nghiên cứu xây dựng hệ thống haccp áp dụng cho qui trình chế biến thức ăn từ thịt lợn tại bếp ăn trường mầm non thành phố thái bình
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (294.33 KB, 53 trang )
NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG HỆ THỐNG
HACCP ÁP DỤNG CHO QUI TRÌNH CHẾ
BIẾN THỨC ĂN TỪ THỊT LỢN
TẠI BẾP ĂN TRƯỜNG MẦM NON
THÀNH PHỐ THÁI BÌNH
!"#
NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG HỆ THỐNG
HACCP ÁP DỤNG CHO QUI TRÌNH CHẾ
BIẾN THỨC ĂN TỪ THỊT LỢN
TẠI BẾP ĂN TRƯỜNG MẦM NON
THÀNH PHỐ THÁI BÌNH
$%&' ()*+,*
!"#
."*"*/
/$01
! "#"$%&'
!(")*#"(#*%#"
+,'-,'.#/""01
232##)(*"(43()5)"#
678*9":0
22##)('."()"#
;<*= >? $%&'@A
B@! B##@)C)"(!()"4
&"$.<DE"">"
! )5)())*..(")*#"(#*%#"
F">%G"H'>,'?D/I,'-,'
.#/""(J:
@K2 "4()"#)*#'' ##"4@(#L#*#)*K%4C)"#C#(2##
ML)N>":OA"P"Q.J"$%&'
K3 "4()"#)*K"))(5)"#3()5)"#
67&R)N>":
+ ! "$%&'
Q &QF")'
SK S"4K")"4#C(*"(4
T8F%@A
QK ! QF."#"$%&'
QKQQ.?P"
U3 U#(*4)*"3()5)"#
67V":":0
W
23
$%&'*E%X*YZ/E"[
":",#\.>?%/""(,] :"$%&'-8<'L<#
)"#?F.G/LF?^\"R)E"*>?0"(_`
abcZadc]Qe?PZ)"#"$%&'f !g)*?E^L7Dhi)'J
\ZLj*k !"/"($":%:.7-`4lE"*Y
.>#\acZamcZancoLF"*"(_4'.kG7-p'
E%"<j:"e"(1ZP'%/""(,<?^",*$?
"(H"FabcZadc]"$%&'f+ !g)*?E^N)"G'i)
^N>)"("#":0aqc] 4# 67V":":0fU3g'r
X'R"0]d"(F*Y""(_4'0d"6"("#":0LI"<Z
"(#RR9"(F"(_s"t?#G*#+ !GadcZ
aWnc] 1@A'rX'.>?T+ !:'duG.>fv"(F\wX'gZ
"t?#d]\aqcZacZac] 1Z'rX'Rb)
w]G]P"x<Z7]\RW)+ !'rX'] 1yZ
'rX'RWZ"(F\LI+ !aqcZac]Q?Tz'"T["(#
.{)"9Lp#R%#sK#|x().<DE""13KOP"x<
*'W]n\-p#"4#.$e"(F.<DE"G"F"1"#*0?^
-":acZaWc]
1QF")'+ !RD0)"X(E"/L/#<?^.>?T
?N'8} 4#L/#/#">-?^+ !"(#"#N>"~X'
:"/bX'nZ"(Le'rX'Rq?T+ !?0d]\
'•?Wq\"t?#amcZanc]Q:X'"(Le'rX'R
?T+ !?0d]dq\'•?d\"t?#]+,-,'.#/"E"
*Y !\")/%TB@! $.<DE"">"ZK3 67
"&R)N>":?oLF"*!F">%G"H'>
d
9?D/I,'-,'.#/""(J:] (#{X'N)!s
%/""(,"F">N<*=E"*Y !(E"FN<abc]
€QF")'ZF">!sY/%T"(#/9.jDE"
-&"i.<"~X'bbn]xV":l-:-H/9.j.<DE"
:L:"$%&'/%TB@!Z!ZK3]]]aWc]QFs
^P%?F/%T!ZB@!>?0"$%&'"•I)Z"$
%&'DE"-&?/%T!"(#:L:"$%&'ZL:%X"P%
",Z"7X\%>]]]ac]
(\@['#*9"P%"(^"(_Z9",‚#0"Z.7^
-/-p'Z?F<'L<#?F."$%&'R?)"(‚N)"(JaqcZ
aWc]Qe?PxB/#T?+#"1#s()^?XL<ƒ1#T",?^
#1" !"1/L:%X"(\'['#adc]„E"%/""~N),'
?X7?##1"F"1i)F">L:%/"(\'[#
"%> /xeZh"8":
!"#$%&'&()*+,-'&!(
$./0/1!2 3%4…'"$F)'T"
56 789 :;:< !"='&!($./0/
1!2 3%6
>6 ? !"#$%&'&()
*+,-'&!($./0/1!2 3%6
m
456789
:/
9*9*$";</=.>$
565656 /
565656562!@/
†{.<%&'•#?FXZ>i)#\j1
*F"9Z.>#osN).9:Z:L:Z/E"Y.tT
"(#.<DE"Z:L:"$%&'aqc]
$%&'RWR'9L<R'E%X*YZR'
E%E"1'ZR'E%E"Lp#ZR'E%E"-#/?
