Tự học Indesign CS2 : Layout part 1 pot

2. Hoàn tác
 Làm m
ột trong các cách sau :
• Để hủy bỏ thay đổi gần đây nhất, chọn Edit > Undo [hành động]
• Để làm lại một hành động vừa hủy bỏ, chọn Edit > Redo [hành động]
• Để h
ủ
y b
ỏ
t
ấ
t c
ả
các thay
đổ
i
đ
a làm t
ừ
l
ầ
n sau cùng b
ạ
n l
ư
u d
ự
án, ch
ọ
n File > Revert
ể ổ ấ

•
Để
dừng một thay đ
ổ
i mà InDesign đang chưa được hoàn thành, nh
ấ
n Esc
• Để đóng một hộp thoại mà không áp dụng các thay đổi, click Cancel.
CH
ƯƠ
NG 2
LAYOUT
LAYOUT
I. Tạo tài liệu
1. Tạo tài liệu mới
-Chọn File > New > Document
Hộp thoại New Document kết hợp các hộp thoại Document Setup và Margins and
Columns, vì vậy bạn có thể thiết lập cỡ trang, lề, và cột trang tất cả tai một chỗ.
-Ch
ọ
n m
ộ
t c
ỡ
gi
ấ
y ( Page Size ) hay xác
đị
nh m
ộ

t chi
ề
u r
ộ
ng ( Width ) và chi
ề
u cao
( Height ) tùy ý cho tài liệu.
- Click
đị
nh h
ướ
ng cho trang, chi
ề
u
đứ
ng ( Portrait ) hay chi
ề
u ngang (Landscape )
-Xác định các tùy chọn trong các mục Margins và Columns, nếu cần.
-
Để
xác
đị
nh kích th
ướ
c c
ủ
a vùng Bleed và Slug, click More Options.
Để

làm các vùng
bleed và slug mở rộng bằng nhau trên tất cả các cạnh, click biểu tượng Make all
tti th
se
tti
ngs
th
e same
2. Các tùy chọn trong hộp thoại New Document
Facing Pages : ch
ọn tùy ch
ọn này
để làm các trang trái và ph
ải
đối m
ặt v
ới nhau trong
ể ỗ
một dải hai trang ( double-page spread ). Bỏ tùy chọn này đ
ể
m
ỗ
i trang đứng một mình,
như khi bạn dự định in cả hai mặt của một tờ giấy hay muốn các đối tượng in tràn lề
( bleed ) trong s
ự

đ
óng sách.
Sau khi b

ạ
nt
ạ
om
ộ
ttàili
ệ
ub
ạ
ncóth
ể
s
ử
d
ụ
ng Pages Palette
để
t
ạ
ocácd
ả
i nhi
ề
uh
ơ
n
Sau

khi

b
ạ
n

t
ạ
o

m
ộ
t

tài

li
ệ
u
,
b
ạ
n

có

th
ể

s
ử

d
ụ
ng

Pages

Palette

để

t
ạ
o

các

d
ả
i

nhi
ề
u

h
ơ
n

hai trang hay ép hai trang đầu mở như một dải.
Master Text Frame : chọn tùy chọn này để tạo khung văn bản heo kích thước của vùng

bên trong các đường chỉ lề phù hợpcácthiếtlậpcộtbạn đãxácđịnh Khung vă bảnchủ
bên

trong

các

đường

chỉ

lề
,
phù

hợp

các

thiết

lập

cột

bạn

đã

xác

định
.
Khung

vă

bản

chủ

đượ
c thêm vào A-Master.
Bleed : Vùng bleed được sử dụng để canh lề các đối tượng mà bạn muốn mở rộng mọi
hướng đến đường cắtxéncủatàiliệu được in Vùng Bleed cho phép bạnincácđốitượng
hướng

