Thành ngữ GET ONE’S ACT TOGETHER pps

Thành ngữ GET ONE’S ACT
TOGETHER
Thành ngữ GET ONE’S ACT
TOGETHER là chỉnh đốn lại cách
làm việc của mình và
Ta hãy nghe một huấn luyện viên phê bình về trận
đấu bóng đá vừa qua.

It’s too bad we just lost a match even though we did
the best we could. We’re going to have to GET OUR
ACT TOGETHER if the team wants to qualify for the
finals.

Thật đáng tiếc chúng ta vừa thua một trận đấu mặc
dầu đã cố gắng hết sức. Chúng ta sẽ phải chỉnh đốn
lại cách làm việc nếu đội bóng của chúng ta muốn
lọt vào vòng chung kết.

: Trong mỗi gia đình thỉnh thoảng ta vẫn thấy cảnh
con cái không nghe lời cha mẹ để hoàn tất những
công việc lặt vặt mà cha mẹ đã giao phó cho.Ta hãy
nghe một bà mẹ nói với con trai như sau:
John, I noticed that you haven’t cleaned your room
or done your homework like I asked you. Listen,
you’d better GET YOUR ACT TOGETHER or you’re
not borrowing the car tomorrow night.

Bà mẹ nói: Này John, mẹ thấy con vẫn chưa dọn
sạch phòng của con mà cũng chưa làm bài tập như
lời mẹ dặn. Hãy nghe đây, con phải siêng năng làm
ngay những gì mẹ dặn đi, nếu không thì mẹ sẽ

không cho con mượn chiếc xe ôtô vào tối mai đâu.