đổi mới phương pháp bình giảng thơ trong chương trình thpt




 !"#
$%&'
('
'
)Kinh nghiệm giảng dạy*
 +,-#!./0.#123452"67
89:7;23<=2
=7.>0?@@A?@@B
(''
.52C
%DE5F
CGCHIJ0.>2E !"#
 !"
#$%&'()*+,) %/
(-0"01"),)2)%33"#$45,
-(),67893:;<=-=>3
?"@93:%:5-2A33)0B%8%C'!"
D2%E-F"E
;<%8;-GHI.@2/%(J;<
G-GH2*3<@"@9%33
:)3'K%-GH383";%3
-L;J>,%>3?;<K7(2%M
3<2"N@1"-(K"/;%8(N!;(O@"
32POQ3<8".R%ON;83/%-=2
M)H/(.=J"G
>(>3-,/78NO93'K%
&)3H3;.M5N(>P3
J/%-""-"S"

)/-MH;%2*(I<D8!"
)13)O/;1"'/
CG?.#17KL0M6E !"#
+MT<<D8)<)8NO9'
&2G$3J-815C
D!"2*(&IT.=H)87N@
,J>P,3<%*O/;-,33:
-D>7MK"3<.@2POQ3?,
@83"33=9)33%3;"
-KK@3/!",)13),N#$7
CGN.,O2+P.QP!#R2."2.
B>@8323"U
VWK%3
VX8D3'%3'
CGSOTDK"! #+#622+.#U20VFE !"#
Y@")<@(O/;4Z[[\-(";%)<]/-D2A,
@(3-,)2)6#2*(
&(4",N843=;3.8";2
^_#;`+C/%=;#;`+Ja;M%=;)2"%=;+bc
XE+d83/?;<=-6P23?2P
"4effg-(";]3DPZf%ZZ%Ze#$8->(
)13)O/;,(",?2)
"
e
.52?
:#IF2+E !"#
?GC./0!4W2+K#10IWXK".>0!.OD2."!4,-2+P.8!.;2+
?GCGCYF!4Z00.,O2+!4[2.\TQ0.+#QJ].J6
*2AO3(,2*P/)(,%38.
(,"W=P3OP.*2Ae(hB5

)>!"33"8";>),O/;?/3N)%N;
3?,N)-,)EP,"3/
3B5)>2N;4".NA.33i
J%;2P2/./(3?!;((>?
/.8D3(J,j@-"?3:!"Md
-2*%"-/,3"%O`8DM-d-/2.8
D35-M22]M*-/%0j
?GCG?.^2+!.F_2`a#K"].b].=2
c#QJK#U2
#F$23%')<]-02PO/;,%3
3<B.13)<J)<MK"/3"!"%.
13)K&;28)M;<*2AO(O/;/
(%.3;(3"3)(O/;
c>0T#2.
/KAP-d-kJ"6%KK.3
/)K2]2A>!"6,)G;<%<2P3=
-;MK"3@<l<3?dP
7c'/'.%M?2"F-2A2
3%@9;(X/(!",N)!;(]@mM
DD%((JM0j&22X$"%3)"-M$
=-;<1"-(2*R%,3
:%O&223(N%N;2*
3%;O`!1"J
?G?<_2IL2+]d2=2+9[2.+#e2+!.O!4J2+!./0!R+#e2+IWX
?G?GC.Ff29g!,`#1F
+D3:%1"),:028%.
M3(N%2*3<.MJ2Pjk%
,,-2A(-F328-2AF(?M-M
3"%F(O@"?n,4*n%"-/%d-2*
,</ %3E28G/?/%3%-M%!-M

