XÂY DỰNG KẾ HOẠCH KINH DOANH VĂN PHÒNG PHẨM
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (762.87 KB, 38 trang )
!"#$%$#&'(
!"# $%&'(%)*+%)*+%,
,-# $%-.!#
(.#/0
/0&,-# $%123223334321526
)1%&78.$#
+92:&1231
23%)456
23%)756
8.9:&";-&9 %&*"3%&<1-=%)# >-&:?@A--B%?& :?-C3D, *"3%&
%)& >.E2'(-9& FG?HBIDJ?-=%)# >-9 %&*"3%&K*"3%&%&L%-B%.&M <8.DJ?
9:&";-&9 %&*"3%&HN?&I&O?#P%?Q%)L%&1%)K-!-%&1HBI?'#1-R%-A#1"HS
<1D-&IT%DU-HNH VI&1% ND?23-=%)# >-?2"%)@IP?WI!?2X%&9 %&*"3%&
@3I%1YE
/J?9:&";-&9 %&*"3%&?P?9&=%)%&Z%)WIY:?H[%&@U?&1%&-=%)?2"%)
# >-F :%\?']%)9 %&*"3%&F3%HBI?2]?&1%&& >%?&U-D1-^%) O.*IY?2X@U?8.
?2I%)@3I9& H0?&1%&-=%)E)'_-<; K%:I%&'9&=%)-SDJ?9:&";-&9 %&*"3%&
?P?K-&"*`F;%-S%&Z%)\?']%)9 %&*"3%&#aH; H:%DA-%1"?&X-b%)2c?9&S
?&1%&-=%)K?&8D-&d-^%<1?&c?F; %e%)%VE2"%)9&I=%9&f!"-!"?&U-?8.?P?
%)& >.%1YK?= -&,%HV?1 !"HN
<1DHV?1 F!"F!"?&U-?8.?P?%)& >.E
&=%)WI3HV?1 %1YK?= -&L%?&1%&-MDg%hI\?&BY-=) M%)# $%H0) O.Hi
#1?;"H VI9 >%?&I8%<_ HN-&O%)?= &"1%?&1%&!"-!"?&U-?8.?P?%)& >.KWI3
HS-S?&N& NIH'_-?BDWI3%?2,%)-C3# >-<8.9:&";-&9 %&*"3%&K@U< $%9:?
) Z3-!-.&B%?2"%)DJ?FM%)9:&";-&&"1%-&j%E
23%)656
3+ ;<%=
k >%%3Y%)1Y-1%)%& VI-=%)?YK%)L%&1%)K#R%.&^%)H; * >%lH'_-
?&1%&<8.?; .E/*"HS%&I-BI@m*n%)De?Fo%)K<3"HJ%)K?23%)?& :?
F[.&n-#n-&"&";?HJ%)@M%pIc?K9 %&*"3%&<12c?<(%?2"%)E
k 2"%)@P%&Z%)?23%)?& :?F[.&n-#n-&"&";?HJ%)@M%pIc?K9 %&*"3%&
-C3-!--=%)?YK%)L%&1%)l?&XR%.&^%).&TD%S -&I%)q) cYK# :?K
DU- %K@fK-!-<"; FX3lr<1DJ??2"%)%&Z%)#8?*n%)2c?-B%?& :?#1
9&=%)?&N?& :IlIc?.&!??Q?&U-?:HS=%)?Y/3D >?
23Hs E
1+ >;?@
XD& NIK.&L%?d-&?&[?2's%)R%.&^%).&TD?2"%)9&I#U-.E
/HN?QHS<$%9:&";-&-&"\?']%)t %&*"3%&R%.&^%).&TDE
5+ AB?@
k )CDEFGH)FIGJKL &[?2's%)? $I*`%)R%.&^%).&TD?2"%)9&I#U-
.E/E
k MFNOPGHGH)FIGJKL )1%&R%.&^%).&TDE
4+ AQ?@
k )LN)RSN)TGHNFG !"K?;.-&dK %?u2%u?K-!-%)Iv%9&!-?Q9&!-&&1%)#1
-!--&IY$%) 3?2"%)%)1%&EEE
k UGH)PSEVWXYZN)TGHNFG
♦ !-.&'g%).&!..&L%?d-&H[%&<'_%)?&=%)WI3-!--&j@P?1 -&d%&w
♦ !-?&=%)? %?&U-?:?&I?&8.H'_-#1\9 :%-C3-!--&IY$%) 3?2"%)
%)1%&w
♦ &'g%).&!..&L%?d-&xyw
[+ \]#^?@
)Iv%#1*Z< >I-C39:&";-&9 %&*"3%&?Q-!-%)Iv%?&U-?:?2$%
?&[?2's%)K\9 :%-C3-!--&IY$%) 3?2"%)%)1%&K?&=%)?2$%F!"KH1 K#1
%?u2%u?lE
_+ $%<
J *I%)zV?1 )vD{|.&B%E
23%)}56
#$%&'()'*+#,+-&'./&
3+3+ `aA$#
R%.&^%).&TD<1D%&Z%)#8?.&TD2c?-B%?& :?-&"@U&";?HJ%)
-C3-!--=%)?YE& :I%&Z%)<"; #R%.&^%).&TD%&'FO?K) cYKD!Y %K
DU- %l?&X-!--=%)?Y@~9&=%)?&N&";?HJ%)H'_-E
S?&N%S #R%.&^%).&TD<1-J%)@UHG-<U--&") ( #R%.&^%)E"
HS%&I-BI@m*n%)#R%.&^%).&TD<12c?<(%E=%)?Y3D >?23
Hs ?2$%\?']%)HSE
♦ $%-=%)?Y=%)?Y3D >?
♦ P%H VI<>|{{E{{{E{{{z
♦ )'s H; * >%2B%&[IL% >I
♦ 2n@]-&d%&@P4H's%)@P47KEL%;"KhEX%&L%K.E/
♦ a%&#U-9 %&*"3%&R%.&^%).&TDK?& :?F[#R%.&^%)
3+1+ -b]@
k BD%&X%2]?&1%&DJ??2"%)%&Z%)%&1@M%.&TD#R%.&^%).&TDqr
-&IY$%%)& >.%&c? >?3DE
k xAD>%&t&=%)%)Q%)@!%)?;"K.&c%HcI?;"23%&Z%)@M%.&TD#1*[-&
#n-&c?<'_%)-3"#( ) !&_.<\Et:?%P ?2U-? :.%)'s ? $I*`%)#( %&1
@M%pIc?E
3+5+ ]8(#.>;=#
k xM%.&TD-&d%&R%.&^%).&TD#1?;..&TD
23%)|56
Các loại văn phòng phẩm (ảnh minh họa)(Hình: 1.1)
3+4+ "%7"%.,
k R%.&^%).&TD<1#8?*n%)2c?-B%?& :?-&"&";?HJ%)-C3-!--=%)?Y#1
?2's%)&,-K%$%%&I-BI@m*n%)<12c?<(%E
k SDP WI3%&>?P?#( -!-%&1-I%)-c.#R%.&^%).&TD%&'=%)?YO?
