sáng kiến kinh nghiệm hiệu trưởng với công tác xây dựng kế hoạch năm học ở trường trung học phổ thông hoà hưng





  !"

 !"#$%&'(!"#
)!*+$",-.#
/'(!$01010
#$%$
&#'()*+, /0123
23!)'45&64#758(!#95',:#6&",;,<!856=,><?@A
B #6C!7D5&!EF!G"6:*H#",-.#',:#;,<#IJ:!K!
5&64#K5B+!L#59*"! !"#!K!!)!#/#;,<#IJ7K!L#",
-.#><?@AB #6C!7D5&!#9-#68#;,<#IJEK!5&64#
K5B+!-3>5#>M*=#4B,#L68B&#*=N#)!*9#BO#-8
-5#'48#B9*HP 8'8!Q8#=,I !IC#R*N*SAL5&64#
;,<#IJ!Q8#",-.#6TU><7D5&!!85E
0
-5# !DL*"!?@AB #7D5&!#/'(!!Q8",-.#-5#
#V##/';,86W !"#6C!'4P:*"!##!86XA6QL!86M#
'4P:;,A-N#!Q8*"!?@AB #7D5&!#/'(!E2<#@#Y*Z#![
'5#',:#I9P\!<D#!Y#K!;,<#IJ-5#*"!?@AB #7D5&!#9
-##9A!9#59#"#]#E
HP,A#^#*SALY!(#6=9$_",-.#*H!Y#K!?@A
B #7D5&!#/'(!.-#-,#(!>`Y#T8#aE
4#,567372/8319:.;
:C#$6=9S>-,##b#!),*"!?@AB #7D5&!#/'(!
.-#%E
%&'*$6=9![c*S#B+#-5#*"!?@AB #7D5&!#/'(!.
!K!#9-#%E

<#=+/>+,72.,3?67=
+!6d!$
e@AB #6C!7D5&!#/'(!758(!L![d# !O#L#f'6&
6C!'+!b,K5B+!E-b#!]P.6[L!K!G4>S#!,Ab#'Y##9-#
!g#?@AB #6C!7D5&!!Q8G4>S#'N#'4!K!:#3-b#!]P.
B 8-b#7D5&!#/'(!!Q8",-.#E
"'*+$N'-8#V#,6c'*9&#!D!Q8*"!?@AB #7D
5&!#/'(!!Q8",-.##/';,8Eh6[![#V#!<D##f'?@A
B #7D5&!#/'(!'4!K!G9G<#L758(!]#E
#$@
&#ABCD(DEF.72G,HGD(
i
I#,H3.3?6
D5&![8I9_I9'!5>K-c#'4!K!![7D5&!L#I9-b#
;,A'YIH#ajh6c#D#"L"##Y##V(!Le29k#L011lE
e@AB #7D5&!I9P ?K!6m#'4!K!![!/#!)758(!#V#'+!b,L
!nb,L#"'*+j&#L:!64LoI"!@#6:l>K-c#'4;,K-N#*9
6m#-8#V#>]#"#!]G<#6c !"#![7D;,<#V#'+!b,L!n
b,L#"'*+6[E
<#>p'!Q8865&#?@AB #7D5&!I9G<#7D5&!E2<#7D5&!
8A!T#(I97D5&!I9_59#G4#V#6=,*&!-8'4!K!![":#*=
#V#!Y#*"!B 6m#I9'-5#'4&##36m#L*H'+!b,L!K!
)!L-N# L&#D#9#ajh6c#D#"L"##Y##V(!Le2
9k#L011lE
J#ABCD(DEF.
D5&![8I9'4!)!#/#;,8#-(#9#6X,!Q8!Y#K!;,<#IJE
[I9!]P.!Q8*"! !"#!K!!)!#/#7K!#8,!Q8;,<#IJE2<#7D
5&!I9'4G<#;,AD6m#`#c!Q8#9-#-5#'48#6m#
-H!E
*SAL7D5&!I9P<#>p'!Q85&64#;,<#IJL#[I97D;,<!Q8

