Nghiên cứu sự biến đổi tâm lý ở các cộng đồng sống xa quê hương



Di cư sang một không gian mới là một sự thay đổi lớn về văn hóa. Từ một
nền văn hóa nguồn, các cộng đồng di cư tương tác với nền văn hóa các nhóm
trong không gian mới, đồng thời cũng quan hệ với văn hóa của nhóm gốc đang
tồn tại ở quê cũ của họ. Sự biến đổi văn hóa của cộng đồng di cư chịu nhiều ảnh
hưởng của nhiều yếu tố.
Một trong những yếu tố quan trọng tác động đến sự thay đổi này là tâm lý
cộng đồng và sự tự ý thức về nguồn gốc của mình. Trường hợp người Nghệ ở Hà
Nội là một ví dụ điển hình. Với tâm lý cội nguồn và sự ý thức về quê quán của
mình, những người Nghệ xa quê đã tạo ra những mối quan hệ liên kết mãnh liệt
và kết nối thành mạng lưới xã hội lớn mạnh, tạo nên một nền văn hóa mang đặc
trưng của họ trên một không gian văn hóa mới. Dựa trên những giả thuyết xã hội
định Fnh, tác giả bài viết muốn đưa ra những phân Fch về đặc trưng và sự Gếp
biến văn hóa của cộng đồng này. Tuy nhiên, vẫn còn thiếu những nghiên cứu xã
hội học cụ thể hơn và hy vọng trong tương lai sẽ có những chương trình nghiên
cứu đầy đủ hơn về vấn đề này.
!"#$%&'()&*+,-%
 !"#
$%&'()!'*$+,-.%
/0).1(23#45#%$'674+
8
!-05'6!+5,!'9,:3;0
<6%=),:!>?@*0)/,4A#*0,-#(B
!'7C9DE#:"FG*H##!(
%IJ),:3)/,4A#*0BF9,:$%=!
'6K+GKL./'M*N!+
!(6 !'M./'-0>#!>
#N6!+>#+65+%O(#P+
!>#(B6J!+Q'#HR6!B5+,
!'J#!+!@%=@+69J6S:!'9.

0T <(6*UV+6*UV2DW%
I/)/;G!>9(++Q*-6!+F
 9B#(B;10%XJ!(6*5WE6+YV
 *0 :Q'#H9,:;G)!'+Q@6
*-#(B %
9*9)!'6@++,4NJ:$!>
Z(K*)H&:$$%[)(Z!(H#
)/*6WH#6>(%%%9N)6)*-6:
?(K71)/3?)/*5#)#((*-!(
7C9%=93*9#:+,-H#9.%
=J,:*UPB6,\!+B:!0,:,,:
*59/06++/0(#)R
'%])/6>,/(B;9*
GU,;6V,:>
@+746,+9*H##M-7^2*
%=$(B/2+B+G9!_;9
`
MU*'#KU#($Q0V+%0-'69,:
6+:a/:Ja*WU,*$
*0596!>,5>@+740
KWMH210:74H^:a3!+B+
+*%?(B/6+BS,:;9^(
+b
c+G*(9(59!('%
de"D22WH9 R>(;92
,,:%
c+G9*>)*)((/67V
#$6,+*H#2//B2)/
,,:%
c+G9WH#*H##59%

c+G*H##/(#;
9W,,:59%
c+*9^K?7496W*(RP6*
>6!>/B9!_96/BG9
6%
f)(+H/Z*9( :6+!D
g#KU#2+;9!(#45#3
5%+B7^)/*9(B+*5(+#&,7^
7A,-/hJ@+%
i
=1(2.9/M+G
047((%O+B+G+J;@jH
V$+$(5#!'*(1*56$*%dW*H#
U'>(9'/(##h*5
U)"*1;22W1/'U/B
!!k%/(,6956HV*>6;(16
$RK/6,!.!!k299#HU^
&5Q'#%26#!'6G@j
,,:/+!>(#,:*U$(K!(6.
/'W^1*96B*12%=G
;.@+74*0@+@j*5'6&
5%95#S?,!D2*H#*5;
e"@8lmn%o&'!pqq6+e"
!>6,:*G59(56597C96
9,:>(%o,'!p/*54!'9,-)?74
95%$'674*K(560!(
5>6D22,:59(5$
+6#&*$U/B9Q'#P>(*C56WH#6*
( 1V1/%OK$W*26WK/^
!.>,,:6*H##/9>%?+'/6

