Tải bản đầy đủ (.doc) (68 trang)

Tăng cường hoạt động huy động vốn tại chi nhánh Agribank Láng Hạ.

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (488.07 KB, 68 trang )




 !"#!$%&'()*
 #+,* -
./01234*503$6
7%899:;,<%60=60 63
>-(1+0%.!?>!.#%!@(
ABC/,*%!.60 0%D
@E009 %E$/!%@=%&#
!:F&;G!<!<;-H,+0%
>3>9<0-*=I6J*K$
L>3M8!E&#-
(BK0*3.!$3
9<%E&#*#1@'<@
G0M;9'N'*#*86.)
'#*)8.?5<=
L68;86B@O3G1-
P!E Q!.  R!S#*
!GE Q!.  (%
#*G0M; T  -PA3!E
U&#<!%$0/>67G(33#*<
@G1P!V$6E !0*3G1%
'9<>/!?>0G8.!#*
<@'1L/-U$0/90%6!1;+
?#P!E R!S#%JV79W
 !"  #
$%9?-
X$9YZ&W

!"#!$ %&'()*+



,-..//01
%.
23//''45.//01
%.
[\E&:;+1@OI'G.!'*
 EP!R!S#V@O]^J'
090-
!"#!$ %&'()*+



  !"#$%&'()*+,%-#()(.(/0(1%2%13%-45()
   6170(089!.
@_V6*6!1=:`!.E@0%
<!SUO9E09VG<%',#a*L
.<!1<!A850D._/&%E0A
*_GM;EK-
(:;LG!SUPQ_!SUbcdeedV8
>$ *!.$-R+2UD?K@4G(
'0dfdfdeegV=MSU:W2SU*UPUc
;'*#*E!#*<@<!86-
S#*E*#*<@9@=E
*@G0L\0+9`%:`@:390.$K
@%?!@=!4-
bE0]8.8h&WSUUPXU8?<@
M;9G00*!<9a)@E
]0.]3>!.:\$ 6!
K@-%?G*K%SUB
;?!%]:;+*G!Y9

9<8%#-c8#*GSU 
iB<.:!jGSUk%:;!.G3SU
'*#@:;!.G9<8G3E
8-
  : 1;*(<()*+,
,/6#/7
E0/?67$GSU%SU+9`
)!!ED?@%?+#G7
&!<8%@=@+0789.<%:8
:`@Y90*/0!!ED?#LE
!"#!$ %&'()*+

%>9.!8%@=>.>,*%!
.:\$-
5G.@)3A8.;>'i!!
 K:&$WD%!G@KG
 6=LK-=LK; << J
#6$L>1B*:3#W<81< 
%K1< %$/ < %K@=
8:;_<9>)L)3L39:3
/%LlPK1%SU!*K?
+UmUX$39<:3/L#<!@#%
!?7>93G<!8G9<03-(#
@=*<N%!@=@#%$ 99%#*
0]%0 8)M;%SUV;:;
60/5#G=LK;%8>E
6E0.39<=L-
,,.'/86
P?0/.6!1SU$K@9<
#*>GSU36SUk%'6!

1;K:!9GK:!9D=!=
Y9%5I#!,*?8.$+/%YL]F0
!.<-U)*/9&:,@SUk!%63SU
:j/2E4$'*<US$K@!!ED?
9<-X3/963E/KJ ?W
=>9 
U8W
"cW X3/963E
"HW X3/9&:,
"ndf@W S:3E9
"@W Uo@;5'N'*
SUk8.9<3/9?'pcq 6
'!0Do@;5'N'*p@q%)8<#
!"#!$ %&'()*+

9G3SU%,;$K@!!E%
D?9<-c8%8.#/6GK:!
9V-
,2/66
E,!$0,>!63
-.!8%+<K%E
<!91?!!'i:r%G0%L
%!#sl$#!`%<3!6t$
9$0<<!>-P!EB;!'_)
 6SUk 6!E!-P !6
E#6<6 :`@ 8/,
*-(1+0% !#6EL/!6
u1!!@*V-
d-d-Z-P!#*&'GSU
PA3*@%G0#*<

