Đặc trưng văn hóa vùng miền trong các chương trình văn nghệ Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh

1

Đ
Đ
Ạ
Ạ
I
I


H
H
Ọ
Ọ
C
C


Q
Q
U
U
Ố
Ố
C
C


G
G

I
I
A
A


H
H
À
À


N
N
Ộ
Ộ
I
I


T
T
R
R
Ư
Ư
Ờ
Ờ
N
N

G
G


Đ
Đ
Ạ
Ạ
I
I


H
H
Ọ
Ọ
C
C


K
K
H
H
O
O
A
A

H
H
Ọ
Ọ
C
C


X
X
Ã
Ã


H
H
Ộ
Ộ
I
I


V
V
À
À


N
N

H
H
Â
Â
N
N


V
V
Ă
Ă
N
N


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-










H
H
O
O
À
À
N
N
G
G


T
T

H
H
Ị
Ị


H
H
Ò
Ò
A
A










Đ
Đ
Ặ
Ặ
C
C

T
T
R
R
Ư
Ư
N
N
G
G


V
V
Ă
Ă
N
N


H
H
Ó
Ó
A
A


V
V

Ù
Ù
N
N
G
G


M
M
I
I
Ề
Ề
N
N




T
T
R
R
O
O
N
N
G
G

C
C
Á
Á
C
C


C
C
H
H
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N
N
G
G


T
T
R
R
Ì
Ì

N
N
H
H


V
V
Ă
Ă
N
N


N
N
G
G
H
H
Ệ
Ệ




Đ
Đ
À
À

I
I


T
T
R
R
U
U
Y
Y
Ề
Ề
N
N


H
H
Ì
Ì
N
N
H
H


T
T

H
H
À
À
N
N
H
H


P
P
H
H
Ố
Ố


H
H
Ồ
Ồ


C
C
H
H
Í
Í

M
M
I
I
N
N
H
H












L
L
U
U
Ậ
Ậ
N
N

V
V
Ă
Ă
N
N


T
T
H
H
Ạ
Ạ
C
C


S
S
Ĩ
Ĩ


C
C
h
h

u
u
y
y
ê
ê
n
n


n
n
g
g
à
à
n
n
h
h
:
:


B
B
á
á
o
o

c
c
h
h
í
í


h
h
ọ
ọ
c
c

H
H
à
à


N
N
ộ
ộ
i
i


-
-


2
2
0
0
1
1
3
3

2

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN





HOÀNG THỊ HÒA




ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA VÙNG MIỀN
TRONG CÁC CHƯƠNG TRÌNH VĂN NGHỆ
ĐÀI TRUYỀN HÌNH THÀNH PHỐ
HỒ CHÍ MINH



Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học
Mã số: 60 32 01

Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS. Dương Xuân Sơn





Hà Nội-2013

5

MỤC LỤC
Trang
Mở đầu………………………………………………………………….1
Chƣơng 1: ĐẶC TRƢNG VÙNG VĂN HÓA NAM BỘ VÀ NGÔN NGỮ
TRUYỀN HÌNH……………………………………………………………8
1.1. am 
1.2. 

Chƣơng 2: PHÂN TÍCH BẢN SẮC VĂN HÓA VÙNG NAM BỘ TRONG
QUY TRÌNH TỔ CHỨC CHƢƠNG TRÌNH VĂN NGHỆ TRÊN
HTV………………………………………………………………………………27
2.1. 
2.2. 

2.3.   trong

2.4.  
 56
 64
Chƣơng 3: BÀI HỌC THỂ NGHIỆM BẢN SẮC VÙNG VĂN HÓA NAM

BỘ TRONG CHƢƠNG TRÌNH VĂN NGHỆ CỦA HTV VÀ GIẢI PHÁP PHÁT
TRIỂN 66
3

3.2. 

3.3. G  77

Kết luận……………………………………………………………86

6

Tài liệu tham khảo……………………………………………… 88
Phụ lục.

7

1. DANH MỤC HÌNH

1.  
 

 


             trên sóng
HTV



.5: 

6. 6

7. 7


2. DANH MỤC BẢNG

1. 

2. 

3. 2.3:
61


8

MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài


 
, càng ngày 
 
 
 
Tu 


          

 
 vùng 
húng 
hóa                


  và công 





 
    ,     gìn     
.

9


,  
hình n

               
   -       tinh
   

           
M

  


Th
thông tin 
  
, 
 



2. Tình hình nghiên cứu đề tài


 :
- Vùng văn hóa Nam Bộ: Định
vị và đặc trưng văn hóa”.

10

- GS.TSKH. 

 Như
̃
ng vấn đề xa
̃
hô
̣
i -
nhân văn khu vư

̣
c Nam Bô
̣
giai đoa
̣
n 2005-2010”  

 khoa
 . 





 -
NV -
- Từ Phương ngữ Nam Bộ đến Sáng tạo Văn
bản thành văn – Tài sản vô giá của đời sống ngôn ngữ Nam Bộ”

-  “Nam
Bộ từ khởi nguồn đến thế kỷ VII”.
- PGS. TS  Từ điển địa danh Nam Bộ”
 .