CD282=-2AK3-88jO9%)"J)*-/8
";%)2*8.?)?9b)A81-"3E
%3,-,%,%3";1"
3:])</=YN;%3<9"3)"J)</%
o(8-2A3M*";<8:028I2P]
-==(%D1;(-0--3352A!"
?G?G?>0K=29e2
2P(?%-,(-DP3<7P
=-,--,/?M33"%4-,=-(-,O`
p
-,)"3-,->=5#M3<>k-,%
%833"<)3H>>
O`-/&2(K3@(5;8-,)q)%
K3);M)<Po>K)5M3<);M
9>%/J>3?i333";3-L!"
3:
?G?GN[2.+#e2+!4U2`hP
"3)<PH)".2(P23K%
O`?D);MD)2P"%3<2*r";s8
93:,%3O/;5;)3H$3-d,&
O33)"NP3<BGO/;?23%
?=/)2*8%2P,i""93
:?-02P$Ak43<
?2*(%()<P=@8-2A3"3
"-;U
 ^3<P8313$5-M),%!"3:%
5/3),="3)
 )<]H2POQ,%3<;O@/8DH
?2P%33$-d)2/!"3:-,
O6(58N&2O22]=

"3);%3<=;(K,/O/
3;S)<!"%)<]I-0Q<,
3k(t?3);MD";*,";
3%oI..H8)=P>k
uvX,1" &N-2A.1?!-@<$
N"-=%Oi)5!1"d;O`kJ3<&
O-2A3(N!",--MI%-02P0*
 ^3<,,$k%-/),Q%"
;<=,O@"3);%O`-/!"3<-
3-/%k2@+;K1"),5,
-2A);M-/232r"3s-]$3j"
(P8N!"3:
 BDi%3<8D3%D/$),
)-M8/(M*2A8";%.$?
23o>3<);M9-2A$(J
-=;-!-E*/J>,(N3:%KK@3
/3?(93:?N)<!"CDN;%3
<FF(53:%,,-2A$4$%-F3%->
),-N)>k%4""K"134"8M)

?G?GS<#R!9"#9[2.+#e2+
cI@8"3)<P%3<.@
(->,N@F-2A23-!@
@83@N)@(O/;%3<.P
8,$";!"3;>;<8-,
\
"3(;<M-M;OQ-(8,0)N%
O33/%8$;S)<M3/5*%Pw
!"K3?]N;%(!"3<GJ
;(9-DP,M3J(N%93:?M2P

3"+E*>,NJ@38$"3O`-/
O/.P3O`-/O/(+D-M;%=)1""
KU
VU3-0->),%-02P
(N78kNk!"3<!-02PM'
%,N<D8!"33])2*]/
2+bcXE%#;`+C/-l->()38-E*)>I"4
8!"-;O@-M22*>),
3)-M2?2P6xWXA) U
 W=U3-0-d--M%J!-/_3$3
1?M)2P-;%4 -M52P(NiA%.
(3)%6Ik=
 W=U"OMK"/H%O@")<-0
2P]=333<KM$%%"
3DO`-/--3!"3W-/)<],,
(-F35-I)"w-L<)k%%(5y
 W=U-33613%5/$33)<-3
133)0!"-/-2A <8]))q22]%
3!"3I)"$ ."3)0!"3:
VUB8;99)@(8O/;%>
,F-2A3"3)6)2*%.NO9
23?N!"K3?+M1"),5
)"-2A3:-FN@%,@"23O`-/8-2A3
%3-33!"78(-GH3<
8@9%O`-/2<;<8=>
),-3J3;<="U
 -);M-/3k),)?-02P:
(J=-/!"
 /)3O`-/%=,,-2A$(),!"
3:-(B3k8-2A@GN

@!"3<%)NDO`-/)3Q%"
)38!"2*3
 ^3<=-=2,,4$O`-/r)>sk%/-2A52A
>/-DP,+M;-GHK2*3<
)"OED4%@O`-/-"O/%)3?DG$.R%
O`Ol(@-=2tDr8M8s!"3<v
_"13)(.-0Tz
j"--MI3kiA%.NO9)13)
O/;2POQ-2A,23)"kB8;
(RQI"K"%A],

{
U+;6'%'K3<%T
@)"@9!"%38$(-F3)
%;8N23O`-/</?-02P
:%=.$k-,5-(/%"O553
!"3<B.@8T3)>,d(
-NB8;-GHG<)@";<!"3<%3>
3<03d-d/$"31?
d-d/3:MP,3"C3:
:J"$3)0%w-L--3)O8N%
J"-@$;(D5*(3<0.-,--,/o.M
38Pw%F^3<<(32*;<o/-2A
.1?D)2O;&2"'(%;N3-35-M
?M2P3";<%8J>2&
"-NO55!1"%.>)3HN%"=<3<=
N),F)2PP8,^3<=.6z-N
$k%-/-F5)%TK&;6
><,
?G?Gi8#7h#K#10]#j7!46EQ2.+#Q.>0T#2.

