Tải bản đầy đủ (.pdf) (28 trang)

Động lực học chất lỏng tính toán - Chương 11 ppt

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (527.39 KB, 28 trang )


 

%&$$'P=UjE.f@
;/0+,-./!
A
$$'$(

M# & D H NS 8 &# $ , - .#  M# & D NS |
%# M#/NANA $NS <\GJ#U &#GJ# ) K# GJ#
6#A*0PNN,!)R?N]#*&T&P&?&88j
#SUM#&D0AAM#GH#61&:6#!L*
&T&P&8<@#A@&GJNS&S!/Z#:16:#7#NA
- )R 6Gj# 7# <@#  +! L6# 6Gj# J Z- 9 #/ &:U j #S
M#GH#61&:6#&GJ#S*6#:#bU[Gj#S
:#*W8GH#61!5*+UM#&D<A/7#&^Z#U[
&D#{<cU]J8M#&DNS>:#*W!
{z6#)R $61N&%#8 Z#U#G 6#GH#/\UM#&
DS&GJ@6,#!
0M#1\#N]#6#&0$61N*Z/M#&DNS
6-^6,#6#GH#/\!5*+[&Gj#6GJZ-9&q#
//NP/b$SZ-c6</c&Gj#7#
6S:8Pr!L6#6Gj#JU#/&:bbZ-9!
L1\#NA</7#<@#VU6#&0S*<@#V&GJU
&DNS<\GJ#Z/&6Gj#/-!
L6#M#6Gj#J6*_>6U&T)@Q#^6,#M#&D
NS6#:#*W8%#&GJNA*Z/!FGH#/$
-&A&T6z6#1O15;M<E;+012
<@#S:#)W!"WH>8;+0;;!#S
%E6q#6#M#6Gj#J$NS:>:#*W<@#S
9&\?bU)TP)DE)_o+#M# &D HNS>:##


-8%#!
L6#:#?E-8GH#/U6Gj#7#P:&GJ.
6G6#GH#/?oM:DJM#*$
EN6QNTU6&0M#&DNS&GJ[#+#!L6#
GH#/A*M:5=D#M@&GJo+#D#M?
o6#GH#/?oM:k=!L6y@M#&DNS/

 
+#&AZ/&M#Nb6Gj#7#:)&A6#N98@U#,z
G6#k=UM#%q:M#)6*NA8@GW@U&@
P#M:!{z6#0$$&/#<A6#$,@)%!M#@0A
Eb^b))!%#0AM#?o8+4Y1zP+4;
1z!{z6#UN$1,8k=0Ao+#6#5=!1 ! 
-)GRNA!


\%)%T 9 )Q:/{"@>L}Q:,0S Nx>9L}Q:0S 
Nx>L}Q:0.S N


\%)%T 9 N/{"NQr0S )(N$.(/
%!9vD)Qr/0@>LS N *v2/9Q:x>9LS N
 * *+2/9Q:x>LDS N *:S409+80/wNx>L
DS N *:(9+80/wN>)Q:sa0L

a$$,%0A<A/N>#\A9j#SNq#-6%
G6#k=!=$,NAG)DW@&\)R)961N
M#q#\n#NGRP&@&\)R)9A9M#b*
n# NGR P # b! L  6# 5=U  <@# #   j #S
<@#-bSZ/&)%0A,c/<@##+E-6%


 
!1 !-))*+NA8$,%)R&#C/Nb
^!


}%TD:D@QPr.D) () @>L
/)2:D@QPr.D) x>9LD/)2:D@QPr.) x
>LD/)2:D@QPr.) x>L/)2:D@QPr.t 

$,&?#+E-6%U$,\<@#!L6#
)*+\UM##/6<@#Z/&:-S/%!fGR8%6&0Z/
&/-)D&</)RGR8%U6&0Z/&M#?)D\
B)#!/bDGj#&GJ#,T;&+4C!5*+[N6#1
!66q#M#A*6&0/+#&DNS3+,1)R
M#@GR!M#A*D*0A#\!1 !4-))*
+NA8A*<@#6Q#)R@U)RM#6Gj#J<@##\)
#\!LbcUD#MA*NAA*<A/M#&
DNS&GJ/+#[9)R$Z/&#/6U6#<D
#M@NArGR[9)R6j6:/1,!{z6#U?P
v&\)R/@%#<@##\)6S6#6T!?P
v&\)RA*1bH!%#0A#\ &AM#,A*&GJ
1!=y,S#YM#A*<@##\)6SNT!
{z6#UNq#)9/A*)@U$$6#&#C61N6Gj#
7#6#GH#/A*M:6>6#H)RGH#/?o
M:_WM:!"PN9$<bJ61NN/7#&\)RM#
A*<A//)DE-&AD&GJ6j6:/U)R*:2

