ĐỊNH GIÁ THỊ TRƯỜNG MỚI NỔI





  !"#$##%#&'()*#+#,-.#/0'#10#(#2
3 45)6#.7#%89:)*#+#;;1#!-.#/0'#10#(#2
)<0=#>?:/%@&<%
 "'>:A#!0#>:A#@+B<;+:C#)*#+#D#>&;+:C#EB:9%89:;
F#'!#0'#10#(#2G@F)6> !HB<3%#;-#8#%@I.H8B'!
@J#H@&F#B!0,0'K0'#-813"# L#F
) '># F@J#!.#/0'#10#(#2HF#'!#@&>&0M N#3O0,
0'P:J
10#(#2$L:@&QBR0"P:B< !0##D#"0'#!A 8E
(H#+:#& L#F;SC00:#T:JHU#-)N#0$&##V##+#8#%>(##9
%(.8#+#8#% !0#;W3X#&/BR#+:7#:J#;*Y L#F@&
;1#! Z GB':#)#>/BBK0'#BJ!.#/#L#H.#/>=#)'#HB! #A @&
:>#&/&#[#H!2Z&F#0'##(#>&#L#&#@&10#@J#BR
'9/B<[#0$#-!#%\!#&;N:2Z]#BR% 6;)#'!
)#6,3^#!=@&'@X#_V,/%:J#(#'&0'#10#2
%:(#2
0'#3&#=#Z:#&/H`#."'>:A#)<0=#@9#;+>&B< !B#0'# L#F
&F#@&;1#!,)'##X 0'#10#(#2aX;1#!BR#+:8
8[#0'##+:.0#8!#:3$@70,0'@&0$#,)'##X >=#P:#;%#
B<39;1#>(#,8#%@I.HF##8'"#,10#@J#H8B'!)*#@J#0@&'
,P:JH:b#<8%'!#F8_8cD#@&Z;-;>-.##H@&!Z'@+0,
0'P:J\!@X#H!#L#&#;N:H@&!#&.##X J##9>&%
#&'=##V#5!V# D# ! 8!#:;!#8@&#V#@=##
;+:C#8#)'#=#>X!)<0=#8"#[#@&B<(#@+8##X
aX Od V;1#!10#(#2@&3#BD09 Z H`#.(X:-
D# ! !eB'B!#B<;'>#V!!01f3 D# ! Z#9`#
.%89:)*#+#,813"#g!B:9'D#F#>&.7#0,0'&.#/W

"4:;`#.B'B!#!!01;;df#V# D# ! #&/@(!8%P:",
h813"#- D# ! )*#+#i\j,- N#3O0,0'P:J;d)<#>=#0=#
 F@J#H@&B<;1#!)<0=#B'B!#B< Z ,')1@&:/#;2
+:D3"#, D# ! ;'>#i\j>&O#10#(#2#39#D
8!a7@A/H`#)<0=#B< Z 6,10#(#2
k aXg5>? Od E!#'XH> !H8'"#!>SB:9#0'#10# !
0#8>A #V#)<!#&F#
k '3Y> !0'# L#F)V>X:&F#P:!8Z@&!";1#@+)*#+#
k 4<B!#A ;W3X Od 0'#10#(#20'#;1#!
k '># F@J#0'#10#(#2
k iO##V#8"'0=#10##>&B< Z 0'#')1H0'#:/#
'8"F@&;'>#8%P:";1#!
\`#.BR! )6#! D# ! ;1#!0=#@&'3&#=#Z:#&/f\'#B:\'H-
.#/&#;N:@+B"#g:9@&3!#>l&#$m0n#
  !"
m$@7E!H> !H>SB:93%#;-#>(#f#[#&/P:#[8!0'#10#
(#2H#=#!";1#`?0'#;'>#>&,!8%P:"&F#D#>0'##(
/#'X@& F@J# " Od -@&"%@+#+#"#@++#X "g!;1#
Od 0!##+:;->X0'#8%P:";'>#+:#&/BR0$#=#P:#0#83#;1#
!!.#/0'#10#(#2
\!#L#J0'#)*#+#,!.#/0'#10#(#2##;d
#_;%#0'##+:>'+#X-#&g:98b:)N:d#:A#,#;dF#f!
)N:3^#;o#;.>H0'#8#+: F,#G#>';-#HF F0'##(K;dF#
0=#;o##-X%:E!'&#'&#"#$#>=#> !;##!BZ:<X#H7
(#';-#,.#/@&)*#+#0'#<%BR8.#31!;-#0'#0#d
#&/HB</;20'#E!BR8.#Fd '6;1;1#!
:/#=#HF#90'##';-##_##H;+:#&/8.#>:.#>:.#3%;dH3$
@70'#10#(#2HE!BR/;2#+:@&##aF)6H$p0c##@&':J#[
hqqrHE![#fr cB'srt4i(N#ru cB'srt4i0'#@*#rv#&/@&(wr0'#F
#9x!#\C0'#-#8'"#h:N#0'##[ruuuH;o#+#,m0n#H;o#

c>H/%:)N#@(D#vqyB'@(t4i
z;'>#B<"#$#,B<3%#;2E!8)<;'!#)*#+#HV##>&-
Z#ZC00^#H0'#)&#H##!BZ:;d<X#wV#+#8#%(#2
@&#+#8#% !0#-!8!H:JO#E!;+:C#'#+:B<8!#:
0'#> !#[ru{xH0(hqqx#/%:D#B'@(;o#t4i%:3#;+:C#
##!BZ:H7!01,;o#+#;S8.#/;2#+:#7#r|-8F#
8!H;+#10^#H/@7Vrqq0X:t4i,;o#+#m0n#3#;SVrqq0X:;.&B"#
$m0n#8!01[#>=#c'> ![hqqxH&B"#,3#;!#!8'"#uq0X:;.
G0'#8}<=Ka7@A/H83#X#!01H"%J#9'3#>&#_V##!
BZ:0'##)&H#+:!8!;V;!#d@&'B</;2E!<0'#
D#>
:/#=#H$7#r]#'9/HE!>Xf##!BZ:#+:#hqy;%#
wqy'#+:#[GV~~~;+:C#E!098;'>#Ka7@A/H0(8>A )<!#&
F#H>=#P:#398};%#E!+#X@dP:!'W9 P:!0=#~~~D3"#@&#%:@7#
@A/73'#=:4:;.7#-6!E!+#X;<X#~~~@&"#$#>=#)<
!#,.#/0'#)<!#&F#)&#m$@7;+:#&/098;)<;'!#3'>L:7;-
>X+#X<X#~~~BR% 6H#=#3#%#&# L#F;-#/;;!#!!
;-#,@X;1#!]##F#'!##;>d#:A#f~~~z3#$0-#)<
3!'H3##(;%#;W;:#,7#7#&F#,)'##X (#@+>d#:A#
';-#2#;1#>L:)&@&•\BR8.#31"#$#3$398}B>X#_###&',
~~~i<@&'!";1#D3"#@++#XH3#BRV'!)<!# Od @( FB5)6#
@J##/"!)<!#0'##(H#(#'&H0=#;o#+#<@&;o#+#)##I
m98}`BJ8#%#_##/)&#>&/;2E!H8%P:";1#!,3##=#
;->A +#X'W8%d #+:;o#+#8!#:83#)<3!')*#+#.#/45)6#
E!<'WE!8}#2#d ;:/#@+)*#+#D#>@+39Z;o#+##&'
8!0'##+:#+#8#%(#2H10#J;'!8}#8.#o#/8.#F#
#8'"#@7@A/E!8}#<B<C'-F.##@+B<3%#;-#,E!