@+?9BWH#F
 9,5.>%r:*U//@4+
7:%O3#50L6!>#W
9;*5)/9,:WH#6,+ !(*@%
!W,,:6WH#;9,-!'
n
5@+9.K105)/%56:
'9p**$);9%
r-?>>R*97$51(2
>#+65+;(1:#(B%!
0!+!@6>#H#(B,!'!>H,-52
,-*)/^K*@,\@ %I+3*9*Y
*5+)*Y/B.>5H/%s(2,,:6
*H##9!>$6*!H#>N2S:
!'9*0C5!!'5GJ
@+$%+!>g*@+74/0:63!>
*@+96+B5W*@+.9
59%
.!/0123
VP9/,-:!'9*9JB&Q0BH5
(+,:710%)*Y.*N7>
,,:1^9FG:*0!'GB*
t-%I)/*9#(#B.@0Q*-6 9
Q'#H>3,-tU*M%t9C+
,u)*Y/6!+K10+!29,-!'
:)6W*5F'5(+7C9*0!'G
^9,-)*Y6^(V.v,^j^e
`wwx2+*)*Y(>%
>,:1^9;746S:!'.
C;49J\%O+/0)6++,-;.

m
!-0!+!@6!(-0DE,-:!'99%
'BB,)/&#1/*51(2!#(2
K%])/6ZJB5V1(2,
,:!#(-0C509Q&P9;%
;9+B;( !(3+*>-Y4
Q&:!'9%)*Y$:*0!'J\GG
K10&;/'::Gt74%
I'9!>$6&Q09*F ;
#9!(?7C6/6Z74%d'1595
*$;9%X5*$/+(:*0!'6+S
G*-*0!' *)*Y%-6)*Y+B
B*,--Y42*%Ot+2,\+,-*0
!'(+6?+R# 6+6+W%
O(9 U*H#/2;&'G +
,,:%d>&/61/RZ+9:9 *Y
4)*Y;t%]:#6K/^491S
*0!'B9G!(%'#9*$9 
+S*0!'!>H2;(#E 6S*0!'.(
09*5H9Q'#7N6h/J %X9
G:1 .9*,-N#y>G('
6(0%O(#1*YQ0
/BPK10%9?-+6GK10
K*$2(9U#(6tU,\*$ 1
> %'!>_H6+,\T5F5#^
+2SP91,\*G79G(+6$'*
z
79@+,+*797C9%v:91/*H*0!'7C
96!9*0!'@*0215*0!',\%s9
9+ 31$(+!(,\%

X9VP*16!9,:#./0
:Q0/BP(*9* 2!>*),6
#!(CGV,(_//6!>#H*
9%I+*G>##Q0-Q^{^^!
:$SP9..(9R# !(%
X9J*59H#6(@+SU#
6(1:6)969*5E&G/':P9
B@9*0!'LF!'*-#(B# 65
 %:+6,\#2H*5SP9.
%O+1B!(b+LSP9/,-:!'
9.*9Q*-69,"@+740&
#*#(/1(2#(B|1B!(L&
#*5E65'SP96R# .B9H#$'$
(,-79@+797C9%r-7969!7_/,\)/
(9Q0-',-#(BV9+%IB
D,-796X^v*^*^`w8w*H#*H6#"&?
2!+1W*b967C9@+%&:!'9
*>&++D+D1W9,:.G
7106 '6+*Q&)9%'^Q&:!'
9+01/>)94!>#+R# 6*$ 
*Q&!'2+,\;99*-#(B>
K*$%
}
4!/)$56