@GE38/+08]&38!=
:GE 68;3BK9
<-RV:$0:j&V:$`9-c8%)0
0:jJ#Y/+G0E-
/8'9#/:;<=>
E0#9<99#*GSU-P!
SU;0*7Y3#La9<@
71?.;>%03!><%
]7D'=:\$%E$\,<@l
/8'9#/:?< @A9>B6=C
"@;59W
E@;59i@01<<%!?>
]9!L\0%G<!'$?]-c;
590$*60 #*%&$K$Y
3GSU-P!<@;5GSU< :L
!"#!$ %&'()*+

">WE83@%<%+
 0l
"0WP0J#/+G0!
SU%8gvD:3/+E/)!#
*G1-
AD9E6$#
w$!)?"G1%!SUV?
!@=!?>0]@#G<!W
@=!%#u%$Kl-U&:,8%EK@=
-P!E>'=%&:,+$%!@! 
#*E%;3<E!< @_9WG0
%G0%!:r%!'_)%;0.9
6#!0K%;!'isK@l

 : ?(!"@A&'()!?(*+,
 :  6170(089!.!?(
(3GUS5!=9@SU#+0*/
@_.0%>;!@=<@<!-83
'*#*GSU%60=:;Y#!.GE-HYW
"(3;8GSU
"(30*WY30 '*8 8*B
:?6737#*GE-
"(30Wo7CD:3Y3GE-
"!Y%SUB0*/Y3)!#*
!:6!1;!!l
 : : ,0%-B*+,!?(%-#()1#$%&'()/0(1C#,(1*+,
,,!F#:GH$#IJCK/.L/A6
3SU%38B'67%&:,.ED
?#*<@-3%SU< .;!#*
<@-(1%5E83%7:j8#<
@-(3.\$!>#*<@GSU-
!"#!$ %&'()*+

,,,!MNDMCE6.7A9#.L
E6
B&:,.ED?!#*<@%3B
60=,*x<3/K@!#*<!
GSU-
(3;8Y3$dGE%/:`@.
:N!'=%UyP%83@%>l(3;8GE
B?.#!#*<@9'Y#*K
@-560=9?0%?0*3;8W?
0*<!< /6!dzv3;8{?30*< /
/6!>3;8{D>83@< //

6!zv3;8-
b560=GSUk$0%3;860=<$
K@%0*3GSU%15SU83;8160
 K@/#-X 53;8,#*
<@30*A8,$#*K@!
#*<!-(3;8$67I*>$CD
Y3GE%o7$30*%8Y3
G0.!E!#*<@-c8%E
8Y30*1<$K@9<!#
*<!/,*-
,,2!MNDL46#C7E6$#
OD5
X*E80K8:j]/ <!`
9:`@!@=G1-|0K,E0.,<:}
:!<!<780>-U L<!
I+<3/3E88-83%<!?
>!G<!/E%@80KGEA:j
/E%)8:j]/09<!E/=
GE=L-
!"#!$ %&'()*+

,,P!F#CNMNDN4F-.6E6
$#
(aE%60 %1* #99.]
3-YL<93&:,.E,*<3/K
@8.60=?V:$0-c889;93%E
8.?V:$0)8##:!E
<!%YL8]E89;,*!1?
@%<%%'!/%<@?<!l-
*NFQ(38B'673#*<@G

E-38/5/$=A'0K%=G
1/55=L%E ]7!.
Y3*!D=930*3;8-
 : D 62%*E@!?(*+,
,2!E:G
.'N>#*Ep/!+rqGE
8*/3$=-E0#3E8.:`@E@%1
'=%`E-Y1#30$
@#%0JK$:,5%;KGGEA0
>G:;!.=L-
(3G:,5'YW
"Y31'>
"Y3'D:6!1#*
"P!6tW/K+)/+J*o$=
"Y0/8.0.DD>
,2,/@/
U9`G<!Y067$GSU%8
o7DY9GE-PG0)!YW
"U9`!pU9`@=q
"U9`8<~#G@%!D?\V*
"UmUXG@E
!"#!$ %&'()*+

