Khoá luận tốt nghiệp Văn học Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov

LỜI CẢM ƠN

 !"#$%&'()*+*,-./012
340&5678%
9:";<:'=>?"@18A18BCD$
B+*=>?"@E80FGC=H&$G1CI6%
JK/:L(.0M178CN838
8:";0:8O$@38*"
G1CI61/C%-PQ:G$7->*081
R+1/01340&M
Chân thành cảm ơn!
Tác giả

Trần Thị Thùy Linh


LỜI CAM ĐOAN


 !"#$%&'(#)*+,&
-.,#&*
/01-2#
FLB'*4STUVWX
Tác giả khóa luận
Trần Thị Thùy Linh
MỤC LỤC
)%3#########################################################################################################################34
56789:6;<6=>67?@A6)B9########################################################################34
3#3#6/,CDE/F2###########################################34
3#3#3#G*/,################################################################################################34
)%H#########################################################################################################################HI

?J6?KL676?M6;N6O?P?@Q6RS6789:66@QT#########################HI
67?Q?9N;>)S667KU@##################################################################################HI
V@W@Q9?:TG?XS###############################################################################################YY
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
ZYC5:ZE8'"I@K4R5:ZE8
-[QZ[;W\-]#,/,^_+`1ab
\Dc*d^*  e  f/
D  g#;(DE^_+-*^*/hd^
,/  gb#
ij/F2kl--e^*
/Fmg-nDD/0E^_+#;ni1
o%/(/0E^_++*&p2
/F#=.1+0qr1nE^_+
1fj/,/F2E/!-*(#
;F26(-st@t1+0/F2^^u/
(b#rW`\?380CE8'68"T
C]8$(J\/F26m.+
o(Eb#;F26qj+
o/m1vi/w
bj#6T#7-m.x/F6.1*
q1gfj/ g^,EnE#
y/(zZ^TC]8$6&7E_8(E*4C8"8
123"Q6[E82$+*&70"I:4
?G1*&77Q:88J5(1*38
2(*74+?2'-[Q`\{3I|}~#
r10/F2.•-//*ZG
:K2aE8E_865--4]8\**
v/e\.-k\€/•
***(/F #(^g0g/F26/

  l      /F  Z  8\ z  ‚ -  W#   ƒ#$ r/ -„
•-/mo1 ̎6J
̎
 /F%6.//F
%b.#oE…/bw
/F2,(-stt#•-/\,wDbe
3
og-E*/(1* *bz%j/0
^%-(ne2g/0^%+#
e•-/\f10j•-j\
^€m16+Fg(-st@t\'%E8@
[-b019:a;/E85?*9Jc18:
0&8+2@:8101Y"+2c1-
-4Q17@@:81Y<1+1
O-*<18\{3I|†H~#=2e•-/E
2‡,nˆ\b+-e-j/0-*/2‰od^
b+jE\-&-+-(^ gi
(E#Šb+f **b
+-(^ g^€^(_cCEbmn/*
&+w#?c/,+cq
/D1*  e#6/F/,+.x
i g^,#?%+/n0^_+-‹/n
0*j•-//F26i/n0
/F2(#)//,+Fw
+q0mo1^\n^!uc
0 u‰#
6zZHình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của TchékhovZ
(v/w(ˆo*\/(,
… e*e/vb•-/ jo
•*(/F #

tn^*k+‰€/i Œ1
/F\,w•-//w(\jzg-(
wD\(/0/F26./F2.
-(uqDe•-/#++*
^••-/mc&0(/o;61 g*
^•mc/jbo\,2)Ž/=b2###(
vw.*/02/n0^b/-.,
ubb/n0z''Hình tượng nhân vật nữ trong truyện
H
ngắn của Tchékhov''.
60u**  e%/0m
q e\••-/mn&+/n0Eb#=…\
q.b0-xu&^ g\f.+
^u ,‰j1 g/+
Eq#?mkzdd8"01,2••.^
\,we6ga(*(\b2#
2. Lịch sử vấn đề
•-/cr1c‹.2/F26
(-st@t//F2(#6+*^•,c 
qj\b2u u‰^\(
#T1 g^\m,w/.zddc1T
6%'dd g*b\Di gDb\(o
•-//vbnFd^•/m0-
m6#6Em/F o\b%0E
c#)(•-//!11 g*/Fzdd@
e88"dd[T#7-]#
6D(E=TF3‘’I(-s
F%Fn•-/m-Ž&z••]6%55E8
c1@&Q8+IQ&7MGY
Y011:+TCPfdd{’|IY~#=b/FW# `b_