0'#D#>/=#>X> !0'#D#>0'#0#d #&/H@X;'>#E
!8}#:#f!";1#@+> !D#>@&>SB:9'#V#;o#+#N#gc
g€>

# $%&'()$
/"!";1# Od @+> !H>SB:9@&E!H L#F6@&)<3!'!'
;-#&F#,!.#/0'#10#(#2@•#*#;N/!Z !>&
3%#)#!3!'!'&F#@7@A/098;B'B!#)V>X:>1B5P:!#[]##
!CBJ L#FH/8%P:")<3!'
J@(!.#/';-#0'##+#8#%> !'H L#F>1B5@&)<3!'
#=#;d<X#@("E!)##I@&E!<G;o#+#8.#;2K39Z8#&'
`#.;S"FH!CBJ)##I;'88.#?#IG#>&@*#
P:/@J#K@&0'#-BJ0#d 8!H!CBJ<]#@9#;+G#>&g!;1#:%
:#A )'##X KaX;1#! Od ;*YB<gcg€" L#F>1B50=#!
CBJ)##I@&<%\!)<!#&F#<X#0'#!;+:8X#)##IH
;+:8X#</";+:8X#O#>`H8<X#Fd BR#>-!01J#
#:
Phân tch lch s:
\!P:/;1#8%'!#0'#10#(#2#8!3XB'@(!10# !0#H@7
@A/BR098;:;d&F#,!.#/#&/D##VH$#+:#(H!
8'"#F#)6#:%@&B<;+:C# Z >&'!8'"#:%3^#+#W8(F#
D#B'@(10# !0#aF)6Hm0n#;S#g:/=#;+:C#SBJ:%8!#+:
m0n#;S>'3YF#'!#> !@&"E>X:%:#A )'##X wqvy#[ruu{H
@&#[ruu‚8.#' € 89:0f+#;# gS-0'#:#A 1::%H;+:#&/
>&[#E>X:%>&wwy3O;_ 'B<9!@+>!_#:%@XF#'!#> !;S
;d;0H@&F# ,m0n#' € !)'##X 89:0f>S0*#0=#@J#,B$
V:@(E>Xrvy
aXF#'!##+:@&B<8!#:@+:%:*#g:/=#31;+:C#83!'!':#A
@&3"#L#;J8%'!#;d Jd @(#:0'#7#'!#)*#+#:/#=#H0(8
3_;N:;1#!H3#N#:#V#B<8!#:#&/A8.#/0^#HB<8!3XV
!10#(#2P:! Z @&;)#'#V#"'>:A#60'#3&#=#Z:
#&//@&';H`#BR>&#23A!@9#;+ 23%##9>=#P:#;%#!;-#,
> !'>=# L#F>1B5,3#
|!#(;#0"P:> !P:!'Ghvys#[K!.#/#3!'!'+#X@&'

:J#[0'#3!'!'')-#)'#:H!8'"#6#)'#:@& F;dF#
0'##[BR;dF#>@&'')1:J#[W8!H@X32B:#!8'"#6#&/BR
8.#>&9?#Im"#L#;J8%'!###+:B<;+:C#@+&B"#J;1#H
&#o#8'H@&@J#,B$V:H!&8'"# "0"@& ":;d'&#&#@&':J#[
0'#N:%!#(H!3!'!'&F#8.#;d;+:C#; "#"#!;-#
,> !%:> !'H;+:#&/BR>&3%#)#3"#L#;J;J@&3!'!':#A 
0'#3"#L#;JH&B"#8.# "+#W#&#o#8'@&!&B"#H#&!/H%31
;d3:1@(!019 D##+:B'@(!01/%X##%:>&&B"#o#>)&#
0'#3"#3!'!':#A H F89:'P:!9 B'@( F/%X#i'#
:@& F0'#!#rh@&!#r0'##[#;d=@&'#%:#`#O#
-BZ:
z%P:">&H#+:C=:&F##)O#0'# L#F>1B5313 €'8
F#'!#0<% f!3!'!'&F#0'#10#(#2H!.#/#C0
!&8'"#P:"#>?#-3-;8_ 6#V##%&10#(#2#>%:
8.#>&'W#%:>& L#F$#'&3"#7#V#3%#)#F#9B:;L/ƒ
k [#0$#;d #;0'#8}> !H)'; "g!;1#>[#0$#
0'#<%3^#!"> !@(-CBJ> !&##[#%:)'#:0"
;+:"#[\*##%:)'#BJ8.#;+:#@A/7)O#>& !&#P:?'W&#
!#;")'#BJ3!#&#0'#„@*#>W D#Z#
k a*#P:/@J## #;3$@7&B"#';-##;dF#@&' F
>1B5m#(F# FX#,&B"#)&#3^#!;+:C#!!01
;d3!'!'@(-CBJ> !;d(F#0'#@*#;0:#37#,&B"#;
'Wgcg€CBJ !0#)'#BJ3!#&#<%>=#P:#;%#CBJ#[#><
9Fd 0'#8:@<H@F)6)'#BJ0=#„€@:.#0'#3!#>l#=:
)O#Z&#o#8']#N#F#'!#>#%:@*#P:/P:!9 @&> !P:!'
k d#:A#';-#G>d#:A#f';-#3!#&#K;d #;3$@7Z
89:'P:!9 @&>d#:A##_VP:!>(#0=#B</;2&#o#8'V#8_
6'B</;289:'c'B<;+:C#&B"#H#&!/H%31m#;'
># F';-#)*#+#$Z!D3"#X#3^#!3D! F
;d3!'!'0'##0:#37##[V&#o#8''&0HB5)6#CBJ

…mip3!#&#>1B5;;!#!X:B:9,.#/B'D#;J@(!.#/
O##&#8!ƒ#V#CBJ#&/F#9>&8.#31"#$#3(;->X89:'>=#
P:#
k 45)6#A#0#0'#@X"FCBJF#)6#@&!CBJ8!@+BZ8'l9:
0`@J#\!3%#)#;W3X;!#80'#CBJ8"#[##'!###d0=#@J#2
N#@&#d0=#2#&B"#H3$@7&B"#@*#;)&7;1#!9 D#B'@(!
F/%>=#P:#@&!8'"##d@(>SB:9"#2;D#@1+#XX#&#45)6#
CBJ#'!##…mip@( F>SB:9V#;+:#&/'=-F!
3%#)#8%'!#3$@789:'8.#'B@0*@&#d&F#0'#10#(#2
N:#>&>SB:L"#2'WB5)6#;o##'X
Cc d n ti chnh trên l thuyt v thc tin:
z3#'0#V#)<!#&F#@+3!'!':#A @&L#;J8%'!#0'#0#d >
!'H3##=##(0^#@X;+:C#8%'!#8.#"#$#;%#)*#+#<)'a7
@A/H@76=:;1#!H`#.;0!3!'!'&F#&8.#39ZB<;+:C#
8%'!#'> !\!)<!#'00=#>?:/%@&<%7#h2#d !:
;F#@&%:B,„ D# ! 
~D# ! 8! "'&#"'H@7@A/#=#B5)6#!/%:J, D# ! ;
:b#31!)<!#&F##9P:!#@(#:\6>&H8';1#0=#<%H##
88[#;F#'!#0<% :%8:%#;dF#)<0=#3!'!'&F#)#
#ID##VH3#N#';1#F#g!)*#+#"#$#;%#B</;2@J#';-#
3$@7#V#;+:;8.#<;-#/;2&##[c'@J#';-#d;F#
,@X)O#)*#+#)##I>& F@J#0'#D#>BR88[#;';1#3$
@7JP:#X##&/#2#;1#V>d#:A#@&&B"#J;1#8.#;dVH)(
;+:8X#> !'z%P:">& F89:'/;2@&…mp]#8;';1#
Phương php 5 bư"c đ$ liên kt d n ti chnh danh ngh'a v thc t:
\`#.#')(;L/>&%#&';8%d ")<3!')##I@&<%0'#
;1#!i\j0'#@F)6#&/H)'#:,.#/[#>=#hyc'!01<@&E>X>
!&##[>&hqy0'##[)<3!';N:=#@&rqyB:;Ggc7#wK;D#"#'!
