một số giải pháp góp phần hoàn thiện phương thức thanh toán quốc tế bằng tin dụng chứng từ tại chi nhánh nhn0&ptnt tỉnh khánh hòa
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (751.48 KB, 124 trang )
!"# $%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '
!"
#$
!"#$%&'()*+&,-!+.!/!,01'"#!&#$/
2!)34-5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
64 !"70#1'/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
64 !"!'.#89:(! #$/ 2!)34-5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )
;'<='>!+59'#?,-!+.!/!,01'"#!&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
;0#8@:(=24#3A*#,!/!,01'"#!&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
;8@:(B0B=C#6=5D1'/+&!/!,01'"#!& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
E0#B)3!F#!G,!/!,01'"#!& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
EH)3!F##'%I!59J %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
EH)3!F#K!'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
E;H)3!F#!LMN#F!OJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%,% ! "#
$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,
P055Q482.5M'#$/!)!LMNJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,
P055Q4RRRRR;
.5M'#3:(#$/!)!LMNRRRRRRRR;
0#=,-5S82+T#+5I4#$/!O=,-5J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
S#6!I$%/82S7U!I$%/ V
S#6W0#>82S7U#6W0#> X
;S!GY#!5&B82S#,BZB#5&!7['\
ES!'],2^_`8,=85`!!`GabG`M5!c\
dS+59'7,(+e^_`M=/'A``!!`G,bG`M5!cf
VS#6!I#'%I)g^hG/b`G/:=``!!`GabG`M5!cf
XS50B=)^/#7h,/#7Sci
\SMYBj^A!/Mk:%ScJ
fS+"5F^G`#5BG,#/=ScJ
iS#6+59'7,(+T#:5Q!^,ScJ
;l'%!Gm!Y#5QJ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,-
En/5!Gj!G0#5Q41'%9-#$/#0# 2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,&
E 24*SJE
E 2!U:0,SJE
E; 2W0#>SJd
d.#F!O!G,!/!,01'"#!&J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,'
d"5B5&'^5==aboW#/#`SG/b!c
d6/+3!)34-5^,44`G#5/=8,5#`cV
d;n>+3+)K:5I^4/G5`S,#`/:5==,b=/M5pSc d
dEF!O:(,5I4^A'G/#`H,=5#%SA'G/#``G!5b5#/!`cV
ddH5&'+665^B/#75=5A!c V
dV.!A"#F!O70#JV
%-%./01(++23'++ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,)
;5I':5&!89HpJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,)
;P055Q489HkJ X
%#&'()*'#+
%%,-./012&'()*'#3
;Y!/%+q5#$/HkViiA,8r5HkdiiJ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,4
,.56678
! "# $ 63 3 9:
0;< %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-'
,%%3233=39:0;< -&
l'0!Gmm!282B0!!G5I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -&
YG/+K5J;E
l'0!GmB0!!G5IJ ;E