'#'@+*Q*9!(KBZ,-/h6
'h.@+1(2Q'#7N@+%'#'@+*9
UT7/0.(@+1(25
 (%^r^*Q`wwi27C95+,-Q'#
'@+!(>W*~,-5.(@•7

9@+,\;):1W#:':1.
(1:6)90'$%
q^7AJ@+.;9-*7^7A
:1@+G74@+91.BQ'#H*
;9%I)/+B*:15c);;+
9!'7C969*9)#(B!74+29
#(B# %I)/*1B.7C9Wv
X,**$YZ~>2!>L>V:*0
NG ~K)• Q0 Q'6J  *(!->R#(B
$~K5•VQ0Q'6JH#(B •€8•%/06
!> H/;:1GQBK@+/!(#4
5#6+!>#*1/(6J+1/(@+
!>‚A%!+61SU#@+‚A %VU#
@+UB^1B.)Wd^^%j%b~G
/h9@+T9@+!(*/,S
 /@G@+•€`•%0 ,;+6@+.
;9U211(2b*(,"@+:74
x
|9H#@+$@+9@+(+!(|SU#
$@+9(+!(2(/':@+$|(9
1*5G@+.;9@+:.
,,:510%
Quan điểm bảo lưu các đặc trưng văn hóa xứ Nghệ
X9,:LC*2K)*23#G
U,"@+74W)C*~•%G
B~•2R*~!ƒ:•R!(
/!kR%sB/7^@+*(2+'*/+*
H%XJS-.+*N#2GUG/'::
@+%+3)/G,--6(/+2
H,-#(B6,-V4B *0Q'#H(*-?0%

-'6+,,:;9@WMY
4)10:.2(/':@+9(-
%WQ'#LQ'L'!(:h$
2#BUG22+%
W3-,:)*^N;10:%[5/
Q'6(@+67o.%G^1B/
SP96Q&:!'96@(
!':K1067^N#yK109h#H+#
#&7)/-10 *P%32H/6W,\T
R# .6TR!V93T5(#^
+6T)/79$(+!(!79@+%@`w8i6r;
dWO>ZCh49hWD
l
,oPQ'604C*0Q'.91B~
+Q'•€i•%I/4E6MD^1B
/*-W>GZ*9VP€n•%
Quan điểm hội nhập văn hóa, !ếp nhận các yếu tố văn hóa Hà Nội và các
nhóm khác đề phát triển
U*5$G*>:*/':@+:299
#H;9*-W(Q'#H(/':@+9%=
99#H!>EC&E10(/':@+%W+
Q'9/Q'#h>/Q'6*-W(,:61
9^(_-%
W-*V2!>D~•W
!'G:$W!>B""U:6101(
.W'!>VW+%OB+,-*-W.+/*
~4E•@+:.W6;61GB2W&
C!>D((/':@+6W2
G/':@+:MDQ_6!+!+,\tH/%=VP
!W1/J#*55<3106,9!&yy6

W,\F*5@+:,\*5;9&/%
r;W*-WQ'#H@+99,:.W;.>*B
H*U>1# $+6@+
!(%I++B*9~,-9H#@+•L;96# 
*@+%
Quan điểm )ch hợp văn hóa, chấp nhận các yếu tố văn hóa Hà Nội nhưng
vẫn lưu giữ các yếu tố văn hóa gốc, tạo ra các nét mới trong đặc trưng văn hóa.
8w
I)/*91BU!(#HHP%-
'699#H*$!9C*-W9,-SU#@
+6*yU#/U#@+9,:%>6/
Q'#6h$#6:(6W,oP>G9/#h
>6-(/0"Q'#:R7C99%
!J#G /106W,oP>GQ'
-(@+74%r-*-WSU#/5!
W?1/'U>6,5/$+7C9
!(6?MGU/':@+:/:%3V
,-SU#6Q'#'@+H/C50GA@+$
,:.W%V2W3,oP(W!(
t()*-W6(@J35 S(
3ƒ %
s7C9G(+;931$
10 *:1S/M7C9%~/M7C9•
r*,,,*!(„%e,8lnwKB*Y,-!(
h47C9.(+!(%V/
M7C9/!>S/*5+,4-09,-
H4‚,-7).()%/+(!(*
H4:@+c7C9.V2%…4:/
U7^*9(RB((0+;9MB
(+'*H#(:1$3*9:

9B7)/-(/':@+.(9!,
,:710 %
88
7!"28%0$%9
+'*)/BV*+'&%X^*†%
f^`wwlC*H#*H6(.&*>!>!A*-W'5.
2B&6&'5.2B5%=H/6
+2*Q@6**U'B&6B5‡=@G6,-&
+!>B1(5B!!.!>H,-&/.
G,-o'5%OZ+B*&J
%O74:U''*@Z6R!+6'W
*>+!(W *0!!+!@%I&6
7^*9&:$74%=2H/!#)SS
(.741#q>'604
Xˆ‰^,O%rŠ8l}zCW)/*~!'54•X*
^/6J,-*0&Q0GS(!'%/
06WXˆ3!>B'/C1/'/!'
W6!-'2!> H/%&@
W!>Z*!'6+D*546*-6*(3
*1/*U%O+B#H+6<6HVR@RJB
@W%'!>B@WL5L<2+*9
(*t*6*a,\(/(/6!h>K%r-&
(@W.C599*)/BV,
# 74c9!'1.+C#&U!B4%
=$9,:*U,06W,>WH#596
(6(2;74C/B9*UQ.>B
#(@W%=+9!'W6)/*G-(&+B
*>b&J#(B%qA;+9>6t
8`
2&@W9(*9!&!>E

!!'!+!@.K10<%O+B+WC(
G2((B-(-(&/%0+9
hB6(/B9!Q?10 96
,:/*0'p+!>#*9,:E%/06
!>#Z+Q&?1096U*56)74
(3H9!Q!>E?9o%I/*!'
1.&)*-b,!GW56
+*2W1/*5oQ2L7)/-*5
o/&*@!'%I)/V*>9('*510 %
X:1/!(1W$G6K;#96,:
*);92WM*G:1$10*>FW(
B&6('10 %O9(';+9!(bO+G
56+:*$21/;#B!((
!-0:+5>@*BN_/,-
#(B!';10%05+697$1W!(*(
'&;#92%59/!>+G:*$
*5#h'%G*;9K!>+M,u,
Q'!(o2B&!'@>6W
/#(B9RP+^,:Q+B67)/-*5o6
,(6'%%%+6V?;9o
C+#9#&!>E*/h5.10 %
04:1GG>R2
.W;>>6J*1V6/j!^`w8wC
HRb~](1:#(B6UT*9
8i
'*U.2L5GDQU##V
G2W;10 %040!"#&C
4GCHU(*52UN#J7C9
!'?G:1;106>Q*690
Q&6*4?!'.2%Gh/6(!

Qo*P(#*5V.%-,-6#&*$H#
.G*Bo26G/
1WN#$!+!@!'2;10•8c`6
RQ'=%
r-& V/6  (‰^/ ‹/7 Œ,//
j^`w8wW*&7C9P$JB~-0(:
1/J64@Q*$+SR# +•€m•%
):V50,-&/*H9*0!'$96,-
,:91(:(R9$,-S
%OV:&?910C+##&7++
<5!B5+,!'c9S^:
#(B>>=‰Œ`wwmC#)Sbd
>#E*ƒ!>B*-/h
9,:2,-5+,!'6/Bh,(#>
#*9$/B1W%IB+B5$/B+6&+
9:B-:+*:(*-!(
(92%

