Tâm lý bệnh nhân Nhi khoa, bệnh
Tâm lý bệnh nhân Nhi khoa, bệnh
lây. Nh
lây. Nh
óm 1
óm 1
Tâm lý bệnh nhân Nội, ngoại
Tâm lý bệnh nhân Nội, ngoại
Nhóm 2
Nhóm 2
Tâm lý bệnh nhân Sản, lão khoa:
Tâm lý bệnh nhân Sản, lão khoa:
Nhóm 3
Nhóm 3
!" #$% &$'&( #)#*+ + , "!
!" #$% &$'&( #)#*+ + , "!
/&&&& 0!1,!'0!1&0!
/&&&& 0!1,!'0!1&0!
234& /!5- #$% !. # "! 6- 7
234& /!5- #$% !. # "! 6- 7
#* !. # &( + , /& && & 0!1
#* !. # &( + , /& && & 0!1
,!'0!8!5&0!
,!'0!8!5&0!
9:;<
9:;<
2;=>?@9?=?
2;=>?@9?=?
2$'&( 3 7 ,!& 86 + , &( /&
2$'&( 3 7 ,!& 86 + , &( /&
&&& 0!
&&& 0!
;) #*+ "! /& && *& $%&( &
;) #*+ "! /& && *& $%&( &
!&($%5&(/*&
!&($%5&(/*&
36+,)&(1, ,)A&(1
36+,)&(1, ,)A&(1
B- &(C
B- &(C
86 !. 3 7 ,!& $. &)&( B&
86 !. 3 7 ,!& $. &)&( B&
, &$ D #! #6 1 +7 &("1 )& 0E.+1 #
, &$ D #! #6 1 +7 &("1 )& 0E.+1 #
0 /& && $ !. ,- +4&1 F * ,
0 /& && $ !. ,- +4&1 F * ,
8%.!
8%.!
. &$'&( /& && B 7 3 + 7& +!
. &$'&( /& && B 7 3 + 7& +!
,!5& /& + 7& 6- 7 &!& .&(
,!5& /& + 7& 6- 7 &!& .&(
4+ 3! /& && !. & !. 3 7 ,!&
4+ 3! /& && !. & !. 3 7 ,!&
,&(&(!.(4'&(,!5/&, -
,&(&(!.(4'&(,!5/&, -
8-6- 7!"0&34,)A&(&(E
8-6- 7!"0&34,)A&(&(E
. /& && + 7& 7&( ,! /& 1
. /& && + 7& 7&( ,! /& 1
F 6- 7 *& #!.& E +4&1
F 6- 7 *& #!.& E +4&1
&(!5 3! + B 7 /G + F& #! (!. !-
&(!5 3! + B 7 /G + F& #! (!. !-
$'!,&(&(H/&!.#!.,!
$'!,&(&(H/&!.#!.,!
&& &( &(%5 F& F& I!. "! IE.
&& &( &(%5 F& F& I!. "! IE.
&(+ 8!5 *& #!.&1 &6 /& &&
&(+ 8!5 *& #!.&1 &6 /& &&
&(C3)J&(/&8&$!,!5+#6-#"
&(C3)J&(/&8&$!,!5+#6-#"
&$'&(86&!",!5+1KL#G&07&
&$'&(86&!",!5+1KL#G&07&
)A+)A&&8&-7
)A+)A&&8&-7
22(-&&&&$'&(3 7,!&+,
22(-&&&&$'&(3 7,!&+,
707M!"4/&&&8$%1!-# *
707M!"4/&&&8$%1!-# *
0FB)A1&$%"&(,!5+%B%"#63G7.
0FB)A1&$%"&(,!5+%B%"#63G7.
07M!" 7
07M!" 7
7 K! K)N&(1 & $%&( B- &$% 3' 3
7 K! K)N&(1 & $%&( B- &$% 3' 3
4 , ,)A&( !&( +!&(1 K #. M!. 34& $&(
4 , ,)A&( !&( +!&(1 K #. M!. 34& $&(
7& B. (!"+ M!. 34& $. 7 7+ $ 7
7& B. (!"+ M!. 34& $. 7 7+ $ 7
/*&B%71+7)&1+7&("
/*&B%71+7)&1+7&("
&IE."!0 &(#$%.&I!.&$/4&
&IE."!0 &(#$%.&I!.&$/4&
$%5&(10 &(($'#$%3!&(!./4&$%5&(
$%5&(10 &(($'#$%3!&(!./4&$%5&(
2O!.# "!6- 7
2O!.# "!6- 7
; 78%.!./&& 0!!.# "!