?")'aWqc]
565656>61!@/
†?FL<#<',"$%&'-8G1:.7-`4Z"H'1
#\ac
565656A6B:B!@/
†"e"(1LF*=#E%"T"$%&'LI8z'#oR7)
E"ac
/GGR",*
E"#/JfR)E"L<#?F"$?P"}g]
E""$R.‡"(#"$%&'f'".>Z"$?P"g
Q.?P"f?-&Z?(h"Z-=."(•g}]
$%&'LIL:E"ac]
565656C6DE/!@/
†.$DE"F"/G*'8z'"$%&'G1:.7-`4Z
"H'1#\ac]
n
5656>62$-1!@/
4#L/#/#i) 67V":":0fU3gZ9wG.>
/0%/""(,LI<ji)/LF#"$%&'G()'rX']
X'R9"(F)+ !ZG"6)9"(FSKac]+>
?0/0)%/""(,"e"(1*1"(['"(J9^Z
X'G"t?#9Z"(F\Zi:*"(_4'acZanc]
/?T+ !RD0"X]0@AR9N);<
*="$%&'?Y%&'f2g"~X'qZR†P" $%&'"~X'
bmZF"1'rX'?ˆRnm"(F)+ !?0d]\
%<?#?F?d]\:"]0yR†P" $%&'"~X'bq
F)'rX'?ˆR-#<WZ"(F)LI+ !?/LF
"(^N)"$%&'Z"(Le'rR]d)'•LFE%"H
#X>G()] 1P"x<Z?T+ !#.{)"9H"Lp#LI8z'"T
[?"/nws*'#W]\jm"ƒLI+ !ac] 1
)Z'rX'"(LeRW]\:"#(Y] 1
;>Z"~m:WwmwmR]J.jm"(\JLI+ !?x
"(jxB/#T%<"~7acZaqc]4|‰4)*)X'R
-#<]\LI"$":#.>*:]
\aWdc]K)%#(4X'bbdRmq)adc] 67V": :
0#(….>)+ !YL/#/#ƒ:'u#.>"$Z'"
7i) (;>ƒ()#.>*uaqcZac]
1/N>))%/""(,+ !D<()"\D9Zj
(;>X'D<()db?T+ !?0n]bn\'•Zq\
:"ZG?-&*q]dd"(\Y%‚*1*/G
-/aWc]@o•/LF%/%N<*=o"k9sY"(,-)
/?T8\'•?ˆ‚D<()Z[GE"*?T
nwWwmj"(\J ,' G?0dJ.LIZ
q
bwbwm"1 Y<?0m\'•#X%<"I"*YLI"
#('#4*4L")#*aqc]
QF")'*'"0R^-":)%/""(,Zs?)")'
