nghiên cứu đặc điểm lâm sàng- hình ảnh học của chảy máu trong sọ do dị dạng mạch máu não qua 45 trường hợp


 !"#
$%&'() ""**"+),
-+)."/0121
3"/" 41,56#" 37( #891-:);
< "=">"*,?*2" 
37@"4A"B"/'CB)'"/
 !"#A"" 41,
D>EB+4 !"*"
F)G"HI9JK9LMC6"4@"B(%",
D>4B2:3; NCOCP
C'QCR4B)'"C/ !"3:3/",
D>SEB+>4*3 ":3;
6TU23V"( #N+S,
?*(SB> !' "*B'
")$# !#2F3 #HWXX9JY999M,
D>S4F)VCWZ[63 "!>
3",F)#V".\C]ZW99,999" 3/Y910
"/%+^303J?_30_(`[Ya,
b:(""/' ""*+>
S,^"#E+cde>
TV#;$CTE" 2"C/'
b03f/$CT4f4"")<
(:("4"="E"c43/",
D>S4F)G"WWC8JYXL`Y8aC ""*2
" 37E1")C"46"fECe
W
:)3"*""eC">%E"+fE,g<
A !)):3 "!&>
>&C">"<,
3/"#C4="3e"/%>SC

/2h)^ 4">eBB>S2
A"" 371,
heC#"6"4-)"/%>S
2" 371Ci"=j
 !"#$%&'(
& !)!*%+,#T/j
/01)
23"#$.
4. '56237
23"#$.
Y


 !" "#$
'"28
^.WXIW^"k "l'E"1A"
") #-E6B>3"$4F:m,
^.WXK8^"kh.5."(T"TE"0
 <"_0("03B)(:(",
^.WXX9C^"kh.5."44#*B"+B>
n3"op4-"/%fE$2" 37
( #89T
P
q,0"/%+">C-#)'2
#3)%"%-C=C4)3iCr% "F*
ims`Ia,
^.WXXICtS: 3fu:3;6T3"
>SC">:3;"*/S3"4S
F"*3"XZWY3 "!`W8a,
^.Y99WCtS^"$v <"gw@" 3fu <"

"/%*B'"Ce>TV#;$+>
3"$2)'371`\a,
^.Y998C^"k:xy3".6")c
o^"/%*B'"Je>$+>3"$
((:("&]83 "!qfu(:(" "
f>32" 371C"*Y9J]X1H\YCYLMC>(z(:
("+>SC:3; ""*S
( <"SF`Wa,
[
^.Y998C^"=_<3".6")cE3i
fu"/' ""*+>SC(:("
HY9C\LMC3"4-#(:("="E"c
HWICYLMCecB";"*HYC[LM`WWa,
4.28
3/"#>S# !ir3"
"-',
^.WXKIC{3(y|46"/)G"W]L`[9a,
^.WX\9C{03ygCbx{ 3fu3w+."
3">S,D">))
)'4G."3">S<#
B>3"' CBC',4">
3U"."="43w&3$"3")+>
S`[Wa,
^.WX\YCx0E""/%'"e>T
V#;+>S,">=>%-C=C"
A"3)%"3 ""*C" !36r%)3
N3"1"6)'"/%`YIa,
^.WX\[C}~0{pCg03{D43w+m
3">S4; ##,">3U"m"
!;<3:EC*)A"6T4; #

#3"e,
^.WX\XC_"pJ•CD^J_"/%E"3">
4fu)E""*3/A")'
>S`[Ka,
^.WXXXCx0b€0"C|€?•~(0C|3x_‚C
g"ƒ‚"/%6/ !"3">iS,„
]
"/%IW)'>SCU"'"C
e>TV#;$#(k)C"> 3
6/ !"*"4jg) !"">r%()…
d ""A`YYa,
^"( #"iz+ <"de>
$Cfu"!O)C""4O="3e"/%
†O;+>SC"i;3
)d3:,
%&'( )*+,- . 
4 9% !/:6;(<=>?@A<B=-CC4BD-EF
‡IWjD>3",
‡IW,9jD>3"-( #NC>'3",
‡IW,WjD>3"-2NC>SC>
="3",
‡IW,YjD>2',
‡IW,[jD>2B,
‡IW,]jD>23",
‡IW,8jD>23"OT
P
,
‡IW,IjD>3",
‡IW,KjD>23"="')3†,
4.4.9%GH&D4F