 
W6#$,GR)*:6#Z/&T566#N9U

GH#/A*M:6-]Nb6#M#[#+#<i#9!
0A0rr6q#GH#/A*M:5=\#r#<bJ\
-;+0;;;k=U[:1,U)R\-8
;+0;;E;M=U[:Z/&6Gj#7#6#N9
M##/66j6:0/Nb+)M#7#9!
=\61N&06-#?)R61N?oM:0A#S*G
GH#/?oM:&)TU)*+1 !!M#61N</
6-#?)R61NWM:)0A#S*GGH#/W
M:U)*+1 !4!M#61N</q#MM##R:!
yJM#/bD$=)$k=&@<_&b$_6#
D#M!=\/#S)RH>k=&0o+#D#M?o@)
&0Gj#o+#D#M@<A/A*<A/!L-p0
/# . / &0  #1U &T  &GJ V  /  S! L  0  /
# <rU</9 ?o</ )R</ 9@!=GR&GJ .
M#rGR!=GR0E#C8@<0#+E)9.)T1,!0
# #+E6q#6#</ 9k=U$ .<@# #    ?o!
LGj#</9GR)rGRN?_|#G</9?o)@#
N?_!
Ln6&W0A<bD6q#5=0Jb)Rk=)=U)G)D
0A.:+&*8&#$,-.#*/<@#$)
5=!G&e06GR&0U6z6#5=0M#<0<K6#Z/&/&:
!51GR*/<@#-b6$#)/&TG6#=U
Z/&&:$)yL6<@#A&GJ!"Y#jU<@#0Hb
61NbG6#k=&AA/&:NDH&:ND
-H!>)DU5=QJ\-)RM#N/7#6#M#Nb
# U 6# &0\ :# R )r# P GH# 61 kc6 P <@# ^
6,#r\{c6#GH#61)c6a<c!
>)D&Ab+U%#vD6#8b)GH#61kc6!#&A
&H#S%#<@#SDH&Y'cNGRj#U)1$$,#MH&Y
')H&Y9G<b)R$,6j6:/<@##!#S##R9

#<@#r)&A0]#^&?&885=!0q,
)*HNS6)*+8M#GH#/&GJo+#6#6e#
!#S#<@#0E&G6]#^o8GH#/!>)D
<@#SDNN/>&?8= )RGH#/$6/#/
)RM#A*#\1 !4UZV@#618cU4U#Gj
&0##0TEb8GH#/!
=o+#GH#/fZNGRcj#!co+#H&Y
W#GJ8*1)M#NbA80!=9GH#/fZ
/#,<A961e&GJ#R9N>;)RM#*/
6:#/]&)o+#N>x63!N/\Q##
]#^\M#/6AGH#/A*M:6GR&WUT6#\

 
&0&GJ<bJN>59)`65`~)T<S6#/NN/6*
_^&byN#S#5`~!
LnM#<S&e&TD6GRU-6q#GH#/A*M:0
K#806#M#[#+#/S$!LU#0&GJ/
+#6#:)[#+#6#6e!
$$'6UjE.@+A@
M#GH#/A*M:#\#Gk=o+#/@^&b
-6%!L6#6Gj#JM#@1M#?o6#</
9k=!-6%0Ao+#(q#\n#NGR)
b*n#NGRP#b!1 !;-)<SK#6GR
#/)[#/0-6%!q#\n#NGR&GJNANq#GH#
/ 6# W@U6# <  b* n#NGR&GJ NANq# GH#
/&@!`@###j#1MU61NM#<A6#1 !;]
Nb-#!


"( %b"@>L !Dx>9LqD: (

D D,0x>LqDD0

%#,>&W)$61N)RGH#61kc6!9GH#
61kc60A)bG


 -




 ! 
)R

() ( ) ( )
*+ * + * +

*+ * + * +
    
*+ * + * +

*+ * + * +
,- , - , -

 -
 
," "
 
 
 

 

D&U)M#?"T/8)D\U;/-UcK#GJ#
?)Sc]##!

 


 
;
c
;
Sc

' 



)R'q#\&:9!
,,/,<=IK'<"'R(B
5R@G6#1 !3U#/68/Nb+&GJG#M:
6#W@!M##/6v<@#&GJZcG#/6%UG#/66#
N1@! >)D6#GH#/6# W@U)R+&*- 6zUGj# <
*/M##/6&GJ^)T&GRNq#)9-6#N1M#
#/6:/@<TN!


3V9(* !D

ao+#A*<A/81 !3UN/6j6:/F! ! D&GJ

Nq#

U
!
n
E5
e
d 5_


K




 !
6# &0 K
U
 NA  A * 9 * 8 A * <A /!