)P%N>":] .<DE"?ˆi1#*8F%Z'8e
.<DE"`*_]#:"(0X'0")?ˆ)R%/%*F#o
*P"?^ !Z')#E"'0ƒ*ƒ"Ii) i"0H%if
dwWwbbbg] 67L'/?^N<*=Z")"()?-,'
F'‚N/":Z/NI?"&?^ ![)RZ
P"7?"$?^ !i)\N<*=Z\.<DE"Z-
#)?\"•‚(E"1:]+oLF""(e.<DE"8
F%Z"(#R"("(J"ZX8‚`*_Z/",Z8F*1
P] e"(18z''8"(\o^Z)-,'.#/"Y'8"(\
"("(J"Z-A"P")"/??F.tT%GLRZ#/E"L<#?F"$
?P"l%9%/%.9:ZL<#N<.<%&'8F%])
-,'.#/"YX8j/)eZoLF")-,'.#/"Y
"7XX8Z">"X"(J?:"'6).h)[']QF:L:
"$%&'i:*)eZ/",f:'"0qdZmug-8<'L<#
^-FQK !aqc]
(#[X'"(,-)9"(e@T"N>)<'L<#
!E"*Y !R^":Laqc] ?PZ"(#bX'f
qgsR]q?T+ !YP?0Wb]nm)'•?Wbn)"t
?#adc]
Š?0"(\JRL:%XZ"4#L/#/#i).jV":X'
WZR"0[du.>L:%XL/"(hj/"(\ ,J)1""
& !ac];)^"()//"$"(1/"(\lsP
"7Y{?E^‚""1?^R-:#1<"1#9.j"4#N
I<'L<# !i)xV":aqcZabcZacZaWcZabc]O:"N<-<#./""1
b
L:%X"P%",i)"(\'ˆ/#",JRL/"(h""ƒx
ŠI)Ql X'b#"ERqZdu.>L:%X1""& !
aqc]eZ^-F?F.9.jZ'8"(\"1/L:%X"(\
'['#YN)"G'?["GE%^9.#?0L:%XL/"(h
j"(\",JabcZacZacZadcZamcZac] / : "> <
j?I"zJ/LF*N)"0+ !L)#'?F"0"Z
"$8F%Z'7?F."(#:L:Z*IN>":Z
"9'1"#[Z%9"7E%%G%>.<%&'Z.$*)
"(^QKQGLF"0/?•I)*='0Z.$")6"H?'8
"(\""1i)QKQZ.$.<''zI"(#L%PG.>oLF"
\Z"(_4'?.$")6"RN4X>adc]X~)8z'
"$%&'*%9%/%FN<Z••E"?'Jr*$L<#?F
"$%&'[%<%‚8z')"~>aWbc]H?e?P‹
"(j"'":*Y'0#":-Œ
j@AaWc]
9*,* ? ; .@ A $; B <$
C<$"D/.E
56>656F*9GH
O/F'!sY]•]x)')?/-#)Jj8
"!**.L("/?0K?/%‚"HF'NGi)@A
)()X'bnZG*F"> !%T?T#:L)["?#
?l"(Ti)#"!3††3ac]X'bnWZ!Y7T[
">?0%)"E%] ~R!Y/%T"8
N)N/"(e.<DE"8F%"$%&']/L/#/#":"E"?^
/.tT!sYML)N>":OA"P"Q.J"$
%&' f@K2 "4()"#)* #'' # # "4 @(#L#*#)*
K%4C)"#C#(2##g8L>aWdc]
€@AX'bmbq\")"ERd:">[R%%[G
+ !]X'bqWj)))8L>bu/)+ !*N):N<*=
-p'I?T"$%&'] (,-)!h•?#I?T"$%&'
?)I.k<'/"(\Y%+ !]
X'bqd'"",L)i)7;>)@AZJ
?FO#)J;>)s-:/#Qe!->:/'>
,'QKQ"(#"$%&'.tT!*[i)8
F%"$%&'] 4#",L)/9N)H%iI"(/F'
-,'.#/"/'>,'QKQ"(#"$%&'[)()"\N
%•Y%,[-#)/%T!"(#9"(e
L<#?F"$%&'i)JaWdc]
2I/+-J;+,KHL2MN&2&$O
!*/iZ$#/Y/?E^"(0-hD<()]
!E%/9:-,'.#/")?z/'./"]
!<'L<# !H"">-p'%9%/%%G"HR)
JZ?.]
