Quyền của người đồng tính - Lý luận và thực tiễn

I HC QUI
KHOA LUẬT






NGUYỄN THỊ MINH TÂM





QUYỀN CỦA NGƢỜI ĐỒNG TÍNH:
LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN

Chuyên ngành: Pháp luật về Quyền Con Ngƣời
Mã số: Chuyên ngành đào tạo thí điểm




LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC





Cn b hướng dẫn khoa học: GS. TS HOÀNG THỊ KIM QUẾ

HÀ NỘI - 2013
LỜI CAM ĐOAN

u c
t qu  trong bt k 
 li n trong Lum bo
t c 
h     t c        nh ca
Khoa Lui hc Qui.
Vt L ngh Khoa Lu  
th bo v Lu
Tôi xin chân thành cảm ơn!





Nguyễn Thị Minh Tâm

MỤC LỤC


Trang ph 
L

Mc lc

MỞ ĐẦU 1

Chƣơng 1: LỊCH SỬ VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ
NGƢỜI ĐỒNG TÍNH VÀ QUYỀN CỦA NGƢỜI ĐỒNG TÍNH 6
1.1. Lịch sử về đống tính ở một số nơi trên thế giới 6
1.1.1. Lch s   6
1.1.2. Lch s   13
1.2. Hệ thống khái niệm 27
1.2.1.  27
1.2.2. c 30
1.2.3. m gi 31
1.2.4. m gii 31
1.2.5. m bn sc gii 32
1.3. Quan điểm của một số tín ngƣỡng, tôn giáo ở Việt Nam về ngƣời
đồng tính và quyền của ngƣời đồng tính 32
1.3.1. m co Pht 33
1.3.2. m c 35
1.4. Nhận thức về ngƣời đồng tính và quyền của ngƣời đồng tính trên
thế giới và Việt Nam 37
1.4.1. Nhn thc v n c gii 41
1.4.2. Nhn thc v n c Vit Nam 44
Chƣơng 2: QUYỀN CỦA NGƢỜI ĐỒNG TÍNH TRONG PHÁP LUẬT
QUỐC TẾ VÀ PHÁP LUẬT VIỆT NAM 53
2.1. Cơ sở lý luận tiếp cận quyền của ngƣời đồng tính 53
2.2. Những quy định về quyền của ngƣời đồng tính trong khuôn khổ
Liên Hợp quô
́
c 58

2.2.1. 















 58
2.2.2. 











 65

2.3. Những quy định liên quan đến quyền của ngƣời đồng tính trong
Pháp luật Việt Nam 69
2.3.1. nh c hi






 ng bt cp trong vic bo v
quyn c



nh 69
2.3.2. 






 ng bt cp trong vic bo v quyn
c



 71

Chƣơng 3: THỰC TRẠNG VÀ PHƢƠNG HƢỚNG BẢO ĐẢM QUYỀN

NGƢỜI ĐỒNG TÍNH Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 75
3.1. Thực trạng về quyền ngƣời đồng tính ở Việt Nam hiện nay 75
3.1.1. Thc tin v v quy Vit Nam hin nay 75
3.1.2. Hong c ch quyn c
Vit Nam hin nay 88
3.2. Một số phƣơng hƣớng, giải pháp bảo đảm quyền của ngƣời đồng
tính ở Việt Nam 90

KẾT LUẬN 96
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 98

1
MỞ ĐẦU

1. Lý do chọn đề tài
Hin ti t rch s
mi thi c
  m ngh thut t th  i, thi Ph
khp t   Rp, t  sang Trung Quc, Nht Bn.
Ti Trung Qun ra nhng di phm v ch   th
i Trung Quc, th cc th
to ly cm hng t quan h h. Nhc chuyn ca lch s
n thc ci, phi
sng giu h gi
xnh hoc mt ti l lum th
x rt nng bao gm c t n na cui th k u
ng, t u dn dc l
 i quyn s
 mi gii Ph 
quy h c cng thi

c d b nho lui v
 s kit ng i bu xut hi
u khoa hc.
 chc Y t Th gin
i hng mc bu bit
nh, hay khim khuy. Nu mu
lo 
c gia tha nhn quyn cc
gia h    p nh i
ng tng hi nh,
quan h   quyn l chng d 