  


-    “Tác động của văn hóa
bản địa Nam Bộ trong công tác tổ chức và tiếp nhận chương trình thời sự, VH-
XH trên các Đài truyền hình Đông Nam Bộ (2001-2006)”


- “Vai trò của báo chí
trong việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc của văn hóa Việt Nam
hôm nay”
- Chu Thu H“Báo chí với công tác phản ánh,
bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa của lễ hội truyền thống”

- “Báo Văn hóa với vấn
đề bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân tộc trong giai đoạn hiện nay”


11

- “Vấn đề tiếp biến văn hóa
trong các trò chơi truyền hình”

  
                

 



 





n hóa vùng 

3. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài
3.1. Mục đích
- Ng
            

- 
trên sóng HTV.
-  qua
 và  phát
 

12

3.2. Nhiệm vụ
- 

             



-     công chúng     
               

-  
so


4. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu
4.1. Đối tƣợng nghiên cứu:

H  Nam
qua các kênh: HTV9, HTV7; HTVC ; HTVC .
 
hình trong 


4.2. Phạm vi nghiên cứu:
 trong 
 




13

5. Phƣơng pháp nghiên cứu
- .
- .
- 

- 


- 

HTV.
              


6. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài

 Đặc trưng văn hóa vùng miền trong các chương trình văn
nghệ Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh 
báo chí,  

gìn và phát huy 


 






14

7. Cấu trúc của luận văn
:
 
 


          
V
          


 
 
 

15

CHƢƠNG 1
ĐẶC TRƢNG VÙNG VĂN HÓA NAM BỘ
VÀ NGÔN NGỮ TRUYỀN HÌNH

1. 1. Vùng văn hóa Nam Bộ trong không gian văn hóa Việt Nam
1.1.1. Không gian văn hóa và Lãnh thổ văn hóa Việt Nam
1.1.1.1. Không gian văn hóa

   

 
hóa  
Ni 

hóaTrong toàn bộ sự phát triển xã hội, con người luôn luôn tồn tại tới hai tư
cách: vừa là chủ thể, vừa là đối tượng. Với tư cách là chủ thể, con người thực
hiện sự phát triển của xã hội, mà trước hết là sự phát triển lực lượng sản xuất.
Với tư cách là đối tượng, con người hưởng thụ những thành quả của sự phát
triển đó. Không có con người thì không có sự hưởng thụ cũng không có sự công
hiến – nghĩa là không có sự phát triển. Dĩ nhiên giả thiết ấy là không thể có
được, nhưng nó cho thấy một điều trong tất cả những gì có thể nói được về sự
tiến hóa của lịch sử trên trái đất, con người là trung tâm. Hơn nữa cái vị trí
trung tâm đó được đảm bảo bằng hai vế - cống hiến và hưởng thụ. Ở con người,
với tư cách là con người hai vế này có sự gắn bó chặt chẽ và luôn luôn cần giữ
được sự cân đối trong từng hoàn cảnh lịch sử

1





1
 Trong bàn về chiến lược con người  


16





  



  có

              


 Nam  

 


 [32]
1.1.1.2. Lãnh thổ văn hóa







m.

17









  



k

1.1.2. Vùng văn hóa Nam Bộ trong 6 vùng văn hóa Việt Nam


   [46




Vùng văn hóa Nam Bộ - 
              
    i mùa (khô       
    
              

  

18

ngoài 
  [32, 39
 có th  theo cách
Vng
 6 giai

V V
, ,  và 





mang 

Vùng văn hóa Nam Bộ        



 




     h hình     
   
 - - 














   đặc trưng đồng bằng

19

sông nước và sự tiếp biến các yếu tố văn hoá của người Chăm, người Khmer,
người Hoa vào văn hoá Việt trong vùng

  


hoá 
 thoa dân  
 , 


 mang
đặc trưng đồng bằng sông nước rõ nét nhất, đồng thời cũng đa dạng nhất 


 các nghề đánh bắt, nuôi trồng và chế biến thuỷ sản.
Các nghề thủ công truyền thống 
c
   Việc giao thương         

 



Về tín ngưỡng

 ng phú








 Nam.

20

Về lễ hội 
- 
- - t

 di tích lịch sử - văn
hoá 
 -Xoài            

 , 
Hoa, 

 i dân

 


             
vùn
Nhà ở 

 
 



Để đi lại, vận chuyển           

 

   xuồng ghe      


buôn bán và nuôi cá trên sông.

21

 
 
 ngay

 
 
. 1975, 













 . Vì
 , 










  giao












Tu

 

 . , 




































  
 
.





22


qua


ên vô cùng chính xác.





1.1.3. Thành phố Hồ Chí Minh trong vùng văn hóa Nam Bộ
P

            n  



 
     
HTV.
 

 




             
 

23

 











. [20]



           


 
 - thính phòng

 



 


24

          



            --trí--

 

          




 

  


1.2. Văn hóa vùng Nam Bộ đƣợc thể hiện qua ngôn ngữ truyền hình
1.2.1. Lý luận chung về ngôn ngữ truyền hình
1.2.1.1. Đặc trƣng ngôn ngữ truyền hình

 



là 
              

25

quan,  
.


       

 
               






43, tr
153]

.



            

43, tr 153 ].

 

             Viết tin cho
truyền hình dward Bliss và James L. Hoyt  hình

26



            



 nghe 



1.2.1.2. Các yếu tố cấu thành ngôn ngữ truyền hình

 này.





hình






 



27


 

 


                


giúp 


              và
    


  
              


1.2.2. Đặc trƣng vùng miền văn hóa trong ngôn ngữ truyền hình của HTV
1.2.2.1. Sử dụng hình ảnh và âm thanh

 
35, tr 56].