!E'1?#/'./"/,'-,'.#/""(J:#
\"($":%:L:"$%&']
!R",/%T&#//'>"^'&]
56>6>62%% !"$&
F ) - #) "$ %&' "( ": 0 * "0 "( "Œ
SKwX'] 1/0%/""(,/%*$.tT!*#‚`
!"(#8F%Z.7-`4Z/L/#/#*":%?^/?T
"$%&'Z[i)*Y*0-/Z@AZy?^?F
/%T!>?0/.<DE"]
K$E%P•?0/?XL<?^!)"X
X'bbd9N);<*= >? $%&'@A2f2##)(
'."()"#gL) !X'bbmT8
F%@ASKfS"4K")"4#C(*"(4gL)
"#$% %&%'()*%+,
+//?^!%R"6">@A*B#(4#(…Ž /0"12
3'4("/+1256+.78$#'!18
$9+:(;%$"#3'(;12$%'
;<=+;>Žadc]
1'".>0!YDG$"/9"(eT",.)
x8F% s"(,-)9"(e"X\
!,6?l8F%E%P":"*P%9"(e$)"(
!Z.)R9"(eY)?#*I"(e")"() !"~
bbmadc]
PQ<2?SKs"1#()"•:"8N).k)L•"
L!?[:"/#1""$%&'Z>?0"i.<
!L•"L/%T"~bbmadc]
RH%i-:/#(…'"%9%/%N<*=
'>,'!%<Y)?#"(#"E"</0ˆ]
:"LI:L:"i.<DE".)•S%<"G"i"4#!"~
wbbmadc]
STUS+/#)F%?^"$%&'R",Y'z
":"~wnwbbn:'"9"(e!FN<Y/%Tac
?"1G8F%.{)%</%T!aWdc]
2 + X'bq/%T!#"$%&'%
)"E%adc]
V!T!‚LF"$%&'[-:#1.9?^
!"(0-E%E%p%.<DE""$%&']T:"1#9L<
-,'"()-:#1!i)/#)F%"$%&'"(0-#J
X-=*DE"-&.)G•adc]
P+9!Y%E""$"<#^*FDE"P%-&"$
%&']xV s%&„O"i.<.)G•Z@Aadc]
56>6A62%% !"-W/
{X'bbQF")'s%<>'o"?0/"I"(\"i.<
*0f•SZ@Ag‚`/#)F%:L:"i.<%<"X\F
">-,'.#/"E"*Y.<%&'DE"-&] '?#R•S‚
[/9N)"&'N^j)0DE"-&/%TF">8
P^-F<'L<# !i)#)F%]#R/#)F%
:L:"i.<%<"$F'8eN<*=E"*Y$)"(%G
"H?-,'.#/"/'>R",D<()F">Y<":0
L:":?0/"*!]
•,'i)!*L•"L/.<DE"ZE%
*Fl/9N)7X%<*8P%P"?"$F?F
-,'.#/"E"*Y$)"("("7-#)JF1]#()/%T
!‚*Y?^-":?eRR-<X%/"FZ.t){)/*r#o
":".R""(#N/"(e.<DE"'-8%<Y#:-.<%&'
YL)#R?""T]
"F7G4HI7JKLMNO+7"(0"t"/%<1"()?0P%
-&"~/0"(#-?$?":0Z'o"-/‚`i)\"
•?^ !)#] ~WWwwbbn 6T &+#*\
E"*Ys()N:"Idw +;+#B@!?!adc] /
nwbbbx8F%s"67'"I^?^!?
":"00ˆ/%T!ac#/#)F%]
4#‘)fT;<*=E"*YQF."# $
%&'g?E^ !"(#"E"</)#1i)N"(e.<DE":L:
*[D.>"Z.$)"#i)"%&'>•R",LI8z'
)"~*FL)[#ojLE"78#1#]QFDp"F'
E"*Yi)"~*8"$%&'-8","$F?e(E"">-p'??ˆ‚
-<XLIL`.R"]Qe?P/[<'L<# !*/%T/F">
<'L<#E"*Y"1/9.j.<DE"Ž 0;()?<-!
'(@AB"%0#1*1292 #:B>)!'
