Từ vựng chuyên ngành du lịch (AnhHoa)

A
Aboriginal 土著居民
Access 通道，入口
Accident 意外事件
Accommodation 接待设施
Accommodation capacity 接待设施容量
Accommodation directory 接待实施指南，接待设施目录
Accommodation distribution 接待设施分布
Accommodation preference 接待设施优先选择
Accommodation ratio 接待设施比率
Acculturation 文化适应，文化传入
Adaptation 适应
Adventure 冒险，探险
Advertising 广告（业）
Advertising billboard 广告牌，广告栏，广告宣传
Advertising budget 广告预算
Advertising impact 广告影响，广告效果
Advertising theme 广告主题
Aesthetics 美学，审美学

B
Backpacker 背包客，背包族
Balance of payment 贸易支付差额
Bargaining 交涉、契约，议价、讨价
Beach 海滩
Bed and breakfast lodging 提供床位和早餐的宿处
Begging 乞讨
Behavior 行为
Benefit 利益，收益
Bibliography 参考书目
Bird 鸟 Blacks 黑人，黑色人种

Blacks heritage 黑人遗产
Boating 驾船活动
Border area 边境区域
Boundary 边界，分界线
Branding 品牌
Brochure 宣传手册
Buddhism 佛教

C
Cultural attraction 文化吸引物，人文景点
Camping 露营，野营，营地
Canadian Tourism Bureau 加拿大旅游局
Capital 资本，资产
Capitalism 资本主义
Car 小汽车
Caravan 拖车，旅行队
Carrying capacity 承载力，承载容量
Cartography 绘图法
Case study 案例研究
Casino 娱乐场（供表演跳舞、赌博的地方），赌场
Caste 社会地位，社会等级制度
Catastrophe 灾难，灾祸
Catering 餐饮
Cathedral 大教堂
Centrally-Planned Economy 中央计划经济
Ceremony 仪式，典礼
Change 变化，变革

D
Destination 目的地

Definition of culture 文化的定义
Dance 舞蹈
Danger 危险
Data collection 数据收集
Decision-making 决策制定
Decision-making by nationality 国家决策制定
Destination decision-making 目的地决策制定
Decision-making mode 决策制定模型
Decline 衰退
Definition 定义，解说
Demand 需求
Demand analysis 需求分析
Domestic demand 国内需求
Demand and energy 需求与能量
Demand-side determinant 需求方决定的
Demand function 需求作用
Demand and motivation 需求与动机

E
Evolution of art 艺术的发展，艺术的演化
Environmental attraction 环境吸引物
Evaluation of attraction 吸引物评估
Electronic communication 电子交流
Education/ training 教育/培训
Environment 环境
European Tourism Action Group 欧洲旅游行动组织
European Tourism Conference 欧洲旅游会议
Event 事件
Environmental preservation/conservation 环境保护
Elderly tourist demand 老年游客需求

Ecological principle 生态原则
Ecological 生态学的，社会生态学的
Ecolabelling 生态标志，生态标签
Ecological niche 生态龛位
Ecological planning 生态规划
Economics 经济学
Economics Airline 经济航线

F
Folk art 民间艺术
Fifth International Conference on Hunting and
Gathering 第五届捕猎和采集国际会议
First Global Conference on Tourism：A Vital Force for
Peace 第一届全球旅游会议：和平的关键力量
Facilities and Resources Surveys 设施与资源调查
Factor 要素，因数
Fair 展览会
Familiarity 熟悉，精通
Family 家庭，家族
Fantasy 幻想
Fare 费用
Farm tourism 农业旅游
Favourable Sites 适宜位址
Feasibility analysis 可行性分析
Feedback corrections 反馈修正
Feminism 女权主义
Ferries 轮渡
Ferry links 轮渡航线
Festival 节日

G
Geography Conference 地理学会议
Globalization conference 全球化会议
Grand tour as education 为教育而进行的大型旅游活动
GAAP（Group for Anthropology in Policy and Practice） 政
策与实践人类学组织
Gambling 赌博
Games room 游戏室
Gaze 凝视
Gender 性别
Geocenter 地球质量中心
Geographic data collection 地理数据收集
Geographic Market segmentation 市场的地理学细分
Geographical Information System (GIS) 地理信息系统
Geography of resort 度假地地理学
Geography 地理，地理学
Geomorphology 地貌
Gift 礼物，天赋
Global projections to 20202020 年全球（国际旅游人数）预
测
Globalization 全球化

H
History of airline 航空历史
Historic city conference 历史文化名城会议
Historical development 历史发展
Handicapped 残疾人
Handicraft marketing 手工艺品营销
Handicraft 手工艺品
Harbors/havens 游港，港口