;,K-N#B,AED5&![8I9'4>]#>K>D>!S#C>IJ6c6&'+!
b,6m#-H!L]##V86@AI9>]#>K>D>!S#7Y#K!-7U'Y
-#ED5&![8I9!Y#!+;,<#IJ;,8#-(#!Q8#;,<#IJL!Q8
#",-.#E[c"#P 5&64#![-N#64`!)!!85L8AD
q
5&64#'8#'M#LD,>:C>L3#Gf#5&64#r5!K!;,AD
6m#6W6C!!@##s!R8AD;,<#IJ)#>[Gf#;,<#IJr5'+!b,E
D5&![8I9'4!)!#/#;,<#IJEN*SAL7 !"#!)!#/#
7D5&![8><,@#Q!K!#,Ab#s!;,<#IJEK!#,Ab#s!#9A!>:
59#G4!Y#K!7D5&![8E-5#6[![#4B,#!Q8G<#7D5&!?@A
B #7D5&!#/'(!ED5&![8!['4P:#,Ab#s!6F!t$
u,Ab#s!d#<#$
,Ab#s!#9A6TUG<#7D5&!><c"#*9G<56<' !"#
6C!#V#!Q-]#L6#I:!Q8<#4#P<#"8'*93>QA
<#.6m8>]#-5#K5B+!*9Y#;,8K5B+!E
2<#7D5&!><!+c[8'+!b,695&5!Q8#9#P85!5>tC>
*HN#N#6F!6c'!Q8-#L!Q86m8>]##f'>+!*+Ab,!X,-H!
's*9I@,B9#"'*+7#D?W4!Q86m8>]#*9!<#H!E
u,Ab#s!S>-,#B@#!Q$
8-T!Q8",-.#I9-35IH#Eev*='F758(!L#",
-.#![,D7D>#S#Y##59#B"#*=#9-#$!3>-b#L!d#
;,A=#6m8>]#E-5#6[L-K!#"'!Q8!K!9#*b#7K!-5##9
-#-3IH#-5#*"!?@AB #7D5&!EN*SAL-5#*"!?@AB #7D
5&!!X#![P 7DC>V8!n,AS>-,#:##3*HP 8'8!Q8
!K#G4!Y#!)!*95!Y#K!7D5&![8.!]P.E
u,Ab#s!d#>K>I"#$
D5&!'476W6C!!3>![p';,A=#>bB,A"!d#)!6C!
!5I9'4*/#G<#>K>;,AEd#>K>I"#!Q87D5&!6TU#"'*+7D
w
5&!><6C!85-x-9#L!+c!5h#!K#@#*H#V#Ab,!X,*=P:

IC#L!3IC#LD#64L&#L!3> !"#7D5&!*9!3>>bB,A"7D
5&!6=,><![-K!#"'6:*H*"!59#9#7D5&!E
u,Ab#s!*=d#59#B"#L!@#6:*9![-(#@'$
,Ab#s!#9A?,3>Khd#!3#9-#L#b#*"!?@AB #G<#
7D5&!><59#B"#L!@#6:V8!K!'+!b,E-5#6[5&64#B&A*9
(!I95&64#-,#@'RG<#7D5&!I9'#`-x#"'*+-(#@'L#V#
!Y#K!L#V#G"#>K>!QAD,><#K#'+!b,;,<#IJ#9-#Eb,
#"'*+,b#-5#>&'*865&##36m#'4,X#8A'4K#
#f'<;,AD#V#'@,,Z#![d##3EMJ*"!!@#6:V8!K!
G"#>K>*9'+!b,6W6=-8E
u,Ab#s!*=d#7Dh8*9>K-c#$
D5&!-#(!!['46F!d#;,8#-(#I9d#Ib#+!E3
IC#K5B+!'4#/'(!I9P 7D+!!3IC#K5B+!#/'(!P8,EN
*SAL*"!?@AB #7D5&!!5'47y><B 8-b#7D;,<6&6C!!Q8
7y7D5&!-H!6[##>K-c#.')!!85]#E
u,Ab#s!*=d#!+c*9-x-9#!Q87D5&!$
D5&!!+cL-x-9#6C!c,I9B9#!5":#7D5&!#9
-#!)7Y#><!n!5G<#7D5&!#/'(!E5#b#L6(!G<#7D
5&!P\N#B,#6C!N#N##9-#L6K#K!Y#*"!#9-#
I9'!]P.6c!K!!K#@#S>c?@AB #7D5&!!Q8'N#E[7D5&!I9
6=,7"#!X####4B,#7D5&!!+cL-x-9#I96=,7"#6QEN*SA
G<#7D5&!#9-#><D7Dr5#V#7,Y#'Z,#36m#E-5#
z
7D5&!><?@AB #6C!!]#-N#9#64#*HP >@#!Y#-K!
#"'-x-9#LP G:-d8#*96=,7"# !"#;,AD@'!85!Q8S>
cP>&'#f'59#9#7D5&!6=-8E
u,Ab#s!>K-c#!K!G"#>K> !"#$
c !"#'4#"'*+![c![#=,!5#6#EN*SAL*HG37y
'47D5&!#95!X#![#=,>]#K#9#64#R'{>]#K#![#=,
G"#>K> !"#R![#*SA'H![c!(#6C!>]#K#LG"#>K>![

",;,<#3_D,B##!n!['4!K!6cI9''4*"!N6[N!K!
#9A![#=,7<#/#F>P8IX'aL_D,!n#^-86C!'4!5#6#N
!M#8P,A#^!86QP@,Ps!*97|I}#aEc![cN'-86C!#=,
!5#6#L>]#K#LG"#>K>L#I9'7D5&!><7Y# 9IT#
*H!K6W![L*H!d#'N#L><![P #b#!),7|!<*=IJI,S# !O#
*9![7<#/#>@#d!>5#>ME
u,Ab#s!#s'*V#!K!AD,:H&#$
.#!]G<#!Q8#,Ab#s!#9AI9><N'-8*9<;,ADGf#
6C!!K!AD,:!<# !d#6:*H;,K-N# !"#'+!b,N'H![c
I 8!(#6C!>]#K#:#3-5#P:!K!>]#K#EK!AD,:#9A![c
d5F!#=,L![c7s!>+!6C!8A!8c7s!>+!*9![cGD#6`
r57Y#8#*98#E #S#GD!K!AD,:#9AI97[7/###D
P)!!X#DE
*SA$K!#,Ab#s!6c?@AB #7D5&!I9!]P.IJI,S#6K#K
59#G47D5&![8-5##9-#E
~
4-5##V##"'*+!Q8",-.#-#>`Y#I9?@AB #
*9`!)! !"#7D5&!#/'(!E"'*+!d#!Q8!Y#K!?@AB #
7D5&!.-#>`Y#I9?K!6m#'+!b,`#6m#*9>K-c##9
-#L!K!#"'*+!]G<#!Q8#9-#L!Q86]#*m*9!K#@#-5#-#
!X#><59#9#-5#7D5&!Em#-8'4P:G"#>K>IH#L!QAD,![
Ib#;,8#6D#59#-#!X#,A64#='I !!Q8'(#L6F!G"I9
#"'*+-(#@'E
"'*+7v5r5!Q8?@AB #7D5&!.-#>`Y#I9!n-8
!K!6=,7"#'9#9-#!X#*9![c6K>)#!5!K!6]#*m-5#-#
*9!K!!K#@#L!g##!5h#'F5&64#EN'7D'*978K!#V#
='#/#!Q8!K!I !IC#K5B+!-5#*9#59#9-#6c6&'+!b,
'4!K!#8#![#L!s!!s#]#E";,<I9B 7D##V#7[7/#![c
F>><-5#;,K-N# !"#7D5&!*9!,p#Gm#V#>]#K#6c
7s!>+!E"'*+!Q8?@AB #7D5&!.-#>`Y##b#?K!6m#

