“ngày nay nhiều nhà quản trị quên rằng công việc cần phải có nhiều cảm hứng và vui tươi, họ cũng không còn liên hệ với những gì tạo cho nhân viên có năng suất”. bạn nghĩ gì về đánh giá này


 !"
#$#%&'(##))*+,-./
01&-22#-32%4
$#%&#2)&56&78&
+64#')-9
:)##$#%&) .;
9!8)+$#%&'
< +%)#;03##0!"'=
9+0>?&@0!2#?0#%@+
3'A%7%%@+3.8BC
?003'D/#0;03#4";E;3%4
6 ;)##9%4";F$@"-GC4-G7#+65
%9%4"9#>?')4-/#
0-9;03#H;70%4";E-9 
29%4%I4-9+0-J%74C
;!#0+/#074-J##C;!+$#
%&;E7@3+>?K;E-9)'(9%
781&4L567:!,3'
 
 
 
MN)5#
18/;9-958*2'O
2--P#/K1Q'
 !"!#$#% &'%#
()*+,')'-)')+
./!.!"0
*+*+1/.2!34/#(+
'45#%6
• 789%-!:09. 

• ;!(!"< &*+!!0%=>
?./@!0. .A"
BB'#;,<%/. ?2
C#=!!M%%-5;#Q #D
E
M2$RQF!% '!B!%G+
 !H #8!?*I49!JA )D3$
%-K#2'22(
.
!"#$% 1%#D'C%
4+@!B2' ,+L)'!.
0K%./'!B!M2!N
O)0. (4(!P$?
).)()  
&'#(')% )0!% /!
3;&)C40/A2)!A240O+
 /A240,;-Q.+
/!.A2)R?*+!&%<SA
). !;?!"!!B!(*+"2'0A
).
• TPA26!A2)!BA !")DK ?<
#%2U"2 ?<
• :26!!:2!BA !")D0*+M2!N
U!!9!1/.
• A2406!A240!BA )D%3<
A2)*V!3(*+=>
*)+ ,-# 
./012(23-#%
4 2-# 5678-9:-9;
S3P<' S)%!(WOXYZK

;%*+!0:%+([O/\)
2]2' .6-9-<08-9
^!9<P-:!+C% 4+
!D6
_ `'*I49,+'%A
_ `',+;a<'%
_ b'!L,,B#<%
_ c,* -/-
_ S(-%+d!L
'%B)!-<%6
e
_ 7% .1,d). 
_ f)K!@=.)g)!0(!<%
_ G(';!L.?#%+
_ h?%4+K2.
_ c,*+!)#K'%
_ 3AK.)!.<%

_ )1Q.2PC% 4+
_ O%"!0K'%./
K%A #L"49
_ CI..#D0'%
_ GI49!2U"20)!<%i
@40!% 149;'%B(!-J*+
M2%2' ,<6
_ O%<#(2.!-!'/
#(> '#H*M0*+!4(
_ 2]2%+4+'+.<
_ ` 1L)''%/!:()'-
,). 

_ a ((!!
_ S)'K)1'% 8
_ 2]2%<!).
_ SJ2'991'QA%

_ b% 4+'a!''2'!"*+,
(!
ST8U&#'#'V
jD'()K )!-
K M!a !-/#(*V"$!"K
+<%!B0!-A^0
!% K!6
_ k(!
_ k*$K
_ k ;+
l
_ kd!L
_ kJ2!#**M
_ k!(
_ k!"&J
_ k!"Pm
ST8U&#'#'V
 =->

O%Pkno#)k*p!)PJ'A2#J
?<cP <.2($0)
QP Q49+qk*p)D6'
?/Q!;)0*. !H/4
) ;('?#,!OJ k*p!>!3'(?
'</,Q31!@=<Q+2'*