 !"!#$%U-6P3)"-M?2PKKJ>!",%
/-M83?3)>'O`-/k%2*5
-/0N%0N
B3O/-M.)",UrBNw-L!"-/ys%r|
2A-Nz5M-/%ys%r_F3/)
2AysB3;<=!".3/!",%
>3?.NO83(%())<] %
3?..$@",2P(N)<%;(K$(
8G3/)O`-/k%)33P3<2.k
d);?8DNN)q)^3<=/O/-3%H
)!",%=*<=I)q$2;(-)NN%
O`-/%yB8)";.(TMJ3
"2)"(Z{>-=*%;8N()*"{>xZf>x
Z{>$"*d)"Z(%e(yi;?-M8*"D
2)z
&''U3;@3/!",%/(D-"8"
z38".R)(-6P23O/;,8";%
3<.3O/-M]%G.@3/!",%-;&
O/-MKA5P"3%F,G
);(O)<PC)$83/(8"
zQ!",;<=3?NOk)2P(%-E
*POkoN,..1?G%;O@8DNN
!")</(@)idk2]%*%)N?8.R
?GN1!.k2+.JQ0Q09,h09[2.+#e2+!.O
g
8-=;J>0G.6
:@5-0;<%-.$-02PD%
(2]b3<&8D32P-)3
""i;J(N
+DPO/;?2P)<PU

 )2P(;O@%/36,
 2P(?k%333-d)2/2
$%%>3%!3<!"3B>),
33%)3D3J
 ()<P!;("KA]%<"-
13M(OiN@-F.-M0,
3N%" 3<-MI33i
A5
};O@8D(2kU
 KD5%-D$"3=)(
 B>),4]%.-2")"i>M3]-M3"
-,@"3]-MiAP-02P!"2*(
 };O@-?(5NN6xWXA%) U
=$")G-02P1"3:t
33%kS"%D1"8P-*3%$-d-J
)*-/v%= I)"4K"/9W=  )>)"
$-33Nz)<]K]=)<
 c(8-2A52A-Nz5%F5
P3:
.52N
lR!`F_2
NGC%:!Tk]R!`F_2!./0!#m23
#F$;<F%NO99'
;<=(-DP3<O/;7))2*67N;
b3<=@)"OE")-%(J'
7NO93Ako>*,)]<-%
7.JD>3;-2AKK@!-)*,7!"
3<,
8.-GH@b@!"3<-
@")-;<%)m;8@(N92

./.)<
NG?a#H0.K"].e2=2+K_2IL2+
.="ENJ!",%2P3
?;SFM3@N82A)-*D-2A()
c$(%G>3?)m;83"3K
%3;@<2]%.1"338$w-L
B8C'!"D2a" &.38E
O2~$,.5%.()],H#$
•
+M;)"-6P-E8Ti)"3"5
2A*O/;#$))2*%)"OE")-;<
89
#$8!"-2A<)")-M;-l-2ANO9
)13)O/;,)<P%EO2~,H%(3EO2~"
#$%/-2AJ>,N3?-l.M,)
3n,H%D86BIK)<),eff€x
eff[;%]DPZeePZZ?"c",@<O/;/)2*%
=)"M!"3?-/-3H4•{x€{•)13)E
O2~-;1D"%-2AO/;=]2)PZZ%
NO923;.81c3?1D".-MK%
3"3:r@s!"XE}X2r_.s!"}an%5
3<-;-M2-DD%N;-l.=
7PZff•-/tp"%p;(Kv
NGN nFY!\]#R22+.g
)<-;ID8!"%(3)$
1!"3-E8-)2P-->(-M+;I2PN
O9']K"/)5H!"#$%)3H!1"
+M;FF=68)D13)O/;,%T
)"2P-iA)O/;,%)5-2AN$k
( .1k3!",2*