b,!,p#*9!K!)!65I#L6K#K!K!5&64#!Q8#9-#L`*9
!K!!K#@#Eb#![Im!-N#!+ch#K#L!5>v>8N#B,##V#
!Y#*"!!X#D#9#-5#'4#/'LM>86}GUP[*"!L7Y#-t#Is>
V8K##9A*HK#7K!E
+#ABCG,HGD(
=,I"-#-,#(!j#"'*+#",-.#lE
nm!Q824K5B+!*995&5*=#"'*+-(#@'!Q8K5B+!
>`Y#E
nm!Q8•AG8##@#B@#n#b#8#*=#"'*+#/'(!E
€
H#BZ# !"##"'*+#/'(!!Q8.•b#8#E
4#,K+1L5.;+M.;1H+NOP)K.;QR,*5+,C1L9S.;TI9.;
4#&#,K+1L5.;73?+1,K+,3?.+H+J9U+NOP)K.;QR,*5+,C1L9S.;

-5#*"!?@AB #7D5&!#/'(!L",-.#6W,S>#V#
Y##!X#DR!+cI9:#7bP:IC#L!3IC#5&64#K5B+!
#/'(!-H!LS>C>!K!*/#G<#!nm!5#/'(!$!Q8•AG8##@#B@#
n#L!Q8.•L#V#*/#G<#H#BZ#*=!,Ab#'Y##">*+‚
GH!!,p#Gm?@AB #7D5&!L",-.# 'N#7<5PKN#N#L?ƒIJ
9I",6W,S>E8,6[L",-.#*DB <57D5&!E-5#G,`(>
46„##9-#L",-.#Y#;,87D5&!#/'(!*9GK5!K5B,A"
A7D5&!*H!3>-b#E
D5&!#/'(!01010!Q8-#%T8#j>+I+!lE
4#4#,K+1L5.;.V3)E.;JW.QR,*5+,.X6,-+C1L9S.;
2<#7D5&!6K#K#V#7D;,<6&6C!*9!8I9'6C!#o
I"(!P#6S,:#">/#LoI"GU(!LI,G8#<'R64#gK5*b#
6K>)#Ab,!X,<#B&AR!]P.*S!3>+!*+!5*"!B&A*9(!6K>)#
Ab,!X,‚b,Ib#7K6XA6Q#V##"'*+*9G"#>K>!+c-5#'4P:
#4B,#E
-5#!K!G<#7D5&!#9A6Wc"#6C!#,Ab#s!d#<#R!+

cI9-5#>]#H##"'*+!QAD,#/'(!01010*&!-86C!
'+!b,695&5!Q8-#I9!K#G4LK5*b#L#@#*b#><;,K#-"
…
6#I:L;,8#6c'!Q8<#*=!Y#K!K5B+!*9695&5L#@#!85#
X#-K!#"'LJ)! K!-5#!Y#K!*9-5#<#B&AE
e@AB #'Y-#K5B+!-5#P&!LI9#'&#R-,# !-5#
7c'-8L6K#K*9!ƒR'#G&!-5#PƒB+#!K!#,„#9!d#E
,A#b#LG<#7D5&!7Y#![P 8'86[#[>6XA6Q!Q8S>
c#9-#*9!K!I !IC#K5B+!E5#b#L!3IC#!Q8G<#7D5&!
7Y#!85*9*"! !"#7D5&!7Y#c'8#I&",;,<#'5#
',:#E
g#!d#*NI\6[L!K!G<#7D5&!!86<'G<5#,Ab#s!*=d#
59#B"#L!@#6:E-5#G<#7D5&!7Y#68-8#V#Ab,!X,*=K5B+!
;,:!>T#L8###L*=K5B+!p''|L!g##7Y#!['+!b,?@A
B #64#g!K#G4LK5*b#L#@#*b#-5#764#gK5*b#![-N#
64!,Ab#'Y#7Y#6„#6=,*9!86„#G4*=!]!3,E
N#!,#LG<#7D5&!6W6K>)#6C!d#7Dƒ8*9>K-c#Ld#
!+c*9-x-9#!Q87D5&!EV#'+!b,68-86WB 8-b#7D;,<6&
6C!*9![GH!>K-c#.')!!85]##!nb,,Ac#P#*95IH>1
/#LoI"(!P#I,G8#<'LoI"(!P#:#">%/#‚
d#!+c*9-x-9#!Q87D5&!#9-#c"#.h#'+!b,L
#"'*+L'9;,86[h#`!)!L!K#@#-5##9-#![c68*956[
6cIS>7D5&!!Q8'N#EdB+$-5#!Y#K!59#cLY#659#P5&#I&
Gc,6c'6,8!5PK*HN#N# !D#9-#RP]*9`#7D7m>
LH",659#*b#,M!56<#L>3#63,-5##/'>K-c#1w6<#
1
*b#‚DL28#!3>9#Y#659#P\B 8*957D5&!#9-#6c
!+c[8L!D]#E
,Ab#s!>K-c#!K!G"#>K> !"#-5#G<#7D5&!!8-xL
#b,-8!K!G"#>K>!T#!,#!,#L7Y#![#=,>]#K#9#64#L