& $%"%)K=%)?Yv%)1K=%)?YtX%&LYK=%)?Y
"IF<u3.u2l
k SWI3%&>?P?#( DJ?@P-=%)?Y#1%)L%&1%)?2"%)H[3F1%.E/E
k hI D=%&•%$%? :?9 >DH'_--& .&d&";?HJ%)E
23%)€56
#$%&'0)12#34#/516+&'
1+3+ ,$=#
1+3+3+ )cGNdJ)DTFNeOfGHDgehiNFGHJjgklgG)GH)FmS
/= ?2's%)D329u? %)H'_-& NI%&'@3I
k /= ?2's%)D329u? %)-C3-=%)?Y<1?8.&_.%&Z%)-&C?&N?d-&-U-#1
%&Z%)<U-<'_%)&";?HJ%)]F$%%)"1 -=%)?Y#1-SM%&&']%)H:%9&M
%R%)-&jH;"FJ.&8%D329u? %)K?& :?<8.#1*IY?2XDP WI3%&>&_.?!-?P?
H•.#( -!-9&!-&&1%)Dn-? $IE
k "?d%&-&c?<I=%F :%HJ%)K9&P%)-&:#1&"1%?"1%Fc?H[%&KD= ?2's%)
D329u? %)HJ%)-&;D@LI@G-H:%Hs @P%)-=%)?YE&Z%)F :%Hf * ‚%23
?2"%)D= ?2's%)%1Y9&=%)?&N), <1-&8D#1-S?&N*UH"!%?2'(-H'_-E
S-S?&N)LY23%&Z%)H VIFc?%)s<(%#1%&Z%)&8IWIM%e%)%VEX?&:
-=%)?Y-B%.&M -&O\?&u"*ƒ ?c?-M%&Z%)* ‚%F :%-C3D= ?2's%)Fo%)
-!-&@m*n%)#1"Dn-Hd-&%1Y# >-%)& $%-AID329u? %)#1%&Z%)9&M
%R%)?&I?&8.?&=%)? %D329u? %)?&'s%)%)1YF$%%)"1 -=%)?Y& >%-SE
k /= ?2's%)D329u? %))vD-SD= ?2's%)#aD=#1D= ?2's%)# D=E/=
?2's%)# D=<1%&Z%)<U-<'_%)-SWI3%&>?2U-? :.#( FM%?&L%-=%)?Y#1
%&Z%)9&M%R%).&n-#n9&!-&&1%)-C3%SK?A-<1%&Z%)%)'s -I%)A%)K
%&Z%)%)'s D= ) ( D329u? %)K-!-9&!-&&1%)K-!-HP ?&C-;%&?23%
-=%)-&O%)?2U-? :.E/= ?2's%)#aD=<1%&Z%)<U-<'_%)?2$%FX%&* >%p0
&J 2J%)<(%&g%K-SM%&&']%)H:%D= ?2's%)# D=K%&'-!-Y:I?P%&L%
9&TIK9 %&?:K?U%& $%K9„?&I8?K-&d%&?2[#1#R%&S3E2'(-? $%?3&0Y%S
#VD= ?2's%)#aD=-C3-=%)?Y2v @3IHS@~puDp…?D= ?2's%)# D=E
1+3+1+ )nNeOfGHDoJNFILEVpnG)En*qGS)rDNeIGN)nNeOfGH
1+3+3+ )cGh)sJN)nNeOfGH
k &L%9&O--&"?&[?2's%)-C3=%)?Y3D >?<1-!-Hg%#[@m*n%)#8?
*n%)#R%.&^%).&TD-S-&c?<'_%)?2I%)FX%&?2]<$%E
k &[?2's%)-&d%&-C3-=%)?Y<1-!-?j%&?2"%)9&I#U-z=%)3DJ
♦ &1%&.&Pv&d/ %&
♦ j%&"%)†%
23%)‡56
♦ j%&X%&'g%)
♦ j%&zv%)3
♦ j%&1[3ˆb%)1I
♦ j%&LY %&
1+3+1+ !tJpnG)N)nNeOfGHDoJNFIL
k =%)?Y3D >?p!-H[%&-&,%?&[?2's%)Dn-? $I.E/KX%&
'g%)<1D?&[Dn-? $I-&"%RDHBI? $%#X.E/#1X%&'g%)&3
9&I-#U-%1Y)B%?2n@]-&d%&-C3-=%)?Y-b%)%&'-& :%H:%€{‰?&[
.&B%#R%.&^%).&TD-C39&I#U-z=%)3DJE
k "3%&?&I*U9 :%-C3-=%)?Y?2"%)%RD7{46<17K}?ŠHv%)K7{4}<1
}?ŠHv%)#17{4|<1€K|?ŠHv%)E
Biểu đồ doanh thu theo vùng (Hình: 2.1)
1+3+5+ nG)EnN)nNeOfGH
k zP #( -!--=%)?Y?&'g%)D; #1*[-&#n?&XH[%&#[?&[?2's%)<1<U3
-&,%#1-I%)-c.@M%.&TD#1*[-&H!.A%)%&I-BI-C39&!-&&1%)
%&oD-& :DH'_-DJ?#[?2dHe-F >?#1-S) !?2[?2"%)?LD?2d9&!-&
&1%)E
k !-&";?HJ%)?2,%)?LD-&"-& :%<'_-H[%&#[?&[?2's%)-C3=%)?Y
3D >?%&'@3I
23%)56
♦ ;"H'_-DJ?&X%&M%&-n?&N-&"?&'g%)& >I?2"%)?LD?2d9&!-&
&1%)]?&[?2's%)Dn-? $IE
♦ U3-&,%#[?&:-C3@M%.&TDK-C3*"3%&%)& >.?2$%?&[?2's%)Dn-
? $IE
♦ ;"H'_-@U9&!-F >?-&"=%)?Y
;"H ND9&!-F >?-&"*[-&#n
;"H ND9&!-F >?#V%&L%@U
;"H ND9&!-F >?#V&X%&M%&
♦ U3-&,%#19&IY:-&?2'g%)%&Z%)H ND9&!-F >?-S\%)&a3E
k xM%.&TD#R%.&^%).&TD?; ?&[?2's%) >?3DH'_-.&L%<"; ?&u"
? $I-&d) !#1-&c?<'_%)
3 !?&c.ˆ&c?<'_%)?&c.q@M%.&TD?Q2I%)hIP-r
1 !?2I%)FX%&ˆ&c?<'_%)9&!-3"q@M%.&TD*"-!--=%)?Y
>?3D#1%'(-%)"1 ?; >?3D@M%pIc?r
5 !-3"ˆ&c?<'_%)-3"q@M%.&TD%&8.9&TI?Q&8?K&LI
IK&! 3%K%*"%u@ 3r
789:9;<;=> !?@A<BC?DEFG&H:?>=A?
(Sơ đồ 2.6)
&c?<'_%)-3"
!?&c. !-3"
&c?<'_%)?&c.
1+3+5+ oJNFILDgehiNFGH
k /J?*"3%&%)& >.FG?HBI&X%&?&1%"DJ??&s H ND%1"HS#( DJ?
