Hệ thống lời bình ở Truyền kỳ mạn lục – Nguyễn Dữ trong mối quan hệ với phần chính văn

1

I HC QUI
I HC KHOA H



MAI THỊ THU HUYỀN





HỆ THỐNG LỜI BÌNH Ở TRUYỀN KỲ MẠN LỤC
– NGUYỄN DỮ TRONG MỐI QUAN HỆ
VỚI PHẦN CHÍNH VĂN




LU
Cc Vit Nam






Hà Nội-2014

2

I HC QUI
I HC KHOA H


MAI THỊ THU HUYỀN



HỆ THỐNG LỜI BÌNH Ở TRUYỀN KỲ MẠN LỤC
– NGUYỄN DỮ TRONG MỐI QUAN HỆ
VỚI PHẦN CHÍNH VĂN


Luc Vit Nam
: 60 22 01 21


ng dn khoa hc: GS.TS. Trn Ng



Hà Nội-2014

3


LỜI CẢM ƠN

c gi li ci thy Trn Ng

thh ch  c c - i Vit Nam, Viu
c  nh bng dn em t n nay.
C mi b  trong nhng
c nh

Mai Thị Thu Huyền

4


LỜI CAM ĐOAN

i dung ca lut qu u ca
 cc s dng l
 th
Nt c v n bn quyn xy ra, t ch
nhit.

Mai Thị Thu Huyền
5


MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 7
1. Lý do chọn đề tài 7
3. Mục đích nghiên cứu 12
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 12
5. Phương pháp nghiên cứu 13
6. Ý nghĩa khoa học và ý nghĩa thực tiễn 13

7. Cấu trúc luận văn 14
NỘI DUNG 15
Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 15
c Vit Nam thi 15
1.2. Tiu thuyn k - nhng k  33
1.2.1. Tiểu thuyết 33
1.2.2. Truyền kỳ 39
Tiểu kết 44
Chương 2: MỐI QUAN HỆ GIỮA LỜI BÌNH VÀ CHÍNH VĂN 45
TRONG TÁC PHẨM TRUYỀN KỲ MẠN LỤC 45
2.1. S thng nht gi mt s truyn 45
2.1.1. Xu hướng khuyến thiện, trừng ác 46
2.1.2. Yêu cầu về đạo đức của người quân tử 51
2.1.3. Đòi hỏi về phẩm chất của người cầm quyền 56
2.1.4. Thái độ đối với các tín ngưỡng, tôn giáo khác 60
2.2. S n gi nhng truyi 62
2.2.1. Thái độ đối với tình yêu 62
2.2.2. Quan niệm về người ẩn dật 69
Tiểu kết 72
6

Chương 3: VAI TRÒ CỦA LỜI BÌNH TRONG TRUYỀN KỲ MẠN LỤC 73
m Truyền kỳ mạn lục   ca 19 l 73
a 19 lm Truyền kỳ mạn lục 78
3.2.1. Nếu những lời bình là của Nguyễn Dữ 78
3.2.1.1. Lời bình củng cố ý đồ giáo huấn đạo đức 78
3.2.1.2. Lời bình như một thủ đoạn vượt rào 80
3.2.2. Nếu những lời bình không phải do Nguyễn Dữ viết ra 91
3.2.2.1. Lời bình thể hiện một cách tiếp nhận văn học 91
3.2.2.2. Lời bình hợp lý hoá việc lưu truyền tác phẩm 92

Tiểu kết 94
KẾT LUẬN 95
TÀI LIỆU THAM KHẢO 98

7

MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
 nhn thy trong nhic thi  c
n cng li
, 

, b ho N,










































 












 , 


, 



 , 

v
















 ,  ,  , , 




  



. , ,
ca  , 

, 



 
,  , 










 c. Bi vy, ving l 

h g ta hi
thng ci cc
p nhc thi c.
a chm Truyền kỳ mạn lục ca
Nguyn D c hi  i tr
Kim Hoa thi thoại ký (Cuộc nói chuyện ở Kim Hoa), 19 truy
 cuc vit rt ngn gn vi n ng l
 kh mt luth.
t s u khi u v Truyền kỳ mạn lục
u nhn thy trong mt s truyn, gia phn l 
nhi s  thun y, song mi gi

 t
y s phc tp  b k 
 th hin vc l  mi
quan h gia phn lng lun gii tt c