ˆD>S
‰S3
‰S( <"
‰SF
‰Sd
ˆD>23"'
8
‰D>'…
‰D>Š:
‰D>†TCP‚
ˆD>(%<
‰D>'j6"C-C
‰D>B
ˆD>3"
/*012345,)!"6,). 789
E I!65%
^ !=( z"2Y6";j5E">3"
E"6",
tV"ŠE">"6CE">3"/2;
/#RE"2$Cf""4'3NNC
&3$"E""ACE"3 #CE"
3 #E"=",DE"'3
NT"N†,^NT" #*"NCN
† <#NN†fN3" <",
YE"6"/f/&"%"B!E"
''S"E",DNN
E"B( #CE"B"AE"B3/,
5E"' #N"( <"S"d,
 # !>>-"),5"
•w"-")2$C&3$"C6

+E">3")E"6"&E"
="3 #E"=",
I
E.4.I!6J%
t"Šf"c"%"c,c
"ŠjcNc3"†,DNf"c
"Šjf"c($3/Cf"c($( #Cf"
‹"Cf"""Cf"dCf"Cf"_"f"",
l"c"%"E$(m +3*"
1c>3",
8:-2,!;*+,-<+. 7%=9
D>3" !"$>S:3;6
TU23V"( #N+S,
D>S4/"$ jD>( #NC>
3V"+S,
D>S4f #"3B0*‹"""
#NCe4; ## "4e-(T*3wC
e(""*<((:("="E"c
*cB""'3`[Xa,
b*B:3;C>S;"'3*3
(:(VC…u " ="(:+,bŒ!O…d
 ""A@";"*36T4; ##C "(:3;
NO3 "!z"( #!O"†>( #
)%,
h:3;4B2>SjS3CS( <"CSFC
S†
P
C "+2;+HS( <"CSFC
SdM,
D>Se"(kf:3/TV#

;.%:3;">†
•
,@"-')#A">
3"'4; ##3E"3N,5TA">
K
S""@"(•†
•
#TS( <"C>B
(•†
O
#TSd,
=>?(#@!;*01!"ABC-<+. 
t- !]S#`]a
‰S3j4e"C--U3 #33"
'C4"# <"633"'2;C3_2( #C
3B32/3",S34S"&3$"1 <"(k
B)33)%"'"4Š3/>)%."
E"Ar1 <"Ž"'33)%")G" Ct3
3"'"="A1 <""'33)%"Œ"T,n34
3w&3$"6# (" C<(k3&3e';
1"!C< "A3;#/1 <"S3="
>i3)%"@" !)3,
‰S( <"jge"CU2( #-C( #3/C2
*3//+S( <"="43"#3†3"#S
dC*"A"#23t2;3/3Fd2;
( #,3"'•0302S:1 <""'33)%"
"=B36'B4,S( <"w4
S"&3$"/&3"';C>fiC3;),he
1 <"S4B"'/">3;#36'-,
‰nFjU2"AS3SdC"#23

3"'2;3 #C3/2( #C3Fd2C3( #F
23",SF4ŠF/6>"T"†G" 
1 <""'/36>",SF4 "(†
•
3O:"
&1 <"4B"'336:3 ",
\
‰Sdj4e"U2--C"#2
3 #23Fd,hNSd43"':"C1
 <""'336:3 ",
D+'BC*+,-<+.
ˆh3w+."
v-#"/%))'>S4
G."<#>4",
/CE6">3U"."4B"4-
."B;6T`W\a*"/)>'",he
B)&>@"E <"3:;6#)
'>S,
ˆb:("="E"cKJW]L`Y8a
{)')T
•
T"E"c43)
%"-/>SC/ !")' ";4
,
D<>((:("="E"czc
(m ,
ˆveCe
ieei ""'3>n3S( <"
`WYa
D>S(e "4/ !"*"C3Œ(k

C-*"<-3 #,
ˆt "cjcB"`WIac
`Y\a,
•cB"(:("4"
f"4E=$4B"*n<3"=,
X
3"">Ce>TV#;$B
)U"6T43"#3† "="*!O,^•)2
"Ee4e=43w#3"#3†,
ˆh/Vc`WYa
h/Vc%3)-(mŠC$
•

