ĐỀ CƯƠNG TRIẾT HỌC DÀNH CHO HỌC VIÊN CAO HỌC
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (92.14 KB, 22 trang )
!""#$%" !&'"($)*+,, $/"012,0034"56
7)*)")489,":,)*;<=,0>?@A1@"$66-B
C 3*$;*&D1,E6>F!E6"56";,1G)H$I,@!)H&'$";
,1G!)H"D"<J,)*)K$LM"56";,1G$L;,$J,(-C
NC#$%"$I,@E67
O -H$;PQ* "RD8,06$LDD$""ST,$=,",+6$=")*';C#$%"
$FE6"""-$U$;P!E6#'!&F$1V,*";,1GW-8=,.>F$F
4$%""56";,1G)H$I,@C
O $T,;Q;P# 8=6$L.HX)+,P"56D$3="31V,<..!3="31V,
*-"R$FE-I$>K<,$P;L6$I,@!<%"P"56";,1G!>1V"$FE6#$%"$T
,;C#$%"*-0$$LF2$I,@-H$;P!>Y$(-";,1GST,$"L6SZ$I
,@>D,)4$!";,1G3;P"R1>F>["&$!"R<=0&$,+6";,1G)@$I,@$=
.";3PC
O $LI$\"Q*3;P# >1V"$F81@8P,$J,3]34$T,E6""S!
""0P$L^!""E-34$!>["&$R"_"%,""E6>F!E6>R&`,34034!
3]3a8=6$L.""$*3S;6\")*<=<-343;,">F"%,""E6>F*R>16L6C
bC7'"($"56 7
7'"($"56"5,c68-)4$&"%,>1V"$FE6D$<JSM6"P<6
O'E-I$>:,>/)(>H"2&'"56$LI$\"$L.E6>F$="Xd
Oe=$J,($+"2,+6$I,@E68-)4$)@0f0&"%,
O 68-)4$$L$>Fg8-)4$"')H[$WYDh
O7,/)@$="XdO""P,>1V"$F73*)iSM3]34"56,6"(0)T<'j
7ST,"k,'$M"$I,@*"_>R,)6$L_"'$P;$I,@j7Sl,>K<=$($
$/,"56"@C
D8,!&'"($"567$F0;,0:!>68P,E6m34>F"56R<;,R"R
$FSE$$*$1$1A,"2&'3*k"R$I,@8-($)*$J,($3*$I,@)4$"($j
$L;,$I,@)4$"($!)4$"($3*,n,J""56]$%"!E-I$>K]$%"<;,]$%""R$F$"
>D,$LA3P)4$"($$T,E6;P$>D,$="Xd"56";,1GC
oC+,, $/"012,0034"56 7
, $/"34>1V"L:$L6>F>K1@,";;P$>D,"56";,1G3*L;,;P$>D,$="
Xd)*4$%"!";,1G0'$T$L\,S"E6>n,$G0'0$-pq,>D,"5
E6"56#C
N
oCCT$L\,S"E6T$L\,S"E63*$T$L\,)6$L_E-I$>K"56)4$"($CH
*->_Z$L;,4$%")**>D,";,1G0'W($0$$r$="$IS"E6!3(-S"
E63*"2<A!012,X";*>D,"56#CsD$<J&F"56)"$T$L\,S"
E6
Os9">M"!>1G,3J!"5$L12,";,1G>[$L6ST,>1V"W($0$$r]J"5E6*
0'W($0$$r$="!0'"U"Mn)*p$($-I"56>G<J,)4$"($$L;,
$r,,6>;P"9$FC
O>Y"R9">M"!>1G,3J!"5$L12,>:,!0'$?"%">1V"3="31V,)4$"($>F$="
R
oCNCt$-pq,>D,"5E6t$-pq,>D,"5E63*0$-pp""="!
q,>D,!<,$P;"56]$%")*0$-)6$L_"56$J";,1G$L;,)")4$"($;
+,p"($(-CsD$<J&F"2&'3*
Ot'$T$L\,$L$%"S;6\"
Ot'3*"5$L$%"S;6\")*$L-H&$L$%"S;6\")*;EU":,>FR$LA$*$L
$%"!HX>K1@,";EU":,*>D,C
1)4-!$T$L\,S"E6!0$-pq,>D,"5E6)r63*+,],c6012,
0034"2&'!)r63*+, "U"Rp, $/"$L;,;P$>D,$="XdC
uC489, 7)*;<=,0>?@"56>($1@"$66-
Ov!$L;,S;',wq<6S$J,($>($1@"!&."P+,$*$=>P$>1V"
":,$6TR,!$"LG$="!)0PHE-34$S"E6$L;,>RE6$L\,($
3*E-34$)H<=0^V0"56E6<'W($)@$L#>D0$$LF"563="31V,<'W($.>Y
0PD$<J<63U$L;,)"W">K9"X.!W">K""&1@"W-8=,"2<A)4$"($OSx
$4$!"'$P;y)*E'3]S$IC
O,*-6-!)@E6>F""P,3*<=,0"56EU":,!":,$6W">KzD,3=""5
-I>F0$$LF>($1@"3*>P>;*SI$$;*8$L."2<A3.,+6"T,)@T,
8)*$LM$%"8;',3Y>P;!SI$V0*;*""3VM""!$40$F)*WYD0$-\
XHq,)*\,n3=""56""$*S$I)*"56$;*WYDz"i,"M3*$P;3="31V,)4$
"($>F$=")9""P,$L;,,6>;P@C
NL#&*-)*0p"D8,, 3])HJE60?&I)*, 3])H<=0$
$LFCY-0p"],c6012,0034>1V"L:$L6$rN, 3]*-)*)")489,":,
$L;,E$L#$="!"561@"$66-C
, >1V"F3*"2<A!"J$3{&6>U>F#$*.0f0&"%,CM89s[$$LG\"
1@,>T,3[1@,$-3*D$"3]ST,8;4$%"":,$6E-I$>KC,1G>KL6
>1V"<=)"$L."k3*>KL6D$, 3]*$TC
C, 3])HJ3.0?&I
b
OsJ3.0?&IR3.L`,\<=)4$$1V,$L;,$I,@8^0;,0:)*
>68P,1,>H$n$P$L;,J3.,+6""<=)4$)*$1V,S">H"K<=$"
>D,!<=E->K""$1V,)*""<=)4$S"!ST,<=)4$*;$n$P&$340,;*J3.
)@<=)4$)*""$1V,S"C
OM"($"56J3.
|MS"E6R3*")J"R"56""<=)4$$1V,ST,09$D")*;]J"5E6
"56";,1G!3*>HS$n$P)*0$$LF"56""<=)4$$1V,C
|M"($0?&I"<=)4$$1V,)*""-I$J"($*!""$GS}$L;,D$,6>;P
)*"",6>;P!""E$L#>HW($J3.CQ."RA"'$L;,!y)*C
D,!$=")4$$L;,D$SLr,"RJ3.)@6!";*-3*$%"q";";S"
"-"Z$L;,Lr,3*$%"q";$Z!$Z3*$%"q";";!";3*$%"q";?C
|M>68P,H"56""J3."<=)4$$1V,$L;,$I,@3*>68P,0;,0:!
8;>RJ3.0?&I"i,>68P,0;,0:>1V"$FCRJ3.",OL.,!&.
$L;,O&.,;*!$L="XI0O,XI0!$($.O,~.!"2&'OST,"2&'C
;,1G"RJ3.)@y!$=.!0'$L6;>?"($!3.)4$3]!R6\"•m3.
>H"R)K$LM!)6$L_S"6C
1)4-!J3.>16L6E6>F"560f07*0f07S")@0f07C
O€,c6012,0034
|e=)4$ST,$n$P&$340*$n$P$L;,J3.)@""<=)4$!$1V,S"C.