(CDEFGGG)H/I(>%J$K-!L$K;$MN'
L<)+$L+$B<++OO-aqc]+Rl*'THZ9%/"
"(,8F%R)ZF1R)0?0^.<DE"R)"$%&'
0"0DE"-&?1"()?0P%-&]
X'bbq!) IO'?.$s":‹PI5# #
Q!>> RI*P/!3Ž#
"E/ƒ.>QKQ?ˆ*?E^*#1Z"(#m*#1"$%&'RWmZnu
fg?mZmuf<!‚g.>'ˆ"$%&'?Y"N/01#
%p%aWc]Qi^/%T!‚Y^P%:N)L‹SNT
#UI%'#1+%'
>>%N*%T5I1(ac.L$K;
$MN'% 0;(?<!!I
NV/1*+%0@9ac]
@")y#(…QF")'[.0'":"*P%F">N<
*=E"*YQK !"9D7,P%?0/0"(":0
"4#%9G'Ž1#5+%+>9
2$("Žamc]@>?PH%i[7-A*?R
:*YT",?^B@!Z!/0%/""(,s/%TaWqc]
W
56>6C6X!"
56>6C65638YHZ>5[
PBIWX!G"H'>?/LF%/%%‚~)]
PBIWY„/I/,'-,'.#/""(J:f!.g]
PBIWZ :"*P%/01"01]
PBIW[ :"*P%F">/'./""1/!.]
PBIW\+^()/.t){)]
PBIW]„G$/"i"T"&'"()]
PBIW^ :"*P%/"i"T*"({.9]
56>6C6>6P.'&1Z>5[
5PQ9 *P%!
R'!'R/"?%T"(///'>
,'fR)JZ?.Z?P"*=gZD/I!.Z^ƒ!.Z-,'"()/
#1""1!.Z-,'"().<%&'?N/"(e//] (jR'
))L#J/"?ZJ*\•'?{8
FZ":"LIZ.9G^.<DE"Z/'>QKQZ/"•
9L<i)!]R",'\)*P%L##*\-
?^?FD/I?E^i)I)%9'\)":8
"/Z""G?#*$L#-8%<*/">"
E"aWc]
5PQ,@8"<.<%&'
K<%&'%<Y'8"<[i?^"%[ZE"(hR)JZ?P"
*=Zf"i#1"Z%Z]]]gZL)#LeRRZ1.tTZL<#N<Z%9
"7%G%>]
d
5PQR„/I'TH.tT
@TH.tT.<%&'[D/I(’"4#R'\"•Z
*=R'"6R-<XG(i(#)#\)#"6Z"(_4'Z%T
{')")]
5PQS„G$.9.<DE"
R'!%<DG$.9N"(e.<DE"#o'8"<*1
G^.<DE"?0"8"?^/.>*F9L<[":"i)N"(e
.<DE"]
5PQT &'"()"1r.9N"(e.<DE"
R'!%<"&'"()"1r"~L0"(#.9N"(e.<
DE"Z<'L<#.9R",Fh•N"(e#1""(#"$":]
K9%<YFƒ.)-P"ER.$")6"(#"$":]
5PQ(†F"-"E"<'>1
~)#1i)N"(e.<DE"{1R",DE"F
%<Y*F"-f-8L`.R"gZ%G"H?/LF%/%-,'.#/"
/1j"~)#1N"(e.<DE"fP*F"8Z:
L:ZRRZL<#N<Z%G%>:\"•g]O%G"H/
'>1[*=
O<XDE"F'>1<j"0.7-`4\"•]
+//I*Y/'>1]
O<X.>Z%/""(,i)QKQ"(#/L0i)N/"(e.<DE"]
K$DE"F/E"Z/"1%E"R)J??P"*="(#.<%&']
/^-Fˆ:1]
/-0:,!KSAI/aWc
UPB" :O*'>,'%6L:E"?e?-&z"H
?0'8"(\?G*)R"(#{^-F"P
*YZh*-_"•?8e-8PYL…'•""\]
Q.?P"?">i)hGLF(E"-/){)/0Z
?•."/Z^-F-":DsZ"P%N/Z"8/#Z-<X-,'
.#/""$%&']€P"i:#_+++O+$B LjG
m
""T^<.<Zj#+B$+O!D+$O$$+7
[?e\"HX"I").hZ)[']€QF")'-:"*“?
