Quản lý di sản văn hóa ở làng trong quá trình đô thị hóa (trường hợp thị xã từ sơn, tỉnh bắc ninh)

B GIO DC V O TO B VN HểA, TH THAO V DU LCH
VIN VN HểA NGH THUT QUC GIA VIT NAM




Nguyn Th Thu Hng




QUảN Lý DI SảN VĂN HóA ở LàNG TRONG QUá TRìNH ĐÔ THị HOá
(TRƯờNG HợP THị Xã Từ SƠN, TỉNH BắC NINH)


Chuyờn ngnh: Qun lý vn húa
Mó s: 62 31 06 42



LUN N TIN S VN HểA HC



PGS.TS. BI QUANG THANH




H Ni - 2015

1

LỜI CAM ĐOAN


 là công trình nghiên

v

5
Tác giả luận án


Nguyễn Thị Thu Hƣờng




2
MỤC LỤC
 1
 2
 3
 4
 : T         
 9
 9
 25

 35
 39
:  40
 41
 56
 88
: BÀN LU 90
 91
 95
 99
  112
 116
 118
 122
 123
 132


3
DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN ÁN

1. BQL 
2. CNH 
3. DSVH : D
4.  
5.  
6. HTX 
7. ICOMOS 
8. Nxb 
9. PL 

10. STT 
11. Tr : Trang
12. TTCN 
13. UBND 
14. UNESCO 

15. VHTT 
16. VHTTDL 






4
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
 (DSVH)n 
   
 


              

           


               




các c




T               
 
hàng nghìn


ã  
   



5
- 
ng .
   
ng 


qu 


      
              






- 

phong



â
  

 





6
     

 



V 


-
 các Mong


 - 


 g) - 


2. Mục đích nghiên cứu của luận án
- DSVH ; 
DSVH 
-    làng) ; 
.
-  
lý di tích -  , gó, ,

-   làng on
 


7
3. Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu của luận án
3.1. Đối tượng nghiên cứu
 là 

       
DSVH.
3.2. Phạm vi nghiên cứu

-  làng) 
                



.
4. Nguồn tƣ liệu của luận án
- Ngu
; T


- khai thác các 
/xã 
- , n hóa làng

5. Đóng góp của luận án




         



8
 

6. Cấu trúc của luận án
 (05 trang) (04 trang) (09
trang) (63 trang), l
Chƣơng 1: 
 (31 trang).
Chƣơng 2:  (50 trang).

Chƣơng 3:  (28 trang).











9
Chƣơng 1
TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU,
CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu
là 
      trong và ngoài

, 
- 


 

1.1.1. Các công trình nghiên cứu về quản lý di sản văn hóa
Qun lý di slà thut ng c s dng ph bin bi các chuyên
gia di sn, nhng i chu trách nhim gi gìn các tài s các m di

sn, các di ch to tác, tài s, và các hng mc di sn vt th khác trong
xã hi. Các nhà nghiên c c ngoài (John Carman và Marie Louise Stig
Sorensen, trong cun Nghiên cu di sn các cách tip cn
[103]) cho rng s phát trin thc hành di sn và qun lý di sn trong thi gian cui
th k XVIII và u th k XIX là các hong công cng  du mt s thay
i khác bit v tính cht ca m v quá kh.  n này di sn
tr thành mi quan tâm chung và s quan tâm th hin các li ích và trách nhim
ca các xã hi dân s. y, ít nht khái nim khoa hc v qun lý di sn trên
th gich s u nhà nghiên cu bàn v
v qun lý di sQun lý di sn  Trung Quc [102
cn quá trình thc hin các hong gìn gi các hng mc di sc gi là
Qun lý di s c hiu là h thng thc


10
u  có th giúp chúng ta c các mc tiêu
phát trin bn vng xã hi l, bng cách quan tâm thích  i vi di sn.
Các yu t toàn cn các khuôn kh qun lý di s
hóa ca hu ht các c phát tric liên kt cht ch vi các khái
nim trí tu  khái nim v khám phá khoa hc, phân loi và bo qun ca th k
i ca th k XX ng ti trách nhim công
cng và chuyên nghip. T n vinh lp k hoch mang tính chin
c và h thng cho mt thc ti hin hu nhng v cn gii quyt ra.
Nghiên cu v qun lý di s th k XXI có th to ra mt h
thng quan trng nht  rút ra cùng các yu t thành công nht t cuc hành trình
quan di smà ngày nay y  nhi Trong hu
hng hp, cuc hành trình c thc hin thông qua vic m rng
m phát trin t bo v (nhng n lc  gi li tài sn di sn) n
bo tn (nhng n lc quan tâm mt cách có h thng n di sn) và  tích
hp (nhng n lc kt hp vi nhau) mt cách toàn din, y  và có h thng.

Có th nh c tp hp các hong c th, ng vi  nhóm
ch tiêu chính và c thc hin  nhic phát trin, gm: (1) quá trình thc
hin kim kê u; (2) nhng ban hành có tính pháp lut bo v; (3)  tính
chuyên nghip, (4) tham kho ý kin và s tham gia ca các bên liên quan; và (5)
  trách nhim ca các chuyên gia, các bên liên quan khác   c
[102, tr.23].
Kinh nghim thu thc t các quc gia này cho thy, h  c
tp hp các hong c c m ng thành trong 
pháp qun lý di s. Các ch tiêu trong phm vi on này 
th c   công c  n hoc hng s trong quá trình 
pháp qun lý di s thc s có h thng, chic cn thc hi
c coi là mt phn ca nhng gì mà các t chc liên chính ph (ví d 
UNESCO) và các t chc phi chính ph (chng hn  ICOMOS) xem xét là
quc t tt nht trong qun lý di s [102, tr. 21].