)0*!B ;r(/*82C2r?Q/(A
#J/!!J)D?<B!"2%
KA2!?'#-#*6
• &?-%% ?-#A2A)'?
<O#:'?6Q,/0?
'i
• &(#6k?)!>!">/M#8
!?*+H!L% R?*1
%1'-#/'*-A2'2H#<B*:/
<A 2C% 4+)-*$?O
4?#:'f*6-#A*(
O;!;<'4'OK4@(
!/.)//;2/$
!(/%*+/*Qs%1i
• &@A7(B;%`!>>?*
!"J2Q *A2!23<?'
?C> M!*V)$)/!?!"
-/#(!"<J2B!O
4<22M/L/42Q(2-?)0O
t31'//*+L4 /)!,'/!f!B
4%/!f!B+/1)L/1N''
u
!<'('/..sO?2:6
'A!;%16!"4JC>&J/*+?R%J/'
$/</i
• &')C%G!>>A'?
M!&!&WQ)/(#8!??!"
.)/'+)!(O?!".)
(6@+)!"'.)c@+)#:
 6!"@/,+/#m/

1/!J2/B#/+/+4/+)$/+#B+
[;#A!*++<f+#

_O?!"'.)#:6'!"
 1/!"&J/!"2J/!"%/!LL/44+/
!"#!/iv 1(*Q(.!"'
&J[4+*+!'''<C>!0S.)
!"')/N
• &9DE37>#+;%k9!1
U<+1/ *+2')B4
AK,;a)Km+,
% ?%1$?QA<O4-#
A<?1++OR
!!BQ=')L</!1;
1k/+/J1'f!;**)-
*$?;1o#)k*p!MX 5
%#80,+#/Q'
o#)k*p)D?<?Q/t
3Q!)Q+2'*)0*<M2')B
&A2A2!A2G?A2A2!"> *
!@=>?A2-
r
&4F=GF
H4I&J
!K&4
X')B'
%/+

&4F=GF
!LM=N&

OP&J
S!(/+
/!".
J
&4F=GF
QR4S
"A2
J
!" 
-
!"
<J2
B/#(
&4F=GF
T&4U
XM"
. /
*+!#
*+&J
.
&4F=GF
V&WX&
G+!#/
*+H!L/
@#
=-($('Y( .?-(Z
 !"#$%&#&'(
^k73))!>2')B!B);0
S b h<w  J!B!J2;
J;).

QP ' 0+;
S b0K!B;#A
*6
− jA.1/*V))'B
− ^.1?2$
2!34'249'2(.
− w1#LB*'4x/))')'/1#>
*+H!L-#AQ''
'!L(S bA )@P!BM]2
B*'%OP0.9!%6
1+/BA #(K!B-!:0 
?<k*pJC];%6?2$
/*+H!L-#AQ''k7)3)R
K!B)'"0k*p  <w3)y#3);
%?2'249'2(/1#LB*'
))')')')
OJ / b<k7)3)4+)'%?$
A2!A2z&E!l{)'2?<k*p:/ b
<k7)3)4+)K%.>)
.3'%4 )< w3)y#3)
|
[CA2'&J!"K()
!BBJ;#A< b/f4U b.
d*)D;$.B
M2*AS b22?$! h
R4^*k7)3)C% 4+0K1+-;#
A/!6
− .2.1)K!;2U
"2B1M0
− O*+8#0'9</*V!L0

<-*+!;B<A2)
− *V8#0'9<!(!"*+
=>'%&.
− k#*V'A2J'')'
)K!;2U"2
− G+.*'(.;a)5/
!"'!MQ
[0 h/)@P!BM!a /2')B';,
<%M2)BMD'9
S3  )D!"(-/!*V
*Q*'(#).O! ;+4
B,A<.#L)##$'0
4x/J'fV/*V,,,*A!
!'BOJ )LB)D()K!;
/% !QM0. 1*V
K ^J 'P*Q!B
2!='),*+B,#
%
OJ / k*pk7)3)!;8#0
 h4+)K%?!>$A2!0-
Ql) ?<k*p4+)K%$)
>).< w3)y#3)
)*+,-%.%&#'
S&K,E}r~/•w3y#3)!"2
)P !€!>2=A%2'
•
) %(*+#A>=>0.S&!/•
w3y#3)!>2')BP )D6Y7B
3403$6S%;V'
O%4 ).()*+,)$),*CA