; 78%.!./&& 0!!.# "!
6- 7 . !. K&( 37 ,%.& # 7 8%.
6- 7 . !. K&( 37 ,%.& # 7 8%.
/&&&
/&&&
6- 7 M!& B!. *& & #* !.
6- 7 M!& B!. *& & #* !.
& !. 3 7 ,!& + 6& K !. /&
& !. 3 7 ,!& + 6& K !. /&
& !&((-3!
& !&((-3!
!. /& && & 0! . !"& $.&(
!. /& && & 0! . !"& $.&(
0!. &!1 . &($%5 !"& $.&( +!'& ,1
0!. &!1 . &($%5 !"& $.&( +!'& ,1
.&($%5+6+G#$&(
.&($%5+6+G#$&(
5- E !. 3 7 ,!& + , 0!.
5- E !. 3 7 ,!& + , 0!.
&! %" + B 7 /& , & 0! 0!.
&! %" + B 7 /& , & 0! 0!.
&!+!56- 76&.!.# *
&!+!56- 76&.!.# *
$5&(/&&&
$5&(/&&&
O;=>?@9?P
O;=>?@9?P
O+, 8!5B$.0"E!*&($%5(!5
O+, 8!5B$.0"E!*&($%5(!5
!($%5(!50"E+!&10 &(/&1
!($%5(!50"E+!&10 &(/&1
. ,-& 1 + ! # &( + , 1 $ K-
. ,-& 1 + ! # &( + , 1 $ K-
&$ ,. 5& 3E" $'&( &($%5 &!5- . B$
&$ ,. 5& 3E" $'&( &($%5 &!5- . B$
,& + 7 8%. I!' 1 8L& ,! # &(
,& + 7 8%. I!' 1 8L& ,! # &(
B!.&(!
B!.&(!
.
.
/($%5(!5/&40 &(#!#$%
/($%5(!5/&40 &(#!#$%
+$.!# &(+, &6&
+$.!# &(+, &6&
@! 35 "! /& # 7 8%. + ,
@! 35 "! /& # 7 8%. + ,
&($%5(!5,!53'3
&($%5(!5,!53'3
O27&# *(!"LB&, 8!5+,
O27&# *(!"LB&, 8!5+,
!7& # * (!" LD
!7& # * (!" LD
4& $%5&( %" &($%5
4& $%5&( %" &($%5
(!5 * $. 6& 0& . 8!5 /7& # * (!"
(!5 * $. 6& 0& . 8!5 /7& # * (!"
L +$. # 8!5 B 7 ,$%&( F %" 8' &!' 8!5
L +$. # 8!5 B 7 ,$%&( F %" 8' &!' 8!5
85&( 3$%. 5- 3!.&1 !. 85&( 0!. *
85&( 3$%. 5- 3!.&1 !. 85&( 0!. *
$. 6& 0& 8L& ($' #$% 7 3. (!"
$. 6& 0& 8L& ($' #$% 7 3. (!"
L /4& $%5&( 7 &$'&( /7& # *
L /4& $%5&( 7 &$'&( /7& # *
0 &(,%.&10 &(,!&3 &(&%5($'(4&B$.
0 &(,%.&10 &(,!&3 &(&%5($'(4&B$.
0"E1 ,-& 4 6& 0& !# &( /5
0"E1 ,-& 4 6& 0& !# &( /5
3$51/!"#!"+$.&)&(&$,.$!(!5
3$51/!"#!"+$.&)&(&$,.$!(!5
/7&# *86B&, D
/7&# *86B&, D
+ B 7/7&# *B&
+ B 7/7&# *B&
, !"& $%"&( ! # &( & 6& + , 1
, !"& $%"&( ! # &( & 6& + , 1
3$7!-(!.&7.&$%&((!"+
3$7!-(!.&7.&$%&((!"+
F& ,& ! 3&( KL& 3-6& I&( # &(1
F& ,& ! 3&( KL& 3-6& I&( # &(1
(!"+ 7 # KL& 3-6& !. K- 6& 0&
(!"+ 7 # KL& 3-6& !. K- 6& 0&
8& # &(1 (!"+ 0!" &)&( !"+Q !1
8& # &(1 (!"+ 0!" &)&( !"+Q !1
+)A1+'RKL&(!"+0 7,$%&( &(
+)A1+'RKL&(!"+0 7,$%&( &(
&1(!"+&( 6&0FF73.,$%.