F#@82,-!+.#LJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -)
##45%3
]'!)82#,8/% ;\
;s#8N#'F;\
;3#['!q#F#1'(=CJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -4
;504+"#JtnuF#)* Ei
;0#H6504+"#E
;;0#Bj!q#F#82#'%D4U5QB8N E
;E0#+38s!GY#!'.#E\
EP&!1'(,-!+.75M,/#$/ 2!G,@4]+ %%%%%%%%% '+
E,-!+.'%+.8"di
E,-!+.!LMNd
E;0507&!1'(,-!+.75M,/JdE
,%,% ! "# $ 63 3
9:0;/% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'(
5r5!5Q'Bj75M,/,-5"5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '(
l'0!Gmm!282B0!!G5IJ dV
hq#F#Bj75M,/,-5"5Vi
P0#25/,Ms#82#0#+"5!0#)r#,25!G,,-!+.!/!,01'"#
!&#$/#50,vHhh!?P0j/ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '4
P0#25/,Ms#!-5,vHhhh?P0j/Jdf
2+-5=CJ df
;0#Ms#8Nw!Gg!G,,-!+.!/!,0!-5G5:/7#50P0
j/ V
;h25!GgW'[!7x'JV
;h25!Gg>B7x'J VV
E !" ( )* +& B)3 !F# !/ !,0 !L MN #F !O !-5
,vHhh#50P0j/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ((
E64 !"8y4UV
E64 !"!'.#854UVd
dhY#!G-8985Q#!Y#5QB)3!F#!/!,0!LMN#F!O!-5#5
0,vHhhh?P0j/ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Xd
dhmm!Y#5QB)3!F#!/!,01'"#!&:z!LMN#F!O
5Q/%!-5 2U5QBXd
d{MN1'%!Gm5QB8N!/!,01'"#!&:z!LMN#F!O!-5\
d;'%D!|#75I4!G/#F!O!-5#50,vHhhh?P0j/\\
V5I'4F#BL!G,!/!,01'"#!&!-5G5:/7#50P0j/ ++
X 0507&!1'(!Y#5QB)3!F#!/!,0!LMN#F!OA,8r5#0#
B)3!F#!/!,070#!-5,vHhhh?P0j/RRRRRRRi;
,%-%73>>!
"# $633% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+4
-?83@3AB/3=
!"# $6339:0;<%
5(5B0BJ} %MY#LA0##@4A6#70#2+T#:5Q!=24!"!#U!0#!)
8[#,70#25/,Ms#!/!,01'"#!&RRRRRRRRRRRRRE
5(5B0BJ5Q+-56/+q54r5#UQ!G,!/!,01'"#!&RRRRRV
6700%$81970:/1!;;;;;;;;;;;;;;<
5(5B0BEJ #/,#[!=)g+.5~!/!,085DRRRRRRRRRRX
5(5B0BdJ*G.82+/M-6/#0#m!F#!25!Gg+"58r5M,/5QBW'[!
>B7x'RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR\
6700=$>51?07@-A0B;;;;;;;;3
;3C;
;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,,
h•€hPa;
H
"?#@
(JH !L#!mm8"'%+.di
(JH !L#!mm#,8/% d
(;JP&!1'(75M,/#$/ 2!G,!K55/1'/dE
(EJ5I'BLMs#8N!/!,0!LMN#F!O!-5#0# 2 fd
"?#7DE3F7D
CDE#F$45G#HH=#HH<
CDE#$45 %
CDE#=$,@I@J4JK(LJLLM 4 ==
CDE#<$LN@!O@J4JK(LJLLM/4 ==
CDE#+$LP19G 33
CDE#3$*9G#HH< 33
CDE#H$LN@!0QG19GHH
,E#$'970:1R2!SG#HH<' %<
,E#%$'R?J4JK(LJLLM 4 F3
,E#F$'TPU0/1 =
,E#$V5O!02W12X0/: <=
,E#=$V5O!02W12YT/: +H
%GHIJKLMJHNOPJQL
LZQS[!\5]^S
_`[_^!@a @b?/WRO^T/c
["/1d07OD/eA@![@X
@XS@aJdX5[T@@b?
[5@\@b?S!
fTO!aUT"agaQJSh0
OIS[WY75[7^7@IW
^a/1R
8_^!@B/!JX0PUijLkl[
1!0YTX0/:/ABgRZO/
O5ga1[0U04OU
.Z@?.1RZI05@0UW12U
B85@OUU!T!5OSS[
7^77^a^L5aO?![1
Dm[91!0]07\99S
CaS@9?0DS/./eXn
Q07S012A!5O!0
2[SX5oIO/A9`^R@
X/AS/7GEaZ
p_/@9?X0/0@?