<%/M,fKHA4K(<
.% )%J.'%(*+!
z !{'%(';Z4;B
&5,%&4;914%#4F
#9%w3y#3)!>*I49JK #$K A
4,$1+!*+=>.
4x0%*2a!?)<!'%4
),-%%4,W49%$4Z;+9
4[)#4%:/!"C3K '
!&#
O;%(!#)1/*+.J/
#A./*+L)'/2')B,/4
0*+=>.S)'%(!
#L)1/*+/1*'. /P/;
.U/'*'/.)'0
!:2 0!*+#A>.S3./
#D'()K !).*VA
=>0.
w3y#3)!>!;L)D!J20*+=>.2*+#A
>.O(#=!"' % #A>.z'%
4 ){*V.A(*+=>'%4 )
!-=>C0(#=#A>).M1
M!a '%-0K!f1J-f,
-Om/'%4 ).B(!M!a %
BB*+#A>.
S3w3y#3)/!B!"*+!/?A(
!'%61/*+.J/#A./*+L
)'/2')B,j$*+=>'*+!*V
2]202')B'88/.
,,;+<

'%(*+!!"C'!L*6
‚
• /01A !(!"&K5+'%
 9 9/ A!;/
4 )!"Q9'<'.'%
• 234*+.J;.!2<'%/
B*+!''3$'%!;!>
9
• &5)67 *+<;)'2'2P/
)')/)');9 #%
• 23)8*+,).<'%
• 9:*;#<)6C3+.(
<.!k.B!"f2!f2(f !H/*'
(f!-!/4q4f,
• =>8)5&)?-!B2')B'%6/'
n,/Q/L)1./%.'
'%4 )z%*{!"C'!L*6
• #:A'J26-/$/'
29A2!ƒ!!",-
• @ABCD#)575:AKn,/,+<>
!(„'*')+2!B04x/A /5)" 
'A!;OK1(!)@ !L!*+.<
%
• +)E6<F)#GH)#)5750
'*'/9!"=Q/*…*83!;
L<A240/*…@!)K3"#+/<
%
• +)E6<F)BI##)60!:2
%J/5)"; ;!B2')B#(


• =505;#</E:&J#:'1*';:
%+/HQ./*+*CA/'<9' ;"2
1'
}
• K)LM)6/7<)68;0A".†*I49'
.9/499/' #L.)'%
!
• N*+5*:;/'2+.
$!*'%<!/4x!
A .@.
• KJ<J#:'#B"Q9/0L/A
2@
• 23:B:7;#<)6#:' 4x!J
)./1496,:()HQ/*+
!0Q9„.<'%/5)" n-
OP$Q%&R%&S
cP <o43)‡3)#:l?6?:(S;
$V/? S$;;$V ?2')B S#U
$VOP   A2#J?<
k*p/)!R4+)!'2Q'?S
*'#*6QA/*"?!")M
@# ,†Q/'0k*p/o43)‡3))D/B
;?CA)U!Bzk*p)D
?CA$!BA!L{†Q#/ #U!82
K'?/?.!"!'2QB!"#U!82#$
?'[1496%.!"!'2Q?;J2
B!"#U!82#$.)/.2U"2/-
!"!(,/{)k*p.&J!;
!
• I)z3C*33334{#:'?-#?

*6Q,/0/-/2M"/'!;

• I3- z)3343**334{0?C><
k*p0!:2/)
#(#ƒ
• I&5z)p334{#:'?!"*'(/
-2')B'%1!".JO?2'
E~
)B2?!0?!".)?+
d!L<k*p
'=%QS
_k34!;L)D#?-#<6
?;+/?; ;+?;M!"
!Lm*6
• I,6*+8!BCA*8/!B!(!"+
!0#a+!/H+!B.
• I,,6?'CI3'

• I,3-6!"'%
?R0'
_G+'K#P !/#:6
cP A2#J?<k*p† %<w3y#3)†
 ˆY7<o43)‡3)† l?<k34/!")#
)#*6
T(?\"-
=]B

=]B

=-

=]B1^

.?-(Z
4,
_
4Y`1Y
aOJ
V-"Y6Y
b

.=-Y "
r

O?+d
!L '%
!
O?
2')B
O?;
 ;+†
+

u
O?.)
l
SA2
O?C>
'%
4 )
O?