&1(!"+&( 6&0FF73.,$%.
S
S
@6 ! # &( 6& 0& ! 7 . &
@6 ! # &( 6& 0& ! 7 . &
$%&( (!"+ $. 7 B! #. (!"+ $&( 7&
$%&( (!"+ $. 7 B! #. (!"+ $&( 7&
F& ,& ! K #. '&( (!"+ 8!5 +7 K6&
F& ,& ! K #. '&( (!"+ 8!5 +7 K6&
B$ & /)J&( ($'! ! M!. 34& $. 7 8!5
B$ & /)J&( ($'! ! M!. 34& $. 7 8!5
$&(7&T$'!8'&!'8!5/ &K$%.8'1
$&(7&T$'!8'&!'8!5/ &K$%.8'1
(!"+ B$ ,& &$ ,. 5& 3E"1 &7 0 &(
(!"+ B$ ,& &$ ,. 5& 3E"1 &7 0 &(
.,-&8!5.ME& 74!'&I!.
.,-&8!5.ME& 74!'&I!.
#60&0.I!.,8!5'&(0.!-# *
#60&0.I!.,8!5'&(0.!-# *
H B$ 0*+ B!. "! 8" &!' (!"+ &&
H B$ 0*+ B!. "! 8" &!' (!"+ &&
!.3&(+ K$%.8' !# &(/7$%5&(
!.3&(+ K$%.8' !# &(/7$%5&(
(- &6 3 7 ,!& 6& 0& $ 81 (-
(- &6 3 7 ,!& 6& 0& $ 81 (-
$.&( &(!5 /. !. !"& $%"&( 0 &(
$.&( &(!5 /. !. !"& $%"&( 0 &(
&"#7&+, &($%5(!5
&"#7&+, &($%5(!5
"&$%"&(#7&+, D
"&$%"&(#7&+, D
!/7& # *M!&
!/7& # *M!&
3&(,!5(!"+ 7# 8!5(!"+B&# &(
3&(,!5(!"+ 7# 8!5(!"+B&# &(
@6 F& 4&D
@6 F& 4&D
$'&( &($%5 (!5 % *
$'&( &($%5 (!5 % *
0 &(0"E+!&.&$'&(/7&# *86F&
0 &(0"E+!&.&$'&(/7&# *86F&
4& &$ B!D
4& &$ B!D
;+ &E. .! &$'&( F& 4&
;+ &E. .! &$'&( F& 4&
. 3$%. #-
. 3$%. #-
1 8F K 3$%. #- *& & 4
1 8F K 3$%. #- *& & 4
0(!5 3%"&&#!&(3$%. !&5!4
0(!5 3%"&&#!&(3$%. !&5!4
0 (!5 /! !1 &. 0 &( & &)A 9:
0 (!5 /! !1 &. 0 &( & &)A 9:
&($%5 (!5 % * B- -7 . & $%&( %5
&($%5 (!5 % * B- -7 . & $%&( %5
% 8%. + &($%5 I&( M!&1 M!- 86 8%.
% 8%. + &($%5 I&( M!&1 M!- 86 8%.
B 7&( /& 3&(1 8%. 0-" &+ ' !"+
B 7&( /& 3&(1 8%. 0-" &+ ' !"+
I.8!54&!"+.&$'&(#!.$.&(0!.,.
I.8!54&!"+.&$'&(#!.$.&(0!.,.
3E"1# 0U+ 0FF&"'&(,!5+
3E"1# 0U+ 0FF&"'&(,!5+
0.G1!"&$.&(M!.+$.
0.G1!"&$.&(M!.+$.
@6 3F &%.D $%5&( &%. -& ' 7
@6 3F &%.D $%5&( &%. -& ' 7
%&1 8!5 F . 8%. &$'&( 0-" &+ '
%&1 8!5 F . 8%. &$'&( 0-" &+ '
8!5/!(%5'&(#E%&&!3F&%.
8!5/!(%5'&(#E%&&!3F&%.
