Pháp luật về nuôi con nuôi có yêu tố nước ngoài của Việt Nam trong mối tương quan với Công ước Lahay

Pháp luật về nuôi con nuôi có yêu tố nước
ngoài của Việt Nam trong mối tương quan với
Công ước Lahay

Vũ Kim Dung

Khoa Luật
Luận văn ThS. Luật dân sự; Mã số: 60 38 30
Người hướng dẫn: TS. Vũ Đức Long
Năm bảo vệ: 2013

Abstract. Trình bày một cách logic và khái quát về những quy định của pháp luật
hiện hành trong lĩnh vực nuôi con nuôi quốc tế của Việt Nam trong mối tương quan
với các nguyên tắc, yêu cầu cơ bản của công ước Lahay, làm sáng tỏ những điểm
tương đồng, những điểm còn bất cập trong các quy phạm pháp luật hiện hành, từ đó
thấy được những thuận lợi, khó khăn trong quá trình thực thi luật nuôi con nuôi và
công ước Lahay tại Việt Nam. Đề xuất những giải pháp mang tính khả thi để hoàn
thiện hệ thống pháp luật trong nước về nuôi con nuôi quốc tế nhằm nâng cao hiệu quả
thực thi luật nuôi con nuôi và công ước Lahay trong những năm tiếp theo, góp phần
tích cực cho công tác bảo vệ trẻ em nói chung, bảo vệ những trẻ em được cho làm con
nuôi quốc tế nói riêng trên nền tảng của tư tưởng nhân đạo.
Keywords. Pháp luật Việt Nam; Luật dân sự; Nuôi con nuôi; Công ước Lahay
Content.
Chương 1: Khái quát chung về quy định của pháp luật Việt Nam trong
lĩnh vực nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
1.1. Khái niệm về nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
1.2. Nguyên tắc giải quyết nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
1.3. Điều kiện đối với người nhận con nuôi và người được cho làm con nuôi
1.4. Trình tự, thủ tục giải quyết nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
1.5. Cơ quan quản lý nhà nước về nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
1.6. Hệ quả pháp lý của việc giải quyết con nuôi có yếu tố nước ngoài

Chương 2: Như
̃
ng tiê
́
n bô
̣
va
̀
ha
̣
n chê
́
cu
̉
a pha
́
p luâ
̣
t Viê
̣
t Nam so vơ
́
i quy
đi
̣
nh cu
̉
a Công ươ
́
c Lahay

2.1 . Khái quát chung về công ước Lahay
2.2. Những khuyến nghị của Ủy ban Lahay
2.3. Những điểm tương đồng và bất cập của pháp luật Việt Nam so với quy
định của Công ước Lahay
Chương 3: Thư
̣
c tra
̣
ng, giải pháp tăng cươ
̀
ng hiê
̣
u qua
̉
thư
̣
c thi Luâ
̣
t Nuôi
con nuôi v cam kết của Việt Nam khi tham gia Công ươ
́
c Lahay
3.1. Kết quả thực thi các quy định của pháp luật về nuôi con nuôi có yếu tố
nước ngoài thời gian qua
3.2. Những tồn tại, bất cập trong quá trình giải quyết nuôi con nuôi quốc tế theo
quy định của Luật Nuôi con nuôi và theo yêu cầu của Công ước Lahay
3.3. Những thách thức khi thực thi Công ước Lahay tại Việt Nam.
3.4. Một số giải pháp nhằm tăng cường hiệu quả thực thi Luật Nuôi con nuôi
và Công ước Lahay

References.
A. TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT
1
Bộ Tư pháp (2009), Pháp luật về nuôi con nuôi của Việt Nam và một số nước
trên thế giới, Nhà xuất bản Thời đại, Hà Nội;
2
Bộ Tư pháp (2009), Tài liệu trình Quốc hội Khóa XII dự án Luật Nuôi con
nuôi, Hà Nội;
3
Bộ Tư pháp (2009), Tạp chí dân chủ và pháp luật-Số chuyên đề pháp luật về
nuôi con nuôi, Hà Nội;
4
Bộ Tư pháp (2011), Tạp chí dân chủ và pháp luật-Số chuyên đề pháp luật về
nuôi con nuôi, Hà Nội;
5
Bộ Tư pháp (2011), Thông tư số 12/2011/TT-BTP ngày 27 tháng 6 năm 2011
về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, sử dụng biểu mẫu nuôi con
nuôi;
6
Bộ Tư pháp (2012), Thông tư liên tịch số 46/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 7
tháng 9 năm 2012 quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán
kinh phí hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ trong lĩnh vực nuôi con nuôi từ
nguồn thu lệ phí đăng ký nuôi con nuôi, lệ phí cấp phép, gia hạn, sửa đổi giấy
phép của tổ chức con nuôi nước ngoài, chi phí giải quyết nuôi con nuôi;
7
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2006), Pháp luật Việt Nam và Điều ước Quốc tế
về Nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài, Nhà xuất bản Tư pháp, Hà Nội;
8
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2008), Báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị định
68/2002/NĐ-CP trong lĩnh vực con nuôi quốc tế, Hà Nội;

