!"#$%
&%'()* * %+&,-
* ./!0!1234567896+:%,#$;
-3<67&=>?@A46+&$ = !"B/"?
!"CB>BD $Dermatophagoides pteronyssinus
E!" F%GH3<H6I+;J!D)
I ! KLD (*%!M' K!' NK&O.P
35!M+
&!Q &RD !N=DJ!S$ N )
K(%T!U!;LN = N=DJ!#= +&$
DVAD*WPRX&DI #!") =$ V!U!;NDN
D(;U!")DI YT )$D/"%+?(Z"A
DJ[\Thực trạng viêm mũi dị ứng của học sinh trung học cơ sở thành
phố Thái Bình, Hải Phòng và hiệu quả điều trị đặc hiệu đường dưới lưỡi
bằng dị nguyên Dermatophagoides pteronyssinus\DI )]
C ![
!"#$$%#&'()*+
,-./001/0/
/ 2((! 34546768
69 # : ;
<=">&">=&=>
? 2((@ 6A#:
46A 34546768 69
R!Z=D^ ! Y_D`"DF(Da(J Q(
!U!;DJ!$BDermatophagoides pteronyssinus
/%!M' K&O.P[
b= DDI ,$B D.pte F%' K&O.P
24A96(' KYc %$N%A%!Mc %$N = %
!M#= A' Kc %$N' K$T+.=
! d!J!($ = =-AA2+&,'
K VSKe"%Nf(*BCV$T
%$NV(, VSKe"%Nf(*B
2
C_(B_(?I %+?(= EA? !LA
JKg%D?( =/ VU!%*,+
3&RD*W]B D.pte S$= DaD^DJd!
$ !A$DVJ!KgC4 Xhf IA%$A!
U!; $/A!U!;DJ! _ %$D*
%[G9AH<6 &L[ 59A<-6A i=[ 2@AG<6A T % $ Nj
N=P.X&* D/"D^KgCY Z(=
CC!"kD_# Vk+>/%!M)!Q
I= (!/FDJ!A;KgC!L DJ!#_D !+
3P%!DJ!A I ! KL F%/DI ;
; = #f% TD==+
R!Z=a4H%A$`D(DJ
4%A#)!Z 4 %(#)%A!Z= V5 N+
.N[&MU!%49%7.N2[lLI(N=
!2@%7.N4[i)U!; !44%7.N5[
>!Z4%+R!Z= V4H;7Gk!Da7?;72-
!%#;$44)A<G)m()n=+n`CC
ao!= !A)!DJ!%(Ao!#%
= JKgA;D==!U!;DJ!(J/KA Z/
K%( = %K= #)U!;dp F%5G/* (K%!
DJ!+
!"#$
%#&'(# )*+'
,
$-$-)*../)01+#
), %$$ = $T(A
V $YTM)$ = L$T
(J+:B%AS$J! !#= %!A,
)1-3<6/KL+&`K!qS1-AH632-6r"
S$1%!M+ !' K*2,26DL(*
S$r%(@6U!%E+:mA,q4
35!MHA46+:&=>?A,' K&O.P@+46+
:>c iA!"//"$Bn+ 4<A96+:%A
BTC E!" f F% = +
4
$-2-3)4'5 65.)701
&S$smtn$K$n%S2 @[&!Q &R%"
(% S LN= $ FkC(*J!
E`!"$ ) F%!"%"(% ]DT
DI ;o ;A ; = ! #NQu
T(* f!"DV+&RN=!"DJ!Z
L E!"/"+O%"&R=C F")!(*2D
D%!"($ NkD*%P.X&(*WPRX&+
Pu)dv (*T * N;$ = N )= D
F%PRX&+.= !/LK' u (* = !"
D=!VdTD^ w]!"#_!u )
U!%T *WAVaT$K%!#Kg
C>%%K $@@GA>%%K $2 H+lJ!" Vk w
= V NK] VKu!Y!"$()$ V!%
S SKU!%D)Ku!Y"+& ; = !"' `
D/"DJ!_;PRX&N=DJ!%$(!TLAZ
fKgC = J! %$!"(rI(*'%!M+
$-8-)*../)01+#9 3!:#';<=#-
.I ! KL.R.P#DL )!(*?TK #wS
F%1 =/DI '.I ! KLU!%K #wS
OhxtR+BVDI Dy%Ku= D = EKL F%
/$$ $ = =DJ!+;
J! = EDKL%$a Ek A E/
`A ;dv A(A FA%$DK;d!A' Z( =
Ed^#= +&S$&S#SSz%%{@@9A!