D+$O$$+R",*'>N)"G'*0]
PB"8+:O*Y">L<#?F"$?P"Z">"hZ">
-H"H."(j]!T)"$%&'f-8#%p%.tT#o.t
$N/1g]'*Y-'*#1ofeZ"iGZ).4Z)'Z
.•"]]]g]R)E"1"$f"("g*R)E"%Gi.")'"(#/
"Z "> . J L, 2! f)"4() K4**C. !#.#.gZ K!
f)((#. K4**C. !#.#.gZ !K! f!)()*" 4**C. !#.#.gZ
"4"(##"#D"(#/R]]]
PB"%&$K`@</Z"i"Z?P"*1Z]]]
5PQ+„/I/,'-,'.#/""(J:
(0"*#1L`/'>1R",-,'.#/"L…B@!.)R
D/I!L….tT‹@BB>1*Ž'"/":%PY%*=?R
F">][*#1"-/%T#/>"Y-/).<
DE"Z:"'6Z:L:ZL<#N<Z%G%>]]]?e‹@BB>1*ŽR"H
E"I0-D/I!Z/":%P-/lR",Y.t
T-[":"]
5PQ-„/I/"01#"~,'-,'.#/""(J:
K)-D/I!.ZR'!%<D/I/"01
f()0{)"$%&')"#?-8)"#g#"~!]+R*
{"8.>#*\zZ)RF"Z"\)Z
&'Z%Z"i#1"Z/ƒ"<'N)$)"4#/"&QF"
)'Z#4DZK3Z/0ˆ-:Ii)23ZU3Z/"*F-#)
JZ.>*F"$F']
n
5PQV :"*P%F">-,'.#/"Z^ƒ"~!
/L0-,'.#/"Z^ƒ%<R-<X%/"F.$'E"-,'
.#/"i)"~!Z^ƒY":"(0-R.$>]K>*F"
Y[Y\R'8//,)(){-I%
"\-[":"]F">/'./"%<D/I{,'.)
\ /9 %]
\*/?Pf8F%gZ"01f"(#
/9.j:L:`gF"Z"\)Z/%.E"ZL<#N<*1Z]]]
\ /9 'O 1]
\"/%p%"t)R)*=Z<'N)9*%9
%/%QKQZ/":"LI#F"Z%Z"i#1"Z]]]
710 /9 ]†"T?-8*"T
B/'./"*"T•"j{9R^-FZ/8#1E%Z
"F""(•Zp%%Z]]]
B/'./"-8*"T •"o,'.<%&')8F]
+1. /9 ]
8G:L:Z?PZ/LOKf-,'"()E"*Y.<%&'g]
5PQ9)+)()/LF%/%-I%"\
R'!%<)()/LF%/%Z-I%"\#
"~!,<N:"):R.$>…')!"(j*1"['
-,'.#/"]
5PQ99„G$/L0"&'"()
&'"(),Dp"D4'F">!#1"RHD/?F
N<-8ZL)#'?F//9"(e!ZD4'*1/.9
*N)Z/.$>Z/!.…'"(#"['-,'.#/"]
5PQ9, :"*P%F">*{.9?/?XL<"*F
/L0"(#F">!^%<Y?X<?*{
.9]
45678,
;W...XY
,*
,*9*MNLKZI[L'K\5]78784K^7Q_`
q
>65656^*:</
/"(\'['#"1"%> /xe]
>656>6^,
x:%Xi)"E"</"(\'['#"1"%> /xe
;"(e:L:"7X"~"I"*Y]
>656A62."~"/:"/X'
,*,*.45678G4aG784K^7Q_`
>6>6562&&
7)"F%-:"Y%?07'8"<•")]
B)#1
O<#./"/^-F,/%T!jL:%X?N"(e:
L:"7X"~"I"*Yj"(\'['#"%> /xe]
B)#1
„G$F">!/%T#N"(e:L:"7X"~
"I"*Y"1L:%X"(\'['#"%> /xe]
>6>6>6_/J1!`! !/
B)#1J'ˆiH
J"#L/"(\'['#RL:%X"P%","1"%> /xe]
J"#LN"(e:L:"7X"~"I"*Y"1L:%X]
B)#1
~-:"N<-<#./"j)#1ZJ"(\R"e"(1?F.