 )cH 7#(

(-(




U5_?oNTP)



/b#!q#)9--GH#
G66#1U%#0


B#
5_ 5# 5B


 !4
"GF! !4)F! !
U

n
E5
e
r
5# 5B


K 


 !;
HMUr)S&GJZ/&6N8A*!s/66#N1#M%
<TN$$,&H#S-U)*+(

 

UU

UU


n n
E
n n
E
rr
r








 !3
%#DZV6q#U)1@#GJ#M# <@# b*8
M#Nb+UbF! !3
UU
UU


n n
E
n n
E
ee
rr

ee




()

*+
,-

()

*+
,-
 !I
L6#F! !I&T&00#CM#Nb+6GRb&GJ*6#
N1))T*/M#)cH@#GJ#!"W<@#S$,]NbU
)10#Y?&/#/@#GJ#GF! !3!L$)DU<GR[#/0
-6%0
B
?o6#GR#,)
#
?o6#GR###U)D0
B
B
#
@U
G#
B
o

#
u/pu
#
o
B
u/pP@!"T<@##+E6q#@#)96#F! !I
?TH@#)9ZV6#F! !3!Ty$*/0AD&GJ
Nq#)9DZV6q#@#GJ#&#GJ#@#GJ#<\GJ#W)R
)D\6#N1U))!L)DZ/&F! !36-!>)DUF! !3&
#C@#GJ#-6#W&GJb+o+#!
5R&#CM#@#GJ#6j6:r)UN/6j6:/F! !;&GJ
!W#jv*W0cj#!
55<55H(7$`^aFbb
51NGRj#fZgc6hhGH#/*W]&A6#GH#/
WM:ZcF? 8^A/U%#Nr&?Nq#ND^
61cNGRj#0A/+#&A61NA*M:Gb!
L6GRb%#-:M##E8GH#/fZgc6hh)Ro
+#GH#61)@GR#T


r
B



 !B
f-<6AyL68F! !BRND













1 


 !


  
 r r
 B B

  

  

 !O




r r
E

B B 


 
  

 ! 
)R


 
r
E





`bJ8FGH#61! !) !O



 


r
r
 E
BB



1 

 ! 
a$GH#$T8F! ! &\)RGH#61kc6 ! 



  


r  r r
ee f 9
B# B B# # B#


()( )
     
1   

*+* +
    
,-, -

 ! 
6#&0f)96DdN8/)cH@#GJ#(
r

f9
ee


  


L6#GH#/WM:U$6j6:F! ! PF! ! &GJ#,
GH#/fZgc6hhNGR!51$61NGF!  )F! ! #+
EWNq#@# GJ#8M# \:#[&:U ))1)9Z/&/&:
<@#&H#S6#GH#/A*M:UM#GH#/NGR
<@# N #j&GJ o+#! L M# 61 N NGR ] Nb -U G
GH#/ {c6)GH#/ =6<U0Ao+# <@# 0M#
)-&T6#5=!
FGH#/{c6Nr&?Nq#)9)bF! !G









1

 ! 4
l










 ! ;
F! ! ;0A6j6:/6#=Nq#
l






r
r


B






 ! 3

FGH#61
<
40A6j6:/Nq#
l l








rr

B






 ! I
L6#:# ! 3U ! IUb6Acj#<@#S]&!"A
]&H&YU{c6b/#,NGRkc6UF!  3Nq#NGRfZ(
l


 

 

 r r


B


 




 ! B
51


u/g
-SZ/&&*Z/ND-&A&:&bND6#F!
 ! 4U&T<@##S&&*Z/!

"A#S*H&YU%#ZV$N/6j6:/F! !B

 



rr
B




 ! 
 &0 F!  ! 3 )  ! I 0 A  G * W  NGR j # 8 F!
 ! !L6#D#M8GH#61&:Gj#U&W03AEE3
o\C[XEEp!G)DUH&Y{c60AGH&Y#&:]&!

59$9GH#/{c68H &Y fZgc6hh6# 5=)R61
N6#W@6$b!
L$ )DU %#  % E N/ 6j 6:/ F!  !; )R M#@#GJ# F!
 !30A)bG
U U U U
U
U U U U



E  n E  n   n   n
n
5  n 5  n 5E  n 5E  n
#r B #r B
e

#r B #r B


 

K 

 
 
 ! O
`@#0&0##08%6#W6#WNq#@#GJ#6#F! ! OU
)1WNq#@#GJ#&\)R@#GJ#<@#&]6NTP<V<*!9
^S  F! ! O   GH# $* Z/ 8 FGH# 61 !  ) M#NGR
 ! B) ! I0A[#+##D[!

L:NS))S6U5=0A&GJo+#G=!"T0#C
U0#0Ao+#M#@#[#:!5*+&\)R7#S)GR
WU$##:\=n6Gj#7#)#/M#*/
7#)GR#7#!5R7#S6 GRW 0A#GJ:U[ #:
*/7#)GR#7#U)\&\=!
L:N[#U7#&\G0ANq#!"T0#C6#@#GJ#&
^NTP@6N[#U0/-&)(



5#
r5# 5B ;
5B
()
*+
*+

*+

*+
,-
 !
-:N0A-/-6#@!
"@<G6#=U#:/-&GJo+#!`@#pZ/&M#
@#[#:6GRVPGR-6%!
L6#GH#/=6<8GH#/fZgc6hhUF! !&GJ)b
G




 
 





 

 ! 
)R








 !