`#.";1#9"!)*#+#~!B#@&':J#[i(Z> !H#V#"
:/%#&/>&B>X8%'&F#3$@7)*#+#F>:QB:J#[ 6:-@&'

E>X> !0'#0#d #&/H@X#[&#P:?HAF>&&#!#H8%'
)*#+#'„;'#H@&%89:)*#+#$ZFd '„;'#;
0'#<%H#+:@9#;+ !B#0'#8%'&F#$10#(#2H:/#=#
#V#@F)60'#3&;S;D#"#'!;#V#;+:#&/d>H#C0!"P:/%-
@&@9#;+P:#0#8gL/)<#)<3!')*#+#8> !'H<X#c'f#3(
,! D# ! <%H)##I&8%P:";S;dX#$…g3x
Bư"c 1"D bo tình hình hoạt động bằng phương php thc t.:0'# @1H
:/#;23"#L#;J8%'!#@&3!'!':#A >1B5c')##IB#<%
G#c'!01$#[X#&#K|ZJ:H>A c' D# ! <%)<c'BJ
>X:P:#0'#0'#P:!8Z#<J;-[#0$#H>d#:A#0=#@J#H)'#:@J#H3=#;-
…mpH3#:7#7#<%,)'##X a(#V#;+:D#;D##&/H)<
3!'7#7#';-#,)'##X c' D# ! <%#B:
k i'#:)<8%#0'#D#>H F+#W;;;d…mip
k (F#&B"#H#&g$#@&0#%31G~~…K@&=:@J#f#V#"%)'#
:@J#3^# D# ! <%
k aJ#>:;-#f)'#:)<8%#@&#V#";1#@+#&/@J#>:;-#
k f~~…0*#@&":/%@*#;,&B"#H3_#:o#89:'&##[;;'>#
3^#…mp<%
Bư"c 2: Lập bo co ti chnh bằng phương php danh ngh'a~D# ! )##I
<X#-!)†)&#3^#!:/#;2#V#8%'';-#<%B#G`?
0^##V#8%'#&/8.#3'o398}B<;+:C#">=#P:#;%#+#H#F#
'!#> !‡##K
k z%')'#:)##IH F+#WH…mip@&=:@J#[#>=#D#
Z#@(CBJ> !0'##[
k '>#&B"#:N#H#&g$#@&0#%310'##[)<0=#BJ)#[0(
-#=:@J#)##I0f89:')##IG;d;'>## N#0[,~~…
)<0=#@*#;*;'>#
k :o#@J#';-#f)'#:@&@*#P:/,#:o#@J#;d;0
k 0f F89:'f…mip;;)d…mp)##I
k F#'!#:%:#A )<0=#…mp)##I8.#B<;+:C#)'> !

i<0=##V#';#, D# ! <%H)'#:@J#;#[#P:#
3@7~~…:N#)##I[#AD#B'@()'#:0'#.0#> !'aF
)6H`#.8.#>A -3"#L#;J8%'!#@&3!'!':#A '&#C#+:;BR;*
Y=#V#3(B:
k i<3!' F>S@&#V#8'"#8.##^0'#3!'!':#A c' D# !
)##IG)<0=#3"#L#;J8%'!#,#[0(K
k :o#@J#BR3^#@J#,#[0(-#@(>d#:A#H"2ZH-#'W0f2
N# !&#'W:>
k \:JO#HBJ),3"#L#;J8%'!#@(#d@&Z#8'!#10#
Bư"c 3: Lập bo co ti chnh bằng phương php thc t:N:%#V#8'"#60'#3!'
3!':#A @&3"#L#;J8%'!#c' D# ! <%;S;dF#'!#0'#3(r
m'o:%<%0'#…mp)'":%)##I8F#'!#$3(hJ@(3!'
!'&F#;N/;,H)O#CBJ> !;:/#;2#dHZ#8'!#10#H F>SH
:%:#A @&#V#8'"#68.##^0'#';-#f3!'!')##IB#<
%&8'"#@J#>&-*+,+, /#;J@(BJ)3"#L#;J8%'!#;"3"'>&3#>&
F#g!H7&8'"#@J#<%3^#@J#,#[0(.#>d#:A#H"2ZH-#
'W0f2 N# !&#'W:>H@&-#'W0f8'"#>S'W>„0'#&B"#3^#
+#G+#WH!8'"# ":H!8'"# "0"H@&#dK
Bư"c 4: D bo dòng tiền tương lai theo phương php thc t v danh ngh'a từ bo co thu
nhập v bảng cân đối k ton k hoạch:c' D# ! <%;N:0'#@J#';-#
:N#Gˆ\K73^#Z[#0'#@J#';-#0f8'"#+#>„)'> !
#@cBc##ˆ\

‰ #0cBc#ˆ\


Š ˆ\


‹ r k

Œ
kr
•
Œ

trong đó:Œ

>&CBJ> !0'##[
80F##9P:!#H)O#CBJ> !;:/#;2)*#+#f D# ! )#
#IB#<%H]#F#3^#)*#+#c' D# ! <%0'#„#[
Bư"c 5: Đo lường gi tr DCF bằng phương php thc t v danh ngh'a:z%89:)*#
+#c' D# ! <%@&)##I)'> !'H3# "<X#w3(D3"#
B:
k "3"'0^#!F#ˆp\\c' D# ! <%Gˆp\\K@&)##I
Gˆp\\K;dg!;1##9P:!#@(#V#":/%> !0'#„#[
GrŠˆp\\


K
‰
GrŠˆp\\


KgGrŠ#Ž>'#K
B:;;;%#;L/H`#.BR"'>:A#>&%#&';(F#ˆp\\'!.#/
!10#(#2
k \.#Z!01;+:8##=#;d;+:C#8% 6;1#!3^# D# !
<%d#:A#0=#@J#0=#<%;d;!#!P:!'>dF8#%0'#0#d
#:o#@J#';-#:N#F<i*#+#0'# D# ! <%8!B'@()*#
+#;d<X#3$.#Z!01;+:8#k>&-8'"#3^#8'"#+#&##[

9;0'##:o#@J#';-#
j\j


‰ ‹ r k



• g •~p


k ˆ\


kr
‹ r k
Œ
kr
•
•\


Œ

"B5[#0$#<%>=#6H!018%:/#3^# D# ! <%>&
\a

‰
j\j


ˆp\\

k

k zB5):#.#Z!018%:/#H;"3"';'#)<3!';,)&'.7#;
;;dE>X[#0$#2#;1#,)*#+#m$@7> !!;-#;%#=:@J#@&
89:'m#N#-N#7#)&#;J@(@X;1#!88.#'W> !
9 
V dụ trường hợp của Consuco : điều chỉnh lạm pht
\`#8! !!;8B'!> !@&<X#8%'!#0'# L#F&F#@&
;1#!,\'#B:\'
Phân tch lch s:0'# L#F3!'!'&F#>1B5,\'#B:'H`#.;+:C#
&#h>I#@<Thứ nhấtH`#.B_ g% >3"#L#;J8%'!#@&3!'!':#A ;>A 
3!'!'•~pH@J#;S;N:H)*#+#m!'!',\'#B:'c'm0n>#pp~H@7@A/
`# ">&=-BJ;+:C#N:%#V#;+:#&/7D#;J8.#P:#
0#=#P:#>(##9;%#@X:/#;2Z#8'!#)()#&B"#0*#;d<X#
3$m0n>#pp~
Thứ hai,`#.;'>#-@&CBJ&F#P:#0#0'#;+:8X#D#;D#
W)O> !&##[$m0n>;S)1:3(8f#[ruu‚$ZvkrqyHE>X#>d#:A#
3=#';-#@&)'#:0=#@J#)##31B>X8;dF#'!#0<% f3!#!'