11

 
Mt s v v bo tn và phát trin di s
hóa dân tc [98], Hoàng Vinh gii thiu quan nim v chính sách bo tn và phát
trin di sc, chính sách v bo tn và phát trin di s
tc cc ta thi gian qua cùng mt s kin ngh v chính sách bo tn, phát
trin di sc. Trong cun Nhng v i sng xã
hi Vit Nam hin nay [99], Hoàng Vinh c nn
lc phi vt th ca s phát trin kinh t xã hi   ra các nguyên tc,
quy chng, mc tiêu nhm phát huy giá tr ca di s
 cn mt s v v xây dng  c ta hin nay
 , vic t chc và qun lý các hong
i trí và vai trò ca nó trong xã h , v vic xây d ,

 phát trin các dch vm.
[56], Hoàng Nam 

 


-  [11

c
n 

 Long - 



- 


12






Công trình  [10]


 


T


      ph


 [24] [25] 
      -2006 [26]


- Thông tin (nay là 
 
Nam [95

 

 
 [12], 


13
:  [96



           


 [2, tr. 15-16] và uá trình
 [3, tr. 85 - 


      

di tích.   







 các 3
 
  . C


 
 
[9



14


9, tr. 91]. Nhìn sang 



 



14].
rong công trình Qun lý l hi truyn thng ca
i Vit [71], i xem xét các v qun lý di sn phi vt th (l
hi truyn thng) t n qun lý; nhng mc,
nhn lý l hi truyn th xut vic áp dng
 m qun lý di sn theo nh  m mi cho qun lý l hi truyn
th tác gi tip cn, kho sát nghiên cu  i ch
yu là sn pht liên làng hoc tm c sn ph
ca m



Nam        
- [66


i


 


15


H[39] 

 



 
Lý nói riêng.



 
38


        Tính liên ngành
 [40 







 


       97]. Công


16







[41]. là



vào 


 
- 

                  



 





42

 


17



 
                  



-  [43
  , 




 



thành sách, do 37].


 


Ti hi ngh trc tuyn Nâng cao chng công tác qun lý và phát huy
giá tr di tích do B  thao và Du lch t chc ngày 11/6/2013  m
cu Hà Nng và thành ph H Chí Minh, s cp thit phi có mô hình qun
lý di tích thng nht, phù hp trên phm vi c c mt ln nt ra. Bin
pháp qun lý tt các di tích, gii quyt hài hòa mi quan h gia bo tn và phát
trin, tip cn v  qun lý phát tri    qu  

18
chung là nhng v c các nhà qun lý, nghiên co lun ti hi
ngh trc tuyn này.
G ây nht, Hi tho khoa hc quc t   c hi  c
UNESCO v bo v Di st th - nhng bài hc, kinh nghim và
 [44] do B  thao và Du lch ch trì, phi hp
cùng U ban nhân dân tnh Qung Nam và U ban quc gia UNESCO Vit Nam t
chc ngày 23-24/6/2013 ti thành ph Hi An. Trong hi tho này, các nhà khoa
hc tp trung làm rõ mi quan h mt thit gia bo v di st th
vi bo v di st th, vi s tham gia ca xã hi
(cn lý, nhà khoa hc, doanh nghi
cuc bo v và phát huy di s
y là, v qun lý di s Vic
quan tâm kho sát, nghiên cu mn, có h thng  nhng c, phm
vi và m khác nhau và thc t c nhng thành tu khoa hc nhnh.
 hin  s chuyn bin trong nhn thc ca các nhà qu
nói riêng và các b máy qun lý di tích  hu kh c nói
chung. Tuy nhiên, vi s vng không ngng ci sng kinh ti
nói chung, vic qun lý di sng trc vi nhng
v mi phát sinh trong thc ting  mi làng quê.
Không ít vc quan tâm nghiên ci nhng
hiu qun bn vng, có giá tr i vi mc vn có nhiu h thng di
sn mang bn sn, thm chí bn sa tng cng
- ch th ca các h thng di sn phong phú và giàu giá tr 
1.1.2. Các công trình nghiên cứu về quản lý di sản văn hóa làng


[15] 



19



 

 


. 144-
      


 


46],
 [47],   
46, tr. 310] 

 



T [77] 

-



- 


20

                
      
-  - 
[28] và  [29









 [32],  [35], N
h -  [34, tr. 77-89





Tô Duy   ngày
 [45] 





[45, tr. 169-



21


V    ,       
  [33     [76







hóa làng [4



t - 
           

ân - 

  
[20



 
   

100] là nghiên
 


22






rút 

ý: Duy trì các
 



các làng quê tr [101





 
-  

58


.
 
) do 67




23
 


hân



 
     

 Lý [79] trong




[39] 







[52], [53], [54] 

 
 [65


 [36]  


24
.  công trình này,


 
 
 [27]  



 [75
 




 trung      
dân

, 


nông sang các n





   