!0
e
O?
O?
:(
E
O?*P
SMT<U#V)&V&7S
[)[))DQ!!!+<'%
EE
296
_
kQ !  '%t ; !(!"  !> 5++
.†
_
kK2?$<HQ0!(!"†
_ S1A24x<2?$!!0'%
.CcDde(e((7fgh;
cP  :'*6
 \ 3 % : ]  -7T  , ' % J
Q!")D#=)5+A!L*V!3(O'
%#=15++  .   ' %   t  !(
!"$QO"(/'%#=);5
+!B+.t*V!(
 \3%:-7&IBTQ!'%)D
+ .  $  Q ! 9 B  ! *V !" H
Q !; !'2 CQ!'d(/ !( !"   z*
".A".{'%2#)g*V
J!"&. 6-/*+#!/#DK/*+J /
2M"/-!"*I49, n,/-,

 (Z !& $R + &I BT ' )L  ' % '  2?
$ < HQ*V'%!(!"+
.A!L
(WB)?7-M7</XQ7YZ
S3wZ4#%.K!f)
 <OK!f)!B*V#%.!
:(!+(/!*V!"11,
*AU 3#%5.'!f)+ !
K%/#:6
Ee
O5+
'%
w! X?$ k9
`t S1A.9 w')L
• ^&79%6!"K.)g
);<.+)+2 '2
G+2:(*+JQ;.<%
• =+6%?JA )D.29
)A;K5+/*'/' !L<1
S&!%)';-!0.
• =$)+-GC6B%!"K.
!@=Kn, ,/*VJ!"Pm
.
• _9%-76!`6.%2
.#8!?M0)g)/A
!"O%*V%!.;-!J
#./-K.)'
.)g) :]0'.)g
)
• (I"+9%6%2A !"Q!

$<.<!0'
Y;[5+B8#<)\]<Y(
S3`33o`/.'!(*+!
#D !!1./#:6zE{
.ML†ze{G+&J!? !<).†zl{G++<
).†zu{.%4†zr{S;-†z|{G+,
2')B;2†z•{;†z‚{G+8#<A2
)0%/z}{bIP\J]]L†zE~{G+M2!N<
A2)
k. !<`zE}‚•{*!".
#!>!"2H#))>!";QB!LD
'2')' !%);m+
'*I49$;
' !)Q<`zE}‚•{2U"2
0* !H' ?<k*p
  <w3)y#3)S)Q<‰3*Yc43)
zE}}‚{!>)*+K' !).`
zE}‚•{0'P ;!%S3‰3*Yc43)
' .ML?+d!Lz=ab;#
$;V ) ?3Q#J<k*ph;-
El
?*PJAS&;##$;V/ .%4
?z;a$;VR3‰3*Yc43)zE}}‚{
.). !!
1. ! S##;V )S 
<•)343)w3)y#3)/)! ;- 
4 )S8a#;V
._ \Cci_-+
C (#_jY"YD4Y`1Y
_

4Y`1Y
.Cc'_-
+C 
(
h    !    z))*
‡)*{
E G+!(
e G+.J
l j%.
u S)'
r -2')B
E ".J!? !<.!>
e G++<).
l G+M2!N<A2)
u .ML
r G+,2')B;2
| G+8#<A2). 0%

h4 )z 3#3‡)*{
E ;
e 1*'!LP
<42
• ;
‚ .%4
} c-
E~ 1*'CIP\J]]/L
 k)B_l-
_jH"2'2?<!%&
Q;?'%6
T


=_ Um
=
n
E
S1.
z*+
!({
G+>#%.
/A !(!"&K5+
'% 9 
9/ A!;/4 )!"
Q9
w3y#3)zE}r}{
e
_G+&J
_"J
G+J./J2
2?*+.<. †G+.J
;.!2<'%/B
*+!''3$'%!;
!>9
k**pzE}ul{†
w3y#3)zE}r}{
Eu
l _S)'
kM!$<!0.
/*+<!;)'2'2
P/)')/)');
9 #%

w3y#3)zE}r}{
u
_G+#
_G+,
2')B
;2
_-,
2'
)B;
2
_LL
-,).<'%)
42/'#B"Q9/
0L
`30!LL(/!LL.!
)@)) 1%
S /JQ;*+*M
!LLB**M?
)
k**pzE}ul{†
w3y#3)zE}r}{†
`zE}‚•{
r
j%.
z#A
.{
OK$1+&.5
/.ML/*'(/'Q
w3y#3)zE}r}{†
|

.M
L
G+4!(/*'(/'Q<.
-!"*I49,+'%
`zE}‚•{
•
_.