2
u cc sinh con b
o t tinh ng ca mi. Phi ca th gii,
t bo v
m
M t hi Vinh
kin bo th ci vng n 
ch yn thc sai lch. Nhii cho r ni,
t th bnh ho mt t l rt
nh  ci m vng ng hu qu 
cn quyn c
 c s c nhn rt nhiu t
qun qu 
ting mong nhc s i. Ci
Vin nay c
n ra mt s hong nhm ph bin kin thc khoa hc v hing
i s ng h ca mi. T   
hi tha nhn quyn c

lut bo v quyn ca h.
Xu nh “Quyền của người đồng
tính: Lý luận và thực tiễn”. Vi mong mun  ph
 v quyn ci Vit Nam hin nay, bao
gm: Nhn, nhn li phi
mi quyt v v n nay c i 
2. Tình hình nghiên cứu
V v quyn c Vit Nam him
u din t 
rt nhiu xung quanh vi a nhn quyn ca
c bic nhc nhin ka nhng
t Nam, ch  

3
hic khn v v ng
m bo quyn ci thiu s 
  u khoa hi ch dng l 
m cc bin v quyn cng
i Vit Nam hoc nu    u v nhn thc c
i v  k ra bao gm:
-  "Một vài nét nghiên cứu về nhận thức của sinh viên đối với
hiện tượng đồng tính luyến ái", Lut nghip Thc s i
hc ni hc Kinh T Qui.
-  Ngun:
- ng Quang, “Nhận thức về người đồng tính và quyền của người
đồng tính”. T  u  T a c ng LGBT Vit Nam

-   C    u     n bn vng,
Vin Khoa hi Vit Nam), Bảo vệ quyền của người đồng tính – Một vấn đề
đáng được lưu tâm, Hi thi: tip c

n KHXH Vit Nam t ch
- Ci hc, Hc vi
truyn (2010), u khoa hp v ng.
3. Mục đích, phạm vi nghiên cứu
Mục đích nghiên cứu:
+ Tim hiu v lch st Vit Nam v 
quyn c
n thc ci Vii k v bn
chu hin ca hi
+ T ng git Nam v v bo
m quyn cn nay.
Phạm vi nghiên cứu
Luu v nhn thc ci Vit Nam v v

4
n ca i k  
t hi
ng quan ni gic bit mt s 
ng ca nhng vi Vit Nam v  
quyn c tham khn
t bo v quyn c
4. Cơ sở lí luận và phƣơng pháp nghiên cứu
 n ca lum ca ch n- ng
H   ng l    ng v    t, v con
i; nhu ca khoa hc, trit hc, lch s.
 n ca ch t bin ch 
duy vt lch s, lun v du c th 
 thng, lch s, loging h
 tham kh 
5. Những nét mới của luận văn

So v u v  cp nhin
 k th ci vn thc ca mi v
p trung ch y 
  thng t lch s  
quyn ci Vit Nam. T n ngh gii
nh ct v quyn cn nay.
6. Kết quả nghiên cứu và ý nghĩa của luận văn
V mn: Kt qu u ca Lu n cung cp mt
 thn v c nhn thc
  c bi bm quyn con
i c
V mt thc tin: Lung thc trng, tn t
thc trong vic thc him quyn c Vit Nam; t 
t s kin ngh gin v thn c

5
7. Kết cấu của luận văn
Lut cu gm phn m n kt lun:
- ch s ng v n chung v 
quyn c
- n ct Quc t t
Vit Nam.
- c trng bm quyn cng
 Vit Nam hin nay.

6
Chƣơng 1
LỊCH SỬ VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ
NGƢỜI ĐỒNG TÍNH VÀ QUYỀN CỦA NGƢỜI ĐỒNG TÍNH

Hii tc xem t trong
 i thi hii. Tht ra, hin t
y nhng du n ca nhng
ch s n ci  bt k a mi
   n ti nh
Trong cui ca nhii quan trng trong lch s i
  
dc v
i th c M, hin nhi
 t s n
Hi rt ph bin t
Ha c  Rp thi Trung c  y
nh nh  tui phc v  u. H ng chung
ng v m giao nhau gia hai nn
 t hin ngh n. H ng ti
c lng lm k
i. Nhc hun luyn t nh c
n tui ngh.
i nic hiu  c
m mch s n.
1.1. Lịch sử về đống tính ở một số nơi trên thế giới
1.1.1. Lịch sử đồng tính ở Phương Tây
 u vt c nho c h
t hi 
thy t c, m thut,