@P%)Iv%?1 %)IY$%q%&L%K#8?<U-r#1D"%)DIP%@m*n%)%&Z%)
%)Iv%?1 %)IY$%%BYHNH;?H'_-DJ?H VI)XHSEz VID1*"3%&
%)& >.DIP%H;?H'_-?A-<1Dn-? $I-C3*"3%&%)& >.#P%H'_-D=?M
23%)‹56
3
5
1
%&'<1DJ?Hd-&H:%D"%)DIP%#1?&'s%)<1*'( *;%)DJ?DA-<_
%&I8%KF] #X<_ %&I8%<1D&1 <^%)-fH=%)-b%)%&'-&CHBI?'E_
%&I8%<1? $I-&dHNH!%&) !& >IWIM-C3# >-@m*n%)%)Iv%?1
%)IY$%-C3*"3%&%)& >.E1-!-&<1D%&'?&:%1"HNH;?H'_-%&Z%)
Dn-? $I%1Y?&XHS-&d%&<1-& :%<'_--C3-=%)?YE
k /n-? $ID329u? %)<1%&Z%)@P< >I-n?&N#V-! D1*"3%&%)& >.F!%
q@M%.&TDK*[-&#nK) M .&!.r#1F!%-&"3 q?&[?2's%)rEn?&N%&'
♦ "3%&?&I#1<_ %&I8%
♦ &[?2's%)#1?&[.&B%
♦ &'g%)& >I#1H[%&#[?&'g%)& >I
♦ IY?2X.&!??2 N%9 %&*"3%&
♦ ;"@U9&!-F >?-&"?&'g%)& >I
♦ P 'I&S3<_ %&I8%
♦ IY?2X#1-M ?& >%WI3%&>9&!-&&1%)w
k /n-? $ID329u? %)-C33D >??2"%)%RD-!-%RD7{46K7{4}K7{4|
-n?&N%&'@3I
♦ "3%&?&I%RD7{46H;?7K}?Šw7{4}H;?}?Šw7{4|H;?€K|?Š
♦ R%)<_ %&I8%@3I?&I:%RD7{46H;?4‰w7{4}H;?7{‰w7{4|H;?
76‰?2$%?f%)*"3%&?&I
♦ :.?n-*IY?2X#1-M ?& >%WI3%&>9&!-&&1%)-bK?XD9 :D9&!-&
&1%)D(
♦ ;"*U%)@U9&!-F >?-&"?&'g%)& >I
♦ IY?2X#1.&!??2 N%9 %&*"3%&
1+3+4+ )FuGYOPJgehiNFGH)vG)PSwgehiNFGHxDFWy
k &I8?%)ZD329u? %)D pˆD329u? %) q&3Y-^%), <1} D329u? %)
&"e-D329u? %)&Œ%&_.r?2"%)&Œ%&_.<B%HBI? $%H'_-@m*n%)#1"
%RD4‹|69& u <"2*u%K<1-&C?[-&-C3& >.&J /329u? %)"3t•
<cY\?']%)-=%)?&A-?&$DDJ?F'(-%Z3#1He?23?&I8?%)Z/329u? %)
&Œ%&_.E/J?%&1? :.?&[%f ? :%)KŽE•u2"Du/-32?&YKHV%)&[.&L%
<"; ?&u"}%RD4‹€{KD1%3YH0H'_-@m*n%)2J%)20 Et&! % >D}
23%)4{56
H'_-) M ?&d-&.&B%<(%?2"%)@!-&) !"9&"3#VD329u? %)#1?2"%)-!-
<(.&,-E
k :.?&[&Œ%&_.q/329u? %)/ pr<1?8.&_.-!--=%)-n? :.?&[H'_-
*"3%&%)& >.@m*n%)HNH;?H'_-?2,%)?LD? :.?&[?2"%)?&[?2's%)
Dn-? $IE
k /329u? %)D p<1?8.&_.-!--=%)-n? :.?&[F3")vD@M%.&TD
q2"*I-?rK) !-Mq2 -urKH[3H NDq<3-urKpO-? :%F!%q2"D"? "%rE
& :%<'_-D329u? %)D pH'_-*"3%&%)& >.@m*n%)HNH;?H'_-
?2,%)?LD? :.?&[?2"%)?&[?2's%)Dn-? $I?&u"@gHvF$%*'( E
xM%
.&TD
HO%)
•
!-M
.&M
-&R%)
•
z[3H ND
?&I8%<_
•
>%.&!.
pO-? :%
.&`&_.
‘
& VI9&!-&
&1%)#1*"3%&
?&I-3"&g%
1+3+3+ )FuGYOPJ*qGS)rDwelkLJNy
k & :%<'_-@M%.&TD-SDJ?#3 ?2^#1#[?2dHe-F >?WI3%?2,%)ES<1
%V%?M%)<1p'g%)@P%)-C3-& :%<'_--&I%)D329u? %)E& :%<'_-@M%
.&TD<1DJ?#b9&d@G-F…%%&c??2"%)-;%&?23%&?2$%?&[?2's%)E
k =%)?Y3D >?-I%)-c.-!-<"; #R%.&^%).&TD#1?;..&TD-&"
%&Z%)9&!-&&1%)-S%&I-BIE
1+3+1+ )FuGYOPJHFtweFJiy
k !F!%<1-& .&d9&!-&&1%).&M F•23HNHf <cY@M%.&TD&3Y*[-&
#n-C3%&1-I%)-c.ESH'_-p!-H[%&F] DJ?@PY:I?P?2"%)HS-S
?&[.&B%K-;%&?23%&K-& .&d%)IY$%< >IK%&8%*;%)@M%.&TD#1) !?2[
-MD%&8%-C39&!-&&1%)#( @M%.&TDE >-H[%&) !?2"%)DJ?D=
?2's%)-;%&?23%&9&=%)%&Z%)#=-`%)WI3%?2,%)D1-^%D3%)?d%&
?&!-&?&A-E:IHe?) !WI!?&c.K%&1-I%)-c.@~.&M ?R%)@P<'_%)
F!%?2$%Hg%#[@M%.&TD?&u"-& .&dHN-S<_ %&I8%E:IHe?) !WI!
-3"K9&!-&&1%)@~*B%-&IYN%@3%)HP ?&C-;%&?23%&EhIY:?H[%&#V
) !F3")vDH ND) !K) !% $DY:?K-& :?9&cIK?&s 9•?&3%&?"!%Kl
k 2"%)%RDHBI? $%?&3D) 3?&[?2's%)=%)?Y3D >?H'323DA-
) !?&c.&g%) !-C3%&Z%)@M%.&TD-`%)<"; ?2$%?&[?2's%)KHv%)
23%)4456
?&s -I%)-c.*[-&#n) 3"&1%)?P?%&BD?&I&O?9&!-&&1%)K?;"*U%)
?&'g%)& >I#1?&I&O?9&!-&&1%)E
1+3+5+ )FuGYOPJS)cGS)MFwYgJiy
k z; * >%-&"-!-H[3H NDD1DJ?@M%.&TD-S?&NH'_-DI3ES
?&'s%)H'_-), <1-!-9$%&.&L%.&P ES-S?&NF3")vDFc?9•-m3
&1%)#8?<\-b%)%&'-!--m3&1%)M"?2$%%?u2%u?E >--I%)-c.@M%
.&TDH:%%g #1#1"?&s H NDD19&!-&&1%)Y$I-BI<1DJ??2"%)
%&Z%)9&d3-;%&WI3%?2,%)%&c?-C3Fc?9•9:&";-&D329u? %)%1"E
k =%)?Y3D >?<1-=%)?Y?&'g%)D; %$%@M%.&TD-C3-=%)?Y
H'_-F!%?2U-? :.H:%%)'s *`%)?&=%)WI3-!-DP WI3%&>@’%-S9:?