?.R.P ;+
lkD==.R.P V% /!w
3> /!w.R.P !zSS x$RU!SK$%SK[l== =
E(Jk A`(/`$ ; = ?TK #wS+
3> /!w.R.PD ![l==DI Ku)DM C
k1#f% TU!%D)+> /!wDI KgC_
Ch$ $|! (Kx!%"${R{Sx!SK$%ShxRxA
(hKx!%"${R{Sx!SK$%S F%}!S(z!"%%+
5
!"#2
=)!:#>5 !"#5 65# )*+'
2-$-1()?.@ A)#)(9=)!:## )*+'
2-$-$-BCDE
~B !T Da[ !DI u T =
&O.PT&L&=>?(O;n•[(*2V!
Z' K2#!(u K=#= %![
3 BV [ & &O.P &` nv &= >?A
&&O.POiO;n•+
3 BV $T [ & &O.P .f &= >?A
&&O.PmO•%A!"mNO;n•+
~B ! %T Da(([u &R
T Da(dpDI u T_P€' AP€
&lT' •&=>?A#$%3RP>(&%'
&!NOB(i$%3RPA>(lT' •O;n•+
2-$-2-FDE
~B !T Da[‚2--32‚2--
~B ! %T Da[‚2-32‚2-2+
2-$-8-GHIDE
O' K F%5! D% !+
lLI ! %5G/&RD*
W]BD.pte$2E+
'B "$46A
C'B$46A>4DE
- l%' T = DI 'TDkDJ!%+
- .vTD%! L&=>?AO;n•+
C'B$46A>"&E
~R%!M[35!MA#_/*f+
~lI eD$=[
3.VSKe"%Nf(*!" +S$"KK!K+
3.= dp N;$*T?A = dp
KV%(J E%(Z?+
3>/u!"%% !(DFDJ!#DJ!
$TvLk!2E+
H
'B >FG(&H>(46A#4/I
3l%€Q#!e d$%[(FA
(d$%FA\ ; v\+++
3l%€Q#!e D_*[()
U!;A(Mƒ
3>/c = $/LI[T A(
%A(ZALƒ
2-2-5 !"#5 65# )*+'
2-2-$-JKJDE
„B !T Da[B !_; VK$K=%T5
!' NK! %…‚L&=>?(O;
n•+
„B ! %[PgCN= !g
/KuDL * (K%! %]D==!U!;DJ!
Q D !D*W/(*B+
2-2-2-LM
CJ4DE †<@2f$=A224Gu )+
.'o! V FDf +
CJ"&E†55f$=A5Gu )+.'o!
o!DN+
2-2-8-KNOPQDE
-RSTUOBE[.E ($o!2H F%sOt(JwJ
Kg
K( :E>; /!wD==! F%
D_`DI $"1 /!w F%XK!S${
$ !%$%S S$>K}$!%${X!K%S S@<<
l== D = ! [ S$%/$TU!L )&BPP
&$%B%K%P"$P $S
L(MN46A(&H
VWTXXQ
3&SKe"%n #SK+
- &SK#f f B%K%$($ %$SK+
9
VWTXQ
3n;!T `!D !