&F#i';H`#.;SF#'!#8:/#(#>d#:A#3=#';-#3^#+#W
G…mip0=#)'#BJ3!#&#K=@&';H`#.F#'!#)'#:3!#&#<%
0=#„;D#@1&#'!B"#g:9P:#;:D#@+B< !0=#,)'#:@J#
<%
z%P:";d "#!#0'#…g3vHfruu•;%#hqqwH)'#:,\'#B:'[#;!#
8$Zrvy„#[H8f#[hqqqHJ;-[#0$#";!#8\ F';-#
3^#+#[#;!#8fv‚y@&'#[ruu•>=#uhy#[hqqwi'#:3!#&#0=#„
;D#@1&#B"#g:9D#;J2#;1#8f#[hqqq0'#8'"#{;%#{vEH8Z
)'#:)##I;J@(@J#;S;N:G3'oB<F##XK
D phòng ti chnh :)<0=##V#BJ>X:79/f L#F>1B5@& L#F#V#)<

3!';d.#P:@&'!#‚shqqxH`#>A 0#V#)<3!'&F#@&7#7#';-#
;d_$…g3{c' D# ! <%@&)##I\`#.;S";1#0^#
8.#8,#'"#8#%>(#g"/0$m0n>
\'#B:';#;N:#R;[#0$#0'#D#>[#0$#)'#:<%
;d;>=#$Z•y0'##[hqqv@&B:;";+:;W#P:3J##[% c'$Z
wyHN#@(Z[#0$#i~<%0'#)&#;d'#;d,m0n>Z=#
>X+#WBR% 6[#;%#u‚y0'##[hqqv@&$Z;0'##)&z8[#
D#;J,#0#BR'0! ><"Z=#>XH###V#"%#,.#/
0'#@X3!#&#H F:#@& FP:"#013O;_ ';+:#&/
V#;*Y@+#[#B:9;dB:/0f)<3!')'#:3!#&#<%H";1#B"#
>d#3!#&#37#P:L#;{h0X:cB\=:@J#'@X3"'07;d;'>#3^#
D# ! <%#>&-E>X N#0[0'#2#8%'$0-##[#><@&=:
$Zhw0X:cB0=#-;D#@1B"#g:94< !0#D#>,~~…0*#;d3_
#:o#f)< *#=:@J#
z%P:"•\G3'oB<F##XKc' D# ! <%,\'#B:\'[#$Z‚{y
fB'@(X#H$Z{{y$8}% c'd>H•\c')##I[#f•r;%#
rqry3$@7> !!;-#;%#)'#:@J#
0 123456784
4<8!3X>(#V;!#!10#;S !0#@&10#(#2>&Z[#0,0'
m# "F#;%#V#0,0'8.#C>=#P:#;%#%#>d,.#/H7#7#1
0#H;W;,#&#0'#-70#;S !0#H&*#)'B<3%#;-#>(#0'#
10#@J#H#+#8#%@I.@&.0#F#01
z.#B<#90F0'#! "#!#Z;-0,0''D#0'#;1#!i\j~D#
! % A#:##9>&-#= F0,0'P:J@&'Z%89:4</%>&
#V#0,0'.7#0M0&#0'#)< *#)*#+#&`#;>&!% A#i\j
\" D# ! ;+:;;%#8%P:"J##:#%:! )6#-!F#g!@&#9
P:!#\`#9/;+:#&/0'#@F)6;N:$#&!/B"#g:9J#%B:;L/H-$
\L:•:H-$#+#8#%(#2G…g3‚K:/#=#H D# ! % A#i\j;SC0
#V#!;-#,0,0'10#(#2;%#!010M0&#@&#RD#

Phương php tip cân DCF
~D# ! % A#i\j. Y#(#;,)*#+#D#>|ZJ:H.7#
813"#-BR":/%0^#)*#+#[#)<@&'7#7#)'##X G@F)6
8.#8,#'"#8#%KZ>&398}0,0'$10#(#2;+:0$&#
X#<
aF)6H)*#+#'#&g$#$\L:•:[#2#;1#$Zwy„#[|10#(
#2HJ;-[#0$#,)*#+#7J##:0'#-)'##X c'!% A#
.##H##8'"#hvyg!g:9,8,#'"#8#%)')*#+#&;+:#&/
9 D#vvy0'#)&#,0'10#(#2;dF#'!#H8.##^0'# F
@J#H##!01)*#+#'#;d0'#D#>9 D#fE0#"813"#g!
g:9";1#z%P:"!01#&g$#,10#(#2Grhr‚3"#K9 D#!01,
\L:•:Ghhhh3"#KH)O#ˆp\\‚vy
\`#.";1#-!;D#"#0^##%:;+:8X#8#%39>d[#0'#1
0#(#2HBR>&#@A/0'##[;N:=#,';-##&g$#iI#=#H0'#
<%H;N:BR;JW8"#[#8,#'"#8#%0'##(„#[0'#:8},#
.7#0,0'P:#;*YF#'!# Z H@+D3"#8.#>&/;28%P:"
\`#.]#":/%0^#0'#8,#'"#;1 D#H)'##X $10#(
#2BR;JW)*#+#9 D#;!#8##8.#;%##„oX
Ph rủi ro quốc gia theo tip cận DCF
D# ! Z>&.# F0,0'P:J@&' F@J#8B'B!#;N:0'#1
0#;S !0#\`#.B:;! )6#8%P:"Z%89:;J@()< *#)*#+#
c'!% A#.##-)'##X d;F#>&8.#6=:;
%>A  F0,0'P:JJ@(@F)6h#&g$#H`#.0`00^#Z F#=#
J##:c' D# ! i\j;;%#!01rur‚3"#!01#&g$#$10#
(#2HE>X%89:')'##X c')< *#.##>&•hyHBR:/#)1
;%# F0,0'P:Jq‚y
0'#-)1 H#V##&<&#_B>N8-# F0,0'P:J@&' F@J#
;%89:!01)*#+#'#;d0'#D#>/@7-#@&')*#+#9:;.<=>?@A
,-)'##X c'!% A#.##z%P:">&!01P:!9 3$@78"
#[#8,#'"#;dF#@&'h>N#

=B:CD,E,FG:FGH,I:FJ:KL,FI=J
-@&:-8"'B!'9/0^##&P:"#>?#;+:C##V#0,0'10#(
#23^#!.# F0,0'@&'Z%89::/#=#H`#.;+A  D# ! % 
A#i\j:#9 -#+#"# L#F@V#_@&:0M@+!01D#0,0'P:J
;%#Z%89:
->?)'>&N:%0,0'P:J3'o9,P:/#H"!@&%#0#709;
)#MW)O8.#'&#'&#H#8,#'"#8#%#[ruu•>&@F)6#'KŒcg€
#V##10#&#=:)O#P:J%;d#'$…g3•d#:A#
0=#@J#/;2'B'@(10#(#2#L#H#V#10##&/8/;2D#
B'@(10#;S !0#H)#6;N:,.#/;)#BR3(;0,0'?:/%
&F#C00^# F@J#8.##=# "#!#0,0'$9"8F#+:#&/8.#
#I0^#0,0';)#78.#>=#P:#;%#;1#!#V#B<8X#39>d0'#D#>
BR!;-#Z;-)*#+#;d'#;dH#@F)6$…g3‘#-8B<8%
d 0'#)<3!')*#+#HBR8.#N#-#=@&' F@J##%:0,0'g"/0;)#
 +#X2#;1#@&;d;+:C#c'!/;28:@<
3 i#6;N:8%d 0'#!#(=@&'8.#;d "!#$ N##&/
-0#>:A#8!@+ N#3O0,0'c'P:J>&#+: N#3O0,0'c'P:J!