/F26(-st@t-wbk,zddc1$4G108
&4T'*11'1Y'*&4T
@8N&Y"ec1+6_@1*
+6_E8+2g+h01T@ ••{’|’“~#
•-/c0o#$b(/0/
1b+u‹.D(^,/n0q*
\ˆ(;#% o+uc•n*
.Djz*
/0e•-//*/0c
/,+e#
†
2.1. Các công trình nghiên cứu chung về truyện ngắn của Tchékhov
”;6•-/c\b2.,f 
jo./i(1j;…\1jh#=f
Enn0*\/(*\\,*E**
lq*/0dd6Jdd•-/#
Š/(/0•-/ n.•\Đọc Tchékhov
6‡b^;F g’[3’`3‘’“]#q\/(
6‡mbw6`:#•-/###
6‡m2kcg•o/F6/vb#=.
*1F€.^_jg(6/
E6{Y|H~#
6F3‘}4b^6/F2 gHW).\Chủ nghĩa
nhân đạo trong tác phẩm Tchékhov{Y|H~#\/(v
b(g \na ^/F%•-/mc*j
-Ž&#
*  j  ;% 6    E    Chất nhân bản trong
Tchékhov[:#•-/,^1e6\;F2;F.
`6+=?613‘‘‘]m D0 *&
b*^••-/zZFC@*@87KI8

'YQ:K6E814>e844
ij08*17K281O-::81*1'"C$
2kl`mPE_8G1'c10'@-"1
*K1*,-1J4?E8
2"*04J5T<E873/([7
2++2M4Q8\{†|H†HI~#
ETập truyện ngắn Tchékhov[3‘‘I]*j‚?f
7m+,• e jzdd]7+-c-?1Q
%E8c10;084*:'2-2&,8
jY"J@,*"41*%4Gi&1
*n+o*':c0o*Q8*2:8*p1p
7*O-( (G*818:?6*+"*
I
Ga@R*qJ*:L:$*M14;/*
LC2c1*L*K014-8*4*81
J*T%"*R8'*8-%(8"
(M"_I@8"*"8••{3|3H~#
* Lịch sử văn học Nga thế kỷ XIX [3‘‘}]nb
 •-/E ddI-(6Y*C*08
2I-(6@Q$46G+0+'*
IE8']8dd{3I|†IH~#
*Văn học nước ngoài[3‘‘I]m-*q* **z
dd0"6c1+MG*'oO-+41@K:
'J$8@ 0:%?"0"6'••{HI|II~###
=…\* z
=nXz Tchékhov và Nam Cao một sáng tác
hiện thực kiểu mới[3‘‘H]m‹ **€\gjm1
vo+D%f/b\z0n^*k
+0/…/m1 gnj\`-&
b-k-Dg0g#

W,*b v6+/FW&?7[;H44“]/0z
Thế giới nghệ thuật truyện ngắn A.Tchékhov, m‹\…D
,•-/z2g-/E
,mc*jmq/-j *+e
\D#
W,*b v6‡&t–([3‘‘}]/0zPhong cách
ngôn ngữ truyện ngắn Tchékhov,m‹+…D+ *
*z ue2q(
#njmc*jq/-j ***^•\D#
W,/Fg^;•(6/0zMột số vấn đề về truyện
ngắn Tchékhov [?(  3‘Y‘]  m  ‹    +  …  D     e
•-//010/0,D.E•###
‹ng^rk,
D•#
’
;0zThế giới nhân vật trong truyện ngắn Nguyễn Công Hoan và
Tchékhov••`"g.\o?2`=b2*6#" * 
%f/-*\/l(/,oe
/F###
Šb.u\e…^n0*\/(*\*\
\*b###/00-b.1-* **•-/z
= iCái mới trong truyện ngắn A.Tchékhov
6‡?j?mu2-*^*z•-/-(^j
/,$ r/ -W# q/D/,r
*jqDgb###=…\u‰
(\u^*^,e\e‰j^!+•* -
f/,#Šb.‹.,/,
ez+Em^_€\b g
-h#•-/gu^EddC*1G:;;1
&NC@6dd