&>01 <""'>
ˆt)kE
t)4*3 "V"$"2 wJ
v3C"*2S"N,he:3;>*
3 "+)SC"3>4f #"O
T
P
C(•:-,
Dd4B)'3/I91C>1
=""/'N"†>`WYaC`Y9aC`Y[a,
ˆ•"'>SF)="NKJXL`Y8a,
^6="43)%"C3B'-
; ##"'%">,
 "(.V"ŠV6H?0M"
3HD3J3MC" H300MC" B=
&>H3"03M,•"/f6HpM4B"'
>S " ""*<>3"'

CB`[[a,
D<>3"(G3"'"'1 <"
,
ˆD <"$
D <"$"'3>S "…01
 <" >"4Czf <"$Q
ˆ{6T"Nj8JY9L`Y8a
W9
‰bS"y36"="`YXa
‰t)""'T6T"N
‰5T"3"w"3>3
‰t)g0
‰t)-‚<f0
‰6"3‡‡‡4;"e`YKa
‰t)36%."B-
ˆh/3")k`Ya
‰hi&E"
‰t)g3
‰t)
‰‚N
‰l<%"e
ˆD"6"">
DC  03C  0          <"      00(3C
03C0(00(3C0(,D<4B(."
*1 <"3"'3/E"`WYa,
ˆ^%G-H?"30M
D0="3 "!4%G-?"30!#
>,D<4B(V3"<%-"'
GC4z # !=
T`WYa,

ˆt)??`WIa
ygC^€~&"%W[K)'>
4)Y)'??,
ˆt)f<%"3>3
WW
_(_Cx3C~gC^3_CHWXXKM)
)'f<%"3>3nE"46h•03(
."C†6FB1 <"ET,&>4">
3U"3w%"C1;4B/&
<k3")f<%"3>3"'3>4`[Ia,
ˆh=.
^)'>S="e"/',
E2(',F"BC*+,-G+H 
^"A"*B"+> j%-C=C
36r%C()-3if)E"EC>N
4@iA"*B3/"j
ˆ^%-
p*#)KYL0"/%+•003"`]9aC4B
">;(-)'m"A !3"F,
h:3;-4/&#:+6T0"/
%+{03b`[Wa,x6TSd"'f"&
V"C6NTS( <""'f"&C-
;3 #//&#6T3NC-S"
( <"3 #/"*3">SF,
ˆ5E"
g"*3">SH[[LM0"/%+x0`YIaC
4B">;(6TU"-N,
ˆ{6r%
p*;<#B>3"',0{03b`[Wa
36r%43"9C]L63 "!"/%C4B">

;(:3;1 <"Uf3i ""A,
ˆ."
WY
))'4."i2<#>
4",
ˆb)-3i
_4*+()-3iTE:3;
; #6T`WYaC`WKa,
‰D>3N
D43)%")G" ="Š"<'C(
)&V"/1 <"C) !"r;,gE%"
3N"Š3)%"imC<C()"UQ3
"*3"C "  !">"3/)'>
3N,
‰D>SF
D4)G" 36"C:3 "C1
 <"S 4"=(m3*"=E,
‰D>S( <"
p'3%E+:3 "C3 "!
4/>";;C1 <"- 4B"'"=
•030,
‰D>Sd
p'36:3 "0B*"4CF
>"4"'36>"G" s,
^6TU2:3;*3"N"
N+NCS3 "!Žf)Š"*N3)
%"…,
D3)%"4B"* j
J _T
J ^64

W[
J x44$
J ?6!
J ?w
IJ(',F"
ˆDTV#;$
^.WXKWCg‘0(y303;$
-/,4#="")TV#4iE1#
"!;#'",DTV#; !
3i3"$E="),„#VEE$4
Bf:; #C:3;+@" E>1
%A"1+i"(&3e)r,DTV#
;="/6>&"u3/>3ij
l <"$C3V"CfC(:C1TiCz=";,
4="")TV#;&6)6
E&3$"="")&ufV6 !%"(T"3"'
".WXX[,
DTV#;$ <"+B)>
4,D>4 !f:4e>."F
3$"#E]8X9<:g‘0(23V"( #
N+4,
DTV#;$4@"=":3;C; #
6TC() 3C3"( #)C
3(:4C6d ""AC:,^"3TV#;
w4B #"#"/' C "
eC="E"c,
ge>TV#;$+6T10"j
W]
‰3"A""->j <$"3"=
B)U"e."F3$"C3iŠ",D4B4%(:'

