)!Wx)&*>/ )=D?&
) 8?&'(+F )l>/!<l& !D(
3!"#-g*)x'o))?&) ,<+?$
)!D>/ ,#
− n!<*L>/ 8^?&'(">/ 8?&,&%9<
#h(?"$2+S+!W2'?!('S
3 #{&F2):2+>S>/ 
>.w'(e(;k)0$;9.#
 F"C3#(#!<L
X"?$)F>/ +?Bx')]@>/ , ?&'
@?&>/ %3+(';6'S'B#
t0 /-+'€0 /'%F6>R6;!QU <0 /v
(4<$2df9&B#9&!.$b
# J>/ )]L?$F)]?$F%%>/ #H">/ 
)F?$FW3P!'(B)E?$F)EWF(;6'S'B@
(>/ #
J?&F>/ '?$F)]")!W"")++

#
H,&?@?&7>/ '?$F)]>/ ~F<?)
&/ '3?$F!<<'&**& !<!"
)&<!<9,F(#K-?&)F)]??&#
G# J>/ )!W?$F+?$L?$F+?$?$F,,R>/ '?$F+?$)6
)!D(';67 >/ ,#{$F+?$l,L?$F+>/
 )l?&>/ ) m?$F+$%9<>/ (%128
)]#(I,e??$F+?$>/ .)*@%!DB/#
a# N%B/">/ L!!8$2+"?&B/'
B/"5&@2+">/ <"#
h(B/V?$)6)I,e'+?$F)]>/ 
?$>/ +?$)/$U$&))","2+~W)
B/%HX&93)?&#