:!;<$=>
8n
C+6)/Z*9'SU;0>7U!'
NLJ9,:%'FB,-'h@+
.,:710 ;9*91W!>
Z:$:$9,:05W3
)*Y+R# 1(27)/-6#(B$%=H/06
&+G047C9W0N6+BH#9,:B
1(2.6'h@+(9
%s@+6!'.$10 6$(9
05%j‚07$&V67$>)•
e05+6FB0)*Y/,--Y4:

.6;)/*9,U)/*0!'6,45V.SP9
.%04;7431W
FB=;$6Z!(1/>%
X9-'TLK74*9K*Ch1W6
+6WE6M*9GK
<$%ON+*YB-2*%
3#/7h21025,MD<%r\+*Y
6'6&+(2!(16-'B10 #(
B%I+$*F/010 )V%Ž%

/%,3?@
8%e,%„8lnw%ABCB#&B%^••!bX**%
`%‰^,rO%rŠ8l}z%/BD@&E@@2@FBGBHABB@
#BB@BI%^•^j6•*^‘^,/f^,,%
8m
i%r^*Q`wwi%"$J*>$5%cj
I9%
n%  ‰^/  ‹/7    Œ,//  j^  `w8w%/B  K@$B&@  @F  "@
K)@K@2LB$B@)BHMB&$BN@I&OP3%
’^Q*‰*{‘Œ^*Œ^,^6inb`6##ix8cil}%eR
Q'=0b
Š#bŽŽ•••%^•,*%^Ž#,Ž,#^%,#7‡“miwim%
m%‰Œ`wwm%G@&$B2#Q$B@@#RB&FSNBF&HI
"@SEI$BT!IGUVBT)@6nzb`6##8}ic8xn%eRQ'
=  .  /T  R  f   O)
0bŠ#bŽŽ•••%^•,*%^Ž#,Ž,#^%,#7‡“miwim%
z%/j!^`w8w%D&O@)BNK@BH"BG&B&
  W&  IF&  #  &XB  @  B  A&  P&%  ^  ‰*  {
r*/%  =*^  88m6  ##  8nimc8n}l%  e  R  Q'  =
5Š#bŽŽ•••%^•,*%^Ž#,Ž,#^%,#7‡“miwim%

}%G%~Y$56$%,&S@J
$•%Š#bŽŽ%ŽŽc^cc*c,Ž8i88cccccc
c1ccccc%*%
x%X^*†%f^`wwl%QZJ&%7ƒ%
l%X^v*^*^`w8w%K@2C"@B2CK&BH&BB3B2@
#B&#  @#2O  @[B#  #BNNB!‰*  {  Œ/*  #**
’,Q^6  8zb86  ##  8c88%  e  R  Q'  =  .  /T  =@  ro
0Š#bŽŽ•••%^•,*%^Ž#,Ž,#^%,#7‡“miwim%
8z
8w%v,^j^e`wwx%/Y9%c4%

K\0
€8•VM^G%~)W@+:1
)c5•%Š#bŽŽ%ŽŽc^cc*c,Ž8i88ccc
cccc1ccccc%*%
€`•VM^G%~)W@+:1
)c5•%Š#bŽŽ%ŽŽc^cc*c,Ž8i88ccc
cccc1ccccc%*%
€i•q^Š#bŽŽ•••%^,%%Ž‰*[^*Ž8xlw”e””
”}”””^””Q^”^%,#7%
€n•q^  0Š#bŽŽ^%%ŽccciŽ^c
ixŽc^c#ccQ^c^%
€m•9045K,)K7.•604
‰^/‹/7Œ,//j^C#(,-/BR.7C9
D.+#(B9%04/#
7C9/7C9P7C9*0!'%
7C9P-:1)1^$,-Q;*M3
9*M6SR# !7C9*0!'*5
-:*0!'*E*ƒ?G*5/$1^!>+
9F%q^&./W

8}
,++##&7)/-10 +B+*9*5/B
7C9P%

8x