đến

đường

cắt

xén

của

tài

liệu

được

in
.
Vùng

Bleed

cho

phép

bạn

in

các

đối

tượng

được sắp xếp tại cạnh ngoài của cỡ trang đã định nghĩa. Đối với một trang của kích thước
đòi hỏi, nếu một đối tượng được đặt tại cạnh của nó, một vài vùng trắng có thể xuất hiện tại
cảnh của vùng được in do sự canh lề sai một ít trong quá trình in. Vì lý do này, bạn nên đặt
ố ằ ủ ủ ố ỏ
Slu
g
: vùn

g
slu
g
đư
ợ
c sử d
ụ
n
g
cho vi
ệ
c hướn
g
dẫn cho n
g
ười in
,
d
ạ
n
g
dấu hi
ệ
u
(
si
g
n-off
),

một đ
ố
i tượng mà n
ằ
m tại cạnh c
ủ
a trang c
ủ
a các kích thước mong mu
ố
n ra xa một ít kh
ỏ
i
cạnh, và cắt xén sau khi in. Vùng Bleed được thể hiện bởi đường màu đỏ trong tài liệu.
g
ggợ ụ g ệ g g , ạ g ệ (g
),
hay thông tin khác liên quan đến tài liệu. Vùng slug được loại bỏ khi tài liệu được cắt xén tới
kích thước trang sau cùng của nó. Vùng slug giữ thông tin in, thông tin thanh màu tùy chỉnh,
hay hiển thị các hướng dẫn và mô tả khác cho thông tin khác trong tài liệu. Các đối tượng
( bao gồm khung vănbản)đã đặt trong bùng slug sẽ đượcinnhưng sẽ biếnmấtkhitàiliệu
(

bao

gồm

khung

văn

bản

)

đã

đặt

trong

bùng

slug

sẽ

được

in

nhưng

sẽ

biến

mất

khi

tài

liệu

được cắt xén tới kích thước trang sau cùng của nó.
3. Cửa sổ tài liệu
M
ỗi tran
g
ha
y
d
ải tron
g
tài li
ệ
u có
p
asterboard và
đườn
g
ch
ỉ d
ẫn riên
g
c
ủa nó
,
mà nhìn th

ấ
y

gy
g ệ
p g
g ,
y
đượ
c trong ch
ế

độ
Normal View. Pasteboard đượ
c thay th
ế
v
ớ
i m
ộ
t n
ề
n xám khi tài li
ệ
u
đượ
c
xem sử dụng một trong các chế độ Preview.
A
G

B
C
F
ề
C
D
A-Trang (Page), B- L
ề
(Margin)
C- Bleed, D-Slug, E – Spread
(Dải hai trang), F- Cột (Column),
G- Gutter
(
rãnh
g
iữa các c
ộ
t
)
E
(g ộ )
4. Tùy chỉnh pasteboard và đường chỉ dẫn
Bạ
n có thể
đ
iề
u khiể
n màu sử
dụ
ng để

hiể
n thị
các đườ
ng chỉ
dẫ
n cho trang và cộ
t, cũ
ng
h đờ
hỉ
dẫ
háùbldàl bdĐể
dễ
dà hâ biệ
n
h
ư
đ
ư
ờ
n c
hỉ

dẫ
n c
h
o c
á
c v
ù

ng
bl
ee
d
v
à
s
l
ug trong paste
b
oar
d
.
Để

dễ

dà
ng p
hâ
n
biệ
t
hơn giữa các chế độ Normal và Preview, bạn có thể thay đổi màu của nền Preview.
InDesign c
ũ
ng
để
b
ạ

n
đ
i
ều khi
ể
n kho
ả
ng cách bao xa m
ộ
t
đố
i t
ượ
ng c
ầ
n
đượ
c bám vào
m
ột
đườ
ng ch
ỉ
d
ẫ
n,chodùcác
đườ
ng ch
ỉ
d

ẫ
ncóth
ể
đượ
chi
ể
nth
ị
bên trên hay bên d
ướ
i
-Chọn Edit > Preferences > Guides & Pasteboard
D ới Cl h áà ố từ ỗitứ hhCt để
m
ột