!g###=,G"#>K> !"#L!nb,#b,-8##7Y#>@#!Y#8
I9'LI9'#D#95LGs6X,I9'*97DM!-8P85‚
<#%0NEY1G,9A.;H.+W313R.
<#&#W313R.+H+J9U+
"!?@AB #7D5&!6TU><!['4>]#K#758(!LD
 !E-b# !DLG<#7D5&!#/'(!01101!Q8-#%59
#!T#'4P:'F&#!DEN*SAL6c?@AB #'4G<#7D5&!![#=#
#D>L![!3IC#:!X#D#9#r5'4-N# #36m#E
u2H!!,p#Gm$
:#7DP:IC#L!3IC#!K!5&64#K5B+!!Q8#9-#
#/'(!-H!R6=,-8#s'*V#N#N#6:C#K5B+!'H!g##
!K!6=,7"#*9'Y-#K5B+!-5##/'7D5&!E
S>C>!K!*/#G<#![Ib#;,8#$!nm#/'(!L#"'*+#/'(!
!Q8#9#L7D5&!>K-c#K5B+!!Q86m8>]#LH#BZ#!Q8.
L>T#-L#V#*/#G<#H#BZ#*=!,Ab#'Y##">*+‚
eƒIJ#V#9I",-b#*='F6m#d#L6m#IC#6c-M-8#V#
7DI,S#?K! !*=N#N##9-#6X,#/'(!E

-5#;,K-N#D#9#L",-.#![c>@#!Y#'4P:9#
*b#8'87<5PKN#N#L?ƒIJ9I",BHP !n6&5- !D>!Q8",
-.#E
u2H!P5&#<57D5&!
",-.#><I9I#„#!Q8G<#7D5&!EN*SAL",-.#I9
#*DB <57D5&!#/'(!R-5#;,K-N#*DL",-.##b#-8#
QJ7D#!Q8S>c!:!K#-5##9-#8AJ7D#!3>-b#ED>+!?ƒ
IJ!K!Y##6[6c6=,!n#LB 7D#7D5&!!5>tC> !DE
u2H!<5I,S##4G4
-H!7G<#7D5&!Y#;,846„##9-#LG<#7D5&!B
<5!X#'8#-8<5I,S#.!G4E",-.#ƒG<#7D5&!-H!R#V#
J7D#-K!=,#b#!5",-.#GD-H!6c",-.#![8#P,A