 
F! ! #0A)bG



 





(
)

*
+

,
-
 !4

a$6j6:/=6<8FGH#61 !4(






r
r

B





 !;










rr

B


()


*+

*+
,-
 !3
F! !;) !31GH#/bQ!{z6#M#6j6:/
b)Q0AW! L6#D #MGH#61&: Gj#U GH#
/=6<;+0;;5K[?L
59$9GH#/=6<8H&YfZgc6hh?M
6$
b!L6#61NbQ>NGR$N/61 !3U@#GJ#:*Ebb
5)5E&GJ&/#/Nq#M##/6:/%obnpbou/bnpbobnu/p)obnpb
GH#[#!L6#NGR9&0obn[/pbobnpbobnp)o[/bnpL6#)9&/#/
@#GJ#>N[#U?MM#7#&\G0ANq#U)/-0

A-/-@!

.Qk0=/:(D)Qr/9Q:%90/.Qk
.0."M/

{z6#UN\GH#/1,6#$,V8@#GJ#&T0A!
1 !I-/9\#M#<SK#&\)RNGR$N/!L6#
NGR9U$V&GJ&S#GJ!L6#$UN\<SK#o+#
b!
%#NW#j,H&Y@6#W=6<N/<A6
<sx==]b#)R7#D WL<SI!/6#

 
1 !BU6j6:/GR;OZ B!L<b^S61 !D&GJ6
GR?U[GROBZ44!`6#1 !B#?G##:6n
)7#.ZVU)R&;!¢)7#6N*GR!`b^S6#
1 !D&GJNq#GH#/=6<@S>6!-:o6U
[#)R\=&#c6!3!


E""I9(/0


sQPz"Qr9ckt !D"M/

G6#GH#/WM:U&AD&GJ<b^S?0&R
W:&0&A]&j#S6#)Q#Z#!&W&T&GJ$9Nq#
)9yNGR6H0:#(
U U U U U
;

 
 n  n n n n
eeee e
 
()

,-

6#&09\6-.!5R<b^S6#1 !U! !0&8&A]
&Z#! L-Nq#/K# UM#$rD -0A:6n 
!G&eNbU$K#Z#!>)DG#M)$r6#
j#S!
sR:NGRj#f6#H&Y=6<Nq#

U U U U


 

 n  n n n



BB
B#
BB ##
B#
 
3
 




   


 
6#&0)D\W!
55<5<H(7$`&F!>(7$`V0T
aH &Y * W ] &A c j # &\ )R GH# 61 ) W Gj#U G
GH#/$N/9PGH#/{#c`U<@#]&<
/ +#  N/ 6j 6: F!  !;! "T  0 A p # &GJ ZV Nq# W *
6c66@1F! ! 6Gj#JEl

rg

<@#&]

nB
C
9


6#&09\0#)nNW#j

U



nn

CC
E nE
BB


 

 !I
6#&0

l
9
BF! !I0:#*r



nE
B




 !B
1 !O  - T ] & &\ )R GH# / * W c j #
{#c`ND-UUN)N\cL<SB!51cF! !Bq6
6+SUGH#/{#c`ND<@#]&!M#GH#/{#c
`NDH]&/#R:!


{e/Z.z.,:.Qk.0.[ 2IA )$e


FGH#/{#c`NDH0A]&Nq#)9&G)GJ#
.&RW:!F! ! &GJo&]




  
  

E
B
B
  


 2



#/68cW*6GR&WNW#j6>


 

 
  

nE
B

B
2
  



51NW#j0?$W.6#UNGRj#{#c`NDH
NW#j6>]&Uc1 !OU<+)&T<9:bNGRj
#f!"\b)R+6GR&WU#-6q#GH#/ND<@#A
]&6#/&H#SG)D!
GR j # {#c` &GJ &G ) GH# / A * M : N>
dc ) <) K O  ) # GH# / 6- ] Nb!FGH#
/NDN\)R)SbU0#&GJo+#)109\-8
NGRj#&GJV)RGJ#*/6NGRj#!
aH&YNDN\0A&GJ)bG


UU
 
UU
U

UU
U
4 
UU4
U
; 4
UU;
U

;
UU

n n
n n
n
n n
n
n n
n
n n
n

n n
ee

ee \

ee \

ee \

ee \
ee



$
K


$
K

$
K

$
K

 !

)R
$
/
l/g7b
$

l/g-b
$
-
l/gb
$
7
l/)6#&0?G\

\
r5# #5B


6#&0\6NA$j#6##!