 \ Tchékhov - Người trần thuật điềm tĩnh tài hoa 6‡
EW&bu‰D2Ew,g!
-*qEw,—/e…###mc\ˆ
**^•#
\Tchékhov - Một nụ cười độ lượng*j-Ž&zdd5
%*@21&Y"*@18r*@L1*(2dds
…^*•-/#
Š/( A.Tchékhov: Người nghệ sĩ của cuộc sống* ‹
•-/E%j/0^%-(ne2g/0
^%+*dd+6_@1dddd6_E8
+2dd[ ]#
?(Tchékhov là một bậc thầy trong một thời đại không cần
đến thiên tàinzm g1E-˜-.-F1 gm-
10•#60n-(2*
+###
}
6*\\**,###o*11j
—\/0 **•-/z
"*f3™“™H44IbG2/;F.6[’43
GTm`?61]m‡1Hội thảo Khoa học về truyện ngắn và kịch
Tchékhov-s344Fn[3‘4I`H44I]#
b11j\j,*7* ( v*/Fm
+*(^,-*g/ **—+
(.//*0/F2lD
(-st@toE/F2,(-stt#=*u
‰( v=nXm21*(^,zXem xét
sáng tác của Tchékhov trong mối liên hệ với những thành tựu của văn hóa,
nghệ thuật Nga giai đoạn cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX#‚.7* (
v‚b;v)b•-/z nhà văn xuôi tự sự, nhà viết
kịch giàu tính cách tân

6+\/(+comco
u0/n0q*/0•-/#Šo/,
ubb20z̎Hình tượng nhân vật nữ trong
truyện ngắn của Tchékhov̎, -.,g^ˆ..^
-b-D/0*#
2.2. Các công trình nghiên cứu về hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn
của Tchékhov
;(0/Dbnc ,i1j•-//*
^•.o_D^
\./*2j&j\b2(1•-/.#
//n0 ''Hình tượng nhân vật nữ trong truyện
ngắn của Tchékhov", ‹kbo1•hDq/n0
. #).D-D(z
W,  /F  b  v  6+  ;F ''Thi pháp truyện ngắn Maupassant,
Tchékhov, O'Henry nhìn từ góc độ so sánh'', *j$%&'
(#*jm‹ %f/-*\ **\\,
we(*g *^*^*^b€%
“
\jz/,g-(nE-D+###”x^b€
*j0‹+D%f/&\fE‰j*
, gx/F#
t•n/0,e•-/mcn
0*jDEi.1j/ED
•"Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov\*c
-*^*#Gj./00.
‹j*+,•  *jbDl•‰o#;D
cr_#k.u(-(, ''Hình
tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov",0,^
1,#
;/,"Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov'',

/n0w(^_ /-*1*.g#
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
3.1. Đối tượng nghiên cứu
6/0c/,+ **e*
j•-/u,^/\^% z
`lq/n0
`?c/,+Dq,/0E
`?c/,+k^%,
3.2. Phạm vi nghiên cứu
--l-.,g^E/(0
,^/*,^ z
`D,^e•-/[3‘‘I]6\;F2?61*j
‚?f7&#
`e•-/[H43†]6\?f=*j‚?f
7&#
4. Phương pháp nghiên cứu
"a_^%^*^,\/,vT0
ju(-.,(/^%^*^z
^*^2#
Y
G.,—c(\ˆ1 g^%^*^_Dz-j
*g-^bg  *\*^lc^#
)**c a_1*.g-
0E/(—-bk^%^*^(^,m12
/1 gc‰^\*#
5. Đóng góp của khóa luận
k+^%& a/n0-.,u.
+..^ z
?gb+/n0/0/,+•-/
^b/\q*#)‹/^+\D^_+

e#
=*(^,/0,/, **
•-/#=.*(^,* *‰(/F2bz
^*^2#
).c+..^-., •1\l/
2,^jb•-/o;6#
6. Kết cấu của khóa luận
6 Mở đầu, Kết luận / Tài liệu tham khảo, -.,f.\
% z
Chương 1zlq/n0
Chương 2:?c/,+Dq,/0
E
Chương 3: ?c/,+k^%,#