3n;/F"%K$ "S
3lIX‡$`$!")%
3lIXz$`$!")%
2-2-Y-ZJTGDE@H[X\]P]
l Dk ! F%DLI !AJKgAD
Dk/KAD Dk Z/KA#)U!;DJ!( = …
KLS$ˆ+&!Z_1w(A#=K$%
'(dpu% = o!w((=
!+
2-8-5^SBa2?A
&?cD`![2H"ArBD.pteXhA-XhA Xh(4 Xh+
&?!"?[1"29D))25=ArBD.pte4 Xh+
_FSBC $25=+
2-Y-`UaTGb
bg€KL!] N?PnPP2+-(‡nXX{$9+-5(* =
SKL#r$"' +
2-c-dQEQDE-
!"#8
Re&'f# )*+'
8-$-g34.h.0!i=)!:## )*+'
)??E,:46A=>K
RXj
Zk
l$m
n5o
l2m
_
$@2
6 6 6
B H54 H-A4 H9- 5<A5 -4 5@A4 ‰-A-H
B$T H4< 5@AG H@9 HA9 4
5
H-AG ‰-A-H
.! -< 5<A4 H9 HAG 224G
G
JOMNE.V5@A46DLI !#!(u (
H-AG6DLI !#!(u $T+
<
)?PE'Qlệ học sinh mắc viêm mũi dị ứng qua khám
lâm sàng theo giới
#
Zk n5o _
PL
c
6
PL
c
6
PL
c
6
B% @< @A- 22 2-AH 22- @A<
BY2 H 29A< H9 2GA@ 4-G 2GA4
.! 25@ 24A- 2G< 25A- H2G 24A9
A2 Š-A-H Š-A-H Š-A-H
JOMNE &,' Kc (U!%#=/
K#)U!;;4+5 $"[&,' Kc (
24A96$DV' KYc ( )2GA46 %$N
' K% )@A<6AKu#= V€y%L#(*Š-A-H+
Bảng 3.5: Tỷ lệ học sinh mắc viêm mũi dị ứng qua khám
lâm sàng theo tuổi
_
Zkl$m n5ol2m _
$@2
PL
c
6
PL
c
6
PL
c
6
4 @G 2<AH 4GA-
„
2-< 42AH Š-A-H
2 49 GA9 55 9A< <- GA ‰-A-H
45 5< GA5 H< @A4 -9 <A5 ‰-A-H
5 9< 29A2 9H 22A 44 25A- ‰-A-H
.! 25@ 24A- 2G< 25A- H2G 24A9
4A5 Š-A-H Š-A-H Š-A-H
Ghi chú: (*) là p<0,05
JOMNE&,' Kc (V!M
42AH6A$DV' K&=>?c (( )2<AH6
=N' KO;n•4GA-6Ku#= (*Š-A-H+
@
)?RE'Q $ST<U!"V( :=>V
RXj
Zk
l$m
n5o
l2m
_
$@2
PL
c
6 PL
c
6 PL
c
6
B
4
55 29AH H@ 2<A5 4-4 2GAH ‰
-A-H
B$T
5
-H @AH @ 2-A- 225 @A< ‰
-A-H
.! 25@ 24A- 2G< 25A- H2G 24A9
4A5 Š-A-H Š-A- Š-A-
JOMN[&,' K(U!%#=/K#!
(u 2GAH6 %$N#!(u $T@A<6AŠ-A-+
)W4D?'Q (M@=>(
(>.GXY/ZI
JOMNE.= ! d!J!($ = =-AA2+
-
)?ZE'Q $S&6%[8
F >=>4"
3QdOB
pD
Zk
lq2Yrm
n5o
lq2stm
_
lqc2sm
PLc 6 PLc 6 PLc 6
>C 5< @A4 9- 2A9 -< 2-AH
>C_ 9 25AH 9@ 25A< 4- 25AG
R_( 2< A2 45 2A2 92 A<
.! 4G 29A4 94 4-A@ 4 H9A@
JOMNE&$KL' K(U!%#=/K V
H9+@6;Nf(* = $T!"A$DVKL' K
Nf(*C_ ), %$25AG6AC2-AH6(
_(A<6+Š-A-+
)?\E'Q $S&6%[8
F >=>V
3QdOB
pD
u\l$m
lq8v8m
Qd\l2m
lq22Ym
$@2
PLc 6 PLc 6
>C4 44 -A@ GH 44AH Š-A-
>C_5 G9 2HA H5 25A ‰-A-H
R_(H 4G 2A2 2H A2 ‰-A-H
.! 59 2GAG H5 2@A2 ‰-A-H
4A5 Š-A- Š-A-
JOMNE&,' K(;Nf(*
= $T!"#!(u 2GAG6N#!(u $T
2@A26Ku#= #_ V€y%L#(*‰-A-H+
O' K#!(u ;Nf(*C_ ),
%$2HA6A' K#!(u $T;Nf(*
C ), %$44AH6+
)?]E'Q $S&6%[
&A&^ >=>V
3QdOB
pD
u\
lq8v8m
Qd\
lq22Ym
_
lqc2sm
PL
c
6 PLc 6
PL
c
6
$T @- 2@AG 9@ 4-A< H@ 4-A2
2$T2 H9 <AH G- 4A4 29 24A@
4$T4 - 3 H 9AG H 2A<
.! 59 2GAG H5 2@A2 4 H9A@
A4 Š-A- Š-A- Š-A-
JOMNEO' K F")!Nf(*$T!" )
4-A26A;Nf(*2$T!"24A@6A … V2A<6
Nf(*4$T!"+Š-A-
)?E !"_"^`:S(8
T<U
STU
wnx
.0!