{z6#F! !<@#SH&Y{#c`]&ANDN\!L6#H&Y
{#c`UNGR[G
 4
;
UU;
U


I
n n
n
\ \ \ \
ee

$
K

)R$,/9\
4;

|| |

$  $  $  $ 

" * Z/ 8 H &Y {#c`  ND N\ c NGR j #! "T  
<@#?br)1&*Z/<@##86j6:/ND!a$&H#S
0F! !0&*Z/NDcj#&\)RGH#61b
&8!{z6#&H#S0NGRj#T#&:UF! !U?*G6M
HNGR j#{#c`!L6GR&Wdc&eo+#GH#/{#c


 
`!Sb>6)T&GJdc&G)U#&GJ-D
6#6e!=SD)T0U#Gj&,ARL<SO!
aH&Y !0AZW$#p#Nq#)9<6AL6RNDN\&\)R
GH#61@1 !B
 44 ;;

4;
  
I;






  
1



00A$9(



4;
   

   





()
1   

*+

,-


"TZ/&F! !!
=T]&8NGRj#T#&:#GH&Y{#c`ND
N\6#1 !O!
"RW:#R9N>dcyJ8\:#ND)ND
N\!0&GJo+#6#-S/NGR8F! !!
"A&SNS$NS*/U\:#<b/N]#GR[#/
0-6%(

lU lU U l U l n  n n n
5555
 

 !O
 ;
lU lU U U lU U U U U
44
n nn n nn n n n
5eeeeee
  

2  2   
 !4
)RZ/&GH#$GM#\:#</6#F! !O!
M#9\8\:#ND2

)\:#NDN\2
;
&GJ,c/
$*[#!
"A716H6Gj#7#&AZ/&M#9\6#F!  !4Udc
o+#
U U U
U
U U U


n n n
n
n n n
;;;
;;;



7


)&0Z/&
 
lU U U

; ; 
lU lU
Z U 
ZU 
n nn
n n




2 77
2 2

)R
op
 l;U
o7p
3I!
q#Z/&U\:#ND^6,#6#M#)Q#Z#!{z6#
:M#N[#UM#\:#<b/6#F! !O6#GR#/b
)RNvNq#!L6#Z/&M#\:#<b/F! !O !46GR&WU
/#,\:#ND)NDN\GH#[#)R&:ND)NDN\6
GR!LD-6q#M#NA[ !OU !4v<@#N
&]6GR<@#&T!L6GRbU%#<@#0#C@S&R)DE!
L[U%##0#C:6nM#(U[O(;&%<E1O

 
11 !  -M#N[ 6p&#8@# GJ#) 9^S
#U6#/Nb+G/96p&#cWNq#@#
GJ#<A6#W&\)RGR#/)[#/!

M#/ #So +#H &Y{#c`8dcGj#0GH#/8
*1\:#<b/!#6-Gj#U9<b/nND
RNDN\#&GJ-Gb6#NGR&?!"A@S&?&8GH#/<A
S)*+U#Gj&,ARL<S !a$61NGj#o+#-8&
RW:0A[#+#GR-6%U)*+U16#M#L<S
) !
sR:NGRj#&GJ*/n)Rf 

ZU 


C

h 
K


#
 !4 
6#&0\nNA%Uh

)D\/b6VNUD&GJN>-
6#N1U)D\WD&GJc/GH#$U)

&VN!
K

A*)]#&GJ-6-S/VN!



,4/:%V9(*[ 2IA  !D

L/o6HNDG)DGH#$GF! !4UD&GJN>]#8
M#\:#(

UU
U
n n n 
ee2O
 !4
6#&0\nNA/%N^!

6,#\
2
bn
D&GJn
 
U
Z U 
n  n
2 77

6#&07

)7

M#A&]/-!A&]/-&GJZ/&Nq#

 



n
n

n
n
;;
;;

7

#
#

O
U
9\9Nq#

U
Z U 
n

n

K
K
O


)R


NGRj#D&GJnF! !4 f !
"A6HNDN\U6GRb$f6,#\&GJZW$#Nq#

n

eee 
#

a\:#NDN\&eG)DNq#]#8M#\:#(
;
UU

n n n 
ee2O

6#&0
; ; 
UU
ZU 
n n
2 2

M#9\9O
U
V#D@#GJ#9^S&^P@GU
UU
n

n

d@
 !44
6#&0d
bn
@#GJ#)DE)@
bn
\:#/UNq#
 ;
UU U U
 
n n n n  n n 
@eeee
()
O 2  2  
,-
 !4;
7#<b^SUF! !44Gj#&GJ#,+,*
55<5=C1$Ga$
M#<@D&GJN>61NA*M:6#W@6-#\#M#
<@D&GJN>GH#/WM:GH#$!"T0#C6q#
bGR&8U1M#6#W@$1q6GR&8U[GR0
AD &GJNq# //Z:+nGR)@#UM#GH#/ND
6#M#+6GR&W0&*Z/NDc<@##6#</9
WM:!"T0Ap-</<b^S6#1 !)R<b^S
D&GJN>GH#/WM:NDL<SI!L)DU$61
Nj#S&GJc/q#\n#NGR6GR<@#&T0&*Z/
ND-!
,,//<=IK cB
L6#61N&@U/Nb&GJG#M:&GR!M#A*<A/
P 6Q# )R M# @ 6Gj# J <@# #\   P #Y  0 @ Z#

^%6Gj#J#\!1 ! -)<SK#!L6#
- S / 6Gj# JU NW #j 0 A   b * M# @# GJ#! > )DU
M#61N&@0&*Z/ND6#<@##U<@#[#)R$<@#
&T8GR!