"! &$'&( &($%5 F ! # &( 3F . # 7
"! &$'&( &($%5 F ! # &( 3F . # 7
8%.&$'&(8+%.8$5!34&/!5-187
8%.&$'&(8+%.8$5!34&/!5-187
3$5$%&($%5&(0E.+#
3$5$%&($%5&(0E.+#
OO$'&(3 7,!&+, 0&($%5(!5+)A
OO$'&(3 7,!&+, 0&($%5(!5+)A
/&
/&
($%5 ,%.& * . &$'&( !- # * #) /
($%5 ,%.& * . &$'&( !- # * #) /
86 F& 4& !"+ I. 3&( %5 (!& +)A
86 F& 4& !"+ I. 3&( %5 (!& +)A
/&1+ B 7&($%5.!.# 36+,)&(1.
/&1+ B 7&($%5.!.# 36+,)&(1.
&($%5 0E.+ $ " 3&( !"+ I. KL $ !. 1
&($%5 0E.+ $ " 3&( !"+ I. KL $ !. 1
/$K1KL(&%5&1&(K$'M!.+$.1,
/$K1KL(&%5&1&(K$'M!.+$.1,
,)A&( !. &&1 #! &( B% +7 +!. @6
,)A&( !. &&1 #! &( B% +7 +!. @6
& +/& && ! *$%5&(, &(C
& +/& && ! *$%5&(, &(C
KL& /7& "! /& 1 &(C #7& !. 7
KL& /7& "! /& 1 &(C #7& !. 7
#!&( #% %5 +4&1 8C& 8L& &($%5 &
#!&( #% %5 +4&1 8C& 8L& &($%5 &
(! #4& & !.1 /! & 8 $!
(! #4& & !.1 /! & 8 $!
,!5+1 #) / 0 . B$ 7 86 4& !"+ (!
,!5+1 #) / 0 . B$ 7 86 4& !"+ (!
#4&1 /!& /E5 BE' ,!5+ B- -7 + % *
#4&1 /!& /E5 BE' ,!5+ B- -7 + % *
8 7&#!'B--718!5&(!5-!5&(0 &(*/5
8 7&#!'B--718!5&(!5-!5&(0 &(*/5
3$5& *($%5(!5, &&(C#7&&&
3$5& *($%5(!5, &&(C#7&&&
"!+4&1&&KL/M!&6+,)&(
"!+4&1&&KL/M!&6+,)&(
OV!.# "!6- 7
OV!.# "!6- 7
!!.+ /& %" &($%5 (!5D !.+ /& %"
!!.+ /& %" &($%5 (!5D !.+ /& %"
&($%5(!50 &(( 7&(&($%53E"84/&,
&($%5(!50 &(( 7&(&($%53E"84/&,
*(!5.+ B 7#)#*+. D
*(!5.+ B 7#)#*+. D
($%5 (!5 +)A &6 /& +!'& F& 8!5 .
($%5 (!5 +)A &6 /& +!'& F& 8!5 .
* +)A + /& 7 F& #5 " 0!.+
* +)A + /& 7 F& #5 " 0!.+
/&!"U+U
/&!"U+U
3 $.&( 0 &(#*&4&KF& !"&
3 $.&( 0 &(#*&4&KF& !"&
$.&( "! % * (!5 # 7 8%. !. && (-
$.&( "! % * (!5 # 7 8%. !. && (-
/& !- # *1 7& 3*& /& 0 &( #*&
/& !- # *1 7& 3*& /& 0 &( #*&
4&
4&
+, &($%5(!50!.8%.&($%53E"K#.
+, &($%5(!50!.8%.&($%53E"K#.
!.7I.8!5!."/&6&. D
!.7I.8!5!."/&6&. D
7 I. 8%. &($%5 (!5 6& .
7 I. 8%. &($%5 (!5 6& .
!. #
!. #
8!5 !.&(
8!5 !.&(
; 78%.&($%5(!5 B$. 0"E
; 78%.&($%5(!5 B$. 0"E
5& 71 8 " /& 0 &( . (4 0!.
5& 71 8 " /& 0 &( . (4 0!.
&($%5 /& &( $%5&( ; 7 8%. &($%5
&($%5 /& &( $%5&( ; 7 8%. &($%5
#!' B- -7 8 7 I.1 " /& 0.
#!' B- -7 8 7 I.1 " /& 0.