FX.O2\!.Q2+i2=7?@@B
.GTop%
€
.L`L0
%:!Tk9"#9[2.+#e2+
()*+ ,-'./0'01"2
03!,*2Bồi dưỡng Ngữ văn 120$-!,45Những bài làm văn tiêu biểu lớp
12 (TS. Nguyễn Xuân Lạc - Đặng Hiển), 6&7896)0:;<<=.
q452"67q
[2.+#e2+rX#R2)F62+s2+*
 !.67].eJ3F,w-L!";(ta"Y&v
"2tU
Gu!KY2E U
^P8F,%<52A-Nz5!"Mw-L
N-2A4
G#e#vFXR!KY2E U
‚6U
#<313MO%J")i!"w-LD3
(2*3(%zl/%i"!"2*K3/
WU
ZB,,k)-/-F5t>?5)', @145"
1"AB*0CDEFGHIv 2k-/-2A,,=8
-2A$(!",MO22]&28N!"3:
eWKw-L),-8%0-8%2]!"-/5;
-2Az--3)3Oi4$%%3!38N-2AjO9
pBN3k!"3:%<-2ANzMw-L!"";
(%2*;(%@(AJl/8@-?/3
N-dFM2*(S;(
BXAU
ƒ>)"3)022]%3)0:'!"3:

GlR!!.Z0KY2E U
#<3)0!"3:%kS"@`PD8";#<N52A
F5!"
"#K#R!!.67].eJ3
wxyzpp{
^$"3M!"0)2*";%N)"3&%drX#R2!"a"
Y&%A"qG?$=-2A</"UJK(3/"!L

";.J)-l8N;c=I:.44$
5G2*@)N-()):;4O"P0rX#R2-l@@
92*-,T)/!"2*)")"-J2P)6-=3(x
P2.)O3>U
6%'!AM%'
J",*$G,45 N
(OP2,"'!,# 
Q+$#RMR5S5+T U
V,ML *MW!O
6%$#",%/5+
6""P5K "/"R
B5;&B&*0,"% 0 "x$(2*d
)6x2G-2A<K)=i!"*-/-2AO`T$
4$%"-8-,<"5;"X!",45 N-)
[
3RMR5S50T U 0V,M0$"3EM2.'-2A33
/T$z53BFO4/])")4>
G])""x)/!"E(SW5> k
/)2PXXx>3K"E!"2*)"*/)""!"
2*(S;(%"Qd>.I]*MW!OB/dP@
(F8x5"lj5-/-2A-N<%N
D-)$-2A1<%-E-%1OC8@M

2*K;(x"-B9XE)$-=(-5"6+.
2"AbP„%A.1;8d2*%.-
-2"";($)3)")w
..-(;%53%"62>i!"P2*r)"
-E>s-l533…E2+;()a"Y&
2@(9!")3K-*%">l/cc"r-)]
/sWP=r3(L@"EsdOi..-(
(.2,-8)5U"'GXW3-0!O
UO/"%2*(S-lN)"9-K!"(-5GP5/
=$"6%;†
2*-83>OQ)-8D%wF!"
.$4$"2P6-2/# 2,0Y,"? 0 L'Z/[02,,0RM
)3O`-/2]4/Q)NKl/#(I
-ch/t th0p)?1"-l,N„3=O"
-3-LB3-L!"()"4j"3-l)<$>-E
-8!""(8
\::]^;<<_
ƒ‡#Xˆ#‚C
[2.!.O3+ˆ#^X‰‚BŠ‚ ƒB‚
tl.k#KF;2+F9#0x#}WCxZ[€{v
-l;<;T;<;<!;!")"PP%35
ljJ8)")<4OG2]2"-lN@.$F
3%N"-DNi58S!"^ )")N"4
;<DUrKI)9%I%I23‹28$-DN!"
l.k#KF;2+4F9#0#2-(*%Q'/Q)5I-l-?/2*
-,ON5%)q5M^ )"x%/S"!"J]G.
-5S
"2*.832*3T3I)92%(
$2].(DF2P"(j2N;„3
+F2P;d-@(P:4U7