R]
.0!
yz
PR 6 PR 6
.V G<5 4G5 5GAG 5- H2A4
GAGH
9A@3
@AG-
Š-A-
i_
5H
4
H4 -AH 4 <@AH
JOMN[LU!%Y%JKg;/c =
(*(#)U!;;4+2 $"[BY V
JKg;/c = ?(5GAG6Ath
†GAGH.X9A@3@AG-(Š-A-+
)?/E !"_"^`"4*S(8
T<U
STU
k
.0!
R]
.0!
yz
PR 6 PR 6
.V <@< 4G 5A4 H2G H<AG
HA45
5A2@3
9A9H
Š-A-
i_
44
@
H9 AG <4 <<A4
2
JOMNEBY VJKg%D?c = ? V
5A46c (A$#DVY#_ VJKg
%D?c = ?,c ( … VAG6+
Pu#= (*th†HA45.X5A2@39A9HAŠ-A-+
)?/E !"_"(.8T<U
0BOd
X{
|
.0! R]
.0!
yz
PR 6 PR 6
.V 2G
<
5G H2A@ 4 5GA 5A99
4AH93
9A-
Š-A-
i_ @
H@
4<- @A5 HG@ <-A9
JOMNELU!%Y%T(= E(*(
#)U!;;4+- $"[BY' K VT(= E
?,(H2A@6A(*th†5A99A.X4AH939A- %$N
Y' K#_ VT(= E+Š-A-
)??E !"_"8T<U
0BOd
G|
.0! R].0!
yz
PR 6 PR 6
.V 4G9 2@9 G<A2 <- 2A< 29A
@AH34H
Š-A-
i_ <9 24 2A5 94- <GA9
JOMNEBY' K VT !L?,(
G<A26A$#DVY' K#_T !L?,
(2A56+Pu#= ˆ(*th†29A.X@AH3
4H(Š-A-
4
8-2-6 #)6 )4'&'f)'z1
8-2-$- b}nXS~xT\-
)?PE'"68"4^GXPZI
FC
E|
HSB <SB
< &
l•m
PR 6 PR 6
B 24A5- 2 5A29 <AG
&!? 2@ 9AG- 2- 52AH9 4A-
B‹ 5 <AH H 4A@ 2G5A@
i_ 4 9A4< - 2A2< 244AH
JOMNE
3.= I#_%E19A4<6* DJ!A
2A2<6K%!DJ!+
3P%!DJ! D%(!? … •59A<2
6KL/A;DˆK$(** DJ!<HA-6+
)?YE'S%68"4^GXPZI
FC
€[
HSB <SB
< &
l•m
PR 6 PR 6
B 4 9HA@9 < GA-2 G5A
&!? 24A5- 22 59A<- A-
B‹ H -A94 - 2A2< A-
i_ - - G 5A<@ -
JOMNEP%!DJ!A DcN/; •
GA-26A$DV;J!K$(** DJ!9HA@96+
3.V5A<@6KLI#_ •cNK%!#DJ!+
)?RE'68"4^GJXPZI
FC
np|
HSB <SB
< &
l•m
PR 6 PR 6
B 25 HA-9 5 <AH <4A4
&!? @ 5-A52 2 55A9< -AH
B‹ 5 <AH @ @AH 2HA-
i_ - - 4 2GA99 -
JOMNEP%!DJ!KL/ ;"<AH6;
NK$(V* DJ!HA-96Š-A-+.V2GA996KL/
#_ • ;"K%!DJ!+
5
)?ZE'68"4^GJXPZI
FC
d|
HSB <SB
< &
l•m
PR 6 PR 6
B G 5A<@ 5 <AH 52A<
&!? 2G HGA5H 5 2@AG@ 5<A
B‹ H -A95 9 45A-5 2@A@
i_ < 9A2< 4 2GA99 9@A@
JOMN[P%!DJ!KL>B Vk!T;d!L •
G2A456ANK$(** DJ!+Š-A-+PL/;T
F")!]VT D!?(‹+o •<AH6
KL/T#_J;! TK%!DJ!+
)?\E4"4ab"
.Eu <Gwbx •
&E - -
zY!" < GA-
z;Z 45 G2A4
z;2Z H -AG
_ Ys $vv
JOMNEi_ V/$rJT E+PL
/ VB#_%"DMGA-6+&,/K%!DJ!