0)&%&1 &(!.# &(8&&6&#*
0)&%&1 &(!.# &(8&&6&#*
3!& " 7 #! B$ &( !. "! &($%5
3!& " 7 #! B$ &( !. "! &($%5
/&,!5376&7; 78%.&($%5%*
/&,!5376&7; 78%.&($%5%*
#!' B- 0 K M!. (!51 ) /& ,
#!' B- 0 K M!. (!51 ) /& ,
&(!5-1 8 " /& )+ 0!.+ 37 0.
&(!5-1 8 " /& )+ 0!.+ 37 0.
0)&1 6& 3!& " B$ (. #%' "! (!
0)&1 6& 3!& " B$ (. #%' "! (!
#4&1 &($%5 & #* 0! !. 6& B$"1
#4&1 &($%5 & #* 0! !. 6& B$"1
3$.&(/&
3$.&(/&
6&. 3&(7I.!"*
6&. 3&(7I.!"*
&4&
&4&
$%&( -1 ,5&( 0F& 3&(1 $5 !. I$&(
$%&( -1 ,5&( 0F& 3&(1 $5 !. I$&(
#7&!.)+B.!5&(&(!5-
#7&!.)+B.!5&(&(!5-
($%5(!5
($%5(!5
KL$-8!5KL.$$%"&(+&($%5F
KL$-8!5KL.$$%"&(+&($%5F
M!&+ #7& +4&84 8- 0 34& /!5-
M!&+ #7& +4&84 8- 0 34& /!5-
6&,)A&(&(E10 &(&&8 &()A,%5
6&,)A&(&(E10 &(&&8 &()A,%5
7
7
&. ,!& +!& M!. ,. #. BE' ,!. 0E. 86
&. ,!& +!& M!. ,. #. BE' ,!. 0E. 86
3&( +1 3!.& !. &( 8 8!'1 ,!&
3&( +1 3!.& !. &( 8 8!'1 ,!&
&!
&!
/ $'&( #*+ 6& . # 7 8%. /&
/ $'&( #*+ 6& . # 7 8%. /&
&&(!5D
&&(!5D
S
S
- # 7 ($' /F +1 0 &( &. /F +
- # 7 ($' /F +1 0 &( &. /F +
/&"!&($%5
/&"!&($%5
0!.&(!-!"86
0!.&(!-!"86
/& B$"1 !5& !"& (! #4& 1 #%5 $1
/& B$"1 !5& !"& (! #4& 1 #%5 $1
&$'&( #6 +!5 /& && #!' * , 8%.
&$'&( #6 +!5 /& && #!' * , 8%.
6- 71 &7 7 , &$'&( #6 B 0F&
6- 71 &7 7 , &$'&( #6 B 0F&
"! BE' ,!5+ 7& $%&(+ 6& 1 +7
"! BE' ,!5+ 7& $%&(+ 6& 1 +7
,5&(&
,5&(&
S
S
W!" #.&( E&1 #.&( (%51 #!. -" +-'
W!" #.&( E&1 #.&( (%51 #!. -" +-'
8!5 F& I!.1
8!5 F& I!.1
(!" F 3' 3!5&(1 &$'&(
(!" F 3' 3!5&(1 &$'&(
!-# *!" &(/!.3$%.
!-# *!" &(/!.3$%.
S !. &( (!"& KG1 & !5&1 0 &( /
S !. &( (!"& KG1 & !5&1 0 &( /
!1&(+.,)A&(&(E 07&/&&&
!1&(+.,)A&(&(E 07&/&&&
8!5/7 &3&( 07&#.
8!5/7 &3&( 07&#.
S6- 76&. 3)J&(&($%5. *,!5
S6- 76&. 3)J&(&($%5. *,!5
&($%5 #!' 3!" M! /! $" !.1 M!. 34&
&($%5 #!' 3!" M! /! $" !.1 M!. 34&
,! # &(1 7& #71 . 0& &(+
,! # &(1 7& #71 . 0& &(+
#%51.07&$.B3 &(1#!'$5&(,!5&($%5
#%51.07&$.B3 &(1#!'$5&(,!5&($%5
,!'& #!1 &($%5 !1 +E && 4& !"+ 37
,!'& #!1 &($%5 !1 +E && 4& !"+ 37
B #+1 &6 &($%5 . M!& 8%. &6
B #+1 &6 &($%5 . M!& 8%. &6
6- 71 #!' 3! 8!5 8& &6 ,6& 84 8-
6- 71 #!' 3! 8!5 8& &6 ,6& 84 8-
7I.!"0+ 7&$!51&3&(1
7I.!"0+ 7&$!51&3&(1
& 4& &$ # 7 8%. &( /!5 ! +E +4&
& 4& &$ # 7 8%. &( /!5 ! +E +4&
7 /& && + 7& /7 /& "! +4&
7 /& && + 7& /7 /& "! +4&
6- 7.*/7&$'&(#68
6- 7.*/7&$'&(#68
!15&&$'&(#6!"&$%"&(+, 1/&
!15&&$'&(#6!"&$%"&(+, 1/&
4-# 70 &(#$%7,
4-# 70 &(#$%7,
; 7 &$'&( /& && . KL& /7& I7 1
; 7 &$'&( /& && . KL& /7& I7 1
&$'&( /& & ,$%&( I71 $! .