!4U20Q!(MB"3a3F-=PY `21 #!,.2,:O9
-8<" N-=;;2M*-/%)52")5Px-(b
M"Mab 2 N)HY!|4rF&Q:
J-2AO`3)5452?"YOG2N;";P
-,"M-8)"%G>5;Oi)5//";<N;/3)"!"3
MD$*</2At5<„/)4"v%-l";$
rX";us<M)"3";4"-,r$(-,2P‹ŒF-H
F%""""J?D*"Ot";P0"G
<"?(;"#"v+)E%?2Plj%?
lj%J(@D^ )"-""MM--%-22*
O%E?^"50^"$2/" G0^"!cB%'d
"0^"!c!c 252]45;)q^ )"-DO8P,>
Zf
EG(2PM>5!OK2G%3(NM?
("%?)P,!"*""!#^" 5-5
KFS"-(N;*-l"2)1"QG
;<L9B% `'>!T<>""5O8"""
Jl%1;8F%"%33%@DD5+0
C8x $2?" ) /,2% z/-*2*(SD3K<
2*%z)3d5A%2(-xEQ2"
)<OGDSj%b,x"5;"F"Kl
2],
"-l4(Ur )"!"$5%!"$
.%.($50-8%.($
4 )"<@3@<%8@3@<stJ406!4J2+!;#x
Mãi mãi là bí mật%#} "-%eff\vC-l. )")G2N;%<
"2+.#q!60M6J406.?2d~-L/>ri6s!"
2A3/"7P$2N;%O2*2,*b
O;<u
ƒ‡#Xˆ#‚C

"#9[2.+#e2+"2+.#!60M6J406
 !.67].eJ3"2+.#!60M6J406t"v
"#K#R!!.67].eJU
+52P;"#"-LP$)N-5G)@j"%P("";G
-l-)!"^")" )"%O%2*(SD3K_@;
"O&!")2P,>!",3K•)"-l-/M(2
O;"#"_J3!"$-=;5lj!"2*8S;"
#"5;-ld~PE"<--3"2+.#!60M6J406)
Nl.k#KF;2+4F9#0G
)2P(=5;Q<"/,2A-
"FP;>Di!"•^ )"]o2*(S;-lOi("
5<*")"-5D/!S"3K+"E )"%K3
<2*!"$2*(S;<@OG"0)3P1=>O
]N;%b>-!""<J!"&F-=4
!" )"Urc(l;P;-"s
7(M8-/%2*!"-52P;"#"%"-l
O@<OTD-c"]-=$2A
-d)2!"."J]$)N-5G%8$55";.E8SU
YB%
&"6"2,,N`
$^$"$^$"$^$"
$""' )
'%'>!T,2
!##" N c
B3--3!";K]$!38-/M=
n"/Q>2*-,O5;"#")Q".DO`
-/("-=OG%//<9%bP"-D(3
2A-=;J3U-52P!"$-8"x;"=%!"3
""O)-5S%!"$58S!"+c<-lD>2*-,T
5?";,2=)cI.(%"!"8SG"

$-8)5/r"""s,MFK!""j-2%"F
1;8%OO0w-L!"bE)$D2*-,32]
ZZ
$^$"lOJ5;+.&$-l58) )"%"A-5
2P;"#"2-L8P3,k%@O
;"#"!"* )"G-52P9$-5)"D!
S"3K%"!" )"5<*")"-5UŽ^"=N.xc
ONFst )"v]N;O`F2*(S5;0,3K3/%
"&-lO@<="$52A(.U&"
6"2#5",^eR,f2,,#N^P,!"g.5'3`f
O )5h#$(DO`i3-"-P5L
)2P@/!",-3KU
"5
>5!OK2G
"$2/" G
"!cB%'d"
"
!c!c 25h
+8>OEON1"0"2-l-2A3Q
)")3uC5!"-5%!"O")3F%"!"3!"=)*
22";FO$OP-H!c!c 25B3~-"-P5
L)"!cB%'d"#b)353&
<5%b-"2zGO)"wi3/2*8S)"-5
@O
#$(?2-d@D3%l8%=5jU
RK"KG
N B,"
B% `'>!T
$,$"!,2
+/38Fwi!" )"m/!<%z3D