V;rJT <46A$DVD%KL;Z ;"
G2A46+
)?]E4"4ab"*68
.Eu <Gwbx •b•
&E - 0
zY!" < 17,0
z;Z 4H 74,5
z;2Z 5 8,5
_ Ys 00
JOMNE i_ V/$ V !L*U!==E+&,
/K%!DJ!D%KL;Z G5AH6+
H
)?/0E+! :"'c<
FC
.Eu
<SB
PR 6
&L 2- 52AHH
i= 5 2@AG@
&!? @ @AH
ip 5 <AH
_ Ys $vv
JOMNE .VG2A456KL/ V!U!;L(#=+.•
<AH6KL/K%!DJ!`#_%"DM+
8-2-2- b}nSBXS~xT\
)?/E'= B"68"4^
.Eu
HSB
$
<SB
2
PR 6 PR 6
0H[
‚
lVm 9 2AG9 @ 5-A54
A2Š-A-
lVVm 5 2@AG< 4 2GA99
lVVVm < 4<A2@ 4 9A4<
lVVVVm @ @AH - -
ƒ‚ - - 2 2HAH4
_ 5G 5G
JOMNEP%!DJ!A D/f(*BD.pte2HAH46K$
(** DJ!-6+Pu#= V€y%L#(*Š-A-+.=
DNf !"k(J~(~~A )9A4<6+ D
Nf~~~;14<A2@6d!L •5A9H6K%!DJ!+i_
•>B$Nf D~~~~+
)?//E'=V[[68"4^
.Eu
HSB
$
<SB
2
<3 • <3 •
l„m - - @ @A5
A2Š-A-
lVm 5 <AH 4- 94A<4
lVVm 24 5<A@4 < GA-2
lVVVm 2- 52AHH - -
_ 5G 5G
9
JOMNE&* DJ! 6/ $#)U!;Nf F
")!~~(~~~[@A5<6+P%!DJ!A V@A56 $#)U!;3+&$
= DNf F")!/V~[94A<467#_ •
/$~~~+Pu#= V€y%L#AŠ-A-+
Bảng 3.23: Các mức độ tiêu bạch cầu đặc hiệu trước
và sau điều trị
.Eu
HSB
$
<SB
2
<3 • <3 •
0H[
‚
lVm H 4A@ 22 59A<-
A2
Š-A-
lVVm 24A5- @ @AH
lVVVm 4 2GA99 2 5A2H
lVVVVm < GA-2 - -
ƒ‚ - - 5 2@AG<
_ Ys Ys $vv
JOMNEP%!DJ!A,/ V;/f %$N
K$(** DJ!1-62@AG<6A V€y%L#(*Š
-A-+ DNf F%;!T `!D ! Vd!*
;`(J~D)~~ )9HA@H6A … •5A2H6 ~~~+
)?/PE,&:b')">=68"4^
.Eu
HSB
$
<SB
2
<3 •
<
3
•
0H[
‚
lVm 5 2@AG< 24 5<A@4
A2
Š-A-
lVVm 2 2HAH4 < GA-2
lVVVm 4 2GA99 4 9A4<
lVVVVm < GA-2 - -
ƒ‚ - - 4 2GA99
_ Ys $vv Ys $vv
JOMNE
3P%!DJ!A,/ V;/f2GA996AKu
#= V€y%L#(*Š-A-+.= DNf F
G
")!~(~~ )9HA@H6+
<
Bảng 3.25: Thay đổi hàm lượng IgE toàn phần trước và
sau điều
G4%Edef I
.Eu
Q
g
<0
&* DJ! GAG H2HA9 RRZh0
P
4@2AH-
P%!DJ! <4AH G@@A< ???hY
?