J4$%"<=)4$0'4$%">1V"""J3."56RCL;,;P$>D,4$%")*
;P$>D,$="Xd0'"RE6>F$;*8!S/"09"E6>F0I8D$"HC
|RH3;PJ3.)*","R)6$L_S"6$L;,<=)4$8;>R>F$:">•-<=)4$0$
$LF0'03;P""J3.!4$%">1V"J3."2&'!E->K&'"($<=)"$r
>R,'E-I$J3.>RC
NC, 3])H<=0$$LF
Ot$$LF>1V"F3*<=)4>D,$‚;"H1@,>3.$r$(0>I"6;!$r"16
;*$>I;*$;*$2•>["$L1,"56R3*""i($>!"@L6>GC
4>D,8dL6$‚;HS-1@,S"6)4>D,>3.!$r$(0>I"6;!$r>2,'
>I0%"$P0!$9$3^>WJ,!)>D,$‚;)_,$L;,Sf0SM•
t$$LF"k0'D$S-1@,)4>D,!$r$(0>I"6;$rST,;*$>I;*
$2C
:]0$$LF$‚;,c6&"%,&6;*"')4>D,$9$3^!)@],c6R3*XH>H";
<=0$$LFC1,S-1@,","560$$LF)~3*)4>D,>3.C
OM"($
o
|MS"E6t$$LF3*$D"p)J"R"56<=)4$C
|M0?&It$$LF3*S-1@,$($-IAm<=)4$$1V,!RW($A<=)4$!
$1V,$L;,"'!y)*C
|M>68P,sm<=)4$$1V,"RE$L#0$$LFST,,J,6C $L#0$$LF
"K<=$">D,S"6"R$F$:">•-;["S#YC
|€,c6012,0034U"R, $/"0$$LF, $/"*->_ZW‚Wf$<=)4$
$1V,$‚;1@,)4>D,>3.j$L;,;P$>D,4$%")*$="XdST,>1V"$*
SI>KSISW‚Wf$>,<=)4$j8^$="$I"RH$q,$LU1,0'3T3P"E6
X$1A,)*;$12,36C
bC€,c6012,0034L:$L6$r, 3])HJ3.0?&I)*, 3])H<=0$$LF
r,."%E6>F8-)4$&"%,)HJ3.0?&I)*)H<=0$$LF"R$FL:$
L6012,0034S;6\">F4$%")*"'$P;$="C
O 6>F$;*8>_Z":,$64$%")H<=)4$$L;,J3.E63P,+6""&D
04!,+6""-I$J!,+6""[$"56"M<=)4$)*$L;,<=$">D,E63P,+6<=)4$>R)@
""<=)4$S"!SF"'J3.$L="XI0)*J3.,XI0Ck$L."2<A>R@"R$F4
$%">:,)H<=)4$C
L;,;P$>D,$="$I!$‚;E6>F$;*8!S$">D,)*;<=)4$!":,$6ST,+,
0'":]$@+,J3.D$P"56R*"_0'":]$@+,J3."56<=)4$(-
)@""<=)4$S"Cn,$G":,$60'&I$<ƒ89,>n,&D""&00!""012,X
S"6>F$">D,`>‚3PE'"6;($CF$="9"X.„8,*!1@"
P!WYD"T,&`,!8"5!)q…!D$[$":,$60'0$-D3=""56>($1@"
$6j[$S"0'&I$$L6$5$G"2!)1V$E6$ƒ$"8;W1@,EJ"$I;\3c)="
"56>G<J,WYD)*$;*"U;S$I>163PC
s\<=)4$$1V,>H`$L;,E$L#)4>D,)*0$$LF!.$L;,4$%")*;P$
>D,"56&'$":,$60'"RE6>F0$$LFCH>R"R,c63*SW‚Wf$&($S#<=
)4$!$1V,*;"i,0'>[$":,$L;,<=)4>D,!<=0$$LF!)P"L6W1@,&I>?!
"-F;"56":,C
O 6>F0$$LF>_ZST,"k/&/$+,">6,$n$PA<=)4$!*"_0'
$(-L{S-1@,0$$LF$L;,$12,36"56":,!0'$(->1V"+,&I>?>3.
"i,1+,&I>?"Rp"($$9$3^Ce;,>H"2&'3*0'SE$+,&I>?>F
)P"L6S-1@,&I>?"M"56<=)4$C
O 6>F3K"<ƒ"9$F>_Z":,$6S4$%")H<=)4$)*$">D,)*;<=)4$0'":]
>HS!;*"'3K"<ƒO"9$F!T$L1G,"9$F$L;,>R<=)4$<L6$n$P)*0$$LFC
sD$34>F*;>R3*34>FS;6\"$L;,>HS*-1,<aST,0'3*34>F
S;6\"$L;,>HSS"Cl,P!$1G,$1G,$L;,"">K34$"56;\"&6;,G
"i,"R6>HS$>D)*0<($W">KCI)1V$SZ+,>HS>R>K34$<a
ST,"_>:,+6C
u
@$1""3*+,, $/"012,0034!E6>F$;*8!E6>F3K"<ƒO"9$F!
E6>F0$$LF,R00U>K1@,!"k>P;;P$>D,4$%")*;P$>D,$="Xd"'
$P;$="!"'$P;"M&'$":,$6Ce;,>F$=">1V"":,!m":,$6"U/
"/""2<A3]34"56":,O, 3])HJ3.0?&I)*, 3])H<=0$$LF!&I$
)489,":,D$""<,$P;$L;,;P$>D,"56#C
btp"D8,E-34$$~"560f07B€,c6"56012,0034"56
E-34$*-$L;,)"0$)*0p"$~A1@"$66-B
-34$$J,($)*>($L6,+6""[$>J340!"_,\3*E-34$$~!3*P$"56
0f0&"%,!R)P"L6,n,J"&.$L;,<=)4>D,)*0$$LF"56<=)4$$1V,C
C
OJ340![$>J3403*0P$L^$LI$\"8^,>F"k+,[$"R+,>[">F!+,$D"
p!+,S-1@,&I>?$L,1V"6$n$PD$""S"E6$L;,!y)*j
"M+,[$>J340*-`$L;,<=3.$">D,E63P)@6$P;$*$~
&"%,C
Oe=$J,($,+6""[$>J3403*<=12,$=6)*;6!>_Z"R6"56""[$>J340!
<=$n$P"56[$*-3*XH>H";<=$n$P"56[$S6j":,3T$">D,E63P)*>($L6
3~6$‚;W1@,&*$Lr)*05>K3~6,+6""[$>J340C
NCD8,E-34$
Os$~3*$1V,S"E6)*6,p0?&I!3*,n,J""56<=)4>D,)*0$
$LF
+,*$LI$\"$‚;E6>F<.#054$~&.$L;,"56<=)4$
$1V,!"k$r64"R<=>JS,!<=W,>D$&.,;*,+6""<=)4$$1V,)@6!
1,ST,";>R3*"RpE-34$C
tf0&"%,8-)4$Sl,>KL`,!\<=)4$$1V,$L;,$I,@>H$n$P
$~&.$L;,jm<=)4$$1V,>H3*D$$F$J,($,+6""[$!""$D"p!""
S-1@,>J3406!+,[$>J34061,3PL*,&D"6.R$P;$*
$~C
s$~"l,+,3*$1V,S"E6*"_3*$1V,0?&Ij$~$n$P
S"E6$L;,$I,@!y)*";,1Gj$n$P0?&I"l,+,A\<=)4$
$1V,*"_0?&I$L;,<J$E$L#)4>D,)*0$$LF"56":,j$~*-($>
$#$~S"3P>1V"#$*C
Oe=$J,($)*>($L6,+6""[$>J340
z$J,($z$L;,E-34$$~"R,c63*N[$>J3403.6!L*,&D"
6)*E->K3~6![$*-3(-[$S63*XH>H>F$n$P)*0$$LFCg)M89>n,R6
)*8KR6!,6"(0)T<')*,6"(0$1<'$L;,y7h
†
z$J,($z$L;,E-34$$~"_>n,,c6)@Sz>n,($z!>R3*<=
$r64+,S-1@,$~!&*$Lr3~6$L;,$($"'""$1V,!""E
$L#"56$=.!WYD)*$18-j<;,z>n,($z"_"R],c6S"!>R3*<="-dR63~
6,+6""[$>J340j)*1)4-<=z>n,($z3*ST,$"LG)@<=S"6)*>J340!