#^LN'-8>]#K#>tC>E",-.#['s#V#J!d#!Q87D
5&!ƒ!5K5*b##!nb,L!(#>]#K#L#V#G"#>K>!+
c‚†3AJ7D#!Q84>+,A#*=#V#*3#6=![Ib#;,8#- !D>V8
#9-#*94‚8,6[LG`P,##V#J7D#6[#[>6[*95B <57D
5&!E
DD>I9<5I,S#.`E†9'D#956c*"!<5I,S#.`BO#-8![
",;,<‡",-.#><![H#BZ#-H!6:*H6„#!d`
-.#L!(##Gb#G<#E",-.#D>,J7D#!Q8`*b#L59#
9#B <5*/#G<#7D5&!R!MJ6D##V#*3#6='98;,8#@'L*N#[
<#.##=,6D#4#m!K#G4!Y#!)!E
0
",-.#`!)!4#m!K#G4!Y#!)!E-H!46„##9
-#L",-.#GK5!K559#*/#7D5&!L`!)!<5I,S#!,#L`#
7D<5I,S#LGc,;,AD#V#*3#6=!X#D*97DI,S#4#mE",
-.#7"#59#*/#G<#7D5&!LG<#7D5&!c"#J!d59#G4S>c
#9-#-5#'4#/'(!L![GK5!K5L6[#[>J7D#!Q8S>cRB56[
'(#P\c,-x#"'*+#9-#L6]#*m*9#D(P\I9':!Y#
*"!!Q8'N#]#E8,6[",-.#-N#B,A"7D5&!*H!3>-b#*9G8#
9#7D5&!E
<#4#W313R..V3)E.;JW.QR,*5+,
Y#c68-8'Z,7D5&!!,#'4!K!!DE4B,#7D
5&!#/'(!>+,4!*95!K!'+!b,!Q8#9-#-5##/'(!6[*9
!K!#"'*+6c !"#!K!'+!b,6[Ec !"##"'*+!X#?@AB #
#V#G"#>K>-x-9#L7<E+c$
uY#K!?@AB #64#g!K#G4LK5*b#
"'*+$I9'‡2s6X,‡#95‡#>d !"#‡
2"#>K>$e@AB #!D#IC!;,A5&!695&5-8P85‡&56=,7"#
NL!D64!5!K#G4LK5*b#6(!L G„B}#E
uY#K!>K-c#L'.-4#*9B,A-NP:IC#(!P#
"'*+$†9'N‡I9'‡%:C>G4>S#L!];,8##95‡#95‡

2"#>K>$†9'D#95‡[!D64N‡d#PK!-8P85‡
uY#K!;,<#IJ#@#!85!3IC#<#B&A
"'*+$†9'N‡f''+!6d!N‡8# !"#‡
2"#>K>$ !"#‡ !"#Gf#!K!#95‡ˆ,<#IJ-8P85‡
i
uY#K!;,<#IJB&A*9(!-b#IH>
"'*+$†9'!KN‡24>S##95I9'‡%:C>*HG4>S##95‡
2"#>K>$†9'#D#95‡7c'-8;,<#IJ‡!m,-K!#"'‡
uY#K!;,<#IJ*=?@AB #!]P.*S!3L7|,S
"'*+$ƒ8!V8L,G`L',8Ps'!KN‡ -t7#>dG85#b,Lh
6@,‡6c' !"#‡
2"#>K>$†9'Gf#!K!#95‡†9'6D#6@,‡6c'59#9#‡
ˆ,<#IJ#D#95‡
uY#K!;,<#IJ9!d#
"'*+$†9'N‡,8Ps'N‡I9'‡!m,-K!#"'‡
2"#>K>$†9'#D#95‡
uY#K!7c'-85&64#P>&'K5*b#
"'*+$I9'‡8#Gs6X,L7DM!LGK5!K5‡
2"#>K>$7c'-8‡6C!7c'-8‡c'-8!KN‡c'-8-8
P85‡
uY#K!6,8
"'*+$e@AB #!,p#6,8-8P85‡8# !"#‡24>S#
#957c'-8‡†9'#D#95‡#>d{-C‡
uY#K!;,<#IJ5&64#K5B+!6&56)!(!P#
"'*+$I9'‡%:C>*H#V#G4>S##95‡?@AB #7D
5&!‡
2"#>K>$†9'#D#95‡24>S##95D#9#7c'-8L`#7D-M
7##"'E
q
#'Z