&_.#( # >-pLY*U%)?23%)“uFF!%&1%)?2U-? :.WI3D;%)E
1+3+4+ )FuGYOPJWsJNFuGztGwelDlNFlG*y
k & :%<'_-pO-? :%F!%<1?c?-M-!-&";?HJ%)%&oDHMDFM"2o%)
9&!-&&1%)%&8%F :?#V@M%.&TD&3Y*[-&#n-C3-=%)?YK-Sc%?'_%)
?P?#V-&O%)#1?&U-& >%) 3"*[-&DI3F!%?&8?@UE&Z%)&";?HJ%)
%1YF3")vDWIM%)-!"K-3?3<")KWI3%&>-=%)-&O%)#1F!%<”K-n?&N
<1WIM%)-!"?2$%?2IYV%&X%&KH1 .&!??&3%&KF!"-&dK-!-FM%)?&=%)
F!"KH'3@M%.&TD#1".& DM%&K?1 ?2_-&"-!--&'g%)?2X%&?2IYV%
&X%-!-9$%&.&!??&3%&H'_-H=%)HM"-=%)-&O%)?&u"*ƒ K?1 ?2_
-&"-!--&'g%)?2X%&*1%&-&"9&!-&&1%)?&L%?& :?KF!%&1%)WI3H >%
?&"; KF!%&1%)WI3?&'?2U-? :.K) ( ?& >I@M%.&TD?8%%&1K)]
-3?3<")-&"9&!-&&1%)KWI3%&>-=%)-&O%)l
k & :%<'_-pO-? :%F!%-C33D >?<1@U9:?&_.?f%)&_.-!-&";?
HJ%)@3I
k hIM%)-!"q?2$%F!"#1?2$%-!-?23%)“uF-&IY$%&Œ?2_WIM%-!"r
k t&IY:%D0
k &1"&1%)#1F!%&1%)-!%&L%
k /329u? %)?2U-? :.
1+3+[+ HcG{L|DgehiNFGH
k )Iv%?&=%)? %HNpLY*U%)%)L%WI„D329u? %)-C3-=%)?Y
23%)4756
♦ •(-?d%&?2$%-g@]-& .&dD329u? %)-&"-!-@M%.&TD5*[-&#n
?'g%)?U?2$%?&[?2's%)w
♦ •(-?d%&?2$%-g@]Hg%) !-C3-!--=%)-nD329u? %)K#d*nWIM%)
-!"“uFKWIM%)-!"?2$%F!"KWIM%)-!"?2$%H1 .&!??&3%&K %c%KlE
♦ •(-?d%&?2$%-g@]-!--& .&d?2"%)WI!9&AE
k &'g%).&!.'(-?d%&%)L%WI„D329u? %)
♦ •(-?d%&*U3?2$%?f%)*"3%&?&I*UH"!%?2"%)?'g%)<3 w
♦ •(-?d%&*U3?2$%?f%)*"3%&?&I?2"%)WI!9&Aw
♦ •(-?d%&*U3?2$%*"3%&@Pw
♦ •(-?d%&*U3?2$%-& .&dD329u? %)?2I%)FX%&-C3%)1%&w
k 2"%)%RDHBI? $%&";?HJ%)K3D >?*UH[%&*1%&9&"M%)|‰?f%)
*"3%&?&IHN.&n-#n-&"-!-&";?HJ%)pLY*U%)?&'g%)& >IK?R%)
-&c?<'_%)*[-&#n#19&IY:%D0 %&BD?&I&O?9&!-&&1%)E
k )L%WI„D329u? %)*U9 :%?2"%)6%RDHBI? $%
ĐVT: Triệu đồng
1+1+ #$%$
3+3+ )cGNdJ)DTFNeOfGHhFG)klgG)
1+1+1+3+ )cGNdJ)N)nNeOfGH
k &I8%<_
♦ c?9•*"3%&%)& >.%1"H3%)&";?HJ%)HVI-B%H:%#R%.&^%)
.&TD%$%%&I-BI<12c?<(%E
♦ >?3DH3%)?2"%)) 3 H";%.&!??2 N%%$%@P<'_%)-!-*"3%&
%)& >.D( ?&1%&<8.<12c?<(%He-F >?<1].E/KX%&'g%)#1
zv%)3 E
23%)4656
tJ)lCNp}GHDgehiNFGHJ)dG)
~D
1235
~D
1234
~D
123[
f%)*"3%&?&I*U9 :% 7E}{{ }E{{{ €E|{{
HcG*tJ)J)lDgehiNFGHw[•NUGHklgG)N)Ly 312 122 51[
& .&dWIM%)-!"?2$%F!"K“uFq4|‰r 7} }{ €|
& .&d %c%?1 < >Iq|‰r € 4{ 4€K7|
& .&d%L%)-3"-&c?<'_%)*[-&#nq7{‰r 7} }{ €|
& .&d9&IY:%D0 K) MD) !q7|‰r 6{ |{ 4K7|
!--& .&d9&!-q4|‰r 4 6{ }K‡|
U.&^%)q4|‰r 4 6{ }K‡|
k c?<_
♦ S%& VIHP ?&C-;%&?23%&
♦ ;D.&!??R%)-3"<1D@A-DI3p0&J F[) MD@O?#1%V%9 %&?:F[
HX%&?2>
♦ &d%&@!-&? V%?>F[?&G?-&e?%$%3D >?)e.9&S9&R%?2"%)# >-
#3Y#P%E
1+1+1+1+ )cGNdJ)]€
k xy<1?Q# :??G?-C3-!--&Zxkx?2u%)?&@qz NDD;%&rKyk
yu39%u@@qz NDY:IrKk "2?I% ? u@qg&J r#1k&2u3?@qzu
*,3rE
k &L%?d-&xy<1DJ??2"%)|F'(-&X%&?&1%&-& :%<'_-9 %&*"3%&
-C3DJ?*"3%&%)& >.F3")vDp!-<8.?=%-&j-C3*"3%&%)& >.K.&L%
?d-&xyKp!-H[%&Dn-? $I-& :%<'_-K&X%&?&1%&-!-Dn-? $I#19:
&";-&-& :%<'_-Kp!-H[%&-g-&:9 ND@"!?-& :%<'_-E
k S9&=%)-&j-S\%)&a3HP #( *"3%&%)& >.?2"%)# >-&X%&?&1%&
-& :%<'_-9 %&*"3%&%J H[3D1-^%-S\%)&a32c?<(%?2"%)# >-&X%&
?&1%&-& :%<'_-9 %&*"3%&WIP-?:%&oDH!.A%)%&I-BI.&!??2 N%
-C3*"3%&%)& >.E
k /J?9& *"3%&%)& >.DIP%.&!??2 N%K?Q%)F'(-?;"<8.IY?d%K?&'g%)
& >I-&"DX%&DJ?-!-&-&G--&G%#1FV%#Z%)?&X.&L%?d-&xy<1
DJ?9&LI9&=%)?&N?& :I?2"%)WI!?2X%&&";-&H[%&-& :%<'_-9 %&
*"3%&-C3*"3%&%)& >.E
k xy<1.&L%?d-&-!-Y:I?PD= ?2's%)F$%%)"1 D1*"3%&%)& >.