 
55<<5 H(7$ `  V  0T F . W G$ %W  $c

5R M# 6Gj# J #\  U GH#/ &e S D 6# M# +
6GR&W0A*#6$b!{-]Nb#$61NH&YNGR
j#T#&:!5RM#A*<A/#\81 ! UN/
6j6:/6-GH#$GF! ! OUNW#jZV&bNSP*%
WD!

3V9(*qDO>LD,0@D) >:)Q:82Lx>9LD,
0@t x>LD0@D) () 

L:M#N[#UoA*&GJ1!L*<@#-0ANA
Nq#)9&P 7#&\GNq#!/ bD </vA *<A/
-^&GJ)#/$bb!"T0#C6q#U#M/NGR?
/b8)D\Nq#!
=?M&A]&H&YU:#&08&RW:?b!"R
W:#?b&A:6nM#[#S:6#j#S!1 ! -
M#[#S:0A0&\)RGR#/)[#/!
G6#GH#/HNS8dcU0Ao+#yJ6H
ND)NDN\!LGj#1/o/8GH#/6#W@&GJo
+#!G)D/o]#8M#\:#0:# !4;!FGH#/G
)D-&&P*&@?E80!a$WNq#@#GJ#<b^S8\
:#<@#R)M#\:#/)DWNq#6A*<A/
6#WZ#^&G61 ! 4!a$WNq#@#GJ#<@#

R6A*<A/6#W0AZ/&GWNq#@#GJ#NDN\
6A*1N>N\@WD!0/PvUGH#/G)D
6>GH#/&6#WPGH#/$6&cD#M
%##R96#=+ !4!


 

,4/:V9(*[ 2IA qD


0AD&GJGH#/&@?ENq#)9&]-6%/
L<S 4!Q#GH#/DG&\)RGH# /6# W@ &eo
+#UG#]#NW#j:6M#@N^%U)1)9N^
T%!"T0#C$</8M##/6o+#6#NA[
 !4R !4;S&GJo&]!5*+e
n
[e

v&GJbNq#


nn

ee
e



P

4
4
nnn

eee
e



)RM#@[#/)#/GH#[#U6#&0n
/
bn

)n
-
NAM#%<@#
6Q#)R%8M#@WD!#G)DM#9\9O
U
)M#9\
6,#\2
U

NW#jZV&b$&:6-S/%8@!
w616H&e0NS)RE#C6q##8@<@#
&]N>/!@#[DD8%]#&0##08M#@W
D!a$DD&bnWNq#@#GJ#<@#R6@vNNb&]
/!a$Sb>yWNq#@#GJ#6@0AZcGNp
&#:&806#&Gj#<@#Nq#G#0]#M#9\
WN\Nq#!G)DU//&#GWN\:WNq#@#GJ#
8/@!FGH#/&@?EG&GJo+#Gj#Z!"\/

#[6GRbo+#/bD$6&&e@S!=)*+8GH#
/G)D&\)RGH#61)c6a<c



6#L<S ;!
FGH#/&@?E0<0<KA6GR#/!51>&0
<S#?@#G%<@#A.eWNq#@#GJ#8M#@

 
6#!LD *6  GR 0- 6%U</ b &A. e WNq#@#
GJ#6M#@6#!5RSD)T8&T#Gj&,ARM#
L<S 3) I!
55<<<H(7$`^aFbbF.WG$%W %XN

5R6Gj#J<@##\UY:GH#/fZgc6hh6-:
8L<S B0?o+#DJ[8A*<A/6#
WN^%UD&GJc/G6#1 ! !FGH#/8
Nr&?n61NfZgc6hhUF! ! !O!`@#-&*Z/6#F!
 !OU

rg

0AbNq#W

rg

0&*Z/ND-!"T






r
 r
B


1  


L6#T&\)RGH#61kc6U&0


U

 


n
e e  r5# 5B r5# 5B

(
)
K 
*
+
,
-


 !43
L6GR[#/81 ! UGH#/G!$6@ 4;Uo+#
NGRkc6U[NGRbcj#UZ-ZND-8<S#K#)cH
@#GJ#D&GJn
4;


EE
e  r5# 5BK  

 !4I
EE EE
r
fe  9e     

6#&0f)9dN8M#)cH@#GJ#r)&\)Ref)9&GJ-
M##/66#N18dNZ/&:M#% UU4U);!
q#)9-#/66#N16,#\c9*0<S#K#ND-
GH#61 !4I&G66N\@N^% U<S#K#ND-)RM#
Nb+(


e

{j6:/8F! !436@E5G)D(



  



E5
e e e  r5# 5B

KK

 !4B
L*W<@##?M&GJ$9cb*n#NGR!

sR:NGRj#fcNq#
U U U U
 U 

 n  n n n
B#


BB ##
B#
 

3


   