\5G@a
L\0@?anJ4JAJ!0(LDJA
LAiJ4JK(LJLlLM 407/AB7A![5
OdTG9S/DO
#
I![nfQ/h5
"/'SX5SDU\
AZ/1/@!!5
8Sd@@-1A."/S@X!0@q?83@3
A B / 3=
!"# $633 9:0 ;
<R%
,%?SHJLTUVQWKXHNYKZ[U\
LA!aU0UW12UBD@
m?0U^rW12UB'J
J4JK(LJLLM 4[EZ\_I
I0U5LBS"9700D![G
Z!70UW12UB'
JJ4JK(LJLLM 4[0UQ/
[EZI\/AQ%
-%7]LJ^_E`KabVLHNOcd
8IaU"@^r
0UW12UB'JJ4JK(LJLLM 4
&%KabVLKLTHeU$
'MgX1R
L0/1' JJ4JK(LJLLM
4
8IZBG#HH#HH<
'%K^f`Kd`KLTHeU$"9s12000
•(000W
•(00PI0
•(0099
•(00/a[PI0[/I09s129@!?
D@@XUU
%
(%;MJHgUHNOPJQLcb-HK^f
'$'9g@-@X"W12UB
LO^5P"[_^!@0U
^rW12UB)tooku'o1itv'lLSE@tv'[
!B0U^rW12U
B[^UBd5]/DUB
I0120P^!5
'#$L?0Uo0
UW12UB'JJ4JK(LJLLM 4
6 ! P " O O 0 D ' J
J4JK(LJLLM 4[d UG [T P U
7@-/7/1^Grh0
.ZSD]9"OO!5
,S90W??!0U
^rW12UBr\_I\_
E0U585@1.[9D
700!0U^rW12UB
'%$p9700S00Q!0UW
12UB'JJ4JK(LJLLM 4
'GUaWI\_Eg#[
59`"X09700r05\_W?[7
5Eh0O?!^rW12UB5
'w9?1xM^7!OAm47L5[9?1x
R0/19?0TTP@?^7[
5/S@X!0fI/ADI\
9S WXI9?@IUS0-BQ5A
^9a
>7
F
K^f
!"# $
%%
%%%LJhHNJKKJ9diU]HJMO]LVjLK9aJOkHNlKQJK^f
baL
%%%%;KdLLmbVPJKKJ9diU]HJMno
ZKLPUiUOLpbYKdHKUVPJKKJ9diU]HJMASD
WRb(6,L,8>LOi33=l
qL@!b2"!09S@a
!/[!/\P
U[A5D/y
85@RbIYo@:9?[IQ
012?!
;KdHVjLJKKJ9dJ9^jHEJKKJ9diU]HJMHZKqOrHOLpbsU
'Dg/
pz1R@aD[AZ@^
4!@a00@X/[X
WR*W0U0S^aZ@?.5
000@XWToA@!
8E " 1w Z E 1 O U
0!i0[9{[|5D/7;lS\E"
Z _Z^[_SD@E"U^[
Z@!I?15DPi&,*l
JA\9s120P^@}
LnO5aA[OA!YU
O
%%%,%LJhHNJKKJ9diU]HJM
%%%,%%KKJ9diU]HJMO]LVjLPYLKJM
CAh:5YTX0/:
CAh:5Q
=
Lh:51R2
LGZh/"E@?W/
Lh:5RZWX0
%%%,%,% KK J9d iU]H JM O]L VjL K9aJ Ok HN l KQ JK^f baL
n?o%
L"/!h/[gR0Q/1
J4Lp
LS00QGX0J4Lp
L@7/1
L@GW/7J4Lp
L@GZ!
%%,%KqKlJ]HKNtMUuKK^vOMK9aJOkJKKJ9diU]HJMHN
lKQJK^fbaL%
%%,%%KZbKlJ]YKdHKiU%
%%,%%%KwKsdHKYLKJMVXbxHNKQ^jH%
'W9/bAIr2W"
[R0D"/SLW95[S
97g?07g0
W9[W97@-SYT
X0/:[W9/[W97@-
%%,%%,%G`KdJJLpHNK9aJOk9aLJK^f%
85@.T7g.
