Chủ trương của Đảng trong quan hệ văn hóa Việt Nam – Nhật Bản từ năm 1993 đến năm 2011


TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN





LÊ THỊ THÚY



CHỦ TRƢƠNG CỦA ĐẢNG TRONG
QUAN HỆ VĂN HÓA VIỆT NAM – NHẬT BẢN
TỪ NĂM 1993 ĐẾN NĂM 2011


Chuyên ngha
̀
nh: Lch s Đảng cng sản Việt Nam
M s: 60 22 56


Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS. Phạm Quang Minh






Hà Ni - 2014
LƠ

̀
I CAM ĐOAN










riêng tôi. . 






 











.

Tc giả


Lê Thi
̣
Thu
́
y


LƠ
̀
I CA
̉
M ƠN

 , Cô
 , 














  


































 .
 ,  
PGS.TS. , 











, 



























.
 - 


1993 2011  , 






. 








 , 




 . , 





















.

, 

MỤC LỤC
MỞ ĐẦU 1
 1
 3
 5
 5
 6
 6
 6
Chƣơng 1: KHÁI QUÁT QUAN HỆ VIỆT NAM - NHẬT BẢN TRƢỚC
NĂM 1993 8
1.1. Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản trƣớc năm 1993 8
-  8
- 
 12
1.2. Yếu t văn ho trong quan hệ Việt Nam - Nhật Bản 17
n nay 17
-  22
Tiểu kết chƣơng 1 26
Chƣơng 2: CHỦ TRƢƠNG CỦA ĐẢNG VÀ NHNG THÀNH TU
CỦA QUAN HÊ
̣
VĂN HO

́
A VIÊ
̣
T NAM – NHÂ
̣
T BA
̉
N GIAI ĐOA
̣
N
1993 – 2011 27
2.1. Nhân t tc đng đến quan hệ Việt Nam - Nhật Bản từ năm 1993
đến năm 2011 27
 27
 32
2.2. Chính sách ngoại giao văn hoá của Đảng trong quan hệ với Nhật Bản 36
 36
2.2.2. Quá  44
2.3. Kết quả thực hiện quan hệ văn ho Việt Nam - Nhật Bản 57
 57
 63
 73
Tiểu kết chƣơng 2 77
Chƣơng 3: TRIỂN VỌNG CỦA QUAN HỆ VĂN HÓA VIỆT NAM -
NHẬT BẢN 79
3.1. Mt s kinh nghiệm chủ yếu 79
3.2. Hạn chế 84
3.3. Khuyến ngh 90
Tiểu kết chƣơng 3 96
KẾT LUẬN 98

TÀI LIỆU THAM KHẢO 100
PHỤ LỤC 107

DANH MU
̣
C NHƢ
̃
NG CHƢ
̃
VIÊ
́
T TĂ
́
T
APEC

Asia-Pacific Economic Cooperation (






 )

ASEAN

The Association of Southeast Asian Nations (









)
ASEM
Asia  Europe Meeting






- Âu
CNH  





, 






CNXH



FDI

Foreign Direct Investment ()

UNESCO

United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (








, 







 )

KH&CN












ODA
Official Development Assistance (











)
TBCN










WTO

World Trade Organization (







)

XHCN






1
MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài
Sau khi C 
th
 
Nam       ra sôi
 



          . 

. 







,
 
 






 
C
 
 



2


  


  







n nhau trong
    

               
- 



 - 


-  
 
 





















 

3


 










, 



“Chủ trương của Đảng trong quan
hê
̣
văn hóa Viê
̣
t Nam - Nhâ
̣
t Ba
̉
n tư
̀
năm 1993 đn năm 2011”, 
c
2. Tình hình nghiên cứu của đề tài
  - 
  
 


 - , 
 
 n ; 



 

 , 










 r  

  Qua
              












 
- , 























 ,
.
Kimura Hirôshi - Furuta Motoo - 
- , 2005 
 - 
trong b- ác


4

   - N         -
-  
        -       
             
trong quá trìn
Ngô Xuân Bình - - 
 
 - 

 , 


, :
        -

Nam - 

 - 

Nhìn chung, c         
 - 

 -  


 - 



5

3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
Mục đích nghiên cư
́
u

 
 
 
 - 
h
Nhiê
̣
m vu
̣
nghiên cư
́
u
 - 





 




- 






.




 ,  i


 1993 


.






 ,  - 
, 












 
Nam - 



.
4. Phạm vi nghiên cứu
,
 
-  
: 


 -  khai thông

- 


6
5. Cơ sở lý luận và phƣơng php nghiên cứu

 - 




các , phân
 khách quan chính xác 


 - 
6. Đóng góp của luận văn.

    
 
am - 


 C

n
C
 - 
7. B cục của luận văn.
 
 
 - 

C
cC

7



          

 nói riêng, 





 3: 




, t
 - 


8
Chƣơng 1
KHÁI QUÁT QUAN HỆ VIỆT NAM - NHẬT BẢN
TRƢỚC NĂM 1993

1.1. Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản trƣớc năm 1993
1.1.1. Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản trước năm 1973


         
 

 
- 



[37, tr.159]. 
-  [66, tr.70] 



Nam là ông Nakamaro Abe - 
 [65, tr.12]. , 


 

 




9

 [70, tr.85]



 
 

          


trung tâ 

Ngoài. Trong gia- 
 

 


 
, tr.




- 
 -



10


 
 - 


vào . 




        



  

[41, tr.32]   th  
 




, 






 phu yêu 



 
- 
  -



11

           




Nam. 





 q    - 


 


 [40]
  
lôi kéo hân 





 




 [65, tr.14]. 


 


Tám 
 - 
    hành



 

12



-
 
   -         
, 
tranh 


- 


  - 
 

1.1.2. Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản giai đoạn từ năm 1973 đn
trước năm 1993

 1973, am - 
Tuy nhiên, m
vào ngà,  
[61, tr. 





 

13



             
- 
trò qua
 
 - 
a hai 
 

[44, tr.236].
- 
 - 

 








 



 



14


              



 [6, tr.10].
            
              


- 
- 

,   
 -

 

ban  


 N
              
Campuchia[30, tr.158].
 
  , 
Campuchia th - 


 





 , liê

15
 


30, tr.170].



Trong v  


, 

 

 
-  
 

 
Campuchia, 


- 
 , c


có  
 
          

16

30, tr.80].
1979-1989), 

 - 


  

  
n 
-




hòa bình cùng

 - 

 -
io Wantanabe -


  
 [8]


 
  Nam.




17
          B   




 
n dân ].
 - 
là 
     
               
.
  - 
 - 

 
 
 -  (1993 


1.2. Yếu t văn ho trong quan hệ Việt Nam - Nhật Bản
1.2.1. Văn hóa trong bối cảnh hội nhập quốc t hiện nay
 





             

18
Ta   


  [16, tr.13].

 


         



 [48, tr.431]

- 

              
 [5, tr.87].




làm giàu thêm







19
, 








 (



 ); 





 ,
ó - 

, tr.64
 



tr

h




 




, 

. 
 . 



 hòa







 