đườ
ng

ch
ỉ

d
ẫn,

cho

dù

các

đườ
ng

ch
ỉ

d
ẫn

có

th
ể

đượ
c

hi
ển

th
ị

bên

trên

hay

bên

d
ưới

đố
i tượ
ng, c
ũ
ng nh
ư
kích th
ướ
c c
ủ
a pasteboard.
-
D
ư
ới
mục
C
o
l
or, c
h
ọn c
á
c m
à

u mong mu
ố
n
từ
m
ỗi
menu
t
ương
ứ
ng
h
ay c
h
ọn
C
us
t
om
để

xác định một màu tùy ý sử dụng bảng chọn màu.
-
Để

đặ
t kho
ả
ng cách bao xa m
ộ

t
đố
i t
ượ
ng ph
ả
i
đượ
c bám vào
đườ
ng ch
ỉ
d
ẫ
n hay l
ướ
i,
xác định mộtgiátrị cho Snap to Zone
xác

định

một

giá

trị

cho

Snap

to

Zone
.
- Để hiển thị đường chỉ dẫn bên dưới các đối tượng, chọn Guides in Back
- Để xác định bao xa pasteboard mở rộng ra từ trang hay dải, nhập một giá trị cho Minimum
Vertical Offset.
Vertical

Offset.
- Click OK để đóng hộp thoại Preferences.
5. Thay đổi các thiết lập tài liệu
Việ
c thay đổ
icáctùychọ
n trong hộ
pthoạ
i Document Setup ả
nh hưở
ng đế
nmọ
i trang
Việ
c

thay

đổi

các

tùy

chọ
n

trong

hộ
p

thoạ
i

Document

Setup

ảnh

hưở
ng

đến

mọ
i

trang

trong tài liệu. Nếu bạn thay đổi kích thước hay định hướng trang sau khi các đối tượng
đ
ã
đượ
c thêm vào trang, b
ạ
n có th
ể
s
ử
d
ụ
ng ch
ứ
c n
ă
ng Layout Adjustment
để
gi
ả
m
thi
ể
uth
ờ
igianc
ầ
nthi

ế
tchoviệ
cs
ắ
px
ế
pcác
đố
it
ượ
ng
đ
ang t
ồ
nt
ạ
i
thi
ể
u

th
ờ
i

gian

c
ầ
n

thi
ế
t

cho

vi
ệ
c

s
ắ
p

x
ế
p

các

đố
i

t
ượ
ng

đ
ang

t
ồ
n

t
ạ
i
.
-Ch
ọ
n File > Document Setup
-Xác định các tùy chọn tài liệu, và click OK.
6. Thay đổi các thết lập lề và cột của trang.
Bạ
n có thể
thay đổ
i các thiế
t lậ
p lề
và cộ
t cho các trang và dả
i. Khi bạ
n thay đổ
i các thiế
t
lập lề và cột trong một trang chủ, bạn thay đổi thiết lập cho tất cả các trang mà trang chủ
đ
ó
đượ

c áp d
ụ
ng. Vi
ệ
c thay
đổ
i c
ộ
t và l
ề
c
ủ
a các trang bình th
ườ
ng ch
ỉ

ả
nh h
ưở
ng
đế
n
nh
ữ
ng trang
đượ
c ch
ọ
n trong Pages Palette.

• Để thay đổi các thiết lập lề và cột cho một dải hoặc một trang, chuyển đến dải bạn muốn
thay đổi, hay chọnmột trang trong Pages Palette.
- Làm m
ộ
t trong các thao tác sau :
thay

đổi,

hay

chọn

một

trang

trong

Pages

Palette.
•
Để
thay
đổ
i các thi
ế
t l
ậ

p l
ề
và c
ộ
t cho nhi
ề
u trang, ch
ọ
n các trang trong Pages Palette,
hay chọn một trang chủ mà điều khiển các trang bạn muốn thay đổi.
-
Chọn Layout
>
Margins and Columns, xác định các tùy chọnvàclickOK.
Chọn

Layout

Margins

and

Columns,

xác

định

các

tùy

chọn

và

click

OK.
7. Tạo chiều rộng cột không bằng nhau
Khi bạ
n có nhiề
u hơ
n mộ
t cộ
t trong mộ
t trang, các chỉ
dẫ
n cộ
t ở
giữ
a xuấ
t hiệ
n theo cặ
p.
Khi b d
ộ đờ
hỉ
dẫ
ộ ặ