9
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2009), Tài liệu lớp tập huấn về Tư vấn tâm lý xã
hội trong cho nhận con nuôi tại Italy;
10
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2010), Tài liệu Hội thảo Bảo đảm quyền trẻ em và
thực hiện việc nuôi con nuôi quốc tế tại Việt Nam, Hà Nội;
11
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2011), Tài liệu Hội nghị tham vấn về đề án triển
khai thực thi Công ước Lahay, Hà Nội;
12
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2012), Báo cáo kết quả một năm thực hiện
Chương trình tìm mái ấm gia đình thay thế cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt, Hà
Nội;
13
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2012), Báo cáo kết quả năm đầu tiên thực thi Luật
Nuôi con nuôi;
14
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2012), Sách hướng dẫn số 2 theo Công ước Lahay
ngày 29 tháng 3 năm 1993 vể Bảo vệ trẻ em và Hợp tác trong lĩnh vực con
nuôi quốc tế, Hà Nội;
15
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi (2012), Tài liệu Tọa đàm thực thi Luật Nuôi con
nuôi và công ước Lahay, Hà Nội;
16
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi, Báo cáo kết quả hoạt động năm 2009 và Chương
trình công tác năm 2010;
17
Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi, Báo cáo kết quả hoạt động năm 2010 và Chương
trình công tác năm 2011;
18

Bộ Tư pháp-Cục Con nuôi, Báo cáo kết quả hoạt động năm 2011 và Chương
trình công tác năm 2012;
19
Chính phủ (2011), Nghị định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con
nuôi, Hà Nội;
20
Chính phủ (2012), Đề án triển khai thực hiện Công ước Lahay số 33 về bảo
vệ trẻ em và hợp tác trong lĩnh vực nuôi con nuôi quốc tế giai đoạn 2012-
2015, Hà Nội;
21
Phạm Thùy Dương (2006), Pháp luật Việt Nam về nuôi con nuôi có yếu tố
nước ngoài-Thực trạng và phương pháp hoàn thiện, Luận văn thạc sỹ luật
học, Trường Đại học Luật Hà Nội;
22
Nguyễn Phương Lan (2009), Một số vấn đề về điều kiện nuôi con nuôi, Tạp
chí Luật học số 3;
23
Ts. Vũ Đức Long (2005), Hoàn thiện pháp luật về nuôi con nuôi có yếu tố
nước ngoài trước yêu cầu gia nhập Công ước Lahay 1993 về bảo vệ trẻ em và
hợp tác trong lĩnh vực nuôi con nuôi giữa các nước, Đề tài khoa học cấp bộ,
Hà Nội 2005;
24
Quốc hội (2000), Luật Hôn nhân và Gia đình, Hà Nội;
25
Quốc hội (2010), Luật Nuôi con nuôi, Nhà xuất bản Tư pháp, Hà Nội;
26
UNICEF-ISS (2009), Nhận con nuôi từ Việt Nam-Những phát hiện và khuyến
nghị của đánh giá, Hà Nội
B. TÀI LIỆU TIẾNG ANH VÀ TRANG WEB
27

HCCH (2008), The Implementation and Operation of the 1993 Hague
Intercountry Adoption Convention-Guide to Good Practice N.1;
28
HCCH (2010), Conclusions and recommendations and report of the special
commission on the practical operation of the 1993 Hague Intercountry
Adoption Convention, La Haye the Netherlands;
29
HCCH (2011), The Implementation and Operation of the 1993 Hague
Intercountry Adoption Convention-Guide to Good Practice N.2;
30
Scott Christian-University for Peace Law Review (2008), Intercounry
Adoption;
31

32

33

34
ipedia/Adoption/History
35
phẩm