"U9`G!E%!UPUc<!
,22=6
U9`Y67$GSU-U0%<>%E
L0/-U#9%SUkL60=o5Y9
0*3GG-c+09E5#.
0/.!?><<0*'=#-Y
30'YW

"(0SUkWSUk!SU0@1?!$3%0
!%0N#'D:lS1?008K$!
SUI:`@<;:;>-
"(0!UPUc<!W!E8@)938.:}B
!E<!0.1<V:$&/#%.!?
>@;5$'!%9L/8'D:0
Y0/)SUk-
"(0=L3W3!@<!%!E
A0/'i!!!$0/p<~%K%!q
=L3
"P!Y<!W'YYG0!%Y!!
Y<!W!</<!*%&l
 : F 7*1G(1%1;*1@A&'()!?(*+,
cSU0*J&?20.043G:,5
GEI*o7$CDY3#*-.Y
#!.%SU:`@91?#3<!.< 
),*%!.3.#=L-
b!1#3/; 6!1?:W
,P.M6/@/
 U9`!W
U9`!G!UPXU!EWE0<9<!
`ELE5*:`@!@=GE
!-1%E0*<0*8V:$$%8<
!"#!$ %&'()*+

< V:$%08G</,!@=GE
?K$-
@_39`!%L`8.`]'$?
]%: 8:;$=9L:3/%1!#
<0 8:3@-E8.:`@:3@0.0

!!E%D?8>-
H#8%!E8.0*3 6<9`
!G!E<!#E1%iKL!
**:3K<!-U0%60 GY0L< -
 U9`8<~#W
R<9<!`E8:;C+9L#
8<!< /]#-R*YK@#K$
D=1KGL`9.</?< .!-
c8%<!#9`< <~#03V:$8!*$#
Y30-
.L0*Y30%!EL
9#L#<!i!?>G!#<!<!
-U L8!<~#d!%Z!%•!%e!l-(a
#L#%E!@*?V:$&?%0NL#
@1V:$-
 U9`<W
U!#9`E1UmUX*o7<!
%??9:3/-8<.@G!Ei,V
J=<~%#90Lo7<!-HY!#W
"UmUX< <~#W(#UmUX0%L`8.]*>
0'*J0>-U0%<!9`!%L`< 
/:`@! !.L<!-
"UmUX8<~#WR#9`08*@&'39`
8<~#]V8,-
 U9`G!E<!WiKL!*5
!E86=LE%#+<!
!"#!$ %&'()*+

*:3K<!-E08.`9#E<!-U0
%60 Y0L< -

,P,.M6'#/5?/
00%#*<@G!SU#03
< .%#)V:$0*V:$0-UM;
0*3%!SU< I:`@! 093B
$9!1?_/&:;!.G=L%YL
A]E8.0*/<=L/3>:`
@@;0KGK1-S1?!! /<~
%!EVL-X~!$0L8!\!+
</GELN5-X~/!L\0
8<~#NWZ!%•!%d!{U!L8<~#&d
-
(!<~%!8W]E0*/
]:3/3>8L#!?>:`@3GE
-U0%KGY30&3@EV
&!1?0*093-
,P2R/6ST#U
X!SU8:;$E35Y30*:`@3%
\0/3*\$-.'<!G1%!
UPUc03G 6=LE-E0=
L]!SU8.'D:Y3%i601
##3!-S#*G=L0i+
@?$!<:}8*!.G!UPUc%<
8>03GSUk-
X!SUV<0/GO3$
<!%!SU8.03#SUk.#Y3'D
:#*<@G1-Y3GSUkY33
_%<!G9</'1L-
!"#!$ %&'()*+