)6#8.#.#3^#;J@(!.#/$-#(aF)6H!.#/3!#3:.#BR31"#
$##+:D##3!#>l-@&.#/G.#/g:98b:#:/=#>X:.K;d
>d8+#9!H0'#8-BJ8!G#V#.#/#A 8b:#:/=#>X:.KBR31X
J@(.#/B"#g:9&#=:)O#$7#•H8,#'"#8#%C!;-##_##
>=#)'#:@&>d#:A#8;o#+#2#;1#0'#N:%!0#d HB:-'W
#[H)'#:@&>d#:A#>[##0$>@+P:Q;'[#0$#,# )6#O#
- N#3O0,0''9"!.#/0'#10#(#28.#;,;J@(-@&
)'##X ##>;1#!0,0'P:!';J@(-@&.#/8!
=#VH8.#- D# ! XJ##&';1#! N#3O0,0'c'P:J
0'#@F)6#&/H`#B_ g% >Z3O@7!01<,#&!/;S;d;1#Z
f8L:% A#(F#0=#<%H N#3O0,c'P:J;.8;dg% @&' N#[#
=E>X#d
r

,F#P:/+#;1 D#;dF#3^#;.>Q0! %:F# ,Q
O#8}#:/#=#H;+:#&/C;`##%:>dB:9,8'"##d,F#P:/+#;1 D#
D#P:#WR@(#%:>dB:9;N:)'##X 

L/]#>&>dB:98%Z8.# ">dB:9)<F#,0! %:F# ,H>&DB$'
; F@J#)<0=# N#3O0,0'c'P:J8.##=#! )6#@&')*#+#)<F#G7#
:J#8#)'#37##0'#;8.#0,0'c'P:JK
\:JO#H8#&P:"#01N#3&#3@+0,0'10#(#2@&!;-#,#>=#
)*#+#0'#!(F#HBR:;d#+:8%P:"D#8#A#;df’3>83'g“k
’- ;c#“O#@(E>X%89:m^#!g!;1##V##L#J;W3X"#$#BL:
0-#(!01H#&P:"#01>&"E>X0,0''&0H#&P:"#>?09)†;1#!9
!;-#, N#3O0,0'c'P:J#Y;%#E>X%89:@F)6H-#(@( N#3O
0,0'wyBRD#;D#@(‚qyg!B:9g"/0,#+#8#%8XP:X
NOP@Q,IGRC-S,F@T,I-=U,*/VJC>WX-
B5)6# D# ! % A#(F#%89:)*#+#H "gL/)<#F#9(
F#(F#)<0=#DB$7#:J#'W(F##+#=:"!)'##X BRX#
#%:8.#:-8,#'"##&'>(#g"/04<(F#B6!."!8%P:"&F#
#%:g"/0-:-8,#'"#>(#
0'#"(F#H3_;N:3^#!)<;'!#.0#8#%@I.@7;+:#&/"#
$#(#&##+@&';-#.#/\!3%#BJ8#%@I.)O#)<;'!#>&[#
0$#i~G2#B"# bP:J#-KHE>X> !HE!J;'!@&>SB:9V##6
#&/ ";d>=#8%@(!; "#!#<%8#%@&#=#;d;W@&'-"%+#
XD3"#c';1#!,3#aF)6H8gL/)<#-(F#B6!@(> !'H "
;"3"'O#-E>X> !0'#8%'&F#@&(F# F@J#('.#/
@•#!01E>XJ;'!]# " "#!#;dE>X> !#&/0'##)&)'
:/%##!BZ:
"%;0'B<3:X#8#%@I.HgL/)<#!(F#)'##X D3"#
J#$!10# !0#8!3XD3"##^$B<8.#__#>(#D#>=#
P:#;%#8%P:".7#0'#!:-8,#'"#>(#8.#+#>X
0'#8(F#!g!B:9,(F#)*#+#XH@+D3"#H>&!;!#!P:"#>?H

@•#!CBJg!B:9d >?
\!.##@+!:-8,#'"#0(;L/;0B:/>:A#@+N#BJ@&F#8J
>X,0,0'c'P:J@&#N#%; 6o~L#FB</;2i~,hq
#+#8#%(#20'#hq#[P:H`#.#A#9/!#+#8#%#&/;S0"P:#+#
8#%Z8'"#v#[->N#GZ„8}i~"vyK+:#&/'9/g!B:9,
(F#39>d>&hqy
-#:o#.##8!;(F#g!B:9>&!)V>X:D#>f!0! %:,
F# ,X#
h
-#=#Z:&#>LN#;L/'9/g!B:9@”#d,F# ,B:v
#[0'#10#(#2#p0c##@&'8'"#wqy0'##V##[8.#3%#
J
w

S@Y-;GZ,IF[:.,>W."QGRC-S,F@T,I-=U,*/VJC>WX-

 !"#$%& '()
$*$+,-.///01234546789:;<=$> ?@
""#ABC%--/.0./4D01DD/5D46
E
F8GHIJ"("#KB$%LM #$1N,O#PQ#%-
-R@S.60.6601/T/E6
0$>@(@F)6\'#B:\'H`#.;SgL/)<#-(F#8#)'#37##0'#!
N#0(0'#(F#B6!H`#. L#F';-#,\'#B:\'0'#!;+:
8X#8#%39>d0'#P:!8Zm0n>;S0"P:-@&B:/'!8#%@&+#XH0'#;
E>X> !>=#(D#hqqqy#[hqqwz;!#!3^#!CBJ&F#P:#0#
#…mip0=#[#0$#)'#:@&)'#:<%H"#$#(8%P:"8#)'#
,\'#B:\'>&09>(#d#:A#';-#,\'#B:\'>&L0'#x#[H0D@&'8'"#krq
(kvyH@&B:;H 6o@+0#!37##0'#O#8};H)'#:0'#
;+:8X#<%"8'"#frq(rvy„#[##[##0$>B:8,#'"#

J@(!)<;'!#(F#B6!H`#."%>d#:A#)*#+#LD#<@&)'#
:<%"0'#v#[Hc'B<[#0$>)N#)N#,>d#:A#)&#@&B<[#0$#
;d#0'#)((F#8#)'#37##7#uB'B!#Z>0=#@J#;N:
)##I@&<%0'#"(F#0'#(F#B6!HZ>0=#@J#;N:"
#@&B:;[#)N#8B#8} 6o4:#[hqrqHZ>0=#@J#;N:.#
#@dP:"Z>0=#@J#;N:0'#(F#)<0=#DB$7#:J#0$&#
Z;-B=:> !;b/#:o@J#9#=#HZ>0=#@J#;N:.##'
8.#37##H#B<B'B!#@(Z>0=#@J#;N:<%C0!01)*#+#
%89:0'#(F#B6!BRC3^#-#5!01(F#)<0=#DB$7#:J#
\`#.)<;'!#g!B:9,(F#B6!#&/8'"#hv(wvy
\ &57&45678
F# F@J#,39Z#(#&';+:W  "#V#5!H##;J@(10#(
#2H@XF#!Z*#'D#0'# N##&/H`#.;0!"%D3"#H3J
"#!@9#;+P:#0#@&!!<†#;(>d#!&# N# F@J#
],F^".,>W."_>`-FW,FD:-;a,*`,KbW-G-;.,IGRC-S,F>Y-I=J*/GRC-S,F
@Q+-;a,CH>c-],FFW`,I
JCI=d-F=B-CHed,
\! L#F,`#.;Z#0=#P:#;!#&;N:'&#N:e'W>&.#/;
P:J'W#&;N:P:J%@()#6;N:;#&#9#=#H#+:10#(
#28.#-#A J@(10#'&#N:H@&!#&;N:;1 D# ";JW
@(!0&'"#8;N:#'&10#,z%P:">&H#&;N:;1 D##
8.#;d!)#6;N:;#&#@& F@J##8!g@( F@J#,
#&;N:'&#N:A8.#/H8.#8:##&';;1#! F@J#,#&;N:
;1 D#'&0H8#&;N:P:J%% A#!D-;N:;1 D#H!$;1