‘
NỘI DUNG
Chương 1
TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU
1.1. Nhân vật – hình thức thể hiện con người trong văn học
1.1.1. Khái niệm nhân vật
T#7-m.w-1/Fhzddt$":;IFY"
@-6E88*7KY"0ut11@7
T11+*Y"GIE"••{3“|3H}~#
TjE.//,/F#;F
=š#7rr..zZP1I, Y2'11
9vM,'1dd{3}|33I~#)E1q
2n/F2#
=2\n*^•/F20\e…^/,/F2#6/,
/*1+gq2nb*^•#=
1-*.1^^u.0*D-*z

rTừ điển tiếng Việt [3‘‘H]kD6+?61`
;6;G2`tm1;6;6+2/,.
vz dd2Jl1mJ*K6014
-ZTC*6%\{H3|“4’~#7* ‚%WgLý luận
văn học6n\j7*_[H44H]&vz\]%TC1
J01TC:w-6@Q\{3Y|H““~#w
="a *Lý luận văn học[H43H]6n\j=b2 ^b
ˆz\]%-6("I65 '40 1
••{3}|33Y~#150 Thuật ngữ văn học, *jWb6M6
n\j=b28g?61-*q*zddB&J6%TC
&J6%I1*+01Q(Y6I5LG1
OE81016%@NHG1*%T
C741%*41"*4K18J41
QbK2'1••{}|HI3~#
34
k+&vu.Du1-(,z/,
*^•/F2E…** D
E+…Dg/E#6/,n+
w/FDq•p/‰o•p
/F/01E/E#6/,/F21c
.-^jdd:(%-E811dd/u.
+…,/cD*^•\ˆ*^%
/F2qq/*\^*^,/F
-/(u-•^w,#=m*^•/F2
-D(/,/F2#
1.1.2. Quan niệm nghệ thuật về con người – phạm trù trung tâm của thi
pháp học hiện đại
6/,(gq2n*^•b
0-((-D(*^•/F2#G/,.…
1 g-ifb1-*--kc

+o.-g•-dd:8IddDE21j
!-*^*oc#?%(+/,0-mo
dd24dd g11j.-jF-%f+0gb
 .‰v/0E/1E#6/F6`t;(G#:#ƒr
k/,g••+@[dd,+u^E
/(,\jnE g/u^1jnD+q, 
w^g2‡\(& a#
=DD/,/F2^jDq/0EEb
*j/ ^gqn(/,#
8,/0E`^b€^*^2
b#r7"#w="a*Dẫn luận thi pháp học[6\
7*_3‘‘Y]q,/0Ee‰jj
_/jE,#)Egcj
(/F2*^%+ /-&€(^
*(^#r*Thi pháp học hiện đại, ‚€?62(
.q,/0Ez1E1^b€
33
o&bm1E1^b€•p#
8(q/F v#
8,/0E ‰jevjn
Emc.*e^%\^*^D
E/F2b*&,/•p*c
/,.#8,/0E/E2
0 .•q2nD***&
/F/F2#6 vE+oDD/0E
.-*^*0q,/0E /
*b2**u2#
"/‡ **unxb/F20.
+-D/,…#k/,F/,\Dc
0(€„(/,‰/,o

/,*/F2bq*/,1-k/0q
,—*^*^/,#)_D%.D
-D(zZ1?4Z/Z:4?4Zwb?Wb^|
Z18RZ\-&lb|Z1RLZZG
RLZ/F2‚_|Z1>0ZvlD|
EZ.+ZZ2<Zv|EZN:72
0844Zvmb|EZ:(GZ.(
0bG›-|EZ8GZ^‰) |EZ@Z
Tqrœ„)€/ l/0q,*-p,
/,—-k*rq/0p2Db
*jk^-˜& a#
6/,q,/0E*ev‰j/0
E% on^*(g(n&Ebb1
q./0(/E#
1.1.3. Các phương thức xây dựng nhân vật
6/,/F2c( b j^•n
,Enq w,j\ˆ*^%
,*^%D/,^^uD1
3H
j1Dgn/d0(gzZTC(aK
(*1G&*+*0G*K6Q340&
+^TC9(aK1G*@0*L%
381\{3}|3I4~#
1.1.3.1. Ngoại hình nhân vật
G2*^•(gw(/e1j/,
b0-((Du,/,/^\
/,./*/,-**^•#
6b1-*€D‹\4+5*:I1
E8%+M8R*&*cb*7`4:K6I
b$+*1*0"I2T78Tb*08K*K

