Hiệp định thương mại Việt - Mỹ và các cam kết cụ thể trong lĩnh vực dịch vụ tài chính

Cam kết dịch v ụ tài c hí n h trong Hiệp định Th ơng m ạ i Việt - Mỹ v à c á c giải pháp n hằm thực hiện có hiệu quả của
Việt Nam
Phụ lục b
Hiệp định thơng mại việt mỹ
Phụ lục g việt nam
Các cam kết cụ thể trong lĩnh vực dịch vụ tài chính
(1) Cung cấp qua biên giới (2) Sử dụng ở nớc ngoài (3) Hiện diện thơng mại (4) Hiện diện thể nhân
Các dịch vụ tài chính
Các lĩnh vực ngành Các giới hạn về tiệp cận thị trờng Các giới hạn về đối xử quốc gia
(a) Các dịch vụ bảo hiểm
(a) Bảo hiểm nhân thọ và tai nạn (PCPC
8121 trừ bảo hiểm sức khoẻ)
(b) Bảo hiểm phi nhân thọ (PCPC8129)
(b) Tái bảo hiểm và nhợng tái bảo hiểm
(PCPC81299)
(c) Các dịch vụ hỗ trợ cho hoạt động bảo
hiểm (bao gồm các dịch vụ môi giới
và đại lý)(PCPC8140)
(1) Không hạn chế đối với:
- Các dịch vụ bảo hiểm cho các xí
nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài, ngời
nớc ngoài làm việc ở Việt Nam,
- Các dịch vụ tái bảo hiểm,
- Các dịch vụ bảo hiểm trong vận tải
quốc tế,
- Các dịch vụ môi giới bảo hiểm và
môi giới tái bảo hiểm,
(1) Không hạn chế
Trang
95
Cam kết dịch vụ tài c hí nh trong Hi ệ p định Th ơng mại V iệt - Mỹ và các gi ả i pháp nhằm th ực hiện có hi ệu quả củ a

Việt Nam
- Các dịch vụ t vấn, giải quyết khiếu
nại, đánh giá rủi ro.
(2) Không hạn chế
(3) Không hạn chế trừ:
Việc thành lập chi nhánh phụ thuộc vào
tiến trình xây dựng Luật kinh doanh bảo
hiểm.
3 năm sau khi Hiệp định có hiệu lực đợc
lập liên doanh với đối tác đợc phép kinh
doanh dịch vụ bảo hiểm của Việt Nam.
Phần góp vốn của phía Hoa Kỳ không vợt
quá 50% vốn pháp định của liên doanh.
5 năm sau khi Hiệp định có hiệu lực đợc
lập công ty 100% vốn Hoa Kỳ.
Các công ty cung cấp dịch vụ có vốn đầu t
Hoa Kỳ không đợc kinh doanh các dịch vụ
đại lý bảo hiểm.
(2) Không hạn chế
(3) Không hạn chế trừ đối với kinh doanh
bảo hiểm bắt buộc
Trang
96
Cam kết dịch vụ tài c hí nh trong Hi ệ p định Th ơng mại V iệt - Mỹ và các gi ả i pháp nhằm th ực hiện có hi ệu quả củ a
Việt Na m
Các công ty cung cấp dịch vụ có vốn đầu t
Hoa Kỳ không đợc kinh doanh các dịch vụ
bảo hiểm bắt buộc là: bảo hiểm trách
nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm
trong xây dựng và lắp đặt, bảo hiểm đối với

các công trình dầu khí và các công trình dễ
gây nguy hiểm đến an ninh cộng đồng và
môi trờng. Hạn chế này sẽ đợc bãi bỏ đối
với liên doanh là 3 năm sau khi Hiệp định
có hiệu lực, và đối với công ty 100% vốn
Hoa Kỳ là 6 năm sau khi Hiệp định có hiệu
lực.
Đối với việc tái bảo hiểm, doanh nghiệp
bảo hiểm liên doanh, công ty 100% vốn
Hoa Kỳ và chi nhánh các công ty bảo hiểm
Hoa Kỳ phải tái bảo hiểm với Công ty Tái
bảo hiểm Việt Nam một tỷ lệ tối thiểu là
20% và 5 năm sau khi Hiệp định có hiệu
lực hạn chế này sẽ bị bãi bỏ.
(4) Cha cam kết ngoài các cam kết nền
chung
Trang
97
Cam kết dịch vụ tài c hí nh trong Hi ệ p định Th ơng mại Việt - Mỹ v à cá c giải pháp n hằ m thực hiện có hiệu quả củ a
Việt Na m
(4) Cha cam kết ngoài các cam kết nền
chung
B. Các dịch vụ ngân hàng và các dịch vụ tài
chính khác nh đ ợc liệt kê d ới đây:
(a) Nhận tiền gửi và các khoản tiền từ công
chúng
(b) Cho vay các hình thức, bao gồm tín
dụng tiêu dùng, tín dụng thế chấp, bao
tiêu và các giao dịch thơng mại khác
(c) Thuê mua tài chính