.&M HP De?q-!--g&J #1%)IY-gr-b%)%&'-!-Y:I?P?&IJ-D=
?2's%)%J FJ*"3%&%)& >.q-!-De?D;%De?Y:IrEzLY<1DJ?# >-
<1D9&SH^ &• %& VI?&s ) 3%K-=%)@A-K-& .&dK9&M%R%)?&I%&8.K
.&L%?d-pm<\?&=%)? %@3"-&"& >IWIM%&c?E
k xkx?2u%)?&@qz NDD;%&r
♦ hIYD=%&•%$%%R%)HJ%)#1< %&&";?-!-=%)?Y<(%
♦ & .&d&";?HJ%)?&c.%$%) !F!%23@~?&c.&g%@"#( HP ?&C
23%)4}56
♦ z'_-@U&Œ?2_-C3DJ?@P%&1@M%pIc??2"%)%)1%&
k ykyu39%u@@qz NDY:Ir
♦ & :I#P%
♦ /( ?&1%&<8.%$%-&'3-S%& VI9&!-&&1%)
♦ &'3-S%& VI9 %&%)& >D?2"%)<a%&#U-#R%.&^%).&TD
k k "2?I% ? u@qg&J r
♦ V%9 %&?:H3%)?2"%)) 3 H";%9&S9&R%-b%)<1DJ?Y:I?P?P?HN
3D >??&3D) 3?&[?2's%)
♦ S%& VI-=%)?Y-`%)%)1%&.&M 2O?<I 9&• ?&[?2's%)
k k&2u3?@qzu*,3r
♦ &j-B%DJ??&3YHf %&•-b%)-S?&N<1D-&"3D >?.&M 2O?23
9&• ?&[?2's%)
♦ xA-DI3p0&J F[) MD@O?#1%V%9 %&?:F[HX%&?2>E
♦ &d%&@!-&? V%?>F[?&G?-&e?%$%3D >?)e.9&S9&R%?2"%)# >-
#3Y#P%E
1+1+1+5+ )cGNdJ)JtJejFelN•DTFNeOfGHzIGGHlVF
k /= ?2's%)F$%%)"1 )vD%&Z%)Y:I?PK%&Z%)<U-<'_%)K%&Z%)?&N
-&:lpMY23]F$%%)"1 *"3%&%)& >.K*"3%&%)& >.9&=%)9 ND@"!?
H'_-K%&'%)-SM%&&']%)H:%&";?HJ%)#1& >IWIM&";?HJ%)-C3
*"3%&%)& >.E
k /= ?2's%)F$%%)"1 F3")vD
♦ /= ?2's%)#aD=qD= ?2's%)?f%)WI!?rE
♦ /= ?2's%)# D=qD= ?2's%)%)1%&5D= ?2's%)-;%&?23%&rE
k /= ?2's%)F$%%)"1 F3")vD2c?%& VIY:I?PKDn-Hd-&-C3%)& $%
-AID= ?2's%)F$%%)"1 <1%&oD%&8%* >%%&Z%)-g&J K-b%)%&'
%&Z%)%)IY-g-SM%&&']%)H:%&,3?HJ%)-C3*"3%&%)& >.E
k /= ?2's%)F$%%)"1 ?&'s%)pIY$%?&3YHf K9…"?&u"%&Z%)?!-HJ%)
H:%*"3%&%)& >.-b%)?&3YHf KHNHMDFM"-&"WI!?2X%&WIM%?2[
-& :%<'_-?&1%&-=%)K?&X.&M ? :%&1%&%)& $%-AID= ?2's%)F$%
%)"1 ?&'s%)pIY$%K< $%?n-K9&=%)%)Q%)%)&jK9&=%)?&N*U3#1"9:?
23%)4|56
WIM%)& $%-AID= ?2's%)F$%%)"1 -C3) 3 H";%-bHNp3Y*U%)
-& :%<'_--&") 3 H";%D( E
k &L%?d-&%&Z%)2C 2"?QD= ?2's%)#aD=
♦ !-Y:I?P-&d%&?2[#1<I8?.&!.xU?!-HJ%)-C3D= ?2's%)-&d%&
?2[#1.&!.<I8?HP #( -=%)?Y%&'@3I
I8?.&!.H'323%&Z%)WIYH[%&-&".&….&"e-9&=%)-&"
.&….K&"e-%&Z%)21%)FIJ-H^ &• -=%)?Y.&M ?IL%?&CEc%
HVHe?23HP #( =%)?Y<1.&M & NI2ƒ? %&?&B%-C3<I8?.&!.
#1-&c.&1%&?P?%&Z%)WIYH[%&-C3.&!.<I8?E
&d%&.&C<1-gWI3%) !D@!?K*IY?2XK?&U-& >%.&!.<I8?#1
FM"#><_ d-&WIP-) 3E&d%&.&C-S#3 ?2^?"<(%?2"%)H VI
? :?#aD=%V%9 %&?:?&=%)WI3-!--&d%&@!-&9 %&?:K?1 -&d%&K
? V%?>K#1-!--&'g%)?2X%&-& ? $I-C3DX%&E
!-pI&'(%)-&d%&?2[#1HP %)"; -&A3HU%)%&Z%)?d%& >I
#1DBDDP%)-&"@U?&3YHf -C3D= ?2's%)9 %&*"3%&E
&Z%)F :%HJ%).&A-?;.?2"%)D= ?2's%)-&d%&?2[#1.&!.
<I8?@~?;"23%&Z%)-g&J #12C 2"HP #( -!-*"3%&%)& >.K#d
*nDJ?WIP-) 3?&'s%)pIY$%-SpI%)HJ?K%J -& :%pMY23
< $%D $%KH's%)<P -&d%&@!-&9&=%)%&c?WI!%@~<1DJ??2]
%); <(%HP #( =%)?YE
♦ !-Y:I?P9 %&?:/= ?2's%)9 %&?:-&jFM%-&c?KDA-HJ?R%)
?2']%)#1H[%&&'(%).&!??2 N%-C3%V%9 %&?:E&L%?d-&D= ?2's%)
9 %&?:-S\%)&a3WI3%?2,%)KF] %SF3")vD%&Z%)Y:I?PM%&
&']%)H:%@A-DI3#19:?-cI? $I*`%)E/1-& :%<'_--C3D,
*"3%&%)& >.HVI< $%WI3%H:%HBI23KH:%?&[?2's%)E&[?2's%)-B%
H:%@A-DI3<+%-"%%)'s EX#8Y-!-Y:I?P9 %&?:-SM%&&']%)
?2U-? :.H:%-& :%<'_--C3*"3%&%)& >.KHe-F >?WI3%?2,%)<1-!-
Y:I?P@3I
P-HJ?R%)?2']%)9 %&?:E
23%)4€56
NI& >%WI3pI&']%)-C3?f%)@M%.&TDWIP-%J qr#1
?f%)@M%.&TDWIP-*L%qrE
P-HJ?R%)?2']%)#1?&c.@~M%&&']%)2c?<(%H:%
@A-DI3-C39&!-&&1%))LY9&S9&R%-&"# >-?&U-& >%9:
&";-&H0HV23?2'(-HSE
♦ 0 @Ic?#1pI&'(%)-C3<0 @Ic??2"%)%V%9 %&?:
&Z%)Y:I?P%1Y-SM%&&']%)?( pI?&:? :?9 >DK? $I*`%)#1
HBI?'K*"HSM%&&']%)?2U-? :.?( &";?HJ%)-C3-=%)?YE
0 @Ic?M%&&']%)?2U-? :.#12c?<(%H:%DA-<_ %&I8%E0
@Ic??R%)@~&;%-&:%&I-BI#3Y#P%HNHBI?'D]2J%)&";?