Y301:j\$!*<GK<!SU$

<!-
!Y30*%!SUA8.<!Y
3)!D?K63%E0Y3%8L#&3@)
zzV:$&3V-X!SU+!Y30
L8!9<<€J$j$!]*@
&1G!@;!/-
% *D9<%!Y30V85
88$67:;PSTSS$-c8%BCS
SUL,*!36/!63%)8G
+!Y30-
 D 7*(1H(%?I(114J()%K01@A&'()!?(*+,
5E3, !0*3GSU8.
8E3%8E3G68E3<!6-
&'('&')*+,-
 P!1?0*3%$/@=3#G
E
S1?0*3GE@#%]*
##*/,*1:jCV/90>`9
G@E%<8<]3GE:j/#-
wV*0!.%L:3E@E< )/%
E0K9;$E'+@8-.!?0>0%
!EV< )D9<7T %!
@=%9#1@=%!.##*)!
$Z%$•%!E*%!E#*!M;
 %@=l-
 P$/#*K@
S#*K@8B670*9`
3E-:`@3< 6$0@O0
*3'=x#%Y3'=$!9@OBG@E]
E:]%)8:j$<8<!1?0*!Y

!"#!$ %&'()*+

3a-H#8%#*K@6#!@%!
D?<@8V%+\V*0%o$
%L:3@E/%Y3a0&:,>
.E]%!.8.;>!<~
:\$J-
 |0KGE
P8.7E0: 1GE-|0K'Y0KGE
3%G!*Y6=%'!3-y;
DGE:6u !0*3%1B=
LEV#*1%<8<!:j,E
%]E8<D=<3/30*%<K
0*-
 P/<@GE
3aE%7;+'/=KG13%$0
/.#%.0%&*!?%YL@;5+=
>KG19:;0D L<@&.
5/<@1-PK1+0%/<@
/;7]N%!Y3/<!*!31 !
0*3:j!0/6-
 U1* E
U1* E'Y&:,+0$E%!
#1@=E?%1*G!!'*%E
E-U;%<!:j,%0E&<`9*
E,8Y9G1/'A:*
<L$=-(<<!V;:;0E`91E
@‚@0*-
 ;%1*0 %#?9G!'*E-
E6u39E:;%:/%:8%?

6!1#*<@G1%EV@;!/5G8
.\0%@;!/ L>G1860< 6!
!"#!$ %&'()*+

1#*GE'/3%0K%#9<
]<!`9A09-
*!*V%=%!0%!G$0L/
8l:j#/*$/&<!-U)8E
8.]/5<!9%:}:N'8E@
EA8.#/95N'>35L
>>:`@@=G1-
 P !6!%<0Vl-
P!SU0V)'7+?@+ 
6!%!1?<0Vl-U;$0% 6!%!
&1<0Vl@>@>5< 88K;
 *\E0@;&EL.0-U_0
<~:3G:F%@=E$%!6=E:j
7L.%L:`@%/6!<0VA+
V_/-
&'('.')*/,-
  L!u
]V'%#*GE8?*,:?#
j 9<G'$<~63%**<G@‚
M;E8.<rJ9<<G*!>
7-P.%0*3:`@3GE9!*;
3*,G9<%+G!G.%3*0.
3%1#$%o#!l
PK1j8%#*GE=:;6ujG
&:!@'1L<!-U;E=
:;9IG$9K:!%!60=GKG%GSUkW

R+!UPUc%R+<%R+@E:;#!60=.)
L<~9V:$%@;5%#?-
  L<TK=T\V*
U$!#*GSU9< !<C:;,G 
L<TK=T\V*-X9<,%:\$!.%
!"#!$ %&'()*+

+/%#9<KA09&%@8# L
]3GE/+/-/#%<<:0!%:\$1
%#!:j6!1#3GE9<8<
&-
:;,G L<%:;D=G3
K=%K:!#'A!E3\V*W:;E'D
@E%1*%?DlA,$#*0*3G
*E>/E&5-
  L8
 L80360=+6!%Eu%86J
:`@9G@E-(5+6!@_0:j,
#3GE-,5_L@E6J:`@:3
9a@1?$510*3GE:j<8
</#-S&5%?*$+GG\V*%86JKA0
,60=G5\V*9&?
@_<%59,%`9,E%>?<!'$
*:l
 P3_03#=LK
y;LG!E%:;<!'5!D?KE
E@>/<r#<\#=
LK0@‚#j<3-w#
E@!030DGK:!9%D
K@<@9lP!E @B\r*!G