(d) Tất cả các giao dịch thanh toán và
chuyển tiền bao gồm các thẻ tín dụng,
ghi nợ, báo nợ, séc du lịch và hối phiếu
ngân hàng (PCPC81339)
(e) Bảo lãnh và cam kết
(f) Mối giới tiền tệ
(g) Quản lý tài sản, nh quản lý tiền mặt
quản lý danh mục đầu t, mọi hình thức
quản lý đầu t tập thể, quản lý quỹ hu
(1) Cha cam kết trừ đối với các dịch vụ
thông tìn tài chính B(i) và (j).
(2) Không hạn chế.
(3) Không hạn chế từ những quy định sau:
a) Các nhà cung cấp dịch vụ tài chính Hoa
Kỳ đợc phép cung cấp dịch vụ tại Việt
Nam thông qua các hình thức pháp lý:
chi nhánh ngân hàng Hoa Kỳ, ngân
hàng liên doanh Việt Nam Hoa Kỳ,
công ty thuê mua tài chính 100% vốn
Hoa Kỳ, và công ty thuê mua tài chính
liên doanh Việt Nam Hoa Kỳ.
b) Trong vòng 3 năm kể từ khi Hiệp định
có hiệu lực, hình thức pháp lý duy nhất
thông qua đó các nhà cung cấp dịch vụ
Hoa Kỳ khác (ngoài ngân hàng và công
(1) Cha cam kết trừ đối với các dịch vụ
thông tin tài chính B(i) và (j).
(2) Không hạn chế.
(3) Không hạn chế trừ những quy định sau:
a) Để thành lập và hoạt động tại Việt

Nam, chi nhánh các ngân hàng Hoa
Kỳ, ngân hàng con của Hoa Kỳ và ngân
hàng liên doanh Việt Nam Hoa Kỳ
phải nộp đơn xin giấy phép.
b) Điều kiện để thành lập chi nhánh ngân
hàng Hoa Kỳ tại Việt Nam:
- Vốn do ngân hàng mẹ cấp phải tối
thiểu là 15 triệu đôla Mỹ
- Ngân hàng mẹ có văn bản bảo đảm
Trang
98
Cam kết dịch vụ tài c hí nh trong Hi ệ p định Th ơng mại Việt - Mỹ v à cá c giải pháp n hằ m thực hiện có hiệu quả củ a
Việt Na m
trí, các dịch vụ trong coi bảo quản, lu
giữ và ủy thác
(h) Các dịch vụ thanh toán và quyết toán
đối với các tài sản tài chính bao gồm
các chứng khoán, các sản phẩm tài
chính phái sinh và các công cụ thanh
toán khác
(i) Cung cấp và chuyển thông tin tài chính
và xử lý dữ liệu tài chính và các phần
mềm của các nhà cung cấp các dịch vụ
tài chính khác
(j) T vấn, trung gian môi giới và các dịch
vụ tài chính phụ trợ khác liên quan đến
các hoạt động tại các mục từ (a) đến (k)
kể cả tham chiếu và phân tích tín dụng,
t vấn và nghiên cứu đầu t và danh mục
đầu t, t vấn về thụ đắc và về chiến lợc

và cơ cấu công ty
ty thuê mua tài chính) có thể cung cấp
các dịch vụ tài chính tại Việt Nam là
liên doanh với đối tác Việt Nam. Sau
thời gian đó hạn chế này sẽ đợc bãi bỏ.
c) Sau 9 năm kể từ khi Hiệp định có hiệu
lực các ngân hàng Hoa Kỳ đợc phép
thành lập ngân hàng con 100% vốn
Hoa Kỳ tại Việt Nam. Trong thời gian
9 năm đó các ngân hàng Hoa Kỳ có thể
thành lập ngân hàng liên doanh với đối
tác Việt Nam trong đó phần góp vốn
của đối tác Hoa Kỳ không thấp hơn
30% nhng không vợt quá 49% vốn
pháp định của liên doanh.
d) Việt Nam có thể hạn chế, trên cơ sở đối
xử quốc gia, việc tham gia cổ phần của
các ngân hàng Hoa Kỳ tại các ngân
hàng quốc doanh đợc cổ phần hoá nh
mức tham gia cổ phần của các ngân
hàng Việt Nam.
e) Trong vòng 8 năm đầu kể từ khi Hiệp
định có hiệu lực, Việt Nam có thể hạn
chế quyền của một chi nhánh ngân
hàng Hoa Kỳ nhận tiền gửi bằng đồng
Việt Nam từ các pháp nhân Việt Nam
mà ngân hàng không có quan hệ tín
dụng theo mức vốn pháp định của chi
nhánh phù hợp với biểu sau. Sau thời
chịu mọi trách nhiệm và cam kết

của chi nhánh tại Việt Nam
c) Điều kiện thành lập ngân hàng liên
doanh Việt Nam Hoa Kỳ hay ngân
hàng con 100% vốn Hoa Kỳ:
- Vốn điều lệ tối thiểu là 10 triệu
đôla Mỹ
d) Các đơn vị tài chính ngân hàng 100%
vốn Hoa Kỳ không đợc nhận thế chấp
bằng quyền sử dụng đất. Sau 3 năm kể
từ khi Hiệp định có hiệu lực, các đơn vị
tài chính ngân hàng 100% vốn đầu t
Hoa Kỳ chỉ đợc quyền nhận tài sản thế
chấp bằng quyền sử dụng đất của các xí
nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài tại Việt
Nam và có đợc quyền sử dụng đất mà
đợc thế chấp cho các khoản vay trong
trờng hợp mất khả năng thanh toán
khoản vay, phá sản hay giải thể của xí
nghiệp vay nợ đó.
e) Điều kiện thành lập công ty thuê mua
tài chính 100% vốn Hoa Kỳ và công ty
thuê mua tài chính liên doanh Việt
Nam Hoa Kỳ:
Trang
99