g)M893.D$)4$)r63*R)r6ST,0'3*RjE6>F*-;*$;*>J340)@E6
>F<.#!0I8!W‚<=)4$6,p>n,($$U$:-ST,"R>J340!ST,"R<=
"-FR6C
L;,D$$~!<=$J,($"56""[$>J340ST,$F$"LG<=>($L6&*$Lr
6!05>K6,+6":,j#$%">($L6>1V"$F$L;,$I,@)4$"($3*L($>6
8P,!$r$(0>I"6;!$r>2,'$@0%"$P0g)M89$L;,$I,@$=."k3*+,$">D,
'1A,3~6!$L;,WYD>R3*+,W,>D$,6-,/$!E-I$3$&`,&P;3="""P,
@"R$F,'E-I$"q&'""$~h
e=>($L6,+6""[$>J3403*D$E$L#0%"$P0!&6;,nH,6>;P)@+,>["
>FL.,"56RjS@W($!$~$1G,>1V"&FA<=S"6"56N[$
"RS-1@,$L,1V"6j$L;,E$L#0$$LF"56$~!<=S"6>R&I
$*<=>J340!SN[$>J340W,>D$6,6-,/$!I"R>HS"Mn<a"-dR6
3~6!$~>1V",'E-I$jSI$E'3*<=$J,($,+6N[$>J340"i&K0i-!<=
$J,($"56N[$>J340@>1V"#$*"^,@$~@C
7($"%<=$J,($"56""[$>J340"9$F*;"i,>H"Rp"($$P$G$12,>J!,c6
3*R$n$P$L;,$LP,$>%,$12,>J"56<=)4$$1V,j"_<=>($L6,+6""
[$>J3403*"Rp"($$-$>J!,c63*R0)‡<=?>K8~>I<="-FR6)H"($
"56""<=)4$$1V,!3*";)4$"($3T)4>D,)*0$$LFC
bC"3;P$~
Os$~&.$L;,3*$~,+6""[$!""&D04&.$L;,<=)4$CQ*$~$=
$"56<=)4$!R"R)6$L_E-I$>K>J)@<=)4>D,)*0$$LF"56<=)4$
Os$~&.,;*Q*$~,+6<=)4$*-)@<=)4$S"
Os$~"2&'3*$~$n$P$L;,<J$E$L#<=)4$$n$P!RE-I$>K&'"($
)*<=0$$LF"56<=)4$C
Os$~ST,"2&'3*$~ST,,+)6$L_E-I$>K&'"($<=)4$)*R09
$D")*;$~"2&'
Os$~"5-I3*$~?3.*,>U$L;,m$GS}!,6>;P"56E$L#0$
$LF"56<=)4$Cs$~*-"R'1A,>I+,$~S"$L;,"^,$GS}!,6
>;PC
Os$~$%-I3*$~ST,,+)6$L_E-I$>Kp"($!>[">F"56<=)4$$L;,
$GS}!,6>;P($>K
Os$~>JS,3*$~,+63="31V,WYDg,6"(0h"R3VM""2&'>J3406!
ST,$F>H;*C
ˆ
Os$~ST,>JS,3*$~$L;,D&D8
oC€,c6012,0034
t'$r64pS"E6"56$~! "U*->_Z":,$60'&I$0p"""
[$>J340"56$~!/>1V"&'"($"56<=)4$!S-1@,)4>D,)*0$$LF
"56":,C
;P$>D,$="XF`&I>?<=)4$3*E$L#,'E-I$$~"56R!J)4-0'
W">K>:,$LP,$"Mn"56$~!‰L6012,$%"!012,X)*3="31V,"R
S'q,,'E-I$$~jST,.,'E-I$$~D$"")D)*,S"16>5>H
SC
s$~0'>1V",'E-I$&`,";>1G,>($L681@H#$%"S"6!$}3;P
$~*"R012,00,'E-I$"9$FC
otp"D8,E-34$$r+,$6->?)H31V,8~>I+,$6->?)H"($)*
,1V"3PB€,c6012,0034"56E-34$*-$L;,<=,0W-8=,yA$6
6-B
CD8,"2&'"56E-34$31V,O"($
OK$LME-34$3*D$$L;,bE-34$"2&'"560f0&"%,8-)4$R3.""$%""56
E$L#)4>D,0$$LF"56<=)4$$1V,C
O
|($Q*0P$L^$LI$\"8^,>FpE>K)J"R"56<=)4$R3.<=)4$3*",#>F0
&$<=)4$*-)@<=)4$S6C
["p"56"($Q*6,pS"E6)*$n$P$L;,<=)4$j09$D")*;$D"p"56<9
)4$)*E6"56<=)4$jD$<=)4$ST,0'"k"R"($*"RH"($C["p"56"($"R
p?>KC
|Q1V,Q*D$0P$L^$LI$\">F"kpE34$"56<=)4$!R3.-I$J"($*"56<=
)4$!%">D0$$LF"56<=)4$>1V"&FL6$*";<J>P31V,C
sD$"J"1@"SLR$)*;$L*3-S(-E6"")4$,+6""J")*""<=)4$&."P3*"R
<=$6->?!<=$6->?>R3*$6->?)H31V,
["p"5631V,MS"E6,/3H)@<=)4$!D$<=)4$"RH31V,S"6
OsJE6&"%,,+6<=$6->?)H31V,)*$6->?)H"($
Še=$6->?)H31V,8~>I$6->?)H"($!31V,>?>P$>P$E6"56>D!"($>?<aW($
<=)4$@
Še=$">D,"56"($>I31V,$FA"m"($@L6>G$#<a"R31V,@L6>G!3:">R
31V,@"RETS"6
Š+,#$%"$6->?"56"($6!"4!3@!Z!$;*&D!"9"&D
‹
Oe=)4$&6;,G"i,3*$F$J,($,+6"($)*31V,C($*;31V,(-!31V,*;"($(-Ce=
$J,($*-`$L;,>DC
„D…3*,@P$L;,>R"R<=$J,($,+631V,)*"($C
O($3*[$$12,>J?>K!31V,3*[$&I>D,2CQ1V,&I>D,$L;,,@P„>D…
$#<=)4$"16&I>?!1,31V,&I>?)1V$>D$#,-L6&I>?)H"($!,\3*&1@"'-C
„71@"'-…3*&1@",;[$"56<=$6->?)H31V,>16>I<=$6->?)H"($C
O'-)\$W'-L6A>F:$C
„F:$…3*$D$>k"56,@P!$P>R8dL6&1@"'-C
Oe6S"($@L6>G!R3PE->K<=&I>?)H31V,Ce=E->K*-$FA"m3*
";E-T!$J">D!K0>!,@P)4>D,!0$$LF"5631V,$6->?C
$J$,03@0N3*D$&1@"'-!,*-$3*>F:$C $L#Nq\"3*>D<6S$J$
,0!&P"R$6->?)H"($CQ:"*-&P>Y3*D$$:$*!$<3]!<-,c)**>D,!$1
8-)*4$%""i,$6->?C1)4-"($@L6>G>YE->K<=$6->?"5631V,@>F
31V,@*-$12,%,)@RC
|M"($"56E-34$E-34$"Rp0?&I!RW($$L;,\<=)4$!$1V,$L;,
$I,@)4$"($C
E$L#\"3*E$L#p"3x)H31V,!S}$3*>F:$!,*-$3*&1@"'-C
R3PE-34$31V,"($$FE6&"%,,+66[$31V,)*"($$L;,<=)4$C
Q1V,&I>?$~)@STS?"56"($"i!0)‡"($"i!"($@L6>G)@31V,@C
Q1V,@3PXI0$9"&I>?>ID$,@P*;>R3P0)‡"($@>6,S#Y•E
$L#>R3.$9"ST,,r,$P;.""$%")4>D,0$$LF"56<=)4$C
NC€,c6012,0034
OM$($-I"56<=$6->?)H31V,!)H"($S31V,>P$>I81@P"56>D