HJ%)9 %&*"3%&Ezv%)?&s 9& <0 @Ic??R%)-b%)@~9&IY:%
9&d-&%)'s *L%)m ? V%#1"%)L%&1%)%& VI&g%%$%-b%)@~
<1D-&"%&I-BI? $I*`%)) MDpIP%)E
♦ I&'(%)-C3?Š) !&P H"!
xU?&3YHf -C3?Š) !&P H"! -S?&NM%&&']%)?2U-? :.H:%
&";?HJ%)pIc?%&8.9&TI#1M%&&']%)?( &";?HJ%)-C3-M%V%
9 %&?:E
zP #( -!--=%)?Y%S-S?&N<1D?&3YHf %&Z%)H VI9 >%9 %&
*"3%&KHe-F >??2"%)H VI9 >%&J %&8.?&X%&Z%)M%&&']%)
%1Y-1%)<(%E
♦ /A-HJ<;D.&!?;D.&!?-3"&3Y?&c.-SM%&&']%)H:%?P-HJ
HBI?'#1"%V%9 %&?:Et& <;D.&!?WI!-3"@~9&=%)9&IY:%9&d-&
? :?9 >D#1?;"23%&Z%)2C 2"<(%-&"@UHBI?'-C3-=%)?YK@A-
DI3p0&J F[) MD@O?#1%V%9 %&?:F[HX%&?2>E
♦ !-Y:I?P#R%&S3kp0&J !-Y:I?Pp0&J F3")vD%&Z%)-&IT%
DU-#1) !?2[D1%&Z%)-&IT%DU-#1) !?2[%1YH'_--&c.%&8%#1
?=%?2,%)F] DJ?p0&J &"e-DJ?%V%#R%&S3-n?&NE!-9&d3-;%&
&X%&?&1%&D= ?2's%)#R%&S3p0&J -SM%&&']%)D;%&D~H:%-!-
&,3?HJ%)9 %&*"3%&%&'
23%)4‡56
&Z%)WI3%% >D#VH;"HA-K?&TDD„K#V<P @P%)K#V%)&V
%)& >.
&Z%).&"%)?n-?8.WI!%?2IYV%?&P%)
&Z%)WI3%?LD#1'I? $%-C3p0&J
♦ !-Y:I?P#V9„?&I8?/= ?2's%)-=%)%)&>k%&Z%)<U-<'_%)?;"
%$%-!--=%)%)&>D( K?;"%$%@M%.&TDD( #1-!--g&J D( E
&Z%)Y:I?P-B%WI3%?LD9& %)& $%-AID= ?2's%)-=%)%)&>
xU23Hs -C3%&Z%)-=%)%)&>D(
P-HJ.&!?D %A%)*n%)-=%)%)&>D(
&Z%)9&IY:%9&d-?1 ?2_-C3-&d%&.&C-&"&,3?HJ%)
%)& $%-AI#1.&!??2 N%
I8?@]&ZI?2d?I>KFM"#>FM%WIYV%K?!-WIYV%
I8?-&IYN%) 3"-=%)%)&>
.<U-#1-& .&d-&"# >-.&!??2 N%#1-&IYN%) 3"-=%)%)&>
D( l
k &L%?d-&%&Z%)2C 2"?QD= ?2's%)# D=
♦ /= ?2's%)# D=K-^%), <1D= ?2's%)-;%&?23%&5D= ?2's%)
%)1%&K<1D= ?2's%))G%?2U-? :.#( ?Q%)-=%)?YK.&B%<(%-!-&";?
HJ%)#1-;%&?23%&-C3-!--=%)?YHVIpMY23?2U-? :.?2"%)D=
?2's%)%1YE
♦ &u"/ -&3u<ŽE"2?u2K) !"@'%f ? :%)#V-& :%<'_-9 %&*"3%&
-C3?2's%)9 %&*"3%&3#32*KH'323D=&X%&|<U-<'_%)-;%&
?23%&K) O.-!-%&1WIM%?2[-& :%<'_-.&L%?d-&D= ?2's%)# D=K
%&8%* >%H'_-%&Z%)-g&J #1%)IY-g?QD= ?2's%)%1YE&u"
"2?u2K|<U-<'_%)-;%&?23%&HS<1
)IY-g%&8.%)1%&-C3-!-HP ?&C-;%&?23%&? VD%R%)
xA-D;%&H1D.&!%-C3%&1-I%)-c.
xA-D;%&H1D.&!%-C3%)'s DI3
zu*,3-C3-!-@M%.&TD?&3Y?&:
23%)456
's%)HJ-;%&?23%&) Z3%&Z%)*"3%&%)& >.& >%&ZI?2"%)
%)1%&
♦ xA-D;%&-C3-!-<U-<'_%)-;%&?23%&?2"%)%)1%&@~WIY:?H[%&
DA-HJHBI?'K-'s%)HJ-;%&?23%DA-<_ %&I8%-C3%)1%&E
&u"/E"2?u2K-!-<U-<'_%)-;%&?23%&-1%)D;%&K-1%)&;%-&:
9&M%R%)-C3-=%)?Y& >%?; ?2"%)# >-?R%)) !#1?&IH'_-<_
%&I8%-3"&g%K%)'_-<; 9& <U-<'_%)-;%&?23%&Y:I@~?;"23-!-
-g&J -&"-=%)?Y?2"%)%)1%&?&IH'_-<_ %&I8%-3"&g%E&d%&#X
#8YK# >-%)& $%-AI|<U-<'_%)-;%&?23%-R%-A#1"%&Z%)H VI
9 >%F$%?2"%)-C3DX%&HNWIY:?H[%&<U3-&,%DJ?#[?2d?&d-&&_.
?2"%)%)1%&K%&oDHP .&S#( -!-<U-<'_%)-;%&?23%&DJ?-!-&?P?
%&c?&"e--S?&N?!-HJ%)H:%-&O%)?&u"&'(%)-S<_ -&"DX%&E
b%)?&u""2?u2K?d%&-&c??!-HJ%)-C3%RD<U-<'_%)-;%&?23%&-S
?&N?&3YHf ?&u"?&s ) 3%#1F[M%&&']%)F] -!-He-H ND9 %&?:K
9„?&I8?-C3%)1%&E
)IY-g) 3%&8.%)1%&-C3-!-HP ?&C-;%&?23%&? VD%R%)
zP ?&C-;%&?23%&? VD%R%)<1%&Z%)HP ?&C-;%&?23%&-S?&N
?&3D) 3?&[?2's%)-C3%)1%&?2"%)?'g%)<3 #1&X%&?&1%&
%&Z%)HP ?&C-;%&?23%&D( Et& HP ?&C-;%&?23%&D( pIc?