 
M#&T<9N:M#N[#&\)RNGR&?UF! !4IU0A
$9 &H #S Nq# )97# &\ G Nq#G 6# M# GH# /

6GR&W!L6#NGR[UF! !4BU?0oA*N^%N!
oA*0AZcoA*&?&86#1 ! !GR !4B
0A$9Nq#/&]ND-6#M#@S)5Nq#!G)D
%ND&0##0ND-)NDnM#@6#E)!9^S
6#61N%NU6#NGR !4B$<@#-6z6#!a$bZ%&GJ
#/&0Nq#)9?bb8)D\Nq#!
DZVPQo+#GR6##UGH#/GH#/
&@!L$)DUbWNq#@#GJ#8@&GJ.e1<@#0&0#
#0S\:#ND-)ND!>)DNGR !4BGj##,+4;M*)1
800AWN\M#&]6#M#A*<A//%!

$$'9UjE.@+AZ@
L6#GH#/WM:UM#%q:/&GR!"T&P
N9@\&\)R)9#[N!5*+U#:/-:M#N[#
<@#?b!"Y#jU%#Gj#^W)TWN\/-6NT
P!>)D5=6#W@*@\H!=5=&@<@#N:b
UG#P</@#GJ#&^NTPA*+!"T<@#
VZ/&#GJ7#8@#GJ#!9^SUM#61N&@6j
6:/<A6#W!
0AD&GJT$H<Z/&@#GJ#<bJ)RM#%:
&GRUNq#/o+#GRyJG6#1 ! 4!fGRyJ0AZW
$#Nq#/\/6#W@!M#@GRyJNW#j0AGA*
<A/M#%qN6#%#!5*+U0AZ/&@#GJ#:M#
PA*G6#N18@#GJ#*/)R#/66#M#%
<TN!/6j6:/G)D6-#?N/6j6:/WM:)0A#,
;+0;;E;M()!&W%#v#,GH#/A*M
:<AdhF5KE1$3LPdhF3L[1M!FGH#/&GJ
]NbT6#)K#?&W!{j6:/<A6#WD&GJ#
#\#G6j6:N>sc6<k=!G)D6-p#M#</9nk=)
<A5=!HMU6-p-D,[&e&GJ$96#=#GJ

7#<A5=!
,,?,N<>*A$"'<"'R(
a$*#8NGRj#fZgc6hhPNGRj#T#&:
G&eSD&\)R5=6#W@)R5=$6&6$b!`b^S
D&GJ)RSGH#/6-GH#$U#:6nM#<b^S:N[#!
5=$6&rr&GJG#&\)R&A!
,,?/N<>*A$"E@

 
f-)*+6j6:/#GJ7#Gj#o+#6#=G#0Ap
#*#)R5=U>&W%#ZoE/#,<iDW6eW@#
GJ##R9N>{c !a$*#@S>&W&GJ/6AN>/#S)R
GH#61kc6]& O!0T)*+H8<iD#GJ7#0A>
6#5=!FGH#/@S>&W6#\&H#S-)N>)D&GJo
+#G)*+!
L@#GJ#&^NTPou/gp8A*<A/61 ! 40A
)bG

 
l l l l l
d#rB
 !4
6# &0r
u/g
) 
u/g
SZ/ &U )THNSo+# #/ 6 8 M# )cH @#
GJ#:M#%obnp)ou/bnp&W%#AR<E9WM:
]&ANq#/o+#o\&ANA&A6##!"Y#jU<@#
)bM#\<@#^6,#!%#NA#/68d

u/g
Nq#

d

bo+#
#/6:obnp)Nq#

d
u/
Uo+##/6#/6:ou/bnpL@#GJ#UF!
 !40A)bG
 
 $ $
l l l  l

 
dr  !4O
)R
!

!
!

!

! ! !







%

%
%
$
$













"AZ/&@#GJ##GJ7#U6#GH#/W6eW@#
GJ#U%#ZVW@#GJ#

U l U  U

   
d r 
  

 $$  !;
6#&0
  
  
    
    




 
 

51M#?8)cH@#GJ#:&[)RM#Nb#


bb);bM#?8W@#GJ#0A)bG(

 
 
  
 

  

 
  


  


  

 
            
"       
      


 
'
 
'
''
 
''

6#&0#:##6NA#/66#N1!


 


{"%q


5R&#C





 
UW@#GJ#

r0A)bG





;

r
i
  
P P  ;  
()
*+

*+
*+
 

*+
*+
''
  
*+
' '
,-


6#&0i

lo

bbb;p
5R&#C

N>



UW@#GJ#

rNq#
    
  l

l  
;

r
i

P ; 
()()
*+*+

*+*+
 

*+*+

*+*+
 ' '
,-,-
 !; 
q#)9NA6D&?6#F! !; Nq#Up-6q#W
@#GJ#

0A)bc/GH#$G


 l

;

 i

;
()
*+
*+
 
*+

*+
'
,-
 !;
6#&0




!
-<X$<bJb*8

r)

0A)bG


r
fi  $   $   
)
 !;4

 





l
 l

j
j
f
j
;;j

$ $
()
*+
$
*+

*+
$
*+
$' $'
,-
)
 !;;
)R
 
|j j $  $   $  $

aW8M#NbNSNq#





  