D#BR)<0=# F@J#P:J%\:JO#Hc'-#=#Z:<#XH!1
0#(#2;S###-#A @&'10#@J#'&#N:
x
\`##$#0^#H
g:(##&/BR*#% 6@&N:%!#(BR)N#";d#%;N:#(#'&
'!#&;N:;1 D#0'##)&

-"%8!'0^#H0,0'c'P:J>&09;)#fP:#;,#&;N:
'&#N:i';H`#8.#N#-#= N#3O0,0'@&' F@J#'!0,0'
0'#!10#(#28%89:)*#+#)<F#9#=#H#%:3#C#%
89:)*#+#f(F#8#)'#37##H#=#-#= N#3O0,0'c'P:J
0!"%#&/H F@J#0'#10#(#2#&/N# "N#3^#@(
F@J#'&#N:;+:C#c'> !;1 D#@&9:0`@J#\]#09V:F#%:gc
!(#)•#:#B:
− Sử dụng mô hình định giá tài sản vốn (CAPM) để định giá chi phí vốn cổ phần trong các
thị trường mới nổi\p~>&.7#8€%<D#0'#10#(#28€
-#A H###&/#/H8.#.7##&'/%JD#=#VH`#
#0^#.7#BR)<;'!#Z>0=#@J#2 N#JD#0=#'&#%(8!1
0#% 6-#A BL:0-#D#
− Không ch/ có m0t câu trả lời “đúng“H@7% "<%0'#!10#(#2H
#>d#.##82#>o@&8'"#0J#)V>X:G@F)6H8;1#!!XBJmc
'WE>X>SB:9 0,0'0'#XJ#+#X;1 D#K~">#;-#83#:A
)N#!•:.##;gL/)<# F@J#@&>A  € ;'!G0#:>cK!8%
P:",3#@(@X;;d N#3O0,0'@&3-BJ
− \__#!"%+#X>&#9P:!#W.7#,3#@&'-"%:#
;;"3"'0^#)<3!')*#+#@&E>X%89:Fd %:3#;#B5)6#)*#
+#)##I;1 D#H F@J# " "#!#E>X> !;1 D#H!;d
_#@&')*#+#J@()*#+#<H "0f> !8Y F@J#)##I
− \9 #A#/;2, F@J#\ F@J#0'#;1#Z10#(#2
/;2H)<@&'8}@#> !H#V#/;20'#D9:@J#,.#/@& F
#dH'W#V#"!9/0(0'#XJ#:%aF)6H0'#;1#Z$
p0c##B:J8}8,#'"#8#%@&+#X#[hqqhHE>X> !#_##wqy
8.#>&-DB$d >?';1#Z F@J#)&#@78.#:-8,#
'"##&';d8}@#8€')&SS
v
0'##+:0#d HF# F@J#0=#DB$
f##[Hc'!P:/>:A"%+#X#N

D
-ULVW#?X&Y(Z[<&\>BUI]=Z^*Y&@C=Z^_M.8`#
6660154
S
\%$Q+U`a(bY(Sc[PQ#a66D
− z.#;d 0-#! D# ! 45)6# F@J#;%89:)*#+#0'#
% A#(F#g!B:9e37#P:L#z.#-#=39Z N#3O0,0'#&'H3$@7
3#BRW  "0,0'9 ;.%:C%89:)*#+#D#>0'#(F#D
3"#H "-#= N#3O0,0'@&'E>X%89:
S,FCF=:FS*`,CFf>cFgW
F# F@J#,B$V:HB5)6#.7#;1#!&B"#@J#\p~=::b#
h=>WX-:F=;f=;.0'#!10#(#2H8g!;1#>SB:9 0,0'f!0!
%:F# ,D#0'#!10# !0#w@9#;+F#;d#=:0N:=#H0=#
<%HN:%!8'"##dF# ,$10#(#2;+:8.# ">& 0,0'E>X
#&/$!8'"##d#9 D#Z;-;N:09#+:ZH09879/!0!
%:F# ,)&#;d')1@(F##8'"#'\:JO#H8'"##d)&#
#F#3^#;o#;.>QH…:0'H'W•=#AH#=#8.#Fd ;%89:)*#
+#)##I
8:/=#,`#.>&#=#c'!% A#;D#"#m_;N:@(>SB:9 0,0')<
0=#>dB:90! %:F# ,Qrq#[H#0'#!10# !0#\-#= N#
=#>X)<F#P:!#VQ@&> !;1 D#;gL/)<#>SB:9 0,0')#
#IF#3^#;o#+#;1 D#
{
.83#B:/0Z=#>X> !#&/f
Z=#>X>d#:A#0! %:F# ,F#3^#;o#+#;1 D#B'@(;o#;.>
Q
‚

_>`$?-+.8#F#'!#XBJ3cD#Z#@(CBJ10#;1 D#
+:#&/8.#C%:#9P:!#0=#P:#;:,#&;N:'&#N:&*#8.#

L#<)'!!CBJ0'#!10#(#2%X#;d#+#8#%;
)#/@&';H(F#!XBJ#&##+>=#P:#(CBJ10#;#&#/1
0#'&#N:#;d(X:$>I#@<!%89:Gm4e'0ck38c)Bc'0K$
10#0! %:m$@710#@J#2 N#0'##+#8#%(#2##YH@(F#
#8'"#A 0:#@&'F2 %:H098;70•:X#,!.#/.#;(
F#XBJ3c#&##+0'#0#d ;H-XBJ#&##+B:/0fB<B'B!#P:J
%';-#8#)'#0'#O#>I#@<'W>I#@<D#<\!";1#b#>&!&
#V##;+:&#,XJ#0,0'BR;dgc>&D#<#:0'#!10#(
#2@&10# !0#
J@(\'#B:\'H`#.;SB5)6#3#:o#(F#XBJmc0'##!.#/
##&#P:J%XBJm>''3c0mcF#'!#0!#d@(CBJ3!'&F#%
(GjeŽ##>cKHXBJ3cm00H@&XBJ3c;+:C#B<3O##2[#0$#.#
#X'\`?0^#@X(F#XBJ3c8.#;*#3•/>&D#<#:0'#O##&#
@(!#'>X;d."0'#3"#rq:#!(F#,`#'!XBJ
3c8.#;*#3•/,!#&##+>&qvvH:/#;2&#XBJ3c@J#,'
\'#B:\'>&qH•G;06=:#d@J#8'"#qHw#;dgcg€3=#)(K
Fb,ei;f=;.-FL-;GZ,Id#:A#@dZ,!10#@J#,B$V:0=#>d
#:A#0! %:;1 D#8.# ">&-3:X#J' N#3O0,0'10#A
2
C<R?  )% !8d"#AB9:%ZeU;d)f+Zg
 &;<=$$:
4
9:%ZeU;d)K<$%&=Z^_Mh"Ze<Y%-ULZZ^>%"#+
WiY
F;+:#&/*#;`#D#'!10#(#2)'%:B<;)#0'#10#@J#2
N#=@&';H9>d#@&;-)&,!)V>X:B–#@+>dB:910#,@J#,
@&0! %:#8.#Fd @(!F#'!#)&#B5)6# N#3O0,0' O
d @(@†#"#,#&;N:'&#N:HB5)6#Z(F#'&#N:8'"#xHv(vHvy
Hình 10: ConsuCo: Ư"c tnh Beta
0'#7#rrH`#._ F@J#,B$V:)##I,\'#B:\'0'#7#

:J##&/H`#."%E>X> !"0'##+#8#%m0n>f‚Hry#[hqqx
g:J#*#xHxy#[hqq•@&g:J#9 D#+:#&/]#;d "#!#0'#@XF#
F@J#0'#(F#B6!H)<;'!#> !c'-P:Q;'8!H@&c';H F@J#
'(F##&/]#;d;+:C#
],F"5RC-S,FF=:FS*`,CFf@+,F,IFj+Cf+.>W.