O4$%">F"R$L$%">U->5)H<=)4$!0'"R4$%""'[$31V,)*[$"($"56R!S
>P$$@$L$%")H<=$J,($,+631V,)*"($$6<a"R$L$%";*"k)H<=)4$>RC
O="Xd"U"J,6"5E6<63U3*$-$>J;E:6$L#$6->?)H"($6-$-$>J
;E$L#$6->?)H31V,C
utp"D8,E-34$05>K"5605>KB€,c6012,0034"56E-34$
*-$L;,)"W-8=,H)qR6@X.XI!>4>*&'</"8$D"A1@"$66-B
CD8,"2&'
Ot5>K3*S8^,>F"k<=($>"56<=)4$*-)*L6>G<=)4$S"C
Œ
Ot5>K&"%,Q*E$L#S"E6!$=$!3*E$L#SI$r6"p""=">Y>P$
>1V"$r""i!3*/$S$L;,E$L#8~$@<=L6>G"56<=)4$$1V,@"6;2XI
&D2g3*3;P05>K$P;L6>HS)*XH>H";<=0$$LFhC
O[">F"5605>K&"%,
|t5>K&"%,3*3;P05>K6,pS"E6e=05>K(-8;$~D$P
"56<=)4$(-$=E->KC$J05>K3*<'0•0$$LF"56"M<=)4$!8;>RE$L#
05>K&"%,3*E$L#$=$05>K!$=$0$$LFCt12,$%"05>K<=)4$
8;&'$<=)4$$=E->KC
|t5>K&"%,3*3;P05>K6,pSI$r6C
Ot5>K"5605>KO#$%"W;-"TJ""56E$L#0$$LFe=0$$LF&"%,
3*<=$J,($,+6XI3.)*3[03P8;>RRST,E-$LA3P>:,>FW($0$*E6-$LA
3P$L.D$"2<A@"6;2C
NC€,c6$L;,E$L#>?@A1@"$6
Š[">F"5605>K$L;,>G<J,WYD
Ot5>K$L;,WYD3*#$%")*SI$E';P$>D,"56";,1G8;)4-,;*+,>[$L1,
*\05>K&"%,>H"R$#05>K&"%,$L;,WYD"RN>[">FL.,
| 6>F&"%,)*<.#)H<=05>K
6>F<.#)H05>K$L;,WYDW($SW">KST,>:,>J$1V,!$G
>F!012,$%"05>KC
-$>J;[$3;P&Z;["[$,+3PC
|t5>KWYD8dL6&`,"2"IS""q&')@05>K$L;,$=.C
Š#)4-!012,0034L:$L6$rE-34$05>K"5605>K"R],c6
O;$6"2<A3]34>FF<=L6>G"56""@!"@L6>G$r""i!SI$r6+,[$p"
"=""56""i8;)4-"U"J,$>D05>K<"$L2C
Ot'0$)*E]$L\,"@!0'&I$<*,3\",+3(-+,"p""=""R,$LK"56"
"iC
OJ,3P$>D&';$5!S1S1,++,""'$LA&1@"XI"563K"<ƒ
† 6"56$LI$\"s"OQ.)H3]34)*$="XdCL#&*-, $/"$J,($
,+63]34)*$="Xd"56"5,c6s"OQ.C
C="Xd3*,#BQ*0P$L^$LI$\""k$;*&D;P$>D,"56)4$"($O"'p"Rp"($
3K"<ƒOWYD"56";,1G`9">M"&I>?$=.)*WYDC
Š="Xd"R+,>["$L1,<6
w
OQ*;P$>D,)4$"($"%ST,0'3*;P$>D,X$UC;P$>D,)4$"($3*;P$>D,*
";,1G8^,3="31V,)4$"($!"T,"9)4$"($$">D,)*;>J$1V,)4$"($>F3*&I>?
":,C
O="Xd6,p3K"<ƒOWYD
O="Xd"Rp9">M"`"'$P;$=.)*y
Š="Xd"Rb#$%""2&'e'W($)4$"($j;P$>D,"'$P;g&I>?h"M$LKWYD)*
;P$>D,$=",S;6\"OSx$4$CL;,>R!<'W($)4$"($3*"R<@($!E6$L\,
($!E-I$>K#$%"S6C6#$%"S6"R'1A,E6$L\,$@<'W($)4$"($
NCL#&*-, $/"$J,($,+63]34)*$="Xd"56"5,c6s"OQ.C
#<6;$J,($,+63]34)*$="Xd3*, $/""2&'"56"5,c6s"OQ.C
OK$LM)6$L_-3*, $/""2&'($"56s"OQ.!)#9">M""56s"R",
)*s"RL.,!>F4$%")*"'$P;$I$,@C
•."U"56, $/"$J,($,+63]34)*$="Xd;P$>D,$="Xd0'8=6)*;3]
34S;6\">n,$G3]34S;6\"0'&<$$="Xd!0'>")489,""<,$P;
)*;$="Xdj>n,$G$r$="Xd0'ST,,r,$?,SI$S,0$$LF3]34S;6
\"1)4-$60'E$L$012,$L3]34*ST,&<$$="Xd$#$LA$*3]34
<T,C,1V"3P$="Xd*ST,"R3]34S;6\"<;>1G,$#$LA$*$="Xd^E,C
Q]34)*$="Xd0'$J,($>R3*, $/"#W($0$$r"%"q,"563]344
$%"3*"'$P; !$T,E6;P$>D,$="Xd*";,1GSE$3]34!$r>R3]34
E6-)H"k>P;$="Xd>F3]34&?W,ST,,r,C
Št.0&S,)*&,;>H
|7S,3*S-1@,$1$1A,)**>D,"56";,1G>"&F$L;,$="
$I>Ž<y";$1G,3]34S;6\">H"6;S,!$-$>JR6)6$L_"56S
,!ST,"KXI0$""$L$%"S;6\"C
|7,;>H3*S-1@,$1$1A,)**>D,$="$I"56";,1G$-$>JR6)6$L_
"56S;6\"!";$1G,S,!W‚•$="Xd;["089,S;6\")*;$="Xd""
-R"!$I<,$P;!ST,"q"%)*;>S"9$F>F089,";0^V0C
O'&S,)*&,;>H>HW6LG, $/"$J,($,+63]34)*$="Xd
"56s"OQ.!Wf$>I"^,, 3*8;$I$L$%"S;6\"!$L$%"S;6\""_-I
SfC
ˆtp"D8,E-34$E6<'W($0^V0)@p"($)*$L#>D0$$LF"56
3="31V,<'W($B489,E-34$*-34"%,p$($-I"56<=$n$P)*0$$LFH
S$I$K$L1G,>K1@,WYD"5,c6A1@"$66-B
Štp"E-34$E6<'W($0'0^V0)@$L#>D0$$LF"563="31V,<'W($
CQ="31V,<'W($
N
6CK,c6QQey3*<=&FJE6,+6";,1G)@,@$=.$L;,E$L#<'
W($$P;L6"56"')4$"($!&F$L#>D"09"$=."56";,1GCQ="31V,<'W($
3*$1@">;E6$L\,($"56<=XI&DWYD
&CI$"("56QQey
OQQey3*<=$J,($"566-I$J3*,1G36;>D,)*$13<'W($C
|,1G36;>D,g<%"36;>D,h$;*&Dq,3=")*$LM$"56";,1G$T,E6$1336;
>D,>1V"SI$X)*;<'0•09$D")*;$L#>D!S,!Sxq,!SxW';!$RE‚!
SI$V0)@""-I$J>P;>%"!$3]!S;6\"CCC&I$<ƒ89,Qey>F$P;L6"56"')4$"($C
Q.RzQQey*,>U"56$;*$F3;P3*"T,!3*,1G36;>D,z
|13<'W($3*$;*&D>HS)4$"($"U$I$>FXI*<'W($CR&6;,n>J
$1V,36;>D,)*$1336;>D,
J$1V,36;>D,ST,0'3*$;*&D,@$=.*"k3*D$&D04"56,@$=.