7\{3}|3I4~#6bi.D\f+(1*a
‹2.*e„b**/h…\0/,#
6b/,.Dj—.Doc*/F
\E—g-*^*+‰v*k/,.#
6/F.D-e2b/,(^q+
E-DŽbT^ j_R^rz\xT0/13
41@NT14<G*)*8c*/16*+5/16
My34*,%-2K: $"@\[Con quỷ]#)—
.-b/,cj1**(^q+
*1/,-**^•e"`_
T%\:"R*[@c*0T0/1*<[(o1
(814\[Cái thùng con]#6b/,.-c*j
…j(k(.-‹-e2q+•D
(\\*l\,b/,„).-*jjo1b
/F.ubm*.^…kbk%„6
jb/,1_‰,/F/.^
^wD•*/,/ž*\./,#
1.1.3.2. Tâm lý nhân vật
‰\1G+*&*>0* 5\{H4|‘’}~+\D
1\+(0G\{H4|Y43~#6(b*/h\
3†
/,‰ /f/0•-nE g
1*^b^\\jDE#
?(v‰E/F2-*/xE
b.+-*^*#+*^• (g‰
/,/e…#6j0D(Eb
/F—.‰•+b*‰/,-e
(^/1/,.[Tam quốc diễn nghĩa„]#)/0 
gq/0‰/,c•„=‹j‰
/,^*Db•o/F\,wv(-s

t@tzƒ\r|Šœ|ƒ#$ r/ -#W# mu‰(ij
‰EZ-c-:6MLZ#G‹j•E*b
*wm/,i^*jq*%(
j *b*w.+#nj+ ^*-c
.1*Ž1-cD\ˆ**_n^a
( b„)*/Fg(-st@tw(-sttzš#ƒ-r|
T#)-/|:#•-/„bu‰(i‰w#)Žb \(
l‰\5>M\/,Người đàn bà có con chó nhỏ
•-/#)e\ec\,f*/F.D\*
&‰ g^,1E1*(^_n#;F%(-stt.
j‰n1*.*\(<>MZ#
/F2;6b—.+/F- -*
^*1D\((/fE6)6‡
)??„
1.1.3.3. Hành động nhân vật
6(‰b*/,njbc_D.q
1#W(gw(-‹D\11*/,i
u•‡\(g*^•#
?1Z6[KE81w+[Y
 z6[K17*I380C*+47>M*7[
\{H3|IH†~#=.Z56Q>_:w6Z{H4|IY‘~#*
^•/F2*j1/,\o/q.
3I
*/,c\11(c•gc
‹r‰g/F#
)—jbj1/,—c
q+E-D…q+*/,-*#
=*u‰/j1/,^jcj1*n
q*/oDE-W# n.‰vzZB$"2+
2E84%J54%jQ&C

?-(14E8C\#?1/,.-€-^/‰
vg.—.--•w-D *
D1#)*/F.‰  e/00
E-^j\E—fn//EE
E/!1\2)'Z#67g^:
Người đàn bà có con chó nhỏ*j•-/|:Gr*
^•€b/FW# „
?1/,-‹Do/io*
/D j,/0*1/F.*
_‰*(^1E„qa…^
…^b/c2E,#6-˜.-^j\j 
bb1n` *bw,#
1.1.3.4. Ngôn ngữ nhân vật
G/,*/Fu‰l\,1/g
n/.+[E.]€*g‰_D#;F2
1,k\o+n%\jZ"2MY
E8TC\
6+Z@[:K >_(aK81-Q8'
*56Q62-68*NQQ
-4-z4M([MT70*:K6E8Q-Z
Y G1M* 0&+ T 78`- @ @, >@ Q 
vZ{H4|“’4~#
6(+[ a]-D/j+D
(e j/gb`+gbm
3’
+Œ„ aD(/k
e+Egb/1b/,E(11
*-D#WEgbZ01+81-1-"Y
6-MG70'Z{“|3HY~#WE1bZ@<;5
4-G*+%-'-ME8-%l`m{7"Y