,?0D/_^!@
9`@09"Q?!b2"!5
/ 85 W @"/! D J4Lpg 0 D
!02
<
%%,%%-%yLdK]LO9dL%
LN@T57[IYR^g!
QaRZ"! AM7g/1YTX0
/:[^N7gYT/1
!!]5^!ga/S/G/N5
P@a2[^TZ[X7@E!022^R7g
%%,%%&%?xLJ^z`Kd`[W
*_?!o5:[
_/075R00@X@az*
X5U"S7@-[ G^700@-07I^
E^[E{[^TX01x^A@n_9g[EZ7
^70wI05 : [/ 9g00@-Q5
M
%%,%,%KZbKlJ]JKUkHVP{uJKlHNlKQJK^fbaL%
%%,%,%%KLM[^_HYLK|9KHNlKQJK^fbaL%
! Y5 1? @I / 1 D / !0 2 /
199`SSI@I^Q[I
^"15/!@bIR0Q0221!0/1
YTX0/:p@I/1PD[E^9`h0
"d^5aA[A!![E
@?W@D0R[0UTQ/
%,%,%,%,%;Ku}Uc[GHHNlKQJK^fbaL%
8D0U5aQ[J4Lp07S!
@-D0UQ1R2/[@"/!
Dg!02g7"$YT
/:X0/:J07SE[E
!@[W12/1!0D[S"/!
U1R2@[@f9T0W[N["/!^7@f[5;S
d^5aA
+
PHxKm$A!a9`S00Q0Da
1R2[T@I1R2[:5O
["/!X@I1R/
%%,%,%-%KwKsdHKYKdHKKQ%
8D15O_S[
Sa[07SQO@IY51?W9
/t?.I/[1?!^"_[012
W9@ 5 W5 !Y0@I/
/AMGUT@I!W12Y{5W
/
%%,%,%&%tJwHNlKQJK^fbaLJ9JKKJ9diU]HJM
&5WaRZ@aWPI0
BT"5$T@I1R2[/eXYs@-[/7G;p
5W@"/!QaD/i_^a.l@?.
1R
%%-%Uc[U\JOLPUHK~KK9aJOkJKKJ9diU]HJM
%%-%%dHV}{u[QbHfsvHK9JKKJ9diU]HJM
%%-%%%Uc[U\JOLPUHK~KiUKmJKKJ9dK]L`KLMUEs•H
tXT"0I0XI3%Hi&ut~•
C@@ku€Yo}1(995Jou3%H•&tCl$012gQ
'‚I@XgQ'‚
4!0"0I0XI@aI03++$I
RD@QUF%@aI0A53#3++
tX0++#iC€}l$01202i/
RIl
V5]Tiuo@1o•&''l$012pe
tXS@a@X[@X/
;
3
%%-%%,%K€^jHLqHdHlKQ%
8D"/!X@IOD/?!
I0E1D/-/D[!012
\G^700@-[!Z/-/
\nTi11!0RnXl"T"@a
"![W12
%%-%%-%UtJ•HJKGHKQKd`|SJ9JKKJ9diU]HJM%
*W0U01!02[2W"/!X
@I ! ? ! T 5a ] ? !0 2[ 0
iƒ''lf97^\5]Rb
T[012z0UJ\@!5
MW50w5[b@^a01207nX
I0EL5a5]97"/7@X@![5
daI0Q@AX@X
KqJQL[LmUOHZKLmU[GHVQd`|S`K‚{LMKLmtcb
V5]?T"W12UB[T^79=HHi&u
'9 }1(o•*o5'o1 • &'( =HHl[!@? B 5
v<v#HH<
La : /D U B iƒo@ ,11 C/ (o )
ƒ,C(l
V5]T7@aoW12UB[T^79
#i&u„@o9•C/LC/„o^9oo&1o*o5•
&„'#l[!@?B5vv33=
L?W121?0[T^793Hiƒo@,1^5
(o9•ƒ,(3+l[!@?B5vv333
V5]T"!02Z[T^79##i&u„@o9•
'@@o•&„'##l[!@?B5vv33=
H
%%-%,%KqV}{u`Kd`[WHZ[LTiUOMJKKJ9diU]HJM%
%%-%,%%dHOLPUYLmJK^fbaLiU]HJMn3H9Jƒbso
ƒo9@G^7X0I0^\5]T[1w
D7W\"/!A12T85
@9gD0RmT5"!z^a^
!0[0W\^a^/X5D
^1…[ASƒ''/5^a//-/I0E
0 12 o9 07 I0 E[ w " /!