L:%i^-F/%TYF">!#N"(e:L:"7
X"~"I"*Y?J.<%&'>•Y:L:"~"I"*Yj/
"(\*>)Z"\R.$E%Pi)x)/'FZL:%
"(jZ/L":j"(\?G?L:%,":7]
>6>6A62a!b
;)./"?F.Z?F.TTZ?F.'8"(\L:%Z?F
.0Z?F."$%&'Z?F.G?L:%?/:L:i)
G?L:%L…L<-,']
„p"F'?.?P"'ˆ"$%&'%‚"HF'i) (
"G'V":$%‚ /xe]
,*R*Kb7&'cdQ4e&'784K^7Q_`[G45678G4aG\4`\4fG&'gKh`
b
>6A656P"5
4iI
jKb7&'
^7jKb7
.45678G4aG
\4`\4fG
O<#./"/
^-F,/%
T!
jL:%X
"(\'['
#"%>
/xe
QF.
0
0
;)./"L…
L<-,'?-,'
"())0
H
x,0
0H
QF.:
L:ZL<#
N<"$
%&'
$%&'R>
;)./"L…
L<-,'
;"(e:L:"4#
"•^
4P
x<#N<
QF.'8
"(\L:%
QF.L:%
;)./"L…
L<-,'
QF.8"(e%T
QF.>(s
QF.
TT
L:%
Št)L/"hN"(e
;)./"L…
L<-,'?-,'
"())"L"Z
['
0"
QF.L/"Z"e)
QF.i)
G?
L:%
@R")
;)./"L…
L<-,'?%:
-/'.7-`4
O/'.7-`4I-‘
>6A6>6P">
HX.$&8L)#'R'7ZL:%"(jZ1
FL)/'FZ/L":j"(\f:RgZG?R-F']
HY.< *$M`o%?Y%"/?0G?L:%
"\N)./"/#1"i)J]
HZ.a#1*T1A bNT`>"Y.tT#"(_0d"6]
H[.a@BN4>>O>
P%*F
K9: :L:
#"(_X
)'RX
x<#N<
H\.+c4>>*$M-”I*1N"(e
:L:"~*hP%*F:/L0:L:"1'J"\,',
.t)6L6.{,')%•Y%]
H].d'9I!@A#Be+ *$M/'>
1"^'&"(#:L:%<YD/I"~-GP%*FZ:
L:ZL<#N<Z%G%>?""T.<%&'"~"I"]
2c8 /0:,+9
K /'> xF%/%%‚~) Bh
H^.a#1*#1292 #:B>)-`"E"</LF%/%
-,'"()?%‚~)^…'?#/'>1sYD/I]
!%<YD/I#"~'>?%<YD/I"(#.>"
N/"(e%G"H]
@> G` G` G` G`W !
P%*F
K9:
:
x<#N<
)
+,D/IY/,'-,'.#/""(J:f!g.tT‹@B
B>1*Ž
k`4lKSO8#1":%"4#R*#1`#o<'",
'>1"0'7R",E%PY-8•
k`4lK9 18#1#o/8#1.)GRLF%/%%‚
~)/'>1-8•
R
O8
+^ƒ8
#1:L:
k`4lK,OR%<8#1Y":"
-:oLF",*#1L`#o<'",'>
1"0'7R",E%PY
-8•
+,<'L<#)"#"$
%&'R[-,'.#/""1
8#1-8•
k`4lKRO†F'>1R",?Y"N/01E%P
#o.k":"001-8E%PY-8•
+,'-,'.#/""(J:f!g
O8%<!
R
R
R
R
O8
O8
O8
O8
Hf.a#1*#g#/"&,-,'
.#/"'>"1'r!%<YD/I$)i:"("&Z
/NIZ0ˆFi)QF")')/"*FN>":"P'
H"$F'lR",/%TY]]]{"&?{0
1D/I()0{)"$%&')"#?-8)"#Z"\
•/"8.>9<F"Z%Z"\)ZN)./"]]]
HF.>$&4# #`?F/'./"%<Y<'F'Lj
{\:L:ZP%*FZL<#N<-#]]]J%</'./"
"$F/%p%#Z-,'"()/'ˆ]ODG$N"(e/'./"[
":"%<1"/[.)
