Đặc điểm loại hình TV




S¬ ®å nguån gèc lÞch sö tiÕng ViÖt
Hä Nam ¸
Dßng M«n-Kh¬me
ViÖt-Mêng
(ViÖt cæ)
TiÕng ViÖt
TiÕng Mêng

§Æc ®iÓm lo¹i h×nh
cña tiÕng ViÖt
Trêng : THPT C H¶i HËu
So¹n gi¶ng : TrÇn Nam Chung

Hãy chuyển các ví dụ sau ra tiếng Anh
* Tôi là một sinh viên
* Chị ấy yêu thích công việc của chị ấy:
I am a student
She loves her work
(?) Có sự khác biệt gì về hình thức ngữ âm và chữ viết của những
từ in đậm ?( phát âm thành mấy tiếng, viết thành mấy chữ).Tại sao
lại có sự khác biệt đó?
(hai chữ) ( một chữ )
(hai chữ) ( một chữ )

I- Loại hình ngôn ngữ
!"#$%&'()*

+, -./012
+341./01 2

5(./ : Loại hình:Một tập hợp những sự vật ,hiện tợng cùng có
chung những đặc trng cơ bản nào đó: loại hình nghệ thuật. Loại hình báo chí. Loại
hình ngôn ngữ (Đại từ điển tiếng Việt-NXB Văn hoá -Thông tin-1999)

6./01Chỉ tập hợp một số ngôn ngữ tuy không cùng nguồn gốc
nhng có những đặc trng cơ bản ( về ngữ âm-từ vựng-ngữ pháp ) giống nhau.

Có hai loại hình ngôn ngữ quen thuộc: * Ngôn ngữ đơn lập ( tiếng Việt,Hán )
* Ngôn ngữ hoà kết(tiếng Nga,Pháp )

II-Đặc điểm loại hình tiếng việt
Đặc trng cơ bản của ngôn ngữ đơn lập
Tiếng là đơn vị cơ sở
của ngữ pháp
Từ không biến đổi hình
thái khi sử dụng
Ngữ pháp biểu thị bằng
trật tự từ và h từ

Ví dụ 2 Sao anh không về chơi thôn Vĩ
1) Tiếng là đơn vị cơ sở của ngữ
pháp
Ví dụ 1 Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ
Mặt trời chân lí chói qua tim
Hai câu thơ gồm bao nhiêu tiếng (âm tiết), bao nhiêu từ? Chúng có
đặc trng gì về mặt ngữ âm và sử dụng?
Hai câu thơ có 14 tiếng (14 âm tiết), 11 từ ( có 3 từ mỗi từ cấu

tạo bởi 2 tiếng :nắng hạ; mặt trời;chân lí ), đọc ,viết đều tách rời
nhau,mỗi tiếng là một từ hoặc là một yếu tố cấu tạo từ .
Câu thơ có 7 tiếng (7 âm tiết) bảy từ ,đọc viết đều tách rời nhau
Kết luận : Về mặt ngữ âm, tiếng là một âm tiết (khi đọc và viết
đều tách rời nhau)
Về mặt sử dụng ,tiếng có thể là từ hoặc yếu tố tạo từ

2) Từ không biến đổi hình thái
Ví dụ 1:
,0
7
89
7
:($9
;
.0
;
:<=>?

(?) Chỉ ra vai trò ngữ pháp của những từ in đậm? Xét về mặt ngữ âm
và sự thể hiện bằng chữ viết chúng có gì đặc biệt?
(Chủ ngữ) (Bổ ngữ) (Chủ ngữ) (Bổ ngữ)
* Xét về mặt ngữ âm và chữ viết không có sự khác biệt giữa Tôi
1
và
Tôi
2
,giữa Anh ấy
1
và Anh ấy

2.
Chúng chỉ có sự khác nhau về vị trí và
vai trò cú pháp.
Hãy chuyển ví dụ 1 ra tiếng
Anh( một ngoại ngữ mà anh chị
biết.) So sánh chúng với nhau về
mặt ngữ âm và chữ viết?

,089:($9.0:<=>?
Tiếng Việt- Ngôn ngữ đơn lập Tiếng Anh- Ngôn ngữ hoà kết
Tôi
1
tặng anh ấy
1
một cuốn sách , anh
ấy
2
cho tôi
2
một quyển vở
I
1
gave him
1
a book and he
2

gave me
2
a notebook

*Tôi
1
(CN) = Tôi
2
(BN)
*Anh ấy
1
(BN) = Anh ấy
2
(CN)
*Tôi
1
=I (CN) Tôi
2
=Me ( BN)
*Anh ấy
1
=Him(BN) Anh ấy
2
=He(CN)
Kết luận : +,%.$@ 0ABC/( *A=D
E1F(F
+,%.G$B=A=1DE1F(F (
$@H'F&ABC/(

VÝ dô më réng
TiÕng ViÖt TiÕng Anh
T«i
1
yªu c« Êy

1
. C« Êy
2
yªu t«i
2
I
1
love her
1
. She
2
loves me
2

* T«i
1
(CN) = T«i
2
(BN)
* C« Êy
1
(BN) = C« Êy
2
(CN)
*T«i
1
=I (CN)T«i
2
= Me (BN)
*C« Êy

1
=Her (BN)C« Êy
2
=She (CN)

Đặc trng cơ bản của ngôn ngữ đơn lập
Tiếng là đơn vị cơ sở
của ngữ pháp
Từ không biến đổi hình
thái khi sử dụng
Ngữ pháp biểu thị bằng
trật tự từ và h từ

NhiÖm vô vÒ nhµ
T×m hiÓu phÇn cßn l¹i cña bµi häc
Lµm bµi tËp sè 1 phÇn luyÖn tËp