 
 
,  





'

'

&0(
ei


P
Q
UUU

ec   
9^S(


f e f e

    
)
 !;3
pZ/6q#6D

*
0M#66#$)9&?&8M#)cH
6#L<S O!5R$



$


 UM#66#&eNq#
4 ;
|| |j j j j         
))

6#&0




|
;
jj ; jj
j

   ' 

)

=6D

*
0AM#?W)GH#Nq#

|
f
\V f \V

 
 J   J
))
 !;I
6#&0\)VNA6D)cH6#S)6/6#:#6$#)R
4; 4;
UUU| UUU
Z U|  U
 
5E 5E
   

J      J  
     

=6DW)GH#NA6D[#)RM#66#<@#W)<@#
GH#!"TVW6eW@#GJ#UF! !;3N>
f
efe

    

9^SF! !;0A)bG
lU U      
dddfe
 
  


 

HMU6Df
bu/
0AW6eM#?W)GH#!"T
VZ/&8#/69&\8W@#GJ#Nq#
U l U U U

    
dffe

  
  
 !;B
$)F! !;BZ/&#GJ7#8@#GJ#(
l U



dddd
 
()

,-
 !;
"TA96q#@#GJ##GJ7#0AZ/Nq#)9)b
GH#61 !;6#S/UGH#&GH#(
l U U l U U


       
ddd ddfe



   
 !;O
l U U l U U


       
dd d ddfe

  
  
 !3
L$)DU<f
bu/
0M#66#GH#U7#d
u/g
-d

)<f
bu/

0M#66#WU7#d
u/g
-d
u/

M#@#GJ#6M#P</8A*<A/a
[/g
_

nu/gU
_
n[/g
0
AZoEc/GH#$G7#6NTPa
u/g
5RF! !;O) !3UW
Nq#@#GJ#6A*<A/81 ! 40A&G):#(
l U l U
l U l U
 
 

nnnnnnnnnn
f e e f ee
f e e f ee

  

  

     
 !3 
P
U l  U U l  U U
l U U l U U


n    n    n
nnnn n nnn

Ze  f e  f e
fe  f e

  

 
  
  
 !3
6#&0Z]#89\6DN)bS!M#9\6D6#GH#
61 !3 0 6 6# <@# W! L*GH# 8M#9 \ N)b S 8 F!
 !3)Gbb89\6#WNS&S6q#j#S0AD&GJN>
GH#/DA8N-<XGH#/#SG)@GR#!FGH#/D
A0#C6#y%U-S/?8)cH8M#Nb+
e&GJ#SG&Y#j!
"A,)9ZoENUNW#j%#ZVoA*6N[#
G6#1 ! 4!oA*0AZcG#R:8A*&?
&86#&06#M#:bRN!9^S@#GJ#6:_


8A*<A/:N[#0ANANq#(

U

nnnnn
dfee


 
 !34


6#&06Df
bn
&GJ*/)RM##/66#%obnp


 

sQPz"Qr9c{"Qr%q

5RZ/& !34UWNq#@#GJ#6A*<A/0:# !3 
6#&0%N#T&)!L%0A:N.!
p#-6q#6N[#UY:N<bJ8F! !34U:N.%N
#L<S O!M#GH#61v&GJN]#&T<9Nb
b!
"A,U1 ! ;-j#SD&GJN>GH#/6GR&W&\
)R6Gj#Jo81 !B)RQ#&T<9G1 !!59/<b^S
#GJ7#)R<b^S6#W-Gb8 */#GJ7# )R1
:#Z#!
L6#1 ! ;U6j6:/#GJ7#&GJo+#>:#ND-!5RM#
1 6:# [ : HU -  & * Z/ ND   ?! L6# #R 9 
%#<@#SD#GJ7#NDH!
M# )* + 8 GH# / &  6# W &\ )R GH# 61 kc6 )
)c6a<c&e6#L<SU U)4!L&T8L<S
- $_Gj#-)TD #M!"W$GH#&GH# 85=& 
6#W&0)k=&0!L6#L<S 7#<@#R&GJZoEN>
5=6# <7#R&GJZo EN>k=!#&08+&GJ@#
D6#6e!M#L<S)4ND)To+#GH#/#SG
6#:#GR&-&AD&GJj#S]&/!FGH#/GR
&-#GH#/'K#\+R6:#/]&!L<S

;ND)TM#D#SNGRj#</&\)RM#GH#/
#GJ7#S$61N&6#W_6#W@!
"ASD]#^/)T$$,#MGH#/A*M:6#W
) #GJ7#U#Gj&,ARL<S3!L6#L<SI &G6 S
D]#^/)T$,#MGH#/6#W@)&6#WU)$
,#MGH#/6#W)GH#/#GJ7#!
$$'>!;7)3?!
M#GH#/A*M:<@#AW:G$k=P=
M#GH#/o+#%<@#:W@U#<@#:&@!=)*+
6#1 !!%EA*0Aq##!5RA*<A/<AU0

×