đờ h
ẳ di h
ể Khô i
á đờ
Ch ể đế thủ hdảib ố th đổi
Khi

b
ạn
d
rag m
ộ
t
đ
ư
ờ
ng c
hỉ

dẫ
n c
ộ
t, c
ặ
p
đ
ư
ờ
ng t
hẳ

ng
di
c
h
uy
ể
n.
Khô
ng g
i
ữa c
á
c
đ
ư
ờ
ng
chỉ dẫn cột là giá trị Gutter bạn đã xác định; cặp đường thẳng di chuyển cùng với nhau để
duy trì giá tr
ị
.
-
Ch
uy
ể
n
đế
n
t
rang c

hủ

h
ay
dải

b
ạn mu
ố
n
th
ay
đổi
-S
ử
d
ụ
ng công c
ụ
Selection , drag m
ộ
t
đườ
ng ch
ỉ
d
ẫ
n c
ộ
t. B

ạ
n không th
ể
drag nó qua kh
ỏ
i
đường chỉ dẫn cột gần kề hay ra xa khỏi cạnh của trang.
8
Chú ý : bạn phải bỏ chọn Lock Column Guides trong menu View > Grids & Guides
m
ớ
i có th
ể
di chuy
ể
n
đượ
c
đườ
ng ch
ỉ
d
ẫ
n c
ộ
t.
Kéo một chỉ dẫn cột để tạo độ rộng cột không bằng nhau.
II. Tạo kích thước trang tùy ý
1. Tạo kích thước trang tùy ý
N

ế
u b
ạ
n th
ườ
ng xuyên xác
đị
nh m
ộ
t c
ỡ
trang tùy ý, b
ạ
n có th
ể
thêm nó vào menu Page
Size trong hộp thoại New Document. Bạn thêm các cỡ trang tùy ý vào menu Page Size
b
ằ
ng cách hi
ệ
u ch
ỉ
nh t
ậ
p tin v
ă
n b
ả
n New Doc Sizes trong th

ư
m
ụ
c Presets ( trong th
ư

ài I D i ) Để đị hhĩ á
ỡ ttù
ý ở tậ ti à t t ì h biê tậ
mục c
ài

I
n
D
es
i
gn
)
.
Để

đị
n
h
ng
hĩ
a c
á
c c

ỡ

t
rang
tù
y
ý
, m
ở

tậ
p
ti
n n
à
y
t
rong
t
r
ì
n
h

biê
n
tậ
p
v
ă

n b
ả
n và làm theo h
ướ
ng d
ẫ
n trong t
ậ
p tin.
Ví dụ, để thêm cỡ trang Poster có kích thước 17" x 22" vào menu Page Size. Mở tập tin
New Doc Sizes và thêm vào
ở
cu
ố
it
ậ
p tin dòng sau :
Các dòng trống và dòng bắt đầubằng dấuchấmphẩy
“
;
”
sẽ đượcbỏ qua
New

Doc

Sizes

và

thêm

vào

ở

cu
ố
i

t
ậ
p

tin

dòng

sau

:
Poster 17in 22in
8 Chú ý
-
Các

dòng

trống

và

dòng

bắt

đầu

bằng

dấu

chấm

phẩy

;

sẽ

được

bỏ

qua
.
- Tên của cỡ trang có thể có khoảng cách và bạn có thể dùng nhiều khoảng cách hay
tab giữa tên và các giá trị đo.
-Chiều r
ộ

n
g
và chiều cao tối thiểu cho
p
hé
p
là 12
p
t, và tối đa là 15552
p
t.
ộ g pp p p
-Bạn có thể đặt đơn vị khác nhau cho chiều rộng và chiều cao cho một cỡ trang.
•
Inches (i in hay
"
)
Các đơn vị đo có thể sử dụng :
•
Inches

(i
,
in
,
hay

)
• Centimeters (cm)
• Millimeters (mm)

• Points (pt)
• Picas (p)
• Ciceros (c)