2@A<
i*Lj+k -AH6 -A56 0hYl
&m0h0
JOMNEOIX‡$`!?/;D
ˆAKu#= V€y%L#AŠ-A-+.V*`5-6KL
/ VIX‡$`N 2 ŒX‚+
Bảng 3.26: Thay đổi hàm lượng IgG toàn phần trước và
sau điềuG4%lI
.Eu
Q
g
<0
&* DJ! <2H @5 r28 5@
P%!DJ! 254 252 $8Ys H4
&m0h010h\\
'=>i*Lj+k
JOMNEP%!DJ! ; = /DJ! VIXz
EˆAKu#= V€y%L#AŠ-A-+& ; = >BK%!
DJ!DJ! VIXz$`*N2 6+
)?/ZE4`HV45
.Eu
TUOPG
FC
… $2 2Y
PR % PR % PR %
&E - 0 - 0 - 0
B - 0 - 0 - 0
z; G 36,17 25 51,06 4- 63,83
Lj+kX0hPPl10h\l
JOMNEP%!9=A2=(25=&RD*W
]B D.pte DKgC = !L DJ!#_D !DJ!
@
;+i_ VI$;r!L E$ ;r
+
)?/\E+!4^b"'c<
FC
.Eu
<SB
<3 •
&L 22 59A<-
i= 5 2@AG<
&!? G 5A@
ip 5 <AH
_ Ys $vv
JOMNEP%!DJ! V*G9AH<6KL/ V!U!;L(
#=+.•<AH6KL/ V!U!;DJ!#p+
8-8-<† (‡%) 3!:#';<=#
8-8-$-<jp_C3<D}Qdu
&* DJ! 6DJ!*T$TDA!" F")!
‹94+<6+.= $TD%";[O' ZA
D' K= A Nk%$A%%$TDd^A( +P%!25
=DJ! V45A6#_ •"*T$TD;
F% = ! AŠ-A-+
8-8-2-<jp_3<D}bE|
6>BDJ! ;" = ! ; ! KL+
D; F")! J!(`'HHA46+P%!25
=DJ! D; F%! (;ˆ
S$ ;Z F%>B(*52AH6#_ •";A( …
•<AH6 ;";J!+
???j"4aLcLj !"S
&* DJ! 6/"#V !cA$DVHHA46
/#V !(*Y! c+P%!DJ!5A@6
/#_; = ! c+ D;
* (K%!DJ!; V€y%L#(*Š-A-+
2-
??Pj6# LcLj>(@4^
O`!) = (DJ;"K$! …%!%!
* cDJ!;*.R.P>B J!(J!+Š-A-+
??Yj6#b">fS LcLj
.= ! $(ca V[wA#=A;E
K!%$DA#V !A#pZ!AD%!D`!AK!";ku +i)U!;
$"%D`! 6>B Vk! = ! "(`!)
DJ! `'+P%!DJ!Kuk! = ! "
;D=#k(*Š-A-+&$DV5A@6>B#_ • V!
#V !$/A… V! $/;`'
; … •-A96+
??Rj6#b" >Mn LcLj
.= ! ;dv a[B;A$cA)!#oA =!
Z+O`!)>BDJ! Vk!; ;dv
J!+h$c(J F%?(%" =!Zu ?# V!
+.F")!$cN(%J!+P%!DJ!!
$cA =!ZDI ;J!7-A96/#_ •
k!$c;Y%+
8-8-s-R}ˆTG3<
)??EK(!((iLcLj
ˆTG3<
H
‰<0
<
‰<0
•
p_
lk.R.P&> ! 5A5•A5 2A5•2A- 5H6
Š-A-
O$TD 2A<•A< A5•A2 H-6
.= ! 5A9•A5 2A9•2+- 546
.= ! c 5A-•A9 2A5•2A- 5-6
.= (DJu 5A9•A- 2A-•2A- HG6
.= ! $
‚c
HA-•-A< 2A<•2A- 556
.;dv 5A5•A5 2A9•2A- Y$•
2
JOMNEP%!DJ!A = …KL.R.PDJ!(%"DM156D)
HG6+lk.R.P ! %"DM5H6+
!"#Y
Z93'Š
4.1. THỰC TRẠNG MẮC VMDƯ Ở ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN
+'
x!% !224GDLIT2D% !&=>?
