Học tiếng anh qua báo Cảm biến chuyển động leap motion

Cảm biến chuyển động Leap motion - Leap motion
Lời Anh Lời Việt
Leap motion
Imagine controlling your
computer with a wag of your
finger, leap motion is making it
happen.
The goal is to fundamentally
transform how people interact
with computers.
Here you’re seeing my fingertip,
and this is sort of the direction of
my finger, so here’s the path its
tracing out. And of course
everything’s in full 3D. And so
you can see we’re tracking that
too. And we’re not just tracking
the fingertips we’re also tracking
the entire hand, so here’s my
entire hand. You can see very
small motions of my fingertips are
very easy to pick up. And of
course you can do more than one
hand. We can do other objects,
there’s my arm or here’s my chop
stick right here.
Subtle motions are immediate
occurring on the screen and so
there’s no distance between
Cảm biến chuyển động Leap
motion

Hãy tưởng tượng bạn có thể
kiểm soát máy
tính của bạn bằng một cái
vẫy tay, cảm biến
chuyển động leap motion
đang biến điều đó trở thành
hiện thực.
Mục tiêu là thay đổi về cơ
bản cách con người tương
tác với máy tính.
Bạn đang nhìn thấy đầu
ngón tay của tôi và
đây là hướng của ngón tay,
vậy đây là quỹ đạo nó đã vẽ
ra. Và đương nhiên mọi thứ
đều hoàn toàn trong không
gian 3D. Vì vậy bạn cũng có
thể thấy chúng ta đang để lại
dấu hiệu đó. Chúng ta không
chỉ để lại dấu vết bằng đầu
ngón tay mà còn cả bàn tay,
vậy đây là cả bàn tay của tôi.
Bạn có thể thấy những
chuyển động rất nhỏ của đầu
ngón tay đều rất dễ cảm
nhận được. Và đương nhiên
bạn có thể thực hiện với
nhiều hơn 1 tay. Chúng ta
cũng có thể thử với các vật
thought and response.

This is social networking data so
you see lots of little connections
between the people and the little
triangles and sort of what’s going
on here. Generally stuff like this
would be very complicated to
visualize and very difficult to
interact with and here we’re sort
of interacting with it like it was a
physical thing.
Maps just got a lot more
interesting.
We have way more accident, it’s
probably
necessary to pinch to zoom. You
get really
good responses from touch like
feeling. I can
zoom in, I can go left to right but
also but I can also of course do all
of these things
simultaneously.
In San Francisco I’m Daniel
Terdiman for
CNet news.
thể khác, đây là cánh tay của
tôi hoặc đây là cái đũa.
Các chuyển động tinh vi
ngay lập tức xuất
hiện trên màn hình và không

có khoảng cách giữa ý nghĩ
và phản ứng.
Đây là dữ liệu mạng lưới xã
hội vậy nên bạn
nhìn thấy rất nhiều các mối
liên kết nhỏ giữa mọi người
và những tam giác nhỏ và
những thứ đang diễn ra ở
đây. Thông thường những
thứ thế này thường rất khó
để hình dung và khó tiếp cận
và ở đây chúng tôi đang tiếp
cận với nó như một thứ hữu
hình.
Bản đồ nghe thú vị hơn.
Ở đây chúng ta có một cách
ngẫu nhiên hơn, Có lẽ cần
phải phóng to lên. Bạn nhận
được phản ứng khá tốt từ sự
tiếp xúc giống như cảm giác.
Tôi có thể phóng to, tôi có
thể dịch chuyển từ trái qua
phải và đương nhiên cũng có
thể làm tất cả những việc
này cùng một lúc.
Tại San Francisco, tôi là
Daniel Terdiman của Bản tin
CNet.