>1V"";,1G<ƒ89,>F<'W($L6"56"')4$"($CJ$1V,36;>D,,nN8P,8P,$=
.<•"R)*8P,$P;
1336;>D,3*)4$$F6-0%"V0)4$$F*";,1G>[$81@#)@>J$1V,36;
>D,C1336;>D,,nN&D04"T,"936;>D,)*012,X36;>D,
T,"936;>D,3*)4$J$L,,6,+6,1G)*$1336;>D,C‚;‘,‚zT,"936;
>D,3*SME6"56&DR",1G!3*$L$%">1V")4$$FR6"R$"89,J8*&*$6-)*
3.<%"P$LM$";";,1Gz
t12,X36;>D,gW‚!*S;h
R3PL;,""-I$J*-ST,$F$I,1G36;>D,!,1G36;>D,3*$J"5E6
*,>U"56QQeyC2$I+6!36;>D,"56";,1G,*-"*,$LA$*36;>D,"R$LM$)*
36;>D,$LM$C
";,1GXI*36;>D,ey$#"T,"936;>D,3*-I$JE6$L\,($!>D,($)*
""P,($CR3P!$L#>D"56"T,"936;>D,3*$1@">;$L#>D"09"$=."56
";,1G
Š;6\""T,,g"k,*-6-@"Rh
6$L_"56;6\""T,,$‚;E6>F"56$LI$\"s";6\""R)6$L_,"6;$L#
>D,1G36;>D,j$L_,"6;"T,"936;>D,jSI$V0,1G36;>D,)@"T,"936;>D,!$6;
.q,<($36;>D,"6;)*>-3*">M""J"^,"56;6\"C
NC 6<'W($
6C3*<=&FJE6,+6,1G)@,1G$L;,E$L#<'W($C 6<'
W($)H3c)=">G<J,)4$"($WYD8;>RR6,pS"E6Csm3;P ey>["$L1,
";D$#$S-$IOWYD
b
&CI$"(E6<'W($
O 6,+6,1G)@,1G>J)@)"<A+)H$13<'W($C
O 6,+6,1G)@,1G>J)@)"$?"%"E'3]C
O 6,+6,1G)@,1G>J)@)"00J<'0•36;>D,C
1)4-!b[$"56 ey"RJE6&"%,$J,($)@6!$L;,>RE6<A+
>J)@Qey3*E6$L\,($CRE-I$>K)*"0J$@$($"'""E6S"Cs"R
zL;,JE6*-$#E6<'W($3*E6$L\,($1, <A+*-ST,0'
>2,'*"R>1V"z
bC -34$)H<=0^V0"56 ey)@$L#>D0$$LF"563="31V,<'W($
M"($"56QQey3*p"($"56Qey)*"56,1G36;>D,CHey>R&`,$5"T,"$F;["
&`,-R"$40$F!$F3*<=>_Z0"T,36;>D,$L;,.<'W($C
L#>D"56QQey>1V"&FA$L#>D"T,"936;>D,"D,)@$L#>D$?"%"36;>D,WY
D|$L#>D%,89,S;6\")*<'W($|S,!Sxq,36;>D,"56";,1G|$L#
>D0"T,36;>D,C
6C ey>1V"#$*)*&I>?81@'1A,E-I$>K"56QQey
QQey)* ey3*6[$"56012,$%"<'W($1,$L;,>RQQey3*[$>D,$1G,W
&I>?!"_ ey6,p&';$5!$L#$L2!$F";,1G3T"'XI"T,"9>F,'
•36;>D,!$G,636;>D,!$P;.q,<($36;>D,E'"6;C#)4-"T,"936;>D,3*
-I$J$>D,($$L;,QQey";."D,"936;>D,$6->?8~>I ey$6->?$‚;)*$F
ey,*-"*,6,p"($WYDR6"6;C
sJE6,+6QQey)* ey,J,1JE6,+6D8,)*#$%"CD8,3*"
E->K#$%"CD8,$6->?$##$%""i,$6->?$‚;C
M"($)*$L#>D"56QQey3*E-I$>K($>J)@<=0$$LF"56 eyCL;,3="31V,ey
"_H-I$JS"1,E-I$>K($>J)@)"#$*)*0$$LF"56E6<'
W($3*8;p"($)*$L#>D"56QQeyE-I$>KE6"[$"a1$I*;,+6,1G36;
>D,)@,1G36;>D,"%ST,0'8;012,00"56>J$1V,36;>D,;["$1336;
>D,CH*->1V"s""%,!s"RzL;,teySI<J,"56#*";,1G3*
$6->?""E6WYD"56#!"""JW6-E6-&`,$6->‚3PWYD"R3Y":60;,
SI!""JW6-"P-&`,21@">•3PWYD"R*7zC
L;,""#$%"S$IST,0'3:"*;QQey"i,E-I$>K>1V" eyC;.8~>I
$~>1V"&F)H[$WYD3*$~,6"(0C
&Ce=$">D,$LA3P"56 ey>J)@QQey
QQey0$$LF>1V"3*GH-I$JE-I$>K18<J!;*"'>K63]!$L#>D0$$LF
"56S;6\"!"_ ey"k,+)6$L_E6$L\,>J)@<=0$$LF"56QQeyC
o
ey3*<=0'QQey1,"MR3PE->K9">M""56ey!S-1@,0$$LF
"56"""U)H3VM")4$"($)*X$U!E-I$>K$J,E'3]<'W($)*E'3]WY
DC7A)4-IE6<'W($0^V0)@p"($)*$L#>D"56QQey$#R<a$:">•-!$P;
>HS";QQey0$$LFC_I eyST,0^V0)@p"($)*$L#>D"56QQey$#R
<a"'$LAQQeyC
e=$">D,"56 ey>J)@QQey"kSW‚Wf$ ey$L;,D$‰J,>U->5)@&6[$
"56R!>n,$G"K<="0J"56-I$J",
|"E-34$S$I"2&'
|09$D")*;$L#>D"56,1G36;>D,
|$^-$D")*;<=0$$LF"56S;6\"!"T,,
L;,WYD"R>JS,,6"(0$#SQQey0$$LF$@%" ey"'$LA<=0$$LF"56R
$#sy3*&1@""J"^,>F$6->? ey"RC
1)4-!$6"R$FSl,>K -34$)H<=0^V0"56 ey)*p"($!$L#>D"56QQey3*
E-34$",";$;*WYD3;*,1G!"M<=$">D,"56E-34$*-3*";WYD3;*
,1G0$$LF$r#$S$Iy*-<6,#$S$IyS""6;2C
-34$*-3*"2<A3]>F"J,3P""E6>F8-$$T,;)H<=0$$LF"563K"<ƒC
-34$*-3*"2<A3]34";)";P">K"">1G,3J"56',!0.0"""5$L12,
<63U$L;,)"W-8=,012,$%"<'W($@C
-3*E-34$S"E6!$($-I>J)@u#$S$I!WYD)*3K"<ƒ"563;PC
Še=)489,E-34$*-$L;,>1G,3J>?@"56',$6
|="$LP,1@"$6>3."5,c6WYD"RH3;P$L#>D"56QQeyCF>'&';<=0^V0
)@R$#0'"RHSF eyC%"3*HS$I"RH$*0U!$12,%,)@m ey
3*D$$*0US$IS$I*1@"!S$I$40$F!S$I$1!S$I$1&'*
1@"!S$I"R)J>U$11@",;*C
|"$*0U>H&#>l,$L1@"0034$CsJE6,+6""$*0U0'>1V"W-
8=,$L."2<A$L6;>?*,;)*HS$I>R"5-I)4*$‚;E-34$,$LK!$%"3*
$‚;"2"I$K$L1G,C
sJHS$I)4*$‚;>K1@,y$#0'XI*+,$">D,„0S$I…
>R3*<=3Y>P;"56',!<=E'3]"56*1@"!$*0US$I*1@"0')123.
>R,)6$L_"5>P;$L;,HS$IEJ"8C
‹Y-0p"JE6&"%,,+6e)*WYDB489,J3.*->F
0p")6$L_3Y>P;"56',>J)@<=0$$LFyA1@"$6)*34"%,";$($-I"'
""H*"MAE,66-B
C
u
O2<AP$U,Q*$;*&D+,E6<'W($V0$*"2"(S$I"56D$#$O
y($>KC
OI$L:"$1V,$U,Q*$;*&D+,E6>F!$1$1A,WYD!+,$I$"I$12,%,
)*+,E6D$P,+6":,#$*$L.D$"2<AP$U,($>KC
NCsJE6&"%,,+6"2<AP$U,)*SI$L:"$1V,$U,
|sm#$S$IOWYD"R"2<AP$U,)*SI$L:"$1V,$U,"56RC;>R!"2<AP$U,
)*SI$L:"$1V,$U,6,p3K"<ƒ"9$F!,+6":,"RJE6&"%,)@6!