A )g
.%2.
#8!?M0)g)/
A !"O%*V%!.
;-!J#./-
K.)'
.)g) :]0'
.)g)
wŠ
Z4zE}‚~{
‚
S?)
<.
O%2A !"Q!$)
.<0'
wŠ
Z4zE}‚~{
}
G+!4(<
n,
O%!"K.!@=
Kn, ,/*VJ!"

Pm.
wŠ
Z4zE}‚~{
E~
_G++<)
.
_G++<
_O?
+
O%!" ;B*'+)'
0./!" 1
' !L'!./!)
'*'
O%?JA )D<.
29;K5+/K*'
' !L<1S&!/
)';-0.
`zE}‚•{†
wŠ
Z4zE}‚~{†
^k34
zE}|E{
EE
_.H
!L
_G+!#
.
O%J)./.
%4B.H!L/.2
8!BK[1496,:(

)HQ/*+!0Q9„.
<'%/5)" n-
k**pzE}ul{†
w3y#3)zE}r}{†
`zE}‚•{†
Er
Ee
_;

_;

_k.)

78;0A"./A!;/
*†*I49'
.9/499/' #L.
)'%!
k**pzE}ul{†
w3y#3)zE}r}{†
`zE}‚•{†
El
"2:
&.
O%!"K.)g
);<.+)+
2 '2G+2:(*+J
Q;.<%
wŠ
Z4zE}‚~{
Eu

1*'
. 
)L
'1*'. )L2
*I49!!#:'
1*';:%+/HQ./
*+*CA/'<9' ;"2
1'O1*'.*V(
JCA/@1*''R*V.
!%
w3y#3)zE}r}{
Er
c-
S;-/
2M"
c-/$
O%!"J;--CQ0
./-!#*'
%!",-/!"$
.
w3y#3)zE}r}{†
`zE}‚•{†
oB"p2-,q
 =*^)T M,7.3c9%I
&7,7?W4"K-9 3%2
:6)##3C;!Q'N)d6,
e
&:H)1
Q!+/<;!O;!
:(Qx@!"4 )@*+-. M

!a .CA*8A/ ;%*PM2?
<%.'/!f#*+-B()
K:Q).
!Q*+-)./
0)@>0./02' ,+
#%0B299C>'A
E|
S6‹,7.3c9%I
&7,7?W4"K-9 3%2:6
)##3C;!Q'
B*'=A!;/)0M> C]149;A!;
P%),2@!(4<J2!*CA
4#Lq.0([O
_A/%[\R,'A9
[,%86'N3@,87&'f 
g/43h7187&'^0&
;?"48309i92+2'A3
32j#)#887,%&@B/)"
6-49%+6h&72$R9%#"'=?
J&9%24//0#0-%k,
-867!)&ZM;&QB& +l
m\,%)9[WnoC'^0C& 
)$%+1&#;7!-$#8.i92#)<%'
(1&#0C& $),Y& )$%8)
,N*'=-&12./<%Cnppo41&#Z?B
C& )$%)<%#Cnppg'^n1&#2+2#)
-$##di9$#2W+!,8)j;-
/'\?W!!&$R486goobqoor=stt/'^,-%%
!'(!73B8.&W%8.-I+5
%9%'(1&#9*)#$0JCW4:,