&$'&( /& & ,$%&( I71 $! .
$%&( !. #6 3G ,$ ,!5+
$%&( !. #6 3G ,$ ,!5+
/&&&B-+5&4/&!?G
/&&&B-+5&4/&!?G
/!" 6&&&(!*!&(6&!"K5&(
/!" 6&&&(!*!&(6&!"K5&(
7 !& 6& 1 7&( #! 8!5 # &( 8&
7 !& 6& 1 7&( #! 8!5 # &( 8&
+, ,!.
+, ,!.
X$)+B.#!.&4&)J&(&(!5-
X$)+B.#!.&4&)J&(&(!5-
,!5+/&&&7-3)J&(+&($%5
,!5+/&&&7-3)J&(+&($%5
0 &(/"3%+4&17!8%.+4&
0 &(/"3%+4&17!8%.+4&
; 7 8%. !. /& && " M!& 86 B$.
; 7 8%. !. /& && " M!& 86 B$.
0"E1 0 &( G $ & !. - 6
0"E1 0 &( G $ & !. - 6
#6 3G1 !" (!" F -7
#6 3G1 !" (!" F -7
&$&('&(!".!.# $%&(M-7
&$&('&(!".!.# $%&(M-7
V?
V?
V;.&3E"&$+ &&($%5#!.&( &3&(
V;.&3E"&$+ &&($%5#!.&( &3&(
6& #.& 7 0%" #6D
6& #.& 7 0%" #6D
T%. D 6& !"
T%. D 6& !"
/7 & #$.! 3E" #* !5 3E" 8!5 (%.
/7 & #$.! 3E" #* !5 3E" 8!5 (%.
3E"/7+4&,!5!18!35(43&(/&
3E"/7+4&,!5!18!35(43&(/&
8&1 8!5 # 7 8%. 3E" #6 &!5- (. 3E"
8&1 8!5 # 7 8%. 3E" #6 &!5- (. 3E"
!"+ && #$% &(!- !. # "! &($%5 !
!"+ && #$% &(!- !. # "! &($%5 !
# 7 8%. &. F& (!. B$ Y/E3 HE/3E1
# 7 8%. &. F& (!. B$ Y/E3 HE/3E1
(!.B$&0!& *7&("!W!.#!'/*
(!.B$&0!& *7&("!W!.#!'/*
, B$ & 3&( &$ 8- &( I$&( 8%.
, B$ & 3&( &$ 8- &( I$&( 8%.
!&G1 &((&!.3E"0 &(&.8%.
!&G1 &((&!.3E"0 &(&.8%.
.&(
.&(
7 3E" . 8!5 8& 4 (%. 0!
7 3E" . 8!5 8& 4 (%. 0!
#6 3G 8!5 / 6&( &)J+ "! &. 3&( %5
#6 3G 8!5 / 6&( &)J+ "! &. 3&( %5
(!& #6 3G1 !. # 6 8 I&( M!& 8!5
(!& #6 3G1 !. # 6 8 I&( M!& 8!5
75&( &. &. /7 ,!5&. 0 &( /G
75&( &. &. /7 ,!5&. 0 &( /G
# %"/&8&#
# %"/&8&#
& 3&( 0 &( (!& B& !D
& 3&( 0 &( (!& B& !D
X& !
X& !
8%.3E" &$&($%53$%"&(!5& 8-1&($%5
8%.3E" &$&($%53$%"&(!5& 8-1&($%5
,%.& 0 &( 7 && ! 0 &( & 3&(
,%.& 0 &( 7 && ! 0 &( & 3&(
0 &( (!& B& ! "! +4& 3E" E+
0 &( (!& B& ! "! +4& 3E" E+
'&(8-17&$&(%"/&8&!-!&
'&(8-17&$&(%"/&8&!-!&
($%5&( #6 3G &($%5 ,%.& $%5&( (1 !'