Health and fitness center 保健•健美中心
Health resorts 疗养度假区（疗养胜地）
Health 健康
Heating and Air-conditioning 供暖与空调
Heating system 供 暖系统
Hedonism 享乐主义
Heritage interpretation 遗产解说
Heritage 遗产
Hierarchy of development 开发等级
Hierarchy of Outdoor Recreation spaces 户外游憩空间等级
High standard Hotels 高级宾馆

I
Ideology of class 意识形态分类
Internal colonialism 内部殖民主义
Impact on community 对社区的影响
Impact of the 1980s on marketing 20 世纪 80 年代对市场的影
响
International exchange program 国际交换项目
International demand 国际需求
Indigenous development 当地开发
Impact of domestic tourism 国内游的影响
IAATO（International Association of Antarctica Tour
Operators） 南极洲旅游经营者国际协会
IACVB（International Association for Convention and Visitor
Bureau） 国际会展旅游协会
IAHR（International Academy of Hospitality Research） 国
际接待研究学会
IAHR（International Association for Hydraulic Research
） 国际水力研究协会

IAST（International Academy for the study of tourism
） 国际旅游研究学会
IATA（International Air Transport Association） 国际航空
运输协会
ICAO（International Civil Aviation Organization） 国际民
间航空组织
Iconography 图像材料，图像研究，肖像学
ICTA（Institute of Certified Travel Agents） 旅游鉴定机
构
Identity 同一性，特性

J
Jewish 犹太族的
Jew 犹太人，犹太教徒
Joint public/private development projects 公私合营开发项
目
Joint venture 合资
Journalism 新闻业，报章杂志
Kinship 亲属关系
Knowledge acquisition 知识获得

L
Labor force 劳动力
Leisure and tourism 休闲和旅游
Leisure research 休闲调查，休闲研究
Land reform 土地改革
Labor mobility 劳动力移动性
Labor union 工会
Labor 劳动
Lakesides 湖滨区

Land control 土地管理
Land reclamation 土地整治
Land reform policy 土地改革政策
Land requirements for Recreational activities 游憩活动用
地需求
Land requirements 用地需求
Land speculation 土地投机
Land use patterns 土地利用类型
Land use plan 土地利用规划
Land use 土地利用
Land-based Recreational facilities 陆上游憩设施
M
Management/Administration 管理
Multi destination 多目的地
Management of environment in development 开发中的环境管
理
Model of development 开发模式，发展模式
Macrosocial accounting 宏观社会会计
Main categories of tourist resort 旅游度假地主要类型
Main sources of capital Finance 主要资金来源
Main through routes 主要过境道路
Main tourist resorts 中心旅游度假区
Major facilities 主体设施
Management concession 管理特权，出让
Management crisis 管理危机
Management resource 管理资源
Man-made dangers 人为危险
Manpower 人力
Map 地图
Marginal man 边缘人物

Marinas 游船码头

N
New community 新社区
Narcotic 麻醉药
Narratives 故事
National character 民族性，人民性
National identity/pride 国家形象/自豪
National income 国家（旅游）收入
National level 国家层次
National parks 国家公园
National planning 国家级规划
National Recreation and Parks Association (NRPA) （美国
）国家游憩与公园协会
National Recreation plans 国家游憩规划
National tourism office 国家旅游办公室
National Tourism Policy Act 国家旅游政策法
National undertakings 国家行动
National/regional income 国家/区域经济收入
Nationalism 民族主义，民族特性
Nationality 国籍
Natural bathing places 天然泳浴区域

O
Operations research 实施调查，操作研究
OAS（Organization of American States） 美国国家组织
OAS 办公自动化系统
Obituary 讣告
Occupancy rate 占有率
Occupational motivation 职业动机

Occupation 职业
OECD（Organization for Economic Cooperation and Development
） 经合，经济合作与发展组织
OEPT（Organization for the Promotion of Energy Technology
） 能源技术推广组织
Older tourist 老年旅游者
Olympic games 奥运会
Open air pools 露天泳池
Open air theatre 露天剧场
Open, non-exclusive holiday park 开放公共假日公园
Operation 运营
Operation of resorts 度假地运营
Operational projects 首期项目运营计划
Operations research 运筹学

P
Public access 公共入口
Pilgrimage 朝圣
Planning and profits 规划与利益
Planning for the 80s 为 80 年代制定的规划
Planning for the 90s 为 90 年代制定的规划
Policy 政策
Perception of destination 目的地认知
Promotion of destination 目的地促销
Problem in development 发展中的问题
PALSOLP approach (Product Analysis Sequences for Outdoor
Leisure Procedure) 户外休闲产品分析程序法
Paradigm 范例
Paradise 天堂
Park authority 公园管理机构