5RC-S,FCF=:FS,[>+W-FWB
0'#N:%!10#(#2H8.#10#>:;-#;J@(0! %:.#/H
@7%09F/8.#.##10#;F# F#d:/#=#Hf F#&;N:
P:J%H F#dF#c';o#+#;1 D#3^#@(2#>SB:9 0,0'F#3^#;.>
G'Wc:0'KHB< 23%#,XJ#F#)6#@& N#=#>X2 o#V;o#+#;1
D#@&;o#;.>G'Wc:0'KN:%0,0'c'P:J;d;)#0'#
)#6;N:0! %:'&#N:i';H N#0,0'@”#dXJ#8.#>(#D# N#0,
0';0'#10#P:J%H@& F#d8.#;dF# N#3O0,0'c'P:J+:
#&/"FB' F&0d@J#,-.#/;P:J@(!)#6;N:1
0#(#2H@F)6#\'k'>H\'>ck~>'>@cH F@J#8.#>(#D#!;J
,#0#&';-#A 0:#I
0$>@F)6\'#B:\'H`#.F# F#d$m0n>#cB\'#B:\'8.#g%
#F#)6#0=#H##)<0=#CB:9#[#><0"d…mipB'@(!.#/##&#
;dg% #H`#.(F#\'#B:\'BRg% #m'WmŠ\ F#d,\'#B:\'
;dF#3^#2#>SB:9 0,0'm0n>#cB-#@( N#=#>X;d
@(0! %:.#/$Qg% #mŠB'@(>dB:90! %:F# ,Q#C00'#
7#rh9#=#H"%> !>&DB$'!(F# F#d "#9P:!#@(
Z;-> !F#0'#813"#J@&813"#39>d
(>& F#d,\'#B:\'9 D#;!#8B'@(>SB:9&#;# "0"@7>SB:9
"0"X#>dB:98%H8.# ">dB:9'#;d
:%B:93=#0'#10#(#28!@(:%B:9<#3'o"
8'"#F#)6#:%;N:HF#)6#:%g:98b:H:%H@J#,B$V:/F#)6#2Z
@&F#)6#:>„8#)'#+:8'"#'0->!_#:%3^# F>S\C!
8'"#:%! )6#' F>S;dB5)6#8F# FB5)6#@J#37#P:#ˆp\\
\!>':%8!/F#)6#8! ";d.7#0<% 0'#)*#+#a(

\'#B:\'H`#.)O#:%B:9:#A )'##X m0n>>&hvy-#@(:%;#
gS-uy
k#.,>W."5RC-S,FCF=:FS,[@+,F,IFj+
5RC-S,FCF=:FS>l@Y,I*`,e],FmWO,
F# F@J#,B$V:@& F#dB::%H`#N#3%C0##d@&@J#,B$
V:;(F# F@J#37#P:L#P:/+#10#(#2H#+:.#/9:
0`@J#8.#37##B'@(!.#/8!0=#%(9#=#H->?)'>&0,0'
c'P:Jz"#[#g"/08,#'"#8#%8%#'.#/ *#,D#8>A ;*#
3b/->?)'8!>&F#39#,!8'"##d;1 D#/10#@J#,
B$V:0'#)&#H8F#39##&/;d;+:C#H!.#/BR8}@#;o#P:/
@&'-9:0`@J#J#9:0`,!;J,#0#P:J%m#]#)<;'!#
0M0&#!-.#/ !0#9:0`@J#'J#@(=::b#9:0`@J#'&#N:
0'#0#d ;HN#`?B5)6# D# ! X#!;+:C#
a(0#d ,\'#B:\'H`#.V#:/=#9:0`@J# !0#c'Z;-)&
#0'#>1B5H@(;*#3N/9 D#37#P:#,!.#/8!@(XBJ#d0=#!01
.#/>&qw7#rw_ F@J#37#P:L#(F#'"7#:J#37##@&
7#:J#39>d0'#!8}#)##I#("%> !<;>&DB$'
7#:J#39>d8€'c' F@J#'D#0'#!#[8,#'"#8€')&;%##[
hqqu
5RC-S,F:Fb,ei;f=;.-F?.mW`CI=+
%:3#;#%89:)*#+#0'#;+:8X#8#)'#37##/@7%89:
)*#+#)<F#H3##=#-#= N#3O0,0'c'P:J@( FB5)6#@J#37#
P:L#z.# D# ! J##9;F# N#3O#&/H##`#.;0-@&d
?B:
Fn,IKH,I=d,>l@Y,I:Fb,ei;f=;.CFfmWPU,~N#3O0,0',P:/+#0'#)&#
3^#@( N#=#>XV>dB:90! %:F# ,Q)&#GaF)6rq#[K@&>dB:9
-0! %::';1 D#
•
F#3^#;o#;.>O#8}#z'"#=#>X#&/
BRg9 gC3^# N#3O0,0'c'P:JC8)*#+#,.#/;d;!#!/;2

N#@(8'"# "0"'0! %:F# ,0#d #&/8.##9%J@(#&#
3
-BJ8'"##d0'#10#(#2- N#;d3"'>S#3$!2ZP:J%/;d„
0d3$0! %:z'3Qa(!0! %:#&/HN# "F#>dB:9, N#8.#;d3"'
>S#,0! %:H>dB:9’:'“\gc>dB:9:'f#&:#9 .##0! %:
&#=:)O#/>I#@<#:/=#>X:.H@F)6H)*#+#FD#P:#@(8'"##'!#
0! %:F#P:/+#;1 D#@&F3%#;2D#
k0.,>W."S,FCF=:FS>l@Y,I*`,@+,F,IFj+e],FmW+,CF..,>W.
=oWCJCF-S,F-p,F=UW,IWq,rFJC,F+W(F# N#3O0,0'c'P:Jf!
#:o#8!#:#0D@&'- @0-#@7!#& L#FB5)6##+: D#
! 8!#:
u
#`##3O'!(F# N#3O0,0'c'P:J'3^#
!>A !(F#)<;'!#;-[#0#@&>dB:9
aF)6;1#!-.#/9>(#,m0n>&`#.%#&##[hqqha(
FB5)6#@J#37#P:#rqyH!01.#/F#;d>&xq;%#xv>N#…mip->
8:/=#Z]#;d/=:N:;1#!01.#/@&;08%P:";1#!D#<kXBJ
#L#…mip8'"#xv>N#k/@7B5)6# N#3O0,0'09'>=#;%#rry FB5)6#
@J#37#P:L#'#9z%P:"D#<3$@7>8:/=#Z;0!"%';-#
<B<9#d#[#0$#)'#:N#rqy-#[@&[#XBJ:#A 0=#@J#;N:
•\>=#>=#x{y0'#)&#\!"%3:X#)&#>&8.#<%'0'#
#+#.##X #0#>9/&#>&DB$H@F)6!9
b,Cs,-FD,-;J,FtD::Fb,ei;f=;.-F?.mW`CI=+mWJC+."3"' ":!P:#
X8#%8F# N#3O0,0'c'P:J'\`#.#>& N#3O0,0'c'P:J
$m0n>9 D#Z3Ovy@&'D#&#& L#F@•#B5)6#
->?)'>&@X;1#!X#0'#10#2 %:8.#„0dEB:9%89:
B:/f N#3,0,0''D#\`#.F#3-BJD#,!01)'##X
G:> >cB'Žc#c0 0Bc@>:cK'…mp)<F##[hqqx;J@(wq.#/>(##9,
m0n>@+W@J#10#!010:#37#,3-BJ>&‚x@&'!#rq#[hqqx
\`#.(F# FB5)6#@J#37#P:L#B:/0f!010:#37#,!01)*#+#

%89:\`#.>9/Z>0=#@J#;N:)&#>&rryHg9 gC3^#•\0:#37#
0(;L/! )6#'!.#/0'##['WB!:#[G;'#B:8m0n>8B'!