(O;n•A#)U!; $" VH2GIc ),
24A96+.VKu#= V€y%L#(J,c #!(u
%$N$T2GAH6K$(*@A<6+&,c
$ ! " %$ N F% B!"Q B' . @A46A n+
‡Ž$$HA4 r%!M !+
BV!M ), %$&>32<AH6AOn34G6A
V4!M&>3GA56AOn3@A46+Pu#= V€y%L#
(*Š-A-+i)U!;"rI(*#)U!; ! F%B!"Q
B' . +i= (* ! F%B!"Q&%O;(nT&
Oa#_"Ku#= (J%!M$qS+
.VKu#= Y%Y2GA46(%@A<6 V€y%L#+
i= (*#)U!; ! F%%(n+P#$SAl$&&%OA
B!"QBZRA&&C "#_ VKu#= Y%
%(Y%!M*
.= ! d!J!($ = =-AA2+i)U!;
" F% v_rI(*#)U!; ! F%B!"QB' . +
.VH9+@6;Nf(* = $T!"A$DV(*
C_25AG6AC2-AH6(_(A<6+Pu#= V
€y%(*Š-A-+&,DLINf(*!"C
$T54A<63&>(5GAH63On %$N24A563&>
(2AG63On+&,DLINf(*!"C_
$T45A463&>(49A463OnN5<A563&>
(H463On+Pu#= V€y%L#(*Š-A-H+i)U!;"
#_rI(*#)U!; ! F%B!"QB' . (
Ku[Nf(*BC %$NBC_+
.VLU!%Y%?(= E(,c
th†5A997.X[4AH939A-7Š-A-A? !L(,c
22
th†29A7.X[@A5@34HA-7Š-A-AJKg F% = (
$% D?( , c th†HA457 .X[5A2@3 9A9H7
Š-A-AAJKg;/(,c th†GAGH7
.X[9A@3@AG-7Š-A-++
i)U!; !"rI(*#)U!; ! F%B!"Q
EO*9H6A&C (l$&&%O9-6A.%$
&G-6AB!"QBZRG-AH@6A%•U!S••B%(%3‘H9A<6+
Y-2-6 #)6Re&'f)'z1.0!Z‹#.)701
)4'!A#0!Œ)3!•)Œ)0<,'o
Y-2-$- b}nSB
bE[{
Triệu chứng ngứa mũi:&* DJ! V@4A926k!%A
K%!DJ! •59A<26AKu#= V€y%L#Š-A-+i)
U!;"Nu = #)U!; F%&&C AnTE& A
l$&&%OAB!"QBZRAsK$++hA
Triệu chứng hắt hơi:; •<HA6A$DV D;
J! … •G+-26+6+i)U!;"rI(* ! F%n%
x!%l$A&C (B!"QBZRAN% ! ‘A
%$$%A%U!S•B%(%‘++
Triệu chứng chảy mũi: 2GA996KL/#_ • ;"+i)
U!; !rI(* ! F%KL= ;$($
* [XS%(&C AB!"Q&'&(&C A
%$%+
Triệu chứng ngạt mũi: B !DL )!1IA"
DT;Z ), %$+i)U!;"rI(*
XS%AB!"QBZRAn%|$zAnS%$K+
O!U!; !(J/K F%N=DJ![L52AHH67
#=2@AG@67!?@AH6(#p<AH+i)U!;" r
I(* = = ;#= &C AnTE& AB!"Q
&'&AP+}+!A( %$N#)U!; F% = = ;#= [nr
.f&(nTE& +
L(W
Tình trạng niêm mạc mũi:P%!DJ! VH4A@6KLI?
TT D^(J?AA DT rJ
J!AK* ;14A@6* DJ!d!L •GA-26
K%!DJ!++B!"Q&'&AXS%A&C AnTE&
24
_L = #)U!;Nu+i)U!;" %$NK$(*#)U!;
F%EP;#&RD*%]!"C_
Tình trạng cuốn mũi dưới: P%!DJ!(o •@A56KLI
!L*U!== = DA F")!;Z G5A5G6+i)
U!;rI(*XS%AB!"Q&'&A&C AnTE
& A.%S$( Ku+
+! :"4^EL52AHH67#=2@AG@67!