2Bqƒo9#HHHy
%%-%,%,%_`OcJK^fbaLiU]HJM
4I0E@G^7nXS!@?00@-\
^a^\/[S5R^a^S
![5D5"9g\SwU
B@aX"[^aS!2"
XJE@X0I0E^E@X
[X0@X
%%&%dH`K^fJKeHJ9JKKJ9diU]HJM
%%&%%K^fJKeHHKUtpJLP
%%&%%%;KdLLmb
(U5D"@0USZ
5D"@!022O5D9"TR
Zg@I/DI0ES[1R2
_2W/00@X0{0[oM1xRDTR
/7ZTR
%%&%%,%^zK_`d`|S
KUtpJLPeJ^jHEOrJH„Hn3|VHƒE"9…tbƒJl$
†012@S[5S^R[S97YTo
_ [ _ZI0 5 W ^a /A7^7[_
^aSOO/WR/APR
KUtpJLPsUn`ƒHH9UJoHh„L[Q`K^fJKeHKLs‚
,s12/^a^a^S!@1[Z
Y5aPR[W!@x
%%&%%-%UK^_HOLpb
‡D$0W|[2790U/
JID$/^a_^a^/AS!W!
?!I0E
%%&%,%K^fJKeHKzJKU
%%&%,%%;KdLLmb
(UZ@0U[S
ZYT/:9/fb2[_U1R2
ZYT/:[5022O9"gZ
X0/:[a9g01ZYT/:/-0
ZKL[9aLKzJKU
JZ o " /! U B P @T5 T0 X i*v} • *o9
}9}o0ol
JZ o " /! U B P @T5 i*v( • *o9
}9(5ol
%%&%,%,%^zK_`d`|S
ZZ^S![g@x
%%&%,%-%UK^_HOLpb
‡D$^7790U5D"0W
T090UW12UB
JID$/A/D9I^UBYTO1x
%%&%-%K^fJKeHJw|SHKeJ†
%%&%-%%;KdLLmb
K^fJKeHJKKJ9dJw|SHKeJ†@9?nX
S[i0lo5aQ/iZ5a
QgW12l/9`79"TRZU^
#
iZ2gl_T0X01ZU^/-00
9"S/ZU^5YTO^UB
0wI0\"/7W12
'/g@/@X0I0E^
S\ZZ^LU7"a9gUB
U/A@aS[/Z^YTOUBh5
Rtv'Z!@?OgS!7"A
"/!
%%&%-%,%7LPUYLmd`|S
†012\@ASR@[^a^X
9?o^
%%&%-%-%UK^_HOLpb
‡D$7^79^a^
JID$0W
K\‡•J
LAZ!5[1!0YTX0/:/A
BO/RZpAZX0d"/
19?@B75
'WO0U^rW12UB@0wI0
T.!5L5a0U5d/0U0
90U@nQS9?T1
!0dQOD/e/@?.S0U
%,% ! "#
$
%,%%;KdLLmbVQkL|UHNJK^Jw|S
%,%%%;KdLLmb
w|SHKeJ†KtJK^Jw|S@^7/g
W12D7"Z^o5aQZ/Z^
0U5aQ5RW12
%
%,%%,%KqkL|UHf{uHNJK^Jw|S
LW125tv'@G^700@-.[@A2@m0
UW12UBJS^E\159$
]KLmUEOˆOLpbVQQtbv‰E[9aLJK^Jw|S
Ps]KLmUn|9HUbƒJtHƒ|LJUb{ƒo[T7W12"07S
9!aSDSDPB[!WS@a!?