601&0G1@: :6%-Ib>1b81
-'?**8Y'60u06Z{“|3H‘~#=1b1
Z-4@E8%57'&*K6-340&
>+*@-;1G+,*"_E8101(<
"05-E87Z{“|34Y~#
6+1Fq2D\Db^•n/*
xE./iq2*\./,#Z|44
E8QT65E_8*7E8%0YJ,>4
K78l`m7%@v-4?"EbK4E8
7<+4CI-?Y*Ic+41E8
?'-$+7G(6a1:+4&%*['
E8?'-Y"Z{3’|YH~#=2Đôi mắt6)gD/,?
-D-u‰(E.. eh/1zZH4
41<&7:4*M:E":81:7E"
:8ŸZ#R•+E.-Dn*w-&
?g/qwu%(n*1-&i,^/
-*(/,#
1.2. Hình tượng nhân vật nữ
1.2.1. Nhân vật nhìn từ góc độ giới tính
6/,/F2c^^ub/0^%b
/,#)*/,%-*/
/,/F2/(#6/,wb-*//,0(//,
l#t•/0^%^*^ **/,vlD-*/
/,mb//,#t•/0…Db/, 
/,-&0.+…-*\„$€•/0^%+
3}
 D/,/F2\E—ˆ-*^*E g
E/+q/0Eb/F#
;x*^•x/F •2/,`D
q#6(•^/,r.1

 fb\b/,g/,+`mc0
*jq2/D^b/‰f,#
7+/n0/0\j e+[ƒr]
[T ]#Z}'RKQbK*4*
E8N'*1:+Q:K68384Jl4M*7
T*Tb*em*7 5e0YGjE8@0
2*1$+*ITCE8@07*7@:Y:
8"R/18*/15-40KE8$+Z{3†|†}~#
Tx0.+…DZ:6Z(/0…j^!
 fb.D‡,n -*\/0‰
+bfb1^b€\•n^!u -*^*#"
-*\/0‰b^_1/ljEb„
6x^*0+…/0#6(
b•%q(1„+b&€
&_1[(\•q+Ec^b]#‚_+Ej‡
u1/-0(u1%0.q(&
+*a„*+#ZF2'-[Q&"
1:++2*2'@7v+-?;01+
2E8C*1(a,?CM8O1*-2b'5
58C*C@5>0-[Q\#
** *‰,„E._D
-*q* -*\/0[™+]#(vˆD/0
\Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov\*gb 
nD/d…  e^j…\b/,l•
0.#\A@7-[Q@744b0Z|Z-[Q1
O-YE8108"Z[:›r$rT r]#6(-
.(ww•/(-.^_+ b
3“
-ˆ#\h[QvO-%5MG@@v55
@MG-[Q\[Tr$r]/\-201+

'*:G- 50YIZ[Šr)^r]#R•1
gfb0j\Df-•^b/ •\
 g1#?b^u )1 g./+#
T…€*c-fbb1(
d^•0 e#\h[QJG17808K("/1
O-3Y"K638"G[z]@Z#"-*\/\l 
/0D*w/(+c
/ ^*DZ5<8J-E8@JLE8$+a"
++-?168:8Q:R,*4-M.8Z#
1.2.2. Hình tượng nhân vật nữ trong văn học
‚_+1a(c*d^
 f/D  g#‚_+j/,/F2
E/!-*(#ij/F2cE
^_+/!10u u‰/g-nn
0/F#
/F2;6bw(-st@t/,+%a
e\•+o•p/F/ \D,
-*^*E g10\,E#7e/l
++ v%EzZ?ft?%=&=DŠ?
8Z„=(w(-stt*/F( v‚Š1
)m+\+E^_++E
€zZe6&Z„/of Trưng nữ
vươngj+)W?b„D(Trùng quang
tâm sử#6E^_+1 gEEg…/%*
b0„+E/cEd  **b
W6)6ng„6(lc^/0cE^_+
 g/F2;6e0/ /,1q
,/0Ez.1…DE^_+j
c*/Fae0j2%+
3Y

E^_+jw€!b&%&-.&
i/0.E•\D/,+/F2;
6o2Eb#
;F26(-st@t+\(Db•
m1E^_+ ***/F—
+nEb#W# `\,w,j‰E
*bZ-c-:6MLZ-u2o1 gZ41
G1IZo+*&w0 x
E#6c6 Chiến tranh và hòa bìnhZ+L
]8014*4*G"@-46]2
@L*@R*:L:+?"*(1797,8$
01386't@A0Z{HI|†I~#‚ -j*
2(wj/,(Ép-ghê-nhi Ô-nhê-ghin]
1^_+D/hd^f6m^j
nFoˆ/…ˆ•-+j/+ 
*‰v/_/ g^,„
=…\ **/F•-/ j^!+
•* -fE^_+D-*/2n
(*\•2#7.^(.  e/0
n‰b^u`w*E^_+#=1
qD(\1.^^w E/F26+
q0(-stt1n(& a#
1.3. Tchékhov - Hành trình về với nghệ thuật
1.3.1. Con người và thời đại
G/(/0( ^•-//F6‡m-*
q*\ˆjzZc11KE8L;18(G
']8Z#)(•-//!1 g*/F\@e
88"\[T#7-]#
•-/[3Y}4`3‘4I]/F/(e\,w/F2
6.//F2(.#tn1D

