Học tiếng anh qua báo 5 cải tiến về công nghệ trong tương lai từ IBM

5 cải tiến về công nghệ trong tương lai từ IBM - 5 Future
Technology Innovations from IBM
00:00 - Cognitive Computing: 5 Future Technology Innovations
from IBM = Máy tính có khả năng nhận thức: 5 cải tiến về công
nghệ trong tương lai từ IBM
00:00 - Five years from now you will be able to touch through
your phone = Năm năm nữa kể từ bây giờ bạn có thể chạm vào
mọi thứ qua điện thoại của mình
00:03 - Computers will be able to not only look at images = Máy
tính sẽ không chỉ có khả năng đọc hình ảnh
00:05 - but understand them = mà còn hiểu chúng
00:06 - Computers will hear what matters = Máy tính sẽ hiểu
những vấn đề đang xảy ra
00:10 - A computer system will know what I like to eat better
than I do = Một hệ thống máy tính sẽ biết những gì tôi nên ăn
hơn chính bản thân tôi
00:13 - Computers will have a sense of smell = Máy tính sẽ có
cảm nhận về mùi
00:23 - With all due respect to current technology = Với tất cả
những chi tiết có ở công nghệ ngày nay
00:26 - Our computers today are just large calculators = Máy tính
của chúng ta ngày hôm nay chỉ là những chiếc máy tính lớn
00:30 - They calculate very fast = Chúng tính toán rất nhanh
00:32 - and they calculate lots and lots of data = và chúng tính
toán rất rất nhiều dữ liệu
00:35 - But they really don’t think = Nhưng chúng thực sự không
thể suy nghĩ
00:37 - So I think that cognitive computing is in its simplest form
= Vì vậy, tôi nghĩ rằng máy tính có khả năng nhận thực theo cách
đơn giản nhất
00:43 - How do we get computers to behave and think = Làm thế

nào để chúng ta khiến máy tính có thể cư xử và suy nghĩ
00:47 - and interact the way humans do = và tương tác theo cách
mà con người làm
00:49 - If a cognitive computer can experience its environment =
Nếu một máy tính nhận thức có thể trải nghiệm môi trường xung
quanh nó
00:53 - By definition, it can act upon it to improve it = Theo định
nghĩa, nó có thể hành động để cải thiện chính nó
00:56 - And that’s a unique capability compared to what we have
today = Và đó là khả năng độc đáo so với những gì chúng ta có
ngày hôm nay
01:00 - In today’s world we always provide imperfect answers =
Trong thế giới ngày nay, chúng tôi luôn luôn đưa ra các câu trả
lời chưa hoàn hảo
01:04 - Because we don’t have all the information = Vì chúng ta
không có đủ thông tin
01:07 - What cognitive systems allow us to do = Những gì mà hệ
thống nhận thức giúp chúng ta làm
01:09 - is to be able to collect that information = là khả năng thu
thập thông tin đó
01:12 - From what is seen, from what is heard from what is felt =
Từ những gì được nhìn thấy, những gì được nghe, từ những gì
cảm nhận
01:17 - And use that information = Và sử dụng thông tin đó
01:18 - to prodive a more accurate answer to the problem at hand
= để cung cấp một câu trả lời chính xác hơn cho vấn đề sắp tới