„G$'"/&"P"[.E"Dp"F']
$)?#"E"</-:#1*E'ˆ/'./"]
–%T?L.#1{%9%/%/'./""HY%]
!G8"(/F'##1"/'./"??Fp%-:"N<]
HXG.>$&'(92 #1JU`-/'./"
"ER.$.)*F#oN"(e?%1'/"&"e%<*P%"7
R^ƒ] (#!?F-•%TYD/I"(0
?'J\%<L:">%R?0{.)*F"(#.<DE"] E"<
{8#1\%<Y//)"#Z":D4'Dp"
*1N"(e?^ƒ,Xo.)*F?9"/%/"]
HXX.>$&4+`/"&'"()'
;)./"/")#"/"1!.
O”IHD/.$/'./"i)9.j
„4'Dp"":"LI•,/'./"ZF"-:
†E'ˆ-,'F'
„4'*1.9p%f:Rg
HXY.>$&%'$6h ""(e:p%"E"</#1"
/'./"!L)#'
/p%?^*FL)[
/.>*F"N"(e:L:
/#1"/'./"
,*S*Cm\4`f\Q4n7Io`pq\784KhIcdrm\4`f\pq\784KhIWVW
>6C6567Qa+c/!@/'ˆY*E$)"(/!.?/
,'\R98z']
>6C6>67QabcL :*J@
@ˆY*E-,'"())"(#?‚\"1%‚"HF'i)
("G'V":$%‚ /xe]/'ˆ"$%&'Y*E?#T
T?8"(•ZL<#N<*1#o"[E""(#IF'%4%"#] E"
</'ˆ"$%&'Y-,'"()/ƒ"?-&ƒ,'?F.Z
"4#%9%/%"&QF")'f Qg]
>6C6A6`! !!KJ9Ja
„/I"6.>?-&:-H"4# Q ddmbb
„/Ii.$"4# Qdddbb
„/I$j"4# QWqq
„/ID+B$ +O "4# Qddmbb
„/I$ NOjO "4# QWbbbqb
„/ID+$O$$+"4# Qddbb
>6C6C6?d/</$'B' :e
—"• L"o%##'D)] L"H,.)
1'*#4D"(f9'Z%jZ/#g#o4("(#4D"(fL/'eg"/T
?0##'D)"H']
W
>6C6f6?d/</$0/_' L:e
—"•I„)'4"*4zE%%T†%#RL/"Z
˜)R'.kR'D)?0„)'4"*4]
,*T*K^`Q4`H7La748Ka
>6f656Pb$.
+1";d™;n™;šO8Z;šR
O81"-81"^-F"(
>6f6>6J1'&!
+1";W™;d™;m™;n™;qšR
O81"-81"^-F"(
>6f6A6
+1";b]™;b]™;b]™;™;šR
O81"-81"^-F"(
>6f6C62!@/
+1";W™;d™;n™šR
O81"-81"^-F"(
>6f6f6g""
+1";b]™;b]W™;b]d™;b]m™;]™;]™;™;™;™
;W™;dšR
O81"-81"^-F"(
,*(*Bsgt&'gKh`
†'.1.>*F"~%:™
P%?Dt*=.>*F"(%['^'K!KK™
+//-:"N<-,'"()'78z'1")-81"[
?F.)"#"$%&'$)"4#NIi)xV":;:"I.>
WmwnxV bwwnŽLB1*(1+Q :
%8+:
†P%/L<ZL,,"(eL-:"N<7]
d
45678R
=CCuXY
R*9*v744v74ch&K74\wKQaQjbG\x5y78IzI7{7
38A6562%%J9'&! $./0/
7 |
QF.TT
QF.G?
QF.0
QF.'8"(\
QF."$%&'
38A6>62%%J9!@/- '&!$./0/
i C4}78
u u
$%&'R>
7XY4P
x<#N<"7X"(#"i*1
x<#N<"7X"
#
"\
)"7XL…TT
R*'ˆ"7X
38A6A62%%J9/b$. '&!$./0/
R O8
u u
x:%YL>"(H^