%!1?0*s_/&0>GL
`9i]<!-
U8%9D?KEA8.0*9
`8<~#%+KB$!<< <~#*#
0*9`5!D?KE!
SU0#j:E:N&-
!"#!$ %&'()*+

LMM
#NOM
:  P()Q@,(!.*10(17(1#NO7()$
.'&'&',01234!"+$5
6#$
, -65/#'/H
U>,*#<@G3SƒQUU
(%.!?>!.0#G$_ 
L#3E@‚#j-0df„fdee•
#60=:3ZZ•fb"S"GUD!3SƒQUU(%
!SƒQUUR!S#/+K?#*
)dgfZfdeeg-
P!SƒQUUR!S#E$…#d;*
E9SƒQUU(%#*J+!UPUc
9#*GSƒQUU(-P!&=#!
*8@$'E3<%#@JG0609GS
ƒQUU(%8609;G<@JE$GSƒQUU
(%=:;'*9609M3SƒQUU(
-
y;LG!SƒQUUR!S#',>:;
!.GSƒQUU(='=%.
]!.$0_/60+!.G3S

ƒQUU(-UL>+!•fdeeg%!$
9<8<%8:3!'* EpPHP(q'>I8dZL%
Y3'>I8&doY+')EL
€%#*<@B$9%:;,
G*<GK9<; †'N>)U!RV
,< C=L-U0%!V8
!"#!$ %&'()*+

/6<8<'>#/5;$!<K%/.
'i5:3.:W
"y3/30*)odeeg%•Zo%ze
o•%ggzog%•••ZoY„eg•z•oY
"c/,)zdodeeg%••do%zgo
•%„•dog%dgoY„#ez•ZoY-
"y3/PHP(G!)dZPHP(•PHP(
06d#*5;V#/%!S
ƒQUUR!S#V)'<‡=/=0KG1=
'G 93G#89;<<@EL
&-
,,IJ#/#E6/
 P&$D?G!SƒQUUR!S#
P!SƒQUUR!S#!$…#d%GS
ƒQUU(%&$D?J:&Y:W
!"#!$ %&'()*+




!"#!$ %&'()*+


OR OR
QSˆm
X…S
c‰ŠS
m-S‹…
QSˆm
UŒc•m
QSˆm
X-S‰ŽPS
U-S•Q
QSˆm
XUXyH
QSˆm
…•
U‰†
QSˆmXU
ƒb
QSˆm
S‘S
PSŒSƒ
S’y“
QSˆmmc
y‹„
QSˆmmc
y‹
QSˆmmc
y‹g
QSˆmmc
y‹Z
QSˆmmc

y‹z

P?%!B'*!
”QB<#D/W
P8?9\$/<!%/0*3#
=&{\E0@;<#<@N@#J=<
@GSƒQUU(%D/J@h!I<#<
@60!<#!!='3S*{E
3Y39B3<@%EK#*<@6u%%
@;!'!!:&<D<{>3; B)G
K@;!<!@!3!-
”QBK@W
P8?\E0@/<!K@%E#<!
9\$!K:!V3)#<!i,*
J>K@<r<K{EK<J9<%<t
+%@<!.;7'!0#6
{F=9\$0!@;!*Y3%{
L\0E#/%EK@/6!#%10E9\$
<N{;!<!@!3%8!3!
-
”QB<@#3
U;!<@#%!63;J60
={; !!63 6#yk…•UGSƒ
QUU(%;!K@%'V#86
!63%;!@=<930.9%,<<!
{;!<!@!3%8!3!
-
”QB<!"E6t
P8;#!<!%#!3<!J60
=GS%SƒQUU(%\E0@;I<#K%