-."F3$"V"2( #-4F3$"<23/,
g) !"(T"NT"E3"6T,g) !"
"*3"3 "!>("/'36T"
N*G3"6"'>N,()w4
B"*3"T( <"n"/'ei
!3ie4%(:,
‰"%-j1 <"."3$"(TŽ
">(-3$""3"'C32/Š"4e>
VH."3$"T23" <"">(-2"MCe>
11="6#6T4="3†,
vS3"3V"B)U"e">F3$"f"&
6T,^43B--4BŠ3"-,
g)%"R/)6"@"">(-B‹"A
"% "% <C4"6T
N;S,
‰_"j1 <"Š"F3$"C4">(-F3$"
(:+C63R"43"#3†, ""†"4
N34E"-<1 <",D1 <">
4; #N4B="B63R",
_/6>&"j2"H-%
-%MC <"f%"#6T"/C4B4) !"
/"3N44Be"6("
,ge"64BŠ"C ""%
"%,
W8
^" ;B;6T0 <"">;"-i"
+t3(03`W\a
h’HeeMZY
3"4
j ";#+6T3/TV#;,

j ";=""4#
j_6#VE(W9CE(fHM;"-i"U"6
#V'#fZW9
B;6T !%Ej
?%EWjWY9
[
?%EYjY9]9
[
?%E[j3/]9
[
x; #6T ";#3/TV#;,
ˆDTE" 2"J`XaC`W9a,
DTE" 2" <".(w">m%."
U"e> !",xc(*;
3 "+,
ge>6T3/TE" 2"10
"e3"N Nf0"Ž""4(0f0"C
00"0(03A"4;C6
&:1;)0"+6T,
3"WY"-f0"Š";)3zWY
"W"%K(0f0"Š";)3zWC
">;)3zY,
"%K"00".";)3z
WY,
WI
".0(03*‘033">;
)3zYCŠ";)*">;)3zW,
x>.")>+U"cTE"
 2"2" e "u3†+E">
3"Hf <"C3"f"c"_MCE"

"ACE"3 #CE"CE"E"
&B3CE"B3/,h#E"6"CE"
B( #CE"B3 #( #e>.")>
<,
DE" 2"w)E6"/' 4C(:("
4C/Vc,
D(:("="E"c4e>A"13w
A"1"*(6 !C="4;)3/>eWCY
•ne1"ŠH ";3/Y8M "46
6E1%f"&,DNnzN<8e>."
)3/E" 2"3,
ge>";)="Š"("
+>jS">@">;)CS">
#.";),
3 "!>( #)4)3/E" 2"
e "="eTC(0f0"3"(:+
C""Ž.";)3/W,
ˆDTV#;(-(w
Duf:3†j:3;C; #C6 !"C3i+(:("
C" !E"Cc(m 3"(:("="
E"cCe…0,
ˆDT4f4
WK
‚fu")"-Bdf:: #"
3:3 "!(:(",
^";j_Š"+>T/6>&"/3/>
T="/6>&">" ! <">o
0qo*qCA"3i"6"3/>T:f4CF
w)eA"3i#4 !>&"2
6

3/Tf::3;; #1(:("C"
e3"c(m C) !"…eC">eC
) !"V,
ˆ_/'b03f/$HDbM
b3/"#N4"/'Ž>f/&
EBBE"3"(w"Ž/1-6C6
E+Š"-BE"3"(w",
_/'b03f/$uf:(:("="E"
c; #3"e#,
ˆDfu")%.""CT"N<>C6 !"B-Ž"
="e3"T"NC"i;)e"/'+
>S,
K(#@
^e">S "4/ !"s<#B
+>,
F)G" "HWWC8LJYXLM`YIaC`[Wa
^A"6'6/ !"*"+)j
‰_">r% !"&"Bp"“C4(
))'- ! "#3"'Š%%`YYa,
W\
‰3/T4e>…d ""AC'()
)#e3"*",
‰x6T"#e"<G""`YIaC*)
A"6T; ##<]`YWa,
L;M
D4 <"3:jE",
53:E@""6" 3:>4"+
.4Š%()"Šj>>%."=
-CF36 #”)">C"A."U"JC
6"EkC.6"+ !"+CE"6C6"4,