-%#!73B2-W1&#C& 
)$%'#,-%,W;B1!0&LK-!&$RT]80
&1,+)2I+#74;:4535OWC
:I4!73,-;?-k.-uvtI
C;B,-%!'
(!73%B60-#4 !j'
_7C& ),N*w80&1480&1]8480&1-G180
&1-#':!Z4I1&)80&1]8 ;
&@,-d1'AC9/>?H&H#3B7
,PN*#$.&x'^0-6O$4&W%)+8c
8)0-$.>+<%8[85XC_94NP^
y4\KJb4<K(4fLzl4#9 i0
#76+!734i-#&#@&W(T#4
A#U'#:JCHh+914,-!,
#0<%%)"!,W0M!#)Q
,!"23/<%'<Z,)#0
#24;?!&$R#9%2!,/'
E•
(34;?J&#9%)!24/%4-
9%4!9%09%93I8?'AW
:4Z39#9%#4Z54$#1$i
23'(Z>.#9%-9#4!$i!%4
B8!-u093$#92##)<%'#0
58!4!280&18bW7,!,bB
)$%/2#8.3@4$#%&79%*8*
:IW87SB80&1V-9I+Z'{!,/
&79%)C& 0/S/nCV)8.,
0;]-4$R2%#02,;K&#%
)C& '
=6`:&C)8a&b5/#1

;-5$@4\,0,%)80
&1]8'_9%-9&2,+S%&
-#/^AD(zsV;0/*h2;]-9
4[$i$29%3!M8
%Q#80&1'N0&1+%g/SnB& 4n&@$
4n$4Y33V'_9%]84&&280
&1-G15%9%,HW)&@@$).
/<%'
m\$!#80&14.%,,$
4%%&&2-&--'(B& 
&@40-$43 )%9%-4
]\%&'{3#CYoo|480&1]8
+[1%nYv&#}Y&[#'
CYoog& )#&2K&@
5-%'
AI3#80&12$6460"
!-S,%&^)"#)W4,/[%&_#"A4
_#"f&P<%V'(34?080;)80&12!
##9#YC[g/S#n/%)
O-9W$V'^80&1$!#93@3I5
/'s#;&B)$%/2#>3@33I+80
&1$i$!&1-9!8./'m\3@&77
W0-9%->&7.%#)##:
/2'#K&7%)C& npwo41Z,
9$#3I+&Z-[&7h%&%YY
3'm\7!%k4/I)4!/I80&1+
[7;,!,'=%?3&$i5[O
/[8*I8h3'
\";Z.4754%3$2$/8.&~:
M;&QB& '^[,I-.>7!,+

;&4/[-J##0& "&12-*'m\
E‚
K[8*I!c3-K14"8cH-98c
 2;&43@:0&7-)41Z#2;&
;-1;&:/L&)'(#/%!7,H4
-9/h,#/O:2!
8x&`%'\0/;&M$hQ8.•##2:#)0
+-'m\*#9%2;]+
34*-J#"#9%,-;%60
7+"-!"'=&-95M,-5Q3MW
82Q+64;&#&@9%,W4"8?+;&)
$3'
\0-80&18>;303'm
6[5;;j4$h;#30K7!~C
€W'_9%1&!9%#3-;9;j41-Jg
>4-94%&19%!'mB&#•k8B
%!C'=!9,.;&CW#1
8B-79%+#80&1K+Z871!'=&1I
;k)R6'm€*12;&
,0;/&-*#80&14RO1#;-9'\0/
*;4198#280&1'm7!@•!
062#‚
=+AS3/32V-2)/&
+62'mk-95);#6)5@B9
4;8#3C9?W+C3-9
-5'm3$!#80&1hM)Q2;&B& #
'^[8/WA[#0/*'f7C
/.kE#8/O/$!;&M5Q
-9$H'
ƒI;&[#31+60;!"1&)