60!<#K%6t9&3!='S
*1SƒQUU(%6u:`@!6t0@_%D
/5Y:&9#!<!%60!!'!!J60
!"#!$ %&'()*+

={;!<*E:!J+={;
!%$*'!!<.0
9{;!<!@!3%8!3-
”QB!W
UD/3<5:3% 6#*G!
R!S#{\`u!!:6#!<!%<!3
<%#!K@%!#*<!#*<
@{$*'!!3<$:3 J60={
6u'@^%:`5'=!087%@=7;
!<!/!3%8!3-
”QBKE:;W
P8\E0@;&1 !!%6u%G!
R!S#%8!L\0 3;&1V/
!3!@0{\E0@;.<'*'*%$!
;!.9</Y%!#*3%
$6PHP(:!{>3<!
 !#!{L:3+$%8>
PHP(-
%QB8\E0@;60=93!
36D?% !;*='{9\$
,*#='%; !60#!'*%9\$`!
'*E !%7+{;6uY:&PHP(G!%;
 !<J,{;!<!@!3%8
!3!-
”QB<.<.:!*'*W

P8\E0@;&1 !%6u_/&1<.
<.!GSƒQUU(..G!R!
S#{EG03:;I#<.<.!{;:&<%D
<J=<~%D/'!!<=L!<6<.<.!%
I:`!Y#:8G&=`'<.<.!*'*{;
!"#!$ %&'()*+

!<!@D!3%,'<.%<.!*'*!
3!-
”QB@=ƒ<JW
P89\$<#=% 0096'!%'!
#*G!%!@=:F?=L{.<!
&!= 009JI#GSƒQUU(
!3!{>3+!&6=%'!K%
09 {!#*86! !=% %
009GD?% %!.6>
]G!-
U;D?.<s='J60=GSƒ
QUU({;6u!:!!!s
J60=GSƒQUU(%!3!
!.##uG.%6u!:!3'=>3%
!NNG<!%\`u!$%<#!:6
#*<@s*='%#6u;!
<!@!3%8!3-
,PAD9ENE6/01%.
 c=9`W
"P!R!S#;0*9`<%!<~
%!%!$0L8!'iY(#
"+9`'iY(#3!D?%!E
@91?%<~#]%V:$$@O

 c=K@W
"P0N%@#$!><
"P03J@;!%Y/%+@=o!">!
@;!63-
"P0>33!!E%*1%D/!%@
E%:\$<@@=!M;
!"#!$ %&'()*+

"P0@_'iY(>L:33
!'*%P(!3/<!
 c=!W
"+!'iY(#p|ycƒ[|–q!!
ED?<
"P0.9`%!-
"EE!@;!-U%*&=-
"P&6<% 
 c=<@3#W
"U!\$+<FJ!1?WUK@pRfPq%L
pcfŠ%cQ%PŠcq%0.9pUU–q-
"'!#%U!&#-
"P<93kJ:J|%L*\$<F-
"U!%0.9'
"U;!'V63
"UD#-
 P!:F@=<!W
"c=`%]99&-U9+&J0>GX!
<:3@9`#dY-
"P$@=&P!'* E?G!
@%&=D?-
"Q!%$+!!#s*=y|PP[yy63

(…yŠ%ŠyU[–PŠ–c-
"P!@=E#<!
.'&'.'7,8/9+$56#$
e%E9<8<%@9<
O8@$Y-><#!/<.:!19<
8@$:0%S;K:!C9%5
!3<#!89%EV;
K:!NK@-5<8<%'*9<V
!"#!$ %&'()*+