($%5&( #6 3G &($%5 ,%.& $%5&( (1 !'
&! + B5+ 86 -& 0 &( ,& M!&
&! + B5+ 86 -& 0 &( ,& M!&
(4 #7& 3E" $%&( $ &6 #!.+ &($%5
(4 #7& 3E" $%&( $ &6 #!.+ &($%5
I&(M!&3E"
I&(M!&3E"
&3&(&&*+"!3E"D
&3&(&&*+"!3E"D
3$%. +)A 3E" 3!.& &(C ) !.
3$%. +)A 3E" 3!.& &(C ) !.
# IE+ $%5&( 3E"1 #!' /! ,6& &6 #$.!
# IE+ $%5&( 3E"1 #!' /! ,6& &6 #$.!
3E"#$%#.&7/)J&(&$'&(#!,!
3E"#$%#.&7/)J&(&$'&(#!,!
&$ DZZ= &. I7 M!.1 - 8&( ,%.& ,&
&$ DZZ= &. I7 M!.1 - 8&( ,%.& ,&
3 6 BE' # 8!5 #7- [ + F[ !5+
3 6 BE' # 8!5 #7- [ + F[ !5+
B! #* + #$.! 3E" /& &$ 7 &!5-
B! #* + #$.! 3E" /& &$ 7 &!5-
5& B 7&( ,!5+ (4[ . &$ 8- ($'! !.
5& B 7&( ,!5+ (4[ . &$ 8- ($'! !.
&&8&8%.&!3$%.+)#$.!/E.1
&&8&8%.&!3$%.+)#$.!/E.1
!.& ) & +! #$.! /E. ,!5 0 &( *
!.& ) & +! #$.! /E. ,!5 0 &( *
7&&#$%
7&&#$%
$%&( $ &$ 8-1 /7 0-5 ,%5 U 3F
$%&( $ &$ 8-1 /7 0-5 ,%5 U 3F
&!5 3$%. +) #$.! 3E" "! / 7 +E ,!5 8
&!5 3$%. +) #$.! 3E" "! / 7 +E ,!5 8
!+M-6&#$%B 7&("!#$.!3E"
!+M-6&#$%B 7&("!#$.!3E"
&3&(M!.&B&!D
&3&(M!.&B&!D
(!- $5 ,. 3! #%5 + L #$.! 3E" . F&
(!- $5 ,. 3! #%5 + L #$.! 3E" . F&
!. 3&(1 # / 3&(1 86 B! &. . # 6
!. 3&(1 # / 3&(1 86 B! &. . # 6
%1M6&!.3&("!&.;6M!&3&(
%1M6&!.3&("!&.;6M!&3&(
,!5 0 %" /& 8& !" #* &. ($' ,!
,!5 0 %" /& 8& !" #* &. ($' ,!
!.[ + 7 [ E& 7 "! &. #!' . $5 0 %"
!.[ + 7 [ E& 7 "! &. #!' . $5 0 %"
&!5 H #. 0 & 8& && )&( / 7 +E
&!5 H #. 0 & 8& && )&( / 7 +E
&. 6& #6& + 7 8E5 &$'&( B%" F
&. 6& #6& + 7 8E5 &$'&( B%" F
"! 3E"1 %5 7 &!5- #$% #E+ !+ 0!"
"! 3E"1 %5 7 &!5- #$% #E+ !+ 0!"
&($%5)+B.3E"&7,!5-!.1#6K$%'&(1
&($%5)+B.3E"&7,!5-!.1#6K$%'&(1
, 1&&8&K&K$%'&(
, 1&&8&K&K$%'&(
3&( M!. 34& )+ B. 3E" 6& . B$
3&( M!. 34& )+ B. 3E" 6& . B$
3! # * ($'! !. && 8& 3&( 0! 86
3! # * ($'! !. && 8& 3&( 0! 86
&$'&( 0. 0)& "! 3E" #* + &($%5 .
&$'&( 0. 0)& "! 3E" #* + &($%5 .
* /7 #6- #" %& !. 3E" 8!5 . F
* /7 #6- #" %& !. 3E" 8!5 . F
&( 7%&
&( 7%&