Học tiếng anh qua báo 120 giây với david pougue

120 Giây Với David Pougue – iPhone 5s - 120 Seconds with David
Pougue – iPhone 5s
Lời Anh
By now, you’ve probably
heard
about the new iPhone 5s.
You’ve probably heard that
Apple has done it again!
Into this slim phone is packed:
a wireless key fob,
this super cool new night
vision mode,
and a thermal sensor
that tells your mood!
Okay, I’m totally lying.
I made all of that stuff up
but seriously
everyone expects the iPhone to
be a
miracle of innovation every
single year.
You know what?
I think smart phones
are at a saturation point.
Still, the 5s is pretty great.
The camera does so many
tricks
if you try out for Cirque de
Soleil!
Slow*mo, and burst mode,
and panoramas, and filters,

and two different colored
Lời Việt
Hiện nay, bạn có thể đã biết
đến
điện thoại iPhone 5s mới.
Bạn có thể đã nghe nói rằng
Apple lại chế tạo ra nó!
Trong chiếc điện thoại mỏng
manh này
được gắn: điều khiển khóa
không dây,
chế độ chụp ảnh mới cực kỳ
tuyệt vời vào
ban đêm này, và một cảm biến
nhiệt
cho biết trạng thái cảm xúc của
bạn!
Vâng, tôi hoàn toàn đang nói
dối đấy.
Tôi đã dựng lên tất cả những
tính năng đó
nhưng nghiêm túc mà nói
mọi người kỳ vọng iPhone có
phép mầu
nhiệm đổi mới từng năm.
Bạn biết không?
Tôi nghĩ những chiếc điện
thoại thông minh
đã đạt đến điểm bão hòa.
Tuy nhiên, 5s khá tuyệt vời.

Máy ảnh làm được nhiều trò
nếu bạn thử quay cảnh cho
phim
Gánh Xiếc Mặt Trời!
flashes;
they go off together
– mixed –
to match the lighting of your
scene.
Flash photos look much better.
And there’s a finger print
censor
built right into the ‘home’
button.
It learns up to five fingers,
like this,
and from then on you unlock
it, like this.
“Look ma, no password!”
Now, last year’s iPhone 5
has been re-packaged as the
iPhone 5c.
100 dollars with contract;
the case is now lacquered
plastic
in a choice of colors.
You can also buy these cases
to protect the plastic case
with more plastic.
And then there’s cases for the

cases!
Both iPhones run iOS 7,
which looks radically different
but is packed with great
features.
Quay chậm, và chế độ chụp
liên tiếp,
và quay toàn cảnh, và bộ lọc
ảnh,
và hai đèn nháy màu sắc khác
nhau,
chúng hoạt động cùng một lúc
– kết hợp –
để tương thích với ánh sáng
ngoại cảnh.
Những bức ảnh có đèn nháy
trông đẹp hơn
nhiều.
Và có một cảm biến vân tay
được tạo ngay ở nút ‘màn hình
chủ’.
Nó nhận dạng được tới 5 ngón
tay,
như thế này,
và từ đó bạn có thể mở khóa
như thế này.
“Mẹ ơi xem này, không cần
mật khẩu!”
iPhone 5 năm ngoái
đã được cải biến thành iPhone

5c.
Phiên bản kèm hợp đồng có
giá 100 đô;
vỏ điện thoại bây giờ được làm
bằng nhựa
sơn màu với nhiều màu sắc
chọn lựa.
Bạn cũng có thể mua những
Change settings like this,
free internet radio just like
Pandora,
a carpenters level;
small enhancements
to an already great phone.
I’m not allowed
to show you the prototype
iPhone 6,
but there are rumors
about wireless charging,
mosquito repelling,
and change making!
chiếc vỏ bọc
này để bảo vệ lớp vỏ nhựa
với nhiều lớp vỏ nhựa hơn.
Và sau đó là lớp này nối tiếp
lớp kia!
iOS 7, Cả hai loại iPhone đều
chạy hệ điều
hành trông hoàn toàn khác
biệt

nhưng được tích hợp rất nhiều
tính năng
tuyệt vời.
Thay đổi cài đặt như thế này,
đài internet miễn phí như
Pandora,
thước đo chuyên dụng;
có những cải tiến nhỏ
trong một chiếc điện thoại vốn
đã tuyệt vời.
Tôi không được phép
cho bạn xem mẫu iPhone 6,
nhưng có rất nhiều tin đồn
về xạc pin không dây,
chống muỗi,
và đổi tiền!