(%21"2A""N)"JDl8Q(9
B3)38$1"$<2]MN B,"0B% `'>!T0
2/3)DF"@;"O&!" )"")5.kJ
3(-PH,"-NMJ"!"@Dl8
.!;/-2AB.d"33 '>!T 2-!O`b(
2$,$"!,2%wi2].i=@O5j!"
)"
7o %$"-l38@D!" )"NnO8>
-%2*-l3"!"-"%";iOG5NU
P,!"*""
!#" 5-
ia $2?"K2"
,/,2%
ia !2  
,$j#G
$^$"$^$"$^$"
#$O`)-DdP-08!"2*8S"
2*;"#"%23-)2PDN 3i"-08%)3d
;<-<@D)2*E2A1"><"-F"c>
-@O5;/"<U$^$"$^$"$^$"(-"<"?(;"#"
2@Ddo2%8$$"-*X"="Oi-4
a -O`T6N<w-L!"2*4O33(%]3
Ze
(Owi;)"&22]%E )"P@D5
j!"O
"2+.#!60M6J406";!""%I-l/O@
O2*8S(S^")" )"3)@%G(2*-,
N)qw-LE%K3-N5;"#"!" )"/-8%~
2K3-l-G-E-8P@D )")*>-DdP,
>1i

(-5;%JD5;Q"$($^$"$^$"$^$"-8$D
- )"P("/%Q))6)<)O;"
#"%3<")"-5%";<@DW>d~!"78#""
P )"-l<G.6]D8-/%"A2*
(S)-&-5)"@Ok%1;(>-=)2P3(@/h
GG
"29"#9[2.+#e2+<#1!}0
 !.67].eJ3 NO-/U
"' E%"
"'"%Y,"?O
kA/","5+N
7b,",`2",`$
65 C!`!A
6%O"E5+A*"
VR#5!A2'
6%KV 22 T ) 
kA5!T!B,
6%"25S5
t78FxDX$v
"29"#!.67].eJ3
Gu!KY2E U
B3‚UZ72(w-L!"*-/•"!"0jO2*2-,/-L
5%)@)~5)<$)"Cb$%29E>%
N52AF-5!"-*2*X/>5!"2*=>.
o>/-2AO558N"*))K2*-,,(8
e<#1!}0!"DX$)2*";8-LM3(S-/!"O
D@OW3-G2*T,-8•2"
O"%F/FbM!"$2*)*r!-3(s%-=;F
•8P2
p))/w]2*-%.!">)4x2*78FL

;<ikJ%P"--+";%$G)
-G2*P$F%"2).]!">)4(%5
!"2*"Ur"M•s
B3UZ 2*%"&.M-*-P-2B.$-5;
"F)D2Q"*"*)] 3
0%/•8-L5!"-*2*#2B( "7<-l4)(kUrc
"]I-5]c"--5-l3Es
e78Fx1<2!"3(%3/)$;-=<!"M
O!-l)]2A!"5GF.•P3/%O
#DX$-l/DF-N-r2*5;("dEs
)<#1!}0%T5>E!"E-TF•
Zp
pa""3%(-!"0j%(.("5;Q)G
2*%78F!";2"Q;<L)G2*";Ur"M•
s(G•;5;-l5/
•!""O%<3*"/52AM
i)4>(2"iS<†
G(y<~•U
pGe72._20.F2+U
Z+M<JDO8n!"<#1!}0.-/.)<
,-8,%OOl-NF"O"C/2D=:
)E2*78+.&-d)2!"3D$x-N-
KO
e/FP1<2xP$zA2AP/
;DMO0j%/AO;<<5!"O78
#"rl"%45#"‘s
pBJK)0;<D-*DX$7P%oD!"%
78F(!")<xX-8@<!""EUO
3/(.!"N)$N"&K$;Q%
!"N.3/!N’ 3FP:5