> !H)';#X#7#:J#8#)'#37##K"B5> !)&#0'#
D#>>&xxy@&J;-[#0$#<%>&wqy0=#'&##+#8#%m0n>H\ FB5
)6#@J#37#P:L#0'#10#m0n>B:/f3-BJ…mp‚x>&8'"#rqwy\ F
@J#37#P:L#F#;dc' D# ! .7#;1#!&B"#@J#\p~07#3&/0(
;L/8'"#u•y
rq
+:#&/C0 N#3O0,0',m0n>8'"#qHvy9#=#H;L/8.#
">&;!#!F#g!H@7810#m0n>3%#;2H FB5)6#@J#37#P:L##N
/
;!#!2#P:#Hgc~c00'H1#!.#/0'#10#(#2~D# !
<†#Gc—•'08ˆ>c/HhqqhKHrr•
@& N#3O0,0'c'P:J]#/;2c'# "f#A#>& N#3O0,0'9
D##+:B'@(vy&#+: L#FX##/B5)6#
->?)'8!' N#0,0'c'P:J9 #%>&>d#:A#0(;L/10#
2 %:m0n>8.#;! „0d N#3O'd#:A#c'!01<0:#37#0'#1
0#2 %:m0n>0'#rq#[@fP:>&wH•y„#[<X#;'##&/#-
;1)X#,813"#8#)'#37##H0:#37#i~<[#8'"#hy„#[H
@&> !@f "8'"#uy„#[a( N#3O0,0'8'"#vyH>d#:A#8}@#@&'
-2 %:@(XBJ3c3^#@(XBJ$(F#8#)'#37##$8'"#rhy
0'#;+:8X#<%
rr
H@dg09#+:!>d#:A#0(;L/
u &v&1'v
!(F#)*#+#@& F@J#H`#.%89:)*#+#<)',
\'#B:\'0'#(F#)<0=#DB$7#:J#'W(F#"!z%P:"'9/!
01,';-#8#)'#;d07#3&/0'#7#rx0'#„(F#H8%P:";1#!
"F#g!@()<;'!#)##I@&<%m(% c'>&;1#>d#8%P:"F#'!#
3^#g!B:9(F#@&B:/0!01X#,!';-#8#)'#\:JO#H-#

=!0110#,!&B"# ';-#@&0f;!8'"#0&#3:-@+&F#;
;;d!01+#@J#;S;1#!01+#@J#;S;1#;;d,\'#B:\'>&r••(hq{
cB„2 N#Hg!B:9B<8XP:X#+#8#%;0>&hv(wvy
!2 N#,\'#B:\'HJ##10#2 %:m0n>.##0'#9/#[
N#;L/3%#;-##H#7#rv0#hu{i';H "b#A#8B'B!#;N:0b
;1#8'"#r••(hq{cB„2 N#@(!2 N#X#G!#rhshqqxK>&hwqcB
Nx!#0(H!>&rvqcBN:#[;>&#;d3!#@(!h‚qcB
9#=#H@7-@&>?)'H!J N#0'#10#(#28.# ">`#&']#>&B<
8"'#A/,!01<0(=#H<)'"#2#31#%H@(BJ>d#>(#
+# @J##^0'#/-##Y#V##,H*#!2;.#.#C%BJ
09#Y@&"#$#Fz%P:">&Hc'(F#,- L#F)*#+#%89:H!
2 N#0=#10##9 D#!01<'&0HF##8'"#,2 N#0'#
10#(#2#9 D##+:@(B'@(10# !0#!,2 N##
8.# "#!#;N/;,!01<3$@78.# "9"!.##;+:;dd #90'#
!0110#\:JO#H!,2 N#0'#!10#(#2#3%#;-##
D##+:B'@(10# !0#i';H!,2 N#0'#-#&/6#&';
310(!B'@(!01<,#
\'#B:\';#;d#=/%BD9 0=#B&#')1Z#8'!#m0n>i'#:0=#2
%:H;dF#3^#BJ#&/3:.#3!#<)'"#2H8'"#rwq#&/H8.#P:!gB'@(Z
37##8'"#rqq#&/$Q@&L:•:i'F#8.#2#;1#!2 N#H € ;'
!G0#:>'#'Žci\jK,8%P:")*#+#%89:@(3-BJ@& D# !  N#
3O0,0'c'P:J@•#>&P:#0#D#"
],F\
6
i<0=#Z>SB:9 0,0'hyH> !)&#xxyH N#3O0,0'10#vqyH F#d
‚{yH@&XBJ#d0=#@J#qhv

V(BjAB%"#kc%fl""=Z^Sc
Fw:KxC-+<I=JC*R=ey=>`*/CJCF-=B:CD,:Fb,ei;f=;.mW`CI=+
J@( € ;!@(3-BJH " L#F3-BJN#@(<%#9;8;1#8%

P:";1#!0'#@F)6\'#B:\'H`#.B'B!#!3-BJ#N;1#,!01)'#
#X 0=#…mip@(!3-BJ,!.#/D#;D#0=#'&#%(9"3-BJ
;+:>&3-BJD#>0=#…mip#8}@#'#[hqqvH)<0=#3!'!':#,!
#& L#F7#r{."H!3-BJf@X;1#!\'#B:\',`#.J#@(
N:%!.#/D#;D#$8'"#‚>N#…mip\@l#<%@X\'#B:\';W
06B$F#$m0g#8.#"#$##+:;%#!D#;J,2 %:L/>&r)9:X:
#V'9/ N#3O0,0'P:J'\'#B:\' "09#Y45)6#3-BJ0:#37#'
#.#/D#;D#•wH!01,\'#B:\':JO#3^#hh•cBH#7#r‚\`
?0^#;L/>&(F#P:!Z)'@&#L#J3=##'&#.#/D#;D#
3-BJ<'45)6#3-BJ0:#@1,‚rBR'8%P:";1#!(F#>&r‚{cBs2
%:
~N#:JO#,;!3'o;1#!,\'#B:\'B5)6#!% A# N#
3O0,0'P:J\`#.;S(F# N#3O0,0''m0g#8'"#qvy$ N#;N:
D#\%89:7#:J#8#)'#.##@+!@J#-#@( N#3O0,0'P:J
0=#'8%P:"r{‚cBs2 %:H9 D#8%P:":;d0'#7#:J#% A#
i\j
\`?0^# N#3O0,0'vyGB5)6#;#7#$m0g#KBRGK'8%P:";1#!9 
-! <%B'@(!2 %:X#&#@&3-BJ,#D#;D#H@&GK;*
Yr)<3!' <%@&;N:D!>=#@+8%P:"8#)'#D#>@(:#A 0=#@J#
2 N#F#9rvy@&C>X[#0$#<F#9{y0'##+:#[Œ€:#A )&#@&
[#0$#0'##&#,\'#B:\'@&8%P:"8#)'#0'#P:!8Z,#HAFC
F#;%##V##[JH7#V#)<3!';]#>& >?