& >%@~9&3 ?&!-%&Z%)%R%)<U-@M%pIc?D( K) 1%&<cY?&[
.&B%K) 3?R%)!.<U--;%&?23%&%)1%<1D) MD<_ %&I8%
-C3-=%)?YExUpIc?& >%-C3HP ?&C-;%&?23%&D( @~M%&
&']%)H:%-& :%<'_-9 %&*"3%&-C3-=%)?YK#X#8YK.&M .&L%
?d-&-!-H= ?&C? VDT%%1YK%&oDH!%&) !%&Z%)%)IY-g*"
&,)LY23-&"-=%)?YE
♦ )IY-gpLD%&8.#1"DJ?%)1%&.&n?&IJ-2c?%& VI#1"-!-21"-M%
pLD%&8.?&N& >%WI3.&M%A%)-C3-!-HP ?&C-;%&?23%&& >%&ZI
D1-!-HP ?&CD( -S?&N*UH"!%E:I-!-21"-M%-3"&3Y-!-HP
?&CD( -S?&N*UH"!%H'_-@U.&M%9&!%)WIY:?< >?-C3-!-*"3%&
23%)4‹56
%)& >.& >%&ZI?2"%)%)1%&?&X9&M%R%)pLD%&8.-C3-!-HP ?&C
D( @~?&c.#1%)'_-<; E
♦ xA-D;%&H1D.&!%?Q%&1-I%)-c.&1-I%)-c.-S?&N?;"23-!-
-g&J -&"-=%)?Y9& ) MD) !F!%K?R%)-&c?<'_%)@M%.&TDK?R%)
-&c?<'_%)-!-*[-&#n9–D?&u"K%)'_-<; -b%)-S?&N)LY23%)IY
-g-&"-=%)?Y9& ?R%)) !F!%K) MD-&c?<'_%)@M%.&TDK*[-&#nK
9&=%)HMDFM"@P<'_%)#1?&s ) 3%-I%)A%)l
♦ xA-D;%&H1D.&!%-C3%)'s DI359&!-&&1%).<U-?Q.&d3
%)'s DI3?v%?; -&CY:I*'( &3 *;%)H^ ) MD) !&"e-De--MHN
-S-&c?<'_%)@M%.&TD?P?&g%E&d%&H VI%1Y<1D-&"-!-HP ?&C
-;%&?23%&& >%&ZI-&P%)<; %&3I#1<1D@IY) MDDA-<_ %&I8%
-C3%)1%&E
♦ zu*,3-C3-!-@M%.&TD?&3Y?&:xM%.&TD?&3Y?&:<1%&Z%)@M%
.&TD9&!-#V?$%), #1?&1%&.&B%%&'%)HuD<; -&"%)'s ? $I
*`%)%&Z%)?d%&%R%)K<_ d-&?'g%)H'g%)%&'@M%.&TD-C3-=%)?YE
xUpIc?& >%-C3-!-@M%.&TD?&3Y?&:-S?&N*+%?( %)IY-g<1D
) MD) !F!%&"e-@n?) M<_ %&I8%-C3=%)?YEX#8YK-=%)?Y.&M
*UF!"#1.&L%?d-&9&IY%&&'(%).&!??2 N%-C3-!-@M%.&TD?&3Y
?&:HN%&8%* >%&:?-!-%)IY-g*"@M%.&TD?&3Y?&:)LY23-&"
-=%)?YE&Z%)@M%.&TD?&3Y?&:?&'s%)<19:?WIM-C3# >--M ? :%
&"e-F`%)%Œ-=%)%)&>D( E=%)?YDIP%H;?<_ ?&:-;%&?23%&
.&M *1%&%)Iv%<U-.&!??2 N%&"e-!.*n%)-=%)%)&>D( #1"-& :%
<'_-.&!??2 N%9 %&*"3%&-C3DX%&&"e-?8.?2I%)-&"-& :%<'_-
%)& $%-AI#1.&!??2 N%@M%.&TDE
♦ 's%)HJ-;%&?23%&-C3-!-*"3%&%)& >.& >%&ZI?2"%)%)1%&zP
?&C-;%&?23%&<1%&Z%)HP ?&C9 %&*"3%&De?&1%)*[-&#n-`%)
<"; #( -=%)?YEzP ?&C-;%&?23%&-& 3@”?&[.&B%#( -=%)?Y#1-S
?&N#'g%<$%%:I-S#[?&:-;%&?23%&-3"&g%Ed%&-&c?-;%&?23%&
?2"%)%)1%&?R%)&3Y) MD?`Y?&IJ-#1"WIYD=?&[?2's%)K@U?R%)
23%)7{56
?2']%)-C3%)1%DA-HJHBI?'-C3HP ?&C-;%&?23%&E!-<";
HP ?&C-;%&?23%&
zP ?&C-;%&?23%&#V'(-DIP%
zP ?&C-;%&?23%&#V<"; @M%.&TD
zP ?&C-;%&?23%&#V&X%&*;%)5-&C%)<"; KWIY-!-&@M%.&TD
zP ?&C-;%&?23%&#V%&0%& >I
23%)7456
#$%&'I)12#34#+J#K&#
5+3+ ;=#
5+3+3+ #lgG)N)L9J)FS)d9HFtN)VG)EVYPFG)LRG
5+3+3+3+ #lgG)N)L
k t&! % >D*"3%&?&I"3%&?&I<1?f%)) !?2[-!-<_ d-&9 %&?:D1
*"3%&%)& >.?&IH'_-?2"%)DJ??&s 9•%&c?H[%&?Q-!-&";?HJ%)
9 %&*"3%&E
f%)*"3%&?&I ‘ "3%&?&IF!%&1%)#1-!-*[-&#n< $%WI3%
k "3%&?&I-C3=%)?Y3D >??2"%)-!-%RD7{46K7{4}K74{|%&'
@3I
♦ RD7{467K}?ŠHv%)
♦ RD7{4}}?ŠHv%)
♦ RD7{4|€K|?ŠHv%)
k "3%&?&IF!%&1%)#1-I%)-c.*[-&#n-C33D >?H'_-?d%&?&u"
-=%)?&A-
k 2"%)HS
♦ x "3%&?&IF!%&1%)?2"%)9•
♦ h
?
xP<'_%)@M%.&TD F!%?2"%)9•
♦
!F!%DJ?@M%.&TD
♦ "; @M%.&TD
5+3+3+1+ )FS)d
k & .&d@M%pIc?9 %&*"3%&<1F NI& >%Fo%)? V%) !?2[-!-<"; #8??'
H0? $I&3"K9&cI&3"?1 @M%-PH[%&K? V%<'g%)&3Y? V%-=%)#1-!-
9&"M%-& 9&!-.&!?@ %&?2"%)WI!?2X%&@M%pIc?KF!%&1%)-C3*"3%&
%)& >.?2"%)DJ??&s ) 3%%&c?H[%&E
♦ & .&d@M%pIc?9 %&*"3%&F3")vD
& .&d@M%pIc?@M%.&TDK*[-&#n
& .&dF!%&1%)
23%)7756
%
?
4
x h
=
= ×
∑
& .&dWIM%<\*"3%&%)& >.
& .&d?1 -&d%&
5+3+3+5+ FtN)VG)*qGS)rD
k !?&1%&@M%.&TD<1F NI& >%Fo%)? V%-C3?"1%FJ-& .&dD13D
>?.&M F•23HN&"1%?&1%&# >-? $I?&nDJ?<"; @M%.&TD%&c?H[%&E
k zN?&1%&-=%)?2"%)D= ?2's%)-;%&?23%&HBYF :%HJ%)& >%%3YK
3D >?-B%.&M -S%&Z%)?&=%)? %#V-& .&dHBYHCK-&d%&p!-#1
H'_--8.%&8??&'s%)pIY$%E—$I-BI-c.F!-&He?23-&"3D >?<1
.&M pLY*U%)&>?&P%)?&=%)? %-& .&d9 %&*"3%&qtrHN?R%)
%R%)<U--;%&?23%&E !F!%-!-@M%.&TD#R%.&^%).&TDH'_-?d%&
?&u"-=%)?&A-
!?&1%&?"1%FJ
-C3@M%.&TD
&1%)&"!K*[-&#n
‘
!HBI#1"
-C3@M%.&TDK
*[-&#n
•
& .&d
F!%
&1%)
•
& .&dWIM%
<\*"3%&
%)& >.