O%(.)<2rx"s-l.5G!"O$
2*3/B5@@)$K)02$*=I@i,
2*%;(9G2*
G.r2!H0.0.#!#R!U
1. N5i nhơ“U
" >!-/!"%FPr"xs%rx"s%N
("!"%MkJ"*!"2*)"-
#bP]-;2A;<F"O"%@D(%K"/)
1"8FKU"x2*a<28)w-L9Uw-Lk!"
<<t"vAPw-LJD!"2*
Cbr"i*s2-?/52A)<8Mz-L>
)478F_@D(%-"?F</>!"-/%bP1"
4-N-l8)<] %2P2M
2*xOP$:52*S-/
2. B7c v8 quê hươngU
"DX$-lzzNO9-d)238"@!"
"x.),Di"}xX/x+)$F-L5%5
2P;!"*"-2A3,]$*-<%/52A
"*)kJ#P-P2*
kA/","5+N
7b,",`2",`$
#z!"J)">)4]-;-H2!""DB53!")"
•d-F-H)""""%""JDl8’
-5;3!"Œ+%2*-,.P-(>1?)
#;`)lU
,b$m??2!!
-$5#c5[,”tKP\pv
Ci"-)DX$&"5!"i"m%M.3
/o%]F-H"D&2)4$""!")4
</z-L!""z-L!"2*NwFr#F3O"F

2s2*OM2PB33O9*Q<
Z\
,O"-)4xN5;!"2*M>xz-d)2!"D78
FB2*6N)"-m"%6N)3F%-
3$"i"-%")z<"iS<l!">
)4
6/5 C!`!A
6%O"E5+A*"
c"i"43)F"_JDi""F>
)478F^$"M)F"%6Nr2*-".s#bP]-;9
-(4(rD4A"s#2*78F8<]z-L=Q%02
0.)3."!">)4%2w-L!"i"
Q-*/-!"2*_AP%A2-"O;)2]%
2*-L@<)$8I:;
VR#5!A2'
6%KV 22 T ) 
c"bP2)qz5%-N-5)J)"i"/7&
-,/,25!"r?33sB
J%(?)",)N"c"F
-6D|2A-L2Jo@4"";(G2*)
(?O.O,m%2,-5)*M!K3)4
#6N$"r?3sB3,M2)
(!"2*BAPw-L<!"r3s)#;`K
tG,2!A K2 v#2]-;378F"w-LwF
/C2/3-1/%")@
3
kA5!TB,
6%"25S5
c";M-<#2IJ)";8'!">)478F
+<3)2""!">)47w-L!")4O2P3

)A<w;Mc,E
#bP&<"23)%r(3•s#P
9-D2A#2"O"U
6%"!"n',
6%"0"%0O%"
2*)A>-E-8$"w]2*-+,
/)bPr•sOO/
Gb7tU
+/O`bPFP!">)478FCbi""F
)<Di"F-"O/%<w5OQJ)"
)$
*"O`=@%2*""bPCbi"-1".
F-3P )3F0i"xN+.
;<-K@%)-!")3B&5G!"$2*
3(dP!-3(
GlR!!.Z0KY2E U
+/<=!"<#1!}0G4w-L!"
-52*78F-"MJ!;)DX$
C-5F.P3/%3(-l-2A.T5@>-%F
FoG5;M5G-E-8!"M(8
GG
Z{
"#`#1F!.67].eJ3
Z #$";t#;`+C/vx#})w%Z[[•
e 7EO2~,HZ%et#;`+C/+b#,Dvx
#}+/,aD"X#%effe
p BNt)2"vx#}73%eff{
Các sách tham gia biên soạn:
ZEO2~"#$€x#}^3O9%X#%eff\
eEO2~"#$[x#}^3O9%X#%eff{

pEO2~#$Zfx#}^3O9%X#%effg
\EO2~#$ZZx#}+/,_2/%X#%eff•
{EO2~#$Zex#}+/,_2/%X#%eff€
Zg