D6"4U"("(: 3 <"CB6C1
:)E<BC>640>))',
56#>4(36T"N4B3
 <C6B-CxS3 "!,
5 3:"  +  U" <"1 6
TC"3w4B$i(m ,^>4"†3(:
*"/' !f:((:("em
 <"">& !>"/'%",
D43F:!;+ <",
0?x•C{3(yC3•C{03ygCbx{
&> !="4)"A3:E",
^ "0"/%+x0D_C••vC•byC
?3•vm"&>>&<*)6T
4; ##3"e`YIa,53:"@"n)
d"/'+>S,•_Cx3^^"
0(†YX)'4&>T';mC)
X3 "!(:("="E"cCWW3 "!4e
WX
,3"3 "!4B)=3 !
`[Xa,h#&B <"C•€30?3U"A")
'>4="4."…/ !m
6TŠ"B3A" "`[\a,
bw"S0"/'C((:("e4
B3:U"m*i*(S"pSE
>C:3;6(:(",
Y9
%
NOPQ&&R&OST
%MC4U,VWC
J5:Bj-))t?,

J"j"XZY9W9"XZY9WW,
%%3#@
^A")'( #891 !d>4U
3:E3i-))t?"XZY9W9
"XZY9WW,
4.4 'K !L
D)' !$>%"+/dj
‰b #891
‰‚'"jD.%:"c+1%•"#HWX\XM

–x2E"E
–D4%."-Š3/Y]"*G"3"
Y]",
–xT"4."/"."/H3
."/( <"$CC)
NCQM,
‰D'"(3/TV#;*E" 2"$
4e>6TS"3V"( #N+4,
4.4.4.'K%"ML
Di"==">S( <"$*
%">+)E="";E&—,
YW
%/&#?0-0
4.E ';&;
J^"/%=>V"",
4.E.4.?NO
J89)'( #891 !d6S">
43:E3i-x))t?"
XZY9W9"XZY9WW,
4.E.E.92P77/76!.

J_G(T"m)"/%6""ŠjN)C
)C&>fu")'"C(kC #"fG3;)',
Jv-N'" !)2i"=H0m
)M
JDfu")<>j="%CF)v3C>
="C30C "Cfu") #B !)N@"fE
))t?,
JDfu")'"&3$"jTV#;$C
E" 2"CTV#;(-(@Q(c
de>))t?)C$&>,
J_/'b03f/$)2c
w"Wx-x))t?,
4.E.Q.@R!/(/7
ˆv-;j
Jg$/)'
Jp#C1
J^"")
J5:F
J^")
YY
J^"3)
J?6
ˆv-)Gj
JB:)j"C"C"
J"i:)i)
Jg>:)
JD()3 #
JD2)j
‰5E"EH;U""'C( #[9iM
‰D;H;U"iC[9X9iM

‰H;U""C3/X9iM
J3)%"-2
ˆG
JGE"j14<-/C<C%"#3:
T"CQ
J
J."
Jt)
J^")3 !
J^")6
JD);6!
JG"ej4:(:("4CN)-
'-,
‰D3)%"E%"-j
J5-CTZŠT,
J5E",
J{6r%
Y[
J{6"="A
J{6:3 "
JgE%")G" C36>"G" ,
J3)%")-$,
JgE%"",
JgE%"."E$,
J3)%"-j6C."NQ
JD3)%"'-jr%C (C3;#Q
‰^EjJD(:("3/(jV6CQ
Je3",
JD)6!,
ˆD'"j

‰lu")<>j
Jlu")C #B !)w"fu
")+))t?
‰DTV#;$CE" 2"$&> !c
de>t?$,
–x6T3">S !f: j
Jx6."F3$"/4EI9JX9<:g‘0(
Jh:3;U"3V"( #N+N4j3NC
( <"CSFCSd,
J5; #B;6Tj
h’HeeMZY
Jb)RH(:B3i ""AM,
Jb)4,
Jg) !">Cf( #),
Jb)(,
Y]
–‚33 "!TV#;="Be6#
>S "C>3"C>E
">F3$",
‰DTV#;(CT4f4CTE"
 2")(:(",
ˆ3Bjt)' !0(†A"(k3"&
3e3:,3""/%+i"TC3B) !
%Ej
˜:(-,
^*"/41:
^*"/4G"
D(k
˜:(- !& #e3"'"4f #"6/
B)U">)r%CŠTE"C">3)%"

%"C."+6<;i)3),
^*"/41:e3"'"f3"E"
#B)36r%…0%" 36-
CEkC36 #)">Q4)'1:(-
3),
4.E.S.92P770TU6!L
D&> !6"/fG;U" <"3efG;6)
$_v__,WI
0(S"BB:
J;63"e
J_F)3"e
JxB:;S!0™Y
Y8