!W12'SW125Q1^a07q8"RW
129aB1Ry,!W12I1wD
UBS@a
7ˆOLpbbv‰n`[Hƒ9ŠLssUƒo@gtv'/7"
ZYT/:8RD5S-b!.@X012/Y75
T0SY00@X"tv'S
Qtbv‰n|Jƒ9ŠLssUƒo@5^]Q09/g
tv'ZYT/:[@5^]QWZ!@?tv'w@
GUDZYT/:/DYoZX0/:?!!gtv'S
hf5RI0E/A
TEOˆHK~HNKq^zLHZ[LTiUOM`K^fJKeHJw|SHKeJ†%
‹ J\ZS@a0UW12UBSS
@[S@
‹ 'M^E\ZX0/:[U@Z5aQ
gtv'ˆZYT/:@Zg@Itv'
‹ '0UW12UBES
gtv'[A^[7"[YX
‹ Jgtv'@ZI^a^nX@?
.5RI0E[S9?5R[ZX0/:
S5"@?.
]JLPHNJK^Jw|SnHUƒHtH9|ƒEb9UJo
,"W12BI^r9[BI^r\
T ADT0XW12S9"^r9^r
\x
LaR"!07m
F
Lo^7qV5]KL?TLW12UByO\B
q/7By[q/7y_\B\?I1wDMU
9"W12ID@0{0Ya1R/{/AI
H‰P9"S
J[^75]5RqB/W125R9@I
/AI/{[O9`I0{0S/7190
/{‰[Š@P9"7@A@A/AII9"
W12 AI012195/W125R9
@I^rR^[/!fISm_W^rRy
KzLKaKLmU[GHEJKzLKaJuJLPVQJKzLKaL9KQKLJ9JK^Jw|S%
LZ!@?W12@Zgtv'/7
"ZYT/:[ZYT/:YTO^UBZ
S0wI0\"5Rtv'LZ!@?tv'^]
QWB5gtv'5!@?tv'[QYRZ!@?
tv'I0@-DSDB.ZX0/:B/A5
/S/G!YTOUBZYT/:
LZItv'1I0E^5RJS
S!_`Z!@?tv'JSIWD^rP
995QDA^gtv'[95@tv'gA^[
95:^RDZX0/:
LZ7"tv'@Z7"557""98"5
025RI0EJ!"^r0
OZ7"I5Rg5aQ/-00
KqkL|UVPKQKZK^a[9@I[.@I[7[5
0:T[^^O[/-f!dIW12%
KqkL|UVPV\JuLEL9K\KQKZ"/!9g
i•kC['ƒ•['•„l[ s[X5D
dIW12
KqHKeJ†bQ^zL‡UgJYKŒU`KuL‡UgJJ•Kn|9HUbƒJsƒiULƒ|o
t 1o W12 ^gO^U B5R
W12@^rUZYT/:UrO
fb2 @h\"5R W
12[1X5gtv'071?SD7"Z
YT/:[^UB0wI0\"5RW12
Jgtv'Z5aQZYT/:nf\5aQ"
@UBZYT/:07YTO[9@IUB5"
5W025aQZX0/:[5aQSZIn
XI0E5aQ"!/-0B@UBS
KqOLPUYK9uYKdHn||LJL9[H9|LJL9so
)JS\"/7_^!/QmW12
)8"/75Z15aQ^P9aX0/:
^a5RI0E
)4_@tv'/O"/75Rg1
d/%
GHbYMJJuJLPHNlKQbv‰
,?/ @ 1 . W12 S
^!gtv'
KqYWHNlKQbvJK^Jw|S
'\/-@1wW12SW129`
/ASRtv'?T@/19?[1X5Z/-