5+3+3+4+ PFG)LRG
k _ %&I8%<19:?WIM?1 -&d%&-C3-!-&";?HJ%)D1*"3%&%)& >.?&U-
& >%?2"%)9•E_ %&I8%-S#3 ?2^WI3%?2,%)?2"%)&";?HJ%)@M%pIc?
9 %&*"3%&-C3*"3%&%)& >.E_ %&I8%-S?!-HJ%)H:%?c?-MD, &";?
HJ%)-C3*"3%&%)& >.KM%&&']%)?( ?X%&&X%&?1 -&d%&-C3*"3%&
%)& >.E
k _ %&I8%?Q&";?HJ%)9 %&*"3%&#R%.&^%).&TD-C33D >?<1
.&B%?&IH'_-9& <cY*"3%&?&I?Q&";?HJ%)F!%&1%)?2QH ) !?&1%&
?"1%FJ@M%.&TDK*[-&#nH0? $I?&nKF3")vD<_ %&I8%)J.K<_ %&I8%
?2'(-?&I:#1<_ %&I8%@3I?&I:E
♦ _ %&I8%)J.<1<_ %&I8%?&IH'_--C33D >?@3I9& <cY?f%)
*"3%&?&I?2Q9& -!-9&"M%) MD?2Q%&') MD?2Q) !F!%K&1%)&S3
F[?2M<; K?&I:? $I?&IHe-F >?K?&I:pIc?9&TI#1) !#P%F!%&1%)E
♦ _ %&I8%?2'(-?&I:<1<_ %&I8%H;?H'_-?2"%)WI!?2X%&@M%pIc?
9 %&*"3%&E
♦ _ %&I8%@3I?&I:<1.&B%-^%<; @3I9& %_.?&I:?&I%&8.*"3%&
%)& >.-&"%)L%@!-&&1%'(-E
23%)7656
k _ %&I8%H'_-?d%&?&u"-=%)?&A-
_ %&I8% ‘ "3%&?&I?2"%)9• k & .&dF•23?2"%)9•
k S7Y:I?PM%&&']%)?2U-? :.H:%<_ %&I8%<1*"3%&?&I#1-& .&d
♦ #lgG)N)L
"3%&?&I<1@P? V%D1-=%)?Y?&IH'_-*"F!%@M%.&TD-C3
DX%&?2"%)?&s ) 3%%&c?H[%&E
t& -& .&d9&=%)Hf K*"3%&?&I#1<_ %&I8%?Š<>?&I8%#(
%&3IK?A-<1*"3%&?&I?R%)?&X<_ %&I8%?R%)#1%)'_-<; E
♦ )FS)d & .&dHBI#1"-C3@M%.&TD<1F NI& >%Fo%)? V%-C3
?"1%FJ? $I&3"<3"HJ%)p0&J -B%?& :?HN?;"23@M%.&TD?2"%)
?Q%)?&s 9•%&c?H[%&E
k &'g%).&!.&'(%)?R%)<_ %&I8%<_ %&I8%-S\%)&a3&:?@A-WI3%
?2,%)HP #( @U@P%)-^%-C3*"3%&%)& >.K#X#8Y3D >?<I=%?XD
D, -!-&HN9&3 ?&!-&:?D, ? VD<U-%&BDH;?H'_-<_ %&I8%&_.<\
%&c?-S?&NE!-.&'g%).&!.&'(%)<_ %&I8%-&CY:I
♦ R%)*"3%&?&I?R%)9&P ? $I?&nK%L%)-3"-&c?<'_%)@M%.&TD#1
*[-&#nH!.A%)Y$I-BI%)1Y-1%)-3"-C3%)'s ? $I*`%)K?R%)
-'s%)-=%)?!-? :.?&[K?&3YHf ) !@M%.&TDKl
♦ ;?&c.) !) !#P%F!%&1%)%L%)-3"%R%)@Ic?<3"HJ%)K? :?9 >D
-& .&d%)IY$%#8?< >IK?L%*n%)?P H3-=%)@Ic?-C3D!YDS-?& :?
F[K? :?9 >D-& .&dWIM%<\E
♦ L%)-3"& >IWIM@m*n%)#P%@M%pIc9 %&*"3%&%L%)-3"& >I
@Ic?@m*n%)?1 @M%-PH[%& >I@Ic?<I=%-&IYN%#P%<'IHJ%)E
5+3+1+ )cGNdJ)pF‚D)ƒgEMG
k t&! % >DH ND&^3#P%z ND&"1#P%<1H ND?; HS*"3%&?&IFo%)
-& .&d?A-<1*"3%&%)& >.9&=%)F[<Œ#19&=%)-S<0 E
k t&! % >DH ND&"1#P%9 %&?:1H ND?; HS*"3%&?&IFo%)?f%)-&
.&d@M%pIc?9 %&*"3%&F3")vD?f%)-& .&dF :%Hf #1?f%)-& .&d
-PH[%&9 %&*"3%&q-&'3?d%&H:%<0 #3Y#P%9 %&*"3%&.&M ?2MrE&'
23%)7}56
#8YK?; H ND&"1#P%9 %&?:K<_ %&I8%?2'(-<0 #3Y#1?&I:<1Fo%)
9&=%)qŽ‘{rE
k =%)?&A-p!-H[%&@M%<'_%)&^3#P%9 %&?:qh
r
k 2"%)HS
♦ h
xM%<'_%)&"1#P%9 %&?:
♦ ˜f%)-& .&d-PH[%&9 %&*"3%&-C3*"3%&%)& >.
♦ & .&dF :%Hf ?d%&-&"DJ?@M%.&TD
♦ !F!%DJ?@M%.&TD
k "3%&?&I&^3#P%9 %&?:qx
r
x
„h
×
k &s ) 3%&^3#P%9 %&?:q
r
„
5+3+5+ tJztlJtlNVFJ)dG)
5+3+5+3+ tlJtlhuN{Lq)lCNp}GHhFG)klgG)
5+3+5+1+ tlJtlYOLJ)L…‚GNF†GNmJjggDFmN
k !"-!"<'I-&IYN%? V%?><1-=%)-nHN)& %&8%#1) !D@!?# >-DI3
@GD#8??'KH'323-M%&F!"?2"%)?2's%)&_.-& .&d%oD%)"1 %)L%
@!-&KWI3HS3D >?-&CHJ%)?&Ip:.#P%9&!-?2"%)?2's%)&_.
?& :I? V%?;D?&s E
k &L%?d-&F!"-!"<'I-&IYN%? V%?>) O.3D >?) M WIY:?-!-#c%
HV.&!?@ %&9[.?&s K-M ?& >%<'_%)? V%?&=%)WI3# >-HTY%&3%&? :%
HJ?&I? V%#1<1D-&8D? :%HJ?&3%&?"!%D1#+%9&=%)M%&&']%)
H:%?&s ) 3%WIYH[%&?2"%)&_.Hv%)#( %&1-I%)-c.#1@m*n%)& >I
WIM%)Iv%? V%*'?&Q3KH'323-!-?&=%)@P-&j232o%)3D >?-SHC
? V%HN?&3%&?"!%-&"%&1-I%)-c.#1F$%-&"#3YE)"1 23KF!"-!"
<'I-&IYN%? V%?>-&"F$%-&"#3YF :?%&I-BI#P%<'IHJ%)<1F3"
23%)7|56
˜
h
=
−
%
h
h
47