$L;,>R"2<AP$U,,+)6$L_E-I$>KC
|6$L_E-I$>K"56"2<AP$U,>J)@SI$L:"$1V,$U,$F
2<AP$U,*;<L6SI$L:"$1V,$U,(-C6"(0*;"I>K6)K$J,$LK)HS$I$#
"i,"I>K6)K$J,$LK$L;,>G<J,X$UC 6<'W($*;$J,$LK$#$P;L6SI
$L:"$1V,$U,"M$LK$12,%,Cs$~$L;,3c)="S$IE-I$>Kp"($
$~$L;,3c)="$1$1A,C
;>[">FR$L.!&($S}$1V,*;$D"SI$L:"$1V,$U,*1@"!0034$!>',
0"M$LK!$LI$\"!>P;>%"!CC>HST,$F,'$M"$r"MR!&A)#!":,>H$L="XI0
;[",XI009$D")*;"2<AP$U,)*8;"2<AP$U,E-I$>KC
+,&I>?"q&'$L;,"2<AP$U,<@6-D<a8~>I<=&I>?"q&'$L;,
SI$L:"$1V,$U,Ce=&I>?>R8dL6$L;,$r,#$S$IOWYD)*L{L$2S
"-F$r#$S$IOWYD*-<6,#$S$IOWYDS"C
"2<AP$U,"i($>$#SI$L:"$1V,$U,8;R<L6"i,($$‚;!S"2<AP$U,
@L6>G$#D$SI$L:"$1V,$U,@0^V0)@R"i,W($CL;,WYD"R,6"(0
>JS,!<=&I>?>R8dL6$T,E6"D">($L6,6"(0,6-,;0%"$P0C"D"""
P,WWR6&Z"2<AP$U,"i$6-$I&`,"2<AP$U,@!<=$J,$LK)H"M$LK"56,6
"(0""P,>1V"$I0340!&D-*1@"@#$*!<=$J,$LK)H$1$1A,"56,6
"(0""P,"UE-H>1V"W"340C
e=&I($"56D$SI$L:"$1V,$U,ST,8dL6D$""6"R,!"R+,-I$J
"56SI$L:"$1V,$U,"i"_$n$P868l,<6S"2<AS$I"56R>Y&KX.8$CR
+,-I$J"56SI$L:"$1V,$U,"i>1V",6"(0"UE-H@<ƒ89,>FW-8=,SI
$L:"$1V,$U,@C
;>R!pE-I$>K"56"2<AP$U,>J)@SI$L:"$1V,$U,8dL6L($0%"$P0$L;,E
$L#"-F$r#$S$OW*-<6,#$S$OWS"C
|e=$">D,$LA3P"56SI$L:"$1V,$U,>J)@"2<AP$U,e=$">D,$LA3P"56SI$L:"
$1V,$U,>J)@"2<AP$U,>1V"$FA"%"q,W"56SI$L:"$1V,$U,3*&';)!
8-$L#!"5,"J)*0$$LF"2<AP$U,<L6R!>($L6WR6&Z"2<AP$U,)*SI$L:"
$1V,$U,"iC
"Ce=)489,JE6*-"56<=3Y>P;"56',$6$L;,>1G,3J>?@
†
y-8=,e$‚;E6>F>?@"56',$63*`$P;L6eST,$U($)@H
SF eyS"6C" ey>R)r6"P$L6!)r63.V0!3.SI$)@6>F"^,0$
$LFCe;,$($"'>H0')4>D,$‚;>K1@,"^,>3.yC
sJ1@,""$*0US$I"R&'"($S$IOWYDS"6>$‚;9">M"",$#
&."P+,$">D,0S$I"560'"R<=$">D,"56""$JS$ICR3*)6
$L_"5>P;"56$*0US$I*1@"CsJ";$*0US$I*1@"3*>1V")6
$L_(-$#0'$40$L,<%"0$$LFR!$P;L6+,1$I2l""$*0US$I)H
E-T!$’$L\,)*>["&$3*q,<($!E'S$IC
L.H$',e>Y>1V"W">K!>F0'D$e$J,($$L;,>68P,!>F>'&';
<=q,>D,"6;"56$L;,)"$">D,$LA3P)*>K1@,WYD"5,c6";e!
',$6W">Kp"($"56$J,"M$LK$L;,$GS}E>D3*
O$J,"M$LKOW"561@"$60'6,&'"($,6"(0"T,!$%"3*',e3*
,1G3Y>P;8-($!3(-\"$-I$s"OQ.)*$1$1A,s3*H$',$1$1A,"M$LK
)*S"k6C
Osm&D04$L;,$J,"M$LK"R)9!"%"q,L.,!"R012,$%";P$>D,
L.,!<;,0'>;*SI$!V0$">F>$@9"X.",3*"5,c6"D,<'*,6>;P>U3*
yC
Π6>F"56"5,c6s")HJE6,+6)(>H,6"(0!8$D"!3;P)*<=
)489,"56',$6)*;$L;,,6>;P""P,6-B
C 6>F"56s"OQ.)HJE6,+6)(>H,6"(0!8$D"!43;P
C6"(0>1V"F3*+,$40>;*$;3@!+,$40>;**-S"6)H>K6)K"56\
$L;,D$$J,<'W($WYD($>K$L;,3K"<ƒgS")H>J)@$3<Wj)6$L_$L;,$?"%"
36;>D,j""1A,$9h
($L6,Ž"3*"D">($L6,+6"",Ž""R3VM""2&'>J3406)*ST,$F>H;*
>1V"Ck"6;"56>($L6,Ž"3*sWYDC
($L6,Ž"'-<8;<=>J340)H3VM""q&')*ST,>H;*>1V""56"",Ž""R>K6)K
S"6$L;,$J,eyWYD($>KCT,E6>($L6,Ž"*$~33<W)*E<W
>1V",'E-I$CL."2<A>R$:">•-W0$$LFC
NC$D"3*S"kU1$($"'""#$%""D,>n,,1G$L;,3K"<ƒC
6,6"(0O8$D"
O6$L_,Ž">J)@8$D" 6,Ž"Wf$";"^,E->K<=#$*8$D"!W1@,!&'
"($WD!p"($E6,+6""8$D"j0&%",Ž"3*"2<A!, "560&%"8
$D"j$J,Ž"3*$J"2&'$L;,0;,$L*;,'0R,8$D"C
O6$L_8$D">J)@,Ž"(>H8$D"3*)(>H*,>U"56")<j“0&%"8$D"$">D,
Pa$@0&%",Ž"!T81‡,0&%",Ž"!3*<</"$.0&%",Ž"j($L68$D"$"
ˆ
>D,Pa$@>($L6,Ž"j8$D"3*"2<A"56,Ž"!T81‡,>($L6,Ž"!$P;"2<A<%"
P,Ž"C
bC3;P3*S"k$;*$F"T,>n,,1G<J,$L.$L>($!ST,0&$8$D"!
"5,$D"!$T,;!,Ž"C
O 6,Ž"O3;P
|"*$1$1A,$L1@"s"\"1>1V"p3K"<ƒ""56S3;P!*"k$(-[$$=
.![$<)4$"56p$J,($3;PC
|s6"";L`,";,1G3*<)4$"R&'"($WYD!8;>R3;P3*"D,>n,"56+,
$="$FWC
|L;,y"R,Ž"!)(>H,Ž"ST,0')(>HL.,"56,Ž"!$U,3@0*;>R!*3*)(>H"56
$;*3;PC($L,'0R,,Ž"!,'0R,8$D"&K0&%"3*D8,"2&'"56E$L#
,'0R,";,1G!>163;PXI3.C;)-!ST,$F$"LG)(>H,Ž")@)(>H
3;PC
|O<'0•"56012,$%"ey7!>P8";33<WX.XI!"Rp"($W;"6;O8;
)4-,"""R&'"($""P,)*"Rp"($EJ"$ICQVM""56,""0^V0)@3VM"3;P
NCe=)489,"56',$6)*;$L;,,6>;P""P,6-
O$JE6$L\,>16""P,>I$/,3V)”)6,>R3*e>%,>U3*s>Y,'
E-I$>:,>/JE6,+6,6"(0!8$D")*3;P$L;,$r,>HS3K"<ƒ"9$FC
f$>["&$($"56)",'E-I$JE6>R3*,/3H>D"3408$D")@"5,c6WCsJ
3.*-W <J$XI$L#""P,!"0J""[$S""56"D"""P,C
OF$489,$G"2!>•-3^$"$%"!>16<=,0""P,XI3.!)(>IE6,6
"(0!8$D"!3;PA"U>'&';+,D8,<6
|'E-I$$J$JE6,6"(0)@>;*SI$8$D"C
|'E-I$JE6,+6W-8=,)*0$$LFHS$I$K$L1G,)@>;*SI$8$D"
|'E-I$JE6,+6,+)+,>D"340$="5)@ALD,E6V0$"EJ"$I!0$
-<%"PD3=""568$D")@$L6$5<%"P"56$G>PC
1)4-$‚;E6>F*-$#3VM",6"(0"U0'0^V0)@3VM"8$D"!3VM"8$D"
"U0'0^V0)@3VM"3;P!3VM"L.,"U0'>'&';0^V0)@3VM"",CI
13VM",6"(0>,1V"3P)@3VM"8$D"<a3*0$<$~)*EU":,<a>(
$L6<a5,D";,6"(0XI&D23.$6-E-H3Y>P;C_$L.$UEJ"$I$I,@"i,
3T5,D";+,*3Y>P;8^AEJ",6*;"q,+6!ST,>,1V"3P3VM"",
"56$;*"UC
L1@"S68;81@<=$J,$LK"56,6"(0E0$I"I*>Y>•-8)*8$D"
#"i,$LA$*I"I!$r>R3P>•-3;P)*;$'\6"I$L6$*SJ"C;*$I
,@R",)*8$L;,1@"RL.,>n,3;P$>($L63.,6"(0$J,$LK>D"$*C
‹
,*-6-$L;,$G&?D40<LD,$#JE6,+6,6"(0O8$D"O3;P"*,$F
L{CAEJ",6*;>Rg>["&$3*""1@""R$U'1A,3@$@$;*"U1sc!L,
EJ"!4$CCCh"R&U"ƒ?,$J,6-*3Y>P;@$#ST,+,"k8""1@">R
*"_>1V""'$I,@E6$$‚;8{C
w 6>F"56s")H,n,J")*&'"($"56*1@"B7'"($"56*1@"
00E-HyB+,>["$L1,"56*1@"00E-HyA6-B
*1@"3*D$$?"%""M$LK"56,6"(0$J,$LK)HS$I!`&';)$L4$$=
*)*>*0<=0'S,"56"",6"(0S"C
C,n,J"
OQK"<ƒW3;*,1G>Y"R$GS}"16"R*1@"CR3*$GS}"D,<', $’C*1@"
L6>GSWYD>Y0"6,Ž"
O,n,J"<W6"56*1@""M3*8;<=0$$LF"5633<W!$L1@"I$3*"T,"936;>D,C
QQey0$$LF>Y3*";"I>D<A+$1L6>G!"",Ž"&R"3D$)*&K&R"3D$W($CD"
>($L6,+6"5T)*T3O6,Ž">JS,>UX.$L;,3K"<ƒO8~>I,-"2’8$
3T"'WYDCF>H*-ST,W'-L6!D$"2E6E-H3=">["&$>YL6>GCR3**1@"C
O,n,J"$L="XI0W($*1@""M3*$~,Ž",6-,/$ST,>H;*>1V"C
1)4-!<=L6>G"56*1@"3*D$-I$JS"E6>F3*";$~,Ž"8dL6$L;,
)_,z$L4$$=z"R$F8-$L#"I>DS$IOWYD)*,Ž"$J,$LK@C
NC7'"($
OQ*H" "I"56,Ž"*->J)@,Ž"S")*>J)@$;*WYDCRS">!*1@"3*$?