?@AH6(#p<AH6+i)U!;rI(* = = ;[
&C AnTE& AB!"Q&'&( %$N#)U!; F%nr
.f&(nTE& +
+!4^^5O :
'= B"EP%!25=DJ!/ VSKe"%Nf
… • D~(~~ )9@AGG67 DNf~~~
;14<A2@6d!L •9A4<6+i_ •>B$Nf
D~~~~A(#_ V%)+i)U!;"NDN(*#)U!; F%
&&C AnTE& #DJ!(*B_(
]D*W+
'=V[[EP%!DJ!A,/ VSKNf
= V~~(~~~DJ!;+i_ •/$Nf
~~~(~~~~+PL/ VSK#f f /fK%!#
DJ!@A56+i)U!;"rI(*#)U!; F% B!"QBZ
RAl$&&%O+
,&:b">=: P%!DJ! … •G2A456N
f = DDa = DNf F")!~(
~~ )9HA@H6+.= = ;&TOrAl$&&%O
$ = #)U!;Nu+
,p45EP%!DJ!#_ •/
$ V;!T `!D ! D~~~~+.V5
/2@AG96 V D!F"T `!(J/fANDN(*
#)U!; ! F%&C AnTE& ( Ku+
'"4a 6Aeo>"EP%!DJ![=
F%X‡$`!")%<4AHŒX‚A %$G@@A<ŒX‚+
i)U!;"Nu !(F%&C #DJ!]
D+
'"4a 6Aeq>"E&* DJ!Xz$
`!")%<2H67 %$@567K%!DJ!
25
[z= F%Xz$`!")%2546A %$
2526+Pu#= V€y%L#(*Š-A-+i)U!;"
F% !NDN#)U!;DJ! F%ˆ&%x!%
#)U!; F%B_&%>?(&&C AnTE& +
&, _ F%&RD*W ]B D.pte
G9AH<6+
Y-2-2-.EuTUOPGK]~b
i)U!; ! $" VKu!";D=#kS$%
(J?TKgC!L DJ!#_D !+.Ck[;49AG6
KLI!L KgCK%!9=AHA-96K%!2=(94A<46KL
!L KgCK%!25=+i)U!;"NDN(*#)U!; F% =
= ;$($* [B!"Q&'&A‘SSKAP%%h%#A
h+%A.%S$+
Y-8-<† (‡%) 3!:#';<=#-
i)U!; !K%!2EDJ!&RD*WA.R.P
; ; = y(u Dk!? !AKu#=
K$(** DJ! V€y%L#(*Š-A-+&$DV[.R.P
U!%D)$TD V45A6#_ •*T$TD$ =
! F%A52AH6#_; = !
A5A@6#_; = ! cA4A@6#_
; = (DJu +.R.P!? ! ;
5HA-6+i)U!; !rI(*&`$^&!.%At#$!A
P%%h%#@m%S+
Re3'Š
$- † zŽ# )*. ./) 01+#•( • <) <
9 5 = 6)Z‘ 9 f)5 ’#
$-$-D|OBE“T“[T”\G
ZkX\ n5o
3&,c (' K!' NKL
&=>?(O;n•24A96+&$DV2GAH6A$T
@A<6+BYc 2GA46 %$N%@A<6+
3R%!M V,c %$42AH6N = %!M#= +
3>d!S$r%AE %$($ = =-AA2+
2H
3&SKe"%Nf/H9A@6AS$u[
!"C_ACA_(+
3B!"/($!"TC F%'
K$T %$N' K+
$-2`BuTGpJGD}JkdXD|OBE
“T“[T”
3.VLU!% ’Y%((*JKg;
/c = [th†GAGH9A@•@AG-7Y%(
(*JKg%D?c = [th†HA455A2@•9A9H+
3.VLU!% ’Y%((*T
(= E[th†5A994AH939A-AY%((*T
!L[th†29A@A5@•4HA-(KL")!LU!%#=
*A!MA(r vASKe"%(!"//"(
Š-A-3-A-H+
2- )4'&'f<('2Y 6#z13)4'.)701 !A#
0!Œ)3!•)-
2-$- b}nxT\-
3.= ! NE;J! ;(J D(KL
IK$(** DJ!+
3&?TT (J? %$[H4A26+
3&?T !L*f%"DMK%!DJ!+
3 O!U!;/KL(#=K%!DJ! ), %$[
G2A456+
3 DKgC!L DJ! #_D !;J![
94A<46+
2-2- b}nXSxT\-
3&SKe"% $#)U!;/f %$[2HAH467#_ • D
~~~~+
3&,/f F%SK#f f ED=#k[@A56
/fA#_ • D~~~+
3n;!T `!D !(/!,%K$ "S;
J! ;(JKLINf( DNf+