Sd07@ZSQ5G@?[G@?00@-D
?!!1@X
Jgtv'^r[\/-aTMtv'07h\/-fI
A^\gtv'A^tv'
nX@-\SJgtv'^r![5O\/-S
a^rL€,L
=
%,%,%dH[9aL‰VQOrHOLpbHNJ†[9aL
,5@9@tv'Z9s120UW12UB
dH[9aLHKwK
tv'SD5tv'/AD5
tv'SYXtv'/ASYX
tv'?0tv'0{0/T
dH[9aLOrH{LmJ
LQ
8"/7n
'SD5DI
60@
*?0
8U
tv'S"/7_^!itv'l
%,%,%%‰HZJKpKNtVQ‰YKxJKpKNt
K^Jw|SHZJKpKNti„o^@otooku'o1l
'SDIM9s_5^n^g0^TUZ
D /AQ^_/AQnX Z2
gttv'5WI9s12O5^T@IZ2gT7
^aS@aiZ[A^[YXl
'^7&'( 55RqW12I@ S D5
W 12 S /A I Y R @ /A D 5 y
J 5 P @ &'( HHG33% @ qW12 I @
/AD5W12/AS5RO/y
8^7&'(=HH)#HH<TO/A"X0/!W
12SD5!5Q"/A9s12
W12@5
<
K^Jw|SYKxJKpKNtnƒo^@otooku'o1o
t/m0!
Z2g?!"/7"/!W12
ADM9s_5^n/AS9?T0X
0[YXiSlZ2g
pW12_aID@/AD5/A
S5R/
8I 9s 12 0P^!5 O 7[0WT0 x 7^7
IUX0/:[YT/:
%,%,%,%‰HZ‡dHK\VQ‰YKxHZ‡dHK\
‰YKx‡dHK\
t@tv'Zg@IMXI/7"B
0%
‰HZ‡dHK\n'uo1tooku'o1o
>X@/]]YX[/
0"!_@I/YTO
0wI0i&'(=HHlJX5[tv'SYX7^7T0AYT
/:
JI5aQ^P9YX/AT07?!"
5i/71["+&'(=HHl
JYX/A^]^07?!\Mtv'i/7
^["H&'(=HHl
>XQ$nX\Z2gO
/AQA^0O?T!YXtv'
@ 1 Z2g 5a Q@ Z70WJ 0M @
Z?!5aQS
+
%,%,%-%‰JGHJLM`VQ‰HK9`K•`HKLMJYKgU
K^Jw|SJGHJLM`nsJLKJ‰o
t@tv'J4(4?0"Zg@I/A
07A^T/c
*tv'5Z5aQZ2gYTOUB?0
gtv'i!@?D1RJ4(4l
K^Jw|SHK9`K•`HKLMJYKgUn‰VL[{[ƒtƒ9JLJL9o
t@tv'gtv'55"_0{0
^TU@^UB71Z2gYTO
LAZM@^UB"/!^7@[U
/T5"5@?Z2g9"f
/T/AIBgtv'
%,%,%&%‰JUIK9Qn5ƒV9[VLƒJJƒŠƒ|LJo
L5OgBW12z5BwZ^[
ZSDgW12QSRP
9"TR/7ZTRD7^7!
"5BwZ^
tv'5X@IZ^ZZI0.@\
/o^w@S
L5a@tv'5d5/S/G0/T0
X_BOo5R"%#&'(=HHO$
+ J 0B ^T/c@A
SO\@Q0o9`/A!@?_1w^U
BYTO0wI05Rtv'
+ JI@0T0X\UBS
99S@QQa/7@\UB9_1wS99S
/ADBO_a@fT0X\99S
S