"%"$LM$LK"56,Ž"$J,$LK)HS$I`&';)$L4$$=*0^V0)@3VM""56#
)*>*0<=0'S,"56"",Ž"S"C
OL;,WYD"R,Ž">JS,!,Ž"*;$J,$LK)HS$I<a/"ME-H*1@"$L;,$6-
)#"k"R,Ž"(-@"RS'q,)4$"($!>F$?"%"!8-$L#&D-*1@"CŽ"&K$LKWf$)H&'
"($ST,"R*1@"C
Oyf$)H&'"($!*1@""k3*"T,"9" "M"56D$,Ž"!ST,"R*1@">%,$L.
,Ž"!>%,,;*,Ž"!3*"T,"9&';)3VM""56,Ž"$J,$LK)HS$I`$L(0"",Ž"S"
)*$;*WYDC
bC*1@"00E-H
6O*1@"00E-HQ*D$#$%"$?"%"*1@">["&$*A>R"R<=,=$LK"6;($
"560034$)@D8,$="E-H3="$D")H8C
&O+,>[">FX.&F,=$LK"6;($"560034$!S;6>1V">%,$L.34$00C -H
3="*1@"$F3VM")*]"M>P>6<J8C7';>'$="$IE6+"2)HE-H
)*$L",+6*1@")*"T,8
Œ
"O7'"($*1@"00E-HyQ**1@""568!8;8!)#8j>[$81@<=3Y
>P;$-$>J"56D$>',!>R3*',"D,<'j$L."2<A3.)+,"/",+6,Ž"")@
,Ž"8)*>D,i$LM$%"j3*"T,"9E-H3=""5-I>F8W-8=,D$EJ",68
$D">D"340y$‚;9"X.8,*!1@"P!W"T,&`,!8"5)q!,R00U
p""=")*;"D">($L6)#;*&#!>D"340!8$D"!8"5)*XI&D$L.$I,@C8Oy-
8=,;*$*1@"$6$L;,>HSHS$I$K$L1G,CCCM"($W8<= "U$=
8;)*<,$P;"56$r,"!3*"P$L6$="3VM"S$I.""SI1@"""V0
>n,0'>1V"$T$L\,CC-.!<=0;,6"(0,U,•;S;$F$L)#)4-0'"R<=
,'E-I$$M"V0C
oC+,>["$L1,"56*1@"00E-HyA"Ru>["$L1,<6
OsD$3*!*1@"00E-Hy3**1@""568!8;8!)#8C($"'E-H3="*1@"
>H$D")H8C
O63*!$L;,*@"00E-Hy!E-H3="*@"3*$J,($!1,"R<=0
"T,L*P!0JV0"[$"a,+6"""2E6*@"3*$L;,)"$="""E-H340
00!*00)*$100C
O763*!*@"00E-Hy>V"$?"%")*;P$>D,$L."2<AI00!0034$Cv
>RI00)*"">P;34$,+)K$LM$J$V,$L;,)">H"k""E6$L.$($"'\3c
)=">G<J,WYDC
O7J3*!*@"00E-Hy$T$L\,)*&';>'E-H";,1G!E-H"T,8!
,"6;$L"003],+6*@")*"T,8!$="*8"5>n,$G$q,"1G,
S’34$!S’"12,C
Oq3*!*@"00E-Hy8;',D,<'3Y>P;CME-H*1@""K
<=,<$"568!<=0'&W"56s[$$L4?EJ")*""$?"%"$*).$D"
s[$$L4C
R3P!u>["$L1,$L.3*SI$34>Y>1V"L:$L6$r)"$="2,$L#z?,SI$Nwq
W-8=,*1@"00E-Hy…C
6>F"56$LI$\"s")H&'"($";,1G)*,'0R,";,1GB€,c6"56
E6>F*->J)@)"0$$LF";,1G$L;,<=,0>?@A1@"$6C
C 6>F"56$LI$\"s"OQ.)H&'"($";,1G)*,'0R,";,1G
6C7'"($";,1G$‚;D$<JE6$L1@"s")H&'"($";,1GC
Š‚;E68-$C
O;,1G3*<'0•"56]g‚,‚3hC;,1G)*)P)4$8;P;<L6!P;3*,n,J"
)i$L9"56";,1GC
O;,1G8;$U$;["$1V,>I<L6!"D"<J,"56";,1G8;>(,$J"6;</0>[$C
";,1G"R60U$FW")*3n
|FW"3*0U9"89"!$(0•C
Nw
|$U!3n3*)c"ƒ)*"6;E]C
Š‚;E68-)4$<.#C
O"*8-)4$t0$IS’‹)*–‚‚L&6"g*$LI$\""?>F%"h,'$M",n,R""56
";,1G$‚;E6>F8-)4$\$r64";,1G3*D$$9"$F$=.g–‚‚L&6"h!
„ST,0':6$P;L6";,1G$‚;#'"56:6*"M";,1G$P;L6:6$‚;
#'"56";,1G…CX$U"56";,1G3*<'0•"56)4$"($!X$U09$D")*;
$FW"gQ6s‚$L‚hC
O-.""*8-)4$<.#>Y$"LG+,[$$=.)*WYDg"k$(-[$$=.!
$-$>JR6$=.!";>R3*"k$F&($&Ih;["3*W‚Wf$";,1GA+,"
L.,3”$"SZE6$="!;["W‚";,1GAp3;*"56R)@&'"($3*W‚Wf$
)68-$L#<=0$$LF_,J,C
"E6$L."163M,')M<6;";,1GS"6A""$GS#3K"<ƒS"6!";,1G
S"";)4$A"m*;B
|,n,J")*&'"($"56";,1G$‚;E6"56"56$LI$\"s6"OQ.C
LI$\"s"OQ.W‚Wf$";,1GD$""$;*8$L;,p$=")6$L;,<=0$
$LF$J,($"56[$<\")*WYDCL;,>R[$WYDE->K&'"($"56";,1GC
";,1G;,1G3*D$$="$F$=.6,>["pWYDj"R<=$J,($
,+66012,8$=.)*WYDC
&O7'"($";,1G$‚;E6"56"5,c6s6"OQ.