&o&n`1^gjl1%\\* wn#
3‘
$i2•-/.FE#=(E1•-/i2
c1 g•-//!n,/,#?2 g
 e\.^¡ hˆ\g/!r•-/E
b*^_g*_* c#"b•-/E
\D\n\n&zfbw-„-(Žn-/k
‰/1E#Gmo•-/*ebzZ@@7
Y\
80,‚/r`\ggg€
-c#Š\*/Œc^* j\ggDb*…
•-/#+*F\%jD-( go``gm
b•-/ ‹*b€-e#$€¡..
/!--n^_c•-/#g^2q(&
T%/#-/b\€€zZFN:L@G
P4g880Lj0e:4_P4j21*2108
1@GZ#=-^j1E1cn
^*k(1 gDoq/01E/0E
/F•-/#
”T%/•-/2E/g+\D*
Eu^2/cq+&#)—gWxn
•-/m,ˆzg+\D*^j
+\wm#Šˆ\1E\* vi
(1 v•-/mE+-*/F%
n e`^%g&\++.wE_
&(^lxE#
"Enq(/*_/ge*r#?%(
•-/D•lF^!e.mo*&\
-(^E../+Er#)rw
^j•a(€+2#r•-/D.c%

/^•^jjqq*¡e2b\•2-•
*&`m16%EF\n#
H4
66a (-st@t, gr#b\(e+
m\E/0&m1zZ5"E88Y-3>+ 8
E*0G:GJE8'0M*5$E8:C*1
:@`G'M241$68NY"Z{H4|H}~#G-1
b\\€\1n^wE
1-g*#)%(m1j.m\.^d
E gE6b+n1Fi*d^/j
+wq*&#Ebmn/*&+
w•-/#(/,\n-D\Z[-b
019:a;/E85?*9Jc18:0&8+
2@:810@Y"+2Z{3I|†H~#$€/,
-\Eni/+E‰o/%#
"g//Z:R28Z(•-/cr
b\Dg€v^^*#y\/& a/F
26/**v/e#?
(/,‰o_E*
1E#"\F2,^,,ˆz+\
D*-q2\ˆ+\w#yD /F
D^^F\wqg‰2E*
b+#E20.•-//k,
nn& a6%E/k.(/Fg/1#
1.3.2. Tchékhov - nhà văn bậc thầy của truyện ngắn thế giới
e[" ]z?e  *Lý luận
văn họcw="aqzeZ4-Z55T@.
;*44:wY0"6e(_(1K6+238
4*1+:2[b:6\{3’|H4H~#
).D.ˆze1*^• Œ•.

e1E gn\,#eE+
g./n0.nD•#e.nc
o‡\(2.+(ug/F0•‰b
H3
*^•+0 .( gc+/,
c#
Š/0  g*^•R)/r`1+\,w
e(,zZ]"8"4-Z8"Y*4-ZY-()
;8$YIIb*%7j4-Z7+'YK
0L4-ZJ('(G0"6Z`e
 •\&.m,#
( gc/F/(e-0
gEDb+nnq2`+e.*&/
^ **2(#6E‹.D-D(
T^ o‚*^|"#To:|¢#‚rR)/rS£?roTp„
”6•-/cr\,wv/e*
/vbv/#)‹-j%Fw\u•-/E
0*^•n ej/0eD(/-&#.
eDbE-*f 1/.0*/-*
/F  %  (  #  ;F    •-/  €  /  T^   [‚*^]  /
S£?r[Tp]mb+\,we(#
•-/fE/kwg/k/F0\1
(^u/0bEm1j^!+\D*
\(wgf.0-D…-•xb
E#6E(*^•+nc/bk
E&Dr•j**#u‰•-/
zZ124-4@-%@6*?7@6E81
:K638@(GMZ#Rn*d^j*D
 Z:R4 Z-ZT@-J:4O1*
08K*o8Z•-/\1^j-n\u/ \9:a

+Z€\ub/•q*…nFir‹i
E#y%/F-‹-%^jwg
\,zZ0 :6-0 "MNp06MQ8\
y a_,1^%g+D&F\6u
HH