&#[23,-+Q3.,.;,3?6
c?@AB #6C!'4G<#7D5&!![!3IC#7<L#",
-.#!X#![GH!!,p#Gm!,6K5L#s'6XA6QL!d#?K!!K!Y##L>@#
d!!K!Y##LI#-H!6C!#V#7[7/# #&7 !"#7D
5&!6c![>]#K#?ƒIJ>tC>E",-.#![c>@#!Y#!5!K!
>[",-.#*D'4>X##4B,##956[##",-.#><I9#
!3>GMG<#7D5&!E3IC#!Q8G<#7D5&!!T#>+,4!*95*"!
<5I,S#B <57D5&!E2.77D5&!6C!'8#-8<5I,S#-4#-W.
!G4L.!K!`!,Ab#'Y#L",-.#P\S>C>J7D#6[#[>!Q8!K!
9#*b#LI !IC#-5##9-#E",-.#><I9'P85GD#
6C!J'N#9#J6m#!Q8S>cY#;,8<5I,S#E
-N#G9A'+!b,LG"#>K>-5#G<#7D5&!><6]#<#L!9#
6]#<#!9#:R#4B,#><!Y6(#L#s#(#LBO#H!h##95NP K!
64#!Q8#[!9#IH#E
D5&!I9!Y#!+6=,7c#;,<#IJ6s!I !!Q8",-.#ED5&!
M>!K!G4>S#L!K#@#GD'N#6C!Ab,!X,6=,N‡†9'#"'*+#95‡
†9'*H8‡#95I9'‡9!X#I9'#D#95‡=,#9AM>h#G4>S#L
!K#@#J)!6C!'+!b,L-K!#"'!Q8'N#-5#":#`!)!L&5
-86C!P ;,8#@'*9-K!#"'!4#6„#59#9##"'*+E+!b,
!,#L!n !"#6C!7'{!K#@#LG4>S#59#9#'+!b,#"'
*+!Q8'N#E
w
MJ6D#!Y#K!6,8LG.6,8I9G"#>K>;,8#-(##f' !
"#s#IC#V#'+!b,7D5&!6=-8Enb,68-8><PK !DL
7<ED,7Y#6Q!]P.6c !"#N7Y##b#68!nb,-8!5![E
nb,68-8I96c>3#63,6&6C!7D;,<'5#',:#:]#ENDL!n
b,6F-87Y#;,KBO*9!g#7Y#;,K7[Eˆ,KBOP\7Y#7d!d!*9
I9''36P #"N#>3#63,!Q8S>cEnb,68-8><D !L
7<## !"##[7Y#BOB9#E
4#%0NEY1/837U3\C3H*)=+72%2*15*

`!)!4#m-c#787D5&!#/'(!-5#K#€6c",
-.#!Q64#-5#*"!#s'GsY##6c?@AB #7D5&!*9-c#
787D5&!#/'(!!Q8#9-#7m>E‰E
*D
%&'(!"#
z
]']
4B,# -8#
E%X#'.6X,
E†JB5!(#6=9
0E%&'**96:C#
iE+!6d!*9#"'*+

E%Š‹Œ
E]P.IJI,S#*9>K>IJ
8EK#"'
GE]P.IJI,S#
0
!E]P.>K>IJ
0E !-&#!Y#K!?@AB #7D5&!.-#%T8
#
w
0EE !-&#*"! !"#!K!GH!?@AB #7D5&!.
-#%
0E0E !-&##4B,#G<#7D5&!#/'(!.-#%
z
iE=?,3>]#K#!<D#
iEE<D#!K!GH!
~
~

iE0E<D##4B,#G<#7D5&! …
E†Œ•
E29(!7##"'
1
0E=?,36:*H.K5B+!*995&5 w
€