^?4;!&70,\'\"/#80&1!8?L4 \
6;7!74[&!!8#3C5/W0'
\"/ 8?LW-8c#8##+#9
0#),80&1+"4;&[-!,;4"/
8?W+;&[C3-5'=I\2B
+0$[,.H&3;&'m[12;&-,
!78c?,-7%4&[-$#;]+
#80&1+,/&,.CW;&[M/Q'<2
:/E**4I;?&@4[€2;&,$.+64
;E;&-90;F98cW'=I;&!54
/k-+,9%+80&1'=&8"/#80
&1!&@,60394,0F+#9
%'s#14;&#0/5,9%2:
/ )'
 =*Q#
E}
=&B& +0/&@:I|o>4[
#'=&/A04#+09?$2'=&
%&^)"#)W4!k#):4WH!MQ4-6'
_0,-!&1B/[)#+6%7
9%!7Z4-7C,;9%-9-#"'
=&5:%k4H8%0Z-9•&I6#k2
//-2H!,/1Z5OZ
32H/--"8.L&)H,'(#,0"&
+#80&14;&[5%5+6%9%-9
98c?k;&-959%+#80&1K-9
]+/'ƒI4 "/89#,
%+;&K:0+;&2;&B)$%4I
 !6#TM^;/#;&#%8
6#& ;&B4/8;&8##6,-7%+

3$2,QlQ
S(Z[+#<LE:&JM)Q4_+83fƒ='(=(I(.<A#4(/^AD(zsV
[149)A +)(<A!;P%<
')L)'42 ^!>A
m,-#<)LO)L#?2(%
<.Q-/&!*VM2%
<2' ,+!B.,*AS /
(!",*A./?2; .
)†!:2%@!:†)L‹%PŒ/
*+f<#(:!!BA2<#(,
'")$().OM!#(.
CA/J2Bx.#(!>
>!(P=):!A †-$2U"20.*Q
!2)!"'?A /.'2+f;5
-/'/(/;†)%KM9IQR.B.
%QM/)'0.†.5)"
./3L20*+2')B<!(k)$
>!(P=/?@ -!0*+
A2<1K!Q1 M2AB!"K
% ,<5% )K
 8-#!BM!"%%O>!(PR
?2PQ29*+/29*+*+21
HQ!3!HS)..9"/?4R/
e~
;2A$.CA2'&;>*+2
!"
. )149";.)/!:2
M2!Nx/!2M"/!% 0-;
!!")$%$!% ok!B/
 .!"!M;!>&!"!(

R!>,5+*Q!B!"L)1(
#% ). o%!K%0/0
4xf4U.<R.CB/.
#&M2!NOJ .!>(Qk
)A;/!B&!9K"2!:!"P/*82
!P/(:"0. SI=/.
K%CA*8. 2')B!".•
SJ. )L$!% %4?!>A2(
Q%/#.@%!CM<%
 ?2!-K#!9U(O)L
!CI0'%..#D/.!"<4
)L1?")#=.&8
#/ kF%J%/%_R4
J 
T)L%*+*+)xKJ/#
:;A!;%*P/C>/!(!QiK1*'<
. /'QCI<)L$ J2Qf%4
!!+<%w?!;
J!"-C];1(-x
!<`J!"!:--CQ0.*Q!2/
C02A!A-/AK)sH!"
!? !<*V.%.A -,
/2'<)LR1;$!
!+<A2/%G2!>.)U3
.+/.!''%3.3
'%/.%!* m<%/.J)!"*+
#A.#D41% )
S&+149)/%/
)L?2%-!(Q-)./
C 2CM!BB!"A2<m

K!B829K ]).'P2'
eE
 1+K!>!'2Q%O)LR
. /HQ<!#8L2C!(/J 
%(,*A/.'
%$*0R)#=.)!O
')LxQ,,.%!(%
Q-).J*V
OK%11MQ.L!+!"*V)!/K
%MQ-fKP4')!*V
1R *+#A>/.@Q0./.?
)'09!"/BKD2'(
?. )0f'*V'!.!M+
f*V;K:(<. !B'."2'K
w*VK.%< 8/*V')>.
/.'#H2/]4mK/.]
'!:2'UM69Q/MI0Ql.)/
#*+0.<K0!)$+
-i
k+"!!"!!*VPm*@!
0HQ)2A!A!(!"K!'B)0
*+() ,)04  [
'!'!>)$n, <'
)LG+!B!"J##D'()!".
)(Q-/(-%
,/('+*+K1/')L!&
9"'%!%<+*+0(
*+.)L')LM;j&
Q/)!H.0%;-/.?)!H';
2 B!".!2M9I8)Q!%<

/C% 4+,.)'2(#$.*
.82*?2#A2J*+A#(i
ee