O;,1G3*D$$="$F<\"W
Os[$<\""56";,1G$FA"m;,1G$n$P>1V"$L1@"X.0'"R"2$F<J,C
2$F<J,3*D$&D04"56$=.!3*<'0•"56<=XIR638*"56,@$=.C;
,1G0'>($L6>F$n$P!>F<J,)*"K<="0J"56""E-34$$=.!""E-34$
<\"gE-34$<$ƒ!E-34$)HE6,+6"2$F)*T$L1G,!E-34$881‡,C)C)CCh
E-34$8$L-H)*&I8K!E-34$>n,R6!8KR6C;,1G"RE6)@$=.C;
,1GST,"k<J,8=6)*;$1.*"_"'&I$=.C
;,1GJ$n$P)*0$$LF$#"U0'"R"U<;P$`,,*-1qJ,!
["A)*8-$L#_,J,C-.$LI$\"s"ST,$r64E6";L`,"8-
($$P;.";,1G3*>["p<\"C
Os[$W"56";,1G$F";,1G3*<'0•"56W>n,$G3*"5$F"563K"<ƒC
|;,1G3*<'0•"56""E6W$FA"m";,1G3*";,1G"563K"<ƒ!";
,1G"56,6"(0$L;,W"R,6"(0!";,1G"568$D"($>KC;*"'W$P;L6";
,1GC;,1G"K<="0J"56""E-34$WC
|-.!";,1GST,"k09$D"D$"",'>2)*;;*"'<J,*$L;,"r,
%"($>K";,1G"R$F$">D,$LA3P;*"'>F"'&I;*"'<J,3*";;*
N
"'<J,,*-"*,$43V2!3*";W,*-"*,0$$LFC7A)#";,1G"R36;>D,!"R
]$%"!"R)qR6C
s6")I$z;*"'$P;L6";,1G$L;,"r,%"";,1G"'$P;;*"'z
O;,1G3*D$"k$F$J,($,+6[$$=.)*[$WC6[$*-)r6>J3406!
)r6E->KL*,&D"6!":,E->K)*3*XH>H";6!$L;,>R[$$=.E-I$
>K<=$n$P"56";,1G!"_[$WE-I$>K&'"($";,1GC
$L1@"S6"T,"936;>D,"56";,1G"k3*+,012,X36;>D,$T<2!,*-6-
";,1G>Y&I$$P;L6+,"T,"936;>D,>PC
7'"($W"56";,1G
;,1G"R&'pW)#";,1GS")H"($)@>D,)4$AH>F!$L;,>R<=S"
6"2&'($3*";,1G"R36;>D,<'W($!";,1G"R;P$>D,$="Xd"_";)4$
$#ST,C7'$;P$>D,<'W($"56";,1G3*;P$>D,6,pWC;P$>D,"56";
,1G,/3H)@WYD)*09")9";WYDCMW3*>[">F"2&'3*";,1GS"";
)4$C;,1G"R36;>D,)*,6;XI0WCr>R";,1G"R,T,+!"R]$%")*<,$P;L6
)qR6CT,E6;P$>D,$="Xd!";,1G3*";&'"($>G<J,6,pW>n,
$G3*.3K"<ƒ"56&'$#CL;,$="Xd!";,1GXI04""E6WYD)*
$r,&1@""-FR6$*&'"($W"56#C
Ov";,1G&'q,<)4$>1V"$:$)*_640)@XI&DW3*";p<)4$$LA
.p,1G!ST,>2$U3*&'q,<)4$+6C7`,36;>D,<,$P;!";,1G)1V$
3.$L.SZ3;*>D,)4$"')HE6W)*E6<\"CqR63*";";,1GS")H
"($)@";)4$C
O7'"($W"56";,1GST,0'>1V"#$*D$3U3*W;,*R"i,&I>?)*
ST,,r,>1V";*$$L;,E$L#";,1G36;>D,"'&I$=.)*WC 6>R!
";,1G"i,"'$P;&'$#C
;)4-&'"($";,1G3*&'"($y$L.H$',<\"Cs6")I$zL;,p$=""56
R!";,1G3*$?,_6""E6WzC
6>:,>/"56$LI$\"s"OQ.)H&'"($";,1G>Y"J,3PE6$U
$R6";,1G"56"5,c68-$!S/"09"E6<.#";";,1G"k$(-
[$$=.*ST,$(-[$WC1,0'$(-L`,&'"($WYD3*"",($!<</"
($E-I$>K<=)4>D,)*0$$LF"56";,1G!"%ST,0'3*"8-($CI$-$
>JR6[$W*W‚•[$<\""56";,1G"i,3*<63UC
6>F"56LI$\"s6")H,'0R,";,1G
OLI$\"s6"R",!"56$LI$\")H";,1G$L;,$LI$\"s"?XI,3*)(>H,'
0R,";,1G!$r,'0R,";,1G"9$F<aXI>I,'0R,3;PC
O"\"$-I$$LI$\"8-$)*$T,;E6,'0R,";,1G3*,'$;$)H[$
$3>F";,1G"R$F>P$>1V""D"<J,"="3P")c"ƒASI0<6$L;,D$$I,@S"
,;*$=.Ok3*,'0R,';$1A,
NN
OLI$\"s"W">K„&($S#,'0R,*;"i,&6;*A"m3*R$L'$I,@";,1G!
1,E6"56";,1G)H)@&'$";,1G3*,'0R,,1G36;>D,$;$SZ36;
>D,&K$6R6C…
OQ.4>KF"5-I$L;,\"$-I$"56s"3*A"mR3*<,$Z)6$L_3K"<ƒ$I
,@"56,6"(0)T<'3*$="<%,'0R,";,1GC
NC€,c6012,003
Ot12,00,."%";,1G 6>:,>/"56$LI$\"s")H&'"($";,1G
>Y"J,3PE6$U$R6";,1G"56"5,c68-$!S/"09"E6<.
#";";,1G"k$(-[$$=.*ST,$(-[$yC1,0'$(-L`,&'"($y
3*"",($!<</"($E-I$>K<=)4>D,)*0$$LF"56";,1G!"%ST,0'
3*"8-($CI$-$>J;[$W*W‚•[$<\""56";,1G"i,3*<63UC
OH";>1G,,'0R,";,1G0'$P;L6""E6WXI&DC
OH0$$LF";,1G$P;>D,3="0$$LFWj3.$="Xd"I31V"0$$LF";
,1GA6-C
€,c6"56E6>F*->J)@)"0$$LF";,1G$L;,<=,0>J@"561@"$6C
O;,1G)r63*"5$F!)r63*<'0•"563K"<ƒ
O;,1G3*<'0•"563K"<ƒ"ME$L#36;>D,)*)"<,$P;L6"""T,"936;
>D,>Y3*$JE-I$>K>I<=&I$r)1V,1G3.$*,1GC
O;,1G3*"5$F"563K"<ƒ<6SW($!";,1G>Y36;>D,)*"'&I$I,@&`,
$L$%""56#";,1G>Y3*$6->?&D[""56$I,@)4$"4$!"^,)@<=0$XF"56
W3;*,1G3*<=0$$LF"563K"<ƒ!";,1G$LA$*"5$F"563K"<ƒC7A)#";,1G3*
$JE-I$>K>I<=0$$LF"563K"<ƒC
Oe=,0>?@`9"X.)#P0:""56";,1G)*<;";,1G3*.CF0$
-)6$L_$J";,1G"U$I$0'XI*D$<JD8,<6
|'E-I$*_6JE6,+6")*WYD!$P;L6$J,"M<"!&00)*
"2"I)4*>'&';<=0JV0>:,>/3VM"")*3VM"W!L;,>R3VM""
3*>D,3="$L="XI0C
|,"6;"($31V,"D"<J,";,1G!,"6;$L#>D)*q,3="36;>D,!,"6;$6-
,H!
|P;L6T$L1G,"T,&`,!8"5!E6$>I3VM""56$r,,1G)*3VM""56"'"D,
>n,C
|',$6Sl,>KSI$V0$q,$L1A,S$I)@XI&D"6"D!SI$V03VM")4$"($)@3V
M"X$U!"q3;3VM"$L1@"/$)@3VM"38*"568!SI$V0*_6""3VM"!
":]3VM""56",1G36;>D,!,n3="";,1G3*"2&'($"56<=,0O
g";";,1G3*$L,$"56<=0$$LFWh&'"($";,1G3*$?,_6+,m
E6WC