Park information center 公园信息中心
Parking areas 停车场
Parks, rest and Playing fields 公园、休憩与游戏场地
Park 公园
Participant-observer 参与者观察

Q
Quality 质量，性质
Quality of tourism destination 旅游目的地质量
Qualitative analysis 定性分析
Qualitative and Quantitative research 定性与定量研究
Qualitative 定性的
Quality control 质量控制
Quality of construction 建筑质量
Quantitative analysis 定量分析
Questionnaire 问卷，调查表
Quest 寻求，探险
Quilting 缝制

R
Resident attitude 居民态度
Recreation in an industrial society 工业社会的游憩活动
Regional conference 地区会议
Research 调查,研究
Resort development 度假地发展
Relations 关联，关系
Recreation demand 游憩需求
Reputation of destination 目的地声誉
Regional development 区域发展
Resort development 度假地开发

Rural development 乡村开发
Race relations 种族关系
Race 种族
Racist 种族主义
Radical solution for employment 解决就业问题的根本办法
Rail transport 铁路交通
Railroad 铁路
Reading room 阅览室

S
Sacred art 宗教艺术、神圣艺术
Sociocultural attraction 社会文化吸引物
Study of community 社区研究
Seminar 讨论会，研究会
Security and cooperation 安全与合作
Services marketing 服务市场
Social sciences 社会科学
Sustainability 可持续
Self confidence 自信
Socioeconomic status 社会经济状况
Spouse 配偶
Spatial pattern of demand 需求的空间结构
Satisfaction with destination 对目的地的满意度
Sociocultural element of destination 目的地的社会文化要
素
Site development 场地开发
Sustainable development 可持续发展
Sacred site 宗教圣地
Safari parks 野生动物园

T
Tourist 旅游者
Tourist accident 游客意外事件
Tourism asset 旅游资源
Tourist attitude 游客态度
Tourism benefit 旅游收益
Tourism impact on class 旅游对社会阶层的影响
Tourist cognition 游客认知
Tourism product of community 社区旅游产品
Tourism component 旅游要素
Theory 理论
Third World development 第三世界发展
Tourism as trade 旅游交易
Trade liberalization 贸易自由化，贸易扩大
Tailoring 成衣业，裁缝业
TAP（Tourism Advisory Panel） 旅游咨询团
TAT（Tourism Authority of Thailand） 泰国旅游局
TCSP（Tourism Council of the South Pacific） 南太平洋旅
游
Teacher 教师，教练

U
UNAT（National Union of Tourism and Leisures） 旅游与游
憩全国联盟
UNCTC（United Nations Committee on Transnational
Corporation） 美国跨国公司委员会
Underwater diving 潜水活动
Undesirable impact 不良影响
UNESCO（United Nations Education, Scientific and Cultural
Organization） 联合国教科文组织

University faculty （大学的）系，科；全体教员
University tourism programs 大学旅游项目
University （综合）大学
Unquantifiable impacts 非量化影响
Urban centers 城市中心区
Urban Greenways 城市绿廊
Urban isolated Monument 城市孤立纪念地
Urban Monument ensembles 城市纪念地群
Urban parks standards 城市公园标准
Urban parks 城市公园
Urbanization 城市化
Urban 市内，城市；区域
Use of research in planning 规划中调查的应用



V
Vacation behavior 度假行为
Vacation market 度假市场
Vacation planning 度假规划
Vacation segmentation 度假细分
Vacation 度假，休假
Valorizing the main Resources 凸现重点资源
Value of land 地价
Value of tourism 旅游的价值
Value of work 工作价值
Value 价值
variable 变量
Variations in Room sizes 客房面积变化
Vegetation cover 植被覆盖

Vendor 卖主
Victorian era 维多利亚时代
Video recording 录影
Vikings 海盗，北欧海盗
Village halls 村部

W
Worldwide development 全世界发展
World heritage protection 世界遗产保护
World tourism 世界旅游
Women and decision-making 妇女与决策制定
Wilderness demand 大量需求
Wage labor 工资劳工
Walking trails 步道
Wanderlust 旅行癖
WAPTT（World Association for Professional Tourism Training
） 世界旅游专业培训机构
War battlefield 战场
War 战争
Waste 废物，耗损
Water features 滨水特征
Water skiing 滑水
Water supply 供水
Water-based facilities 水上设施
Waterways 水道
WCC（World Council of Churches） 世界基督教协进会

X Y Z
Xenophobia 仇外，惧外者
Youth tourism 青年旅游

Yachting 游艇
Yachting centers 游艇中心
Youth center 青年活动中心
Youth tourism behavior 青年旅游行为
Youth tourism development 青年旅游发展
Youth tourism organization and Association 青年旅游组织
Zoning 分区