,< C#*<@G!SU83
SƒQUU(8%88!!='S*-
S#*<@'3+0%:+.!'*?
P!S‰ƒQUUR!S#V<$K%<1;]
=GS*Y6=HD!3%1+0#*<@
eV#/9<6!<K-
,,=
5!>%=LK985@‚'%\$
503'$/%o!#%!'*%\0.@=)
9Y:@;5%#%0.)E8V:$0*$
:E8V:$0*%:;#0N5!E9
0*3-U0%Y3!OD=%#/I<
#S‰ƒQUU(-'%!V@01/*
oY9`< <~#V:$$8/<6#*<
@-
0)5!>%!V@;!95!
#/GV:$9`)!UPXU%K%K@ 60
*3N#dTZ!-
e !Y3G!V#/*:3K
!<KW

UDY3Zdfdfe#g•z•oYp8>(SGP
!ggdoY%>0**Ukz„zoYq%'ide%•v:
Zdfdf„pe%•v%:303•„oYq%#dv<#e-
U8W
"Y3*#zd„oY%'ie•v:Zdfdf„p:303
ZdoYq%#„„v<#ep•„oYq
"  Y  3  #    60  (  #  d„zZ  o  Y%  'i  d„Zv  :  
Zdfdf„p„Zv%&?„•oYq%/<#z•vp?z••
oYq-
"Y3< <~##Z•oY%ZZv(S
"Y38<~##•g•zoY%•gv(S-
!"#!$ %&'()*+

"Y3@E#••zoY%Zzv(S-
"Y3UPXU#•-g„oY%z„v(S-
"Y3UPUc#z„oY%gv(S-
,,,!A;7A9
U;]<o+%<#WX #<#@/%#
?@/T@8%#!#-P?3<=L<!%
'<!093p!D 0q%@C)-c/
#<#%o/\$$@?rGS‰ƒQUU(
-
eEV;86K:!9%'
&1a/V:$%]>@@01:\$<
@-P!V;9!Y'*i%<-
e%6t+#/<#-E0*9!)!
E7-
U,K@!O];6uK
+@;B\`uGJ]*60=-U;Y/K
+@;B#dv<#S‰ƒQUU(-

c/K@e!V#/*:3<6W
"UD@/Zdfdfe#z•ZoYp8@/<#
Zoq%'iZv:Zdfdf„p@/<##eev<#
eq-U8W
 ”c/*#•••„oY%'iZv:Zdfdf„pv%:3
03ZddoYq%8@/<#ZoY%@/
<##„ev<#@/*e
”c/##ZezoY%'i•Z%v:Zdfdf„pZ•%„v%
:303ZoYq%#•v:<#@/#e-
”c/N##de„oY%vD@/-
”c/"@##Ze•zoY%g„vD@/-
”Uo/\$W-zvpz-dofz•Zoq
!"#!$ %&'()*+

,,2*NM#/7
"UDW•eZoY%g„oY'iev:_<1
-
"UDWz•goY%ddzoY'i„%•v:_<1

"PV:$>">W%dZv-
"bt+J<!Kp&qedZ%eoY%
dZ%eoY'iddd%•„v:_<1-
"U@=#de%eoY%'idZv:„-
"S:3&#/%>-
,,P.AD9#6MN
"c:3#WZ•|yc
"c:3'!#WZ•|yc
"c:30.9W„z|yc
"c:3,RfPW•Z|yc
"UK'VWd%ZoY-

"y3/s!dd-d•s%#dzv<#%
:3@<s•zoY-
,2V.L
U;36'!&Š'<91?!
#1@=V$W@=s%@=!%@='V%
!63%@=yyH<%0.<6yy%@=!
'+%3#! ER(%>39
63UD 0(‚ bE*(JJ-
Q/F0%#*G!.9%
<*'*/55%L:3!'*E0/-
: : 1S*%-$()!?(!"1@A&'()!?(%$0*10(17(1#NO7()$
S0*3*G3%< ./G!E
8GP!8%',Y3KG*E
Y30*-S&5%0*3< **+
!"#!$ %&'()*+

×