7
truyn thuyy  Lp thng c.  thi
c i Hy Li vi chuy
Quan h   t th ch trong

i. Mt quan h gia mn tu khong chng 20 hoc
30 my tu c g    t c       
paidika, tr t mu mng ca truyn thng. Mi quan h i
cho c n tu n, bo v
 t t   , eromenos hoc
   n s p, s tr trung, ni ng m    46].
t minh chng nm v i Hy
Lp c c xem nhu v   c, huyn
thoi v  m 150 c i ting trong lch s vi s
ng ca h.
Plato - m t hc thi c t rng, chuy
i c khuy bii mt k t tr 
m tinh thn chii
m 150 cch s Hy Lng cho
nh nhng gch s v u ghi
 s tn t  i Hy Lp c ng v
i Hy Lt ci m.
N ng Lesbos ca thi Hy Lp 
t nhim
hu h i ph n 
o Lesbos) c c xut bn ln
 c ca t
tha Sappho,
 i mi bi ca Sappho. Ni ti
c cho nhiu th h  y mc ca nhi
i ha. Tt c tt bt t ca huyn thoi

8
a, mu na tt bt t ca huyn thoi Sappho.
Theo nhch s 

 Hy Lp. Bc gia hu ht lch s 
i Hy l ng va
ng m i vi nhi ph n b t
c  ghi nhn mt danh t - t a
Lesb-  -ian ch i s  th k XX,
lesbian lc g
lut thi k u bn ghi li
u ch
n m
nh v ng cho tt c 
  
 Hy Lp c  t ci m i vi vn
  
t ph bin, nhi lut tc Hy Lp c
c quan h  
t  phc v nhu cc m 
con. Nhi t khng Julius
-44 TCN) gi ng trong vic
chuyi nn c quH Elagabalus (tr
- 
Thi k Trung c, ln tip theo bu t s s c quc La
 th k i thi Ph k XIII. Trong sut m
thi Trung c  i m 
trin nhiu mt, b thng tr b, vi s bin mt ca trit hc
n hc cu. Hu ht,
mi v u chu  ki
tt c u thit yu cu b kit ch b

9
y, nh i tr th

i k khc nghit nht trong lch s m ci
i trung c phng th hin
i ni n phc v m
ging ci. Bi th n  c chp nhi s bo
tr cn, mt ng
 khi h  chng. Mc quan h c
u b i l trng pht
nng n. Thm kh
i v
ci k ng li t  cm
. T khong th k  bng nht c
nghit nng k mc ti l  b ng, b tra tn ti cht
hoc nh  n chu bng
chng lch s cho thy rt nhit ln trong thi Trung C  ng
  u h ng ngy trang
n k
v
n cui thi Trung C b  n Ph    i k
Phn ta trong khong 3 th k t th k i k
di
c, ngh thut, khoa h
trit hc. Ph 
th k  t ng qut
             m
Pht trong tt c nha thi k  
hc, tri m quyu tin
rng, ch  u th La c i m 
i ti s minh tri mt lch s, thi k Phi k

10

chuyn tip t i phong kin. Qua s chuyn ti
c tr v vt cuy gian kh sui
th ki mt ln n
h. Ch 
  t thi k   hi ng ca con
ng nhu cu ca thi.
M thi Phi k i ca lch
s, nn vi t  i
vi k khu cho nhng s i k 
c gc g
i thut ng ng li t  bao
gm bt k giao hm m
duy nht ca s sinh st chp lunh pht nng n
c n ph bin trong cuc sng hu ht  
 n Bc bi
i ting v chuyp
lut  a nht giam, phi t nh
quan h  i s t bc v khoa ht hc v
i, s v, s ng pht nng n nh
h u ki i cho lch s
ng tnh  i Ci.
Nhu v c bu lu
 n lin vi cuu tranh nh s n ci vi
 [45]. Thut ng 
tn tn cui nhu xut hin  
t v m ca quan h
 c
     t n  c s cho nhng thut ng 
Nhng thut ng     dng trong cu    n c i

11
 c nh b m quan h 
     u mc b   “tình dục
học” u v quan h  th  t
u t u nhvn li
h ng
quan h t ti li hay t
    -Ebing (1840-     
dc hc li l hc thuyt ca Ulrichs v quan h 
t dng khuyt
m bm sinh th hi  
nhi       m v    
(1868-1935), mt trong nho cun ci
t ra khc, Havelock Ellis (1859-t trong nhng
i ng h quyn cm nht    bin
 ng b i bm
  c v      -   m
t bm ng trong nhiu
n tn t
t bn cu
 mt lch sm c  n
n nay. “Không thể phân tách đàn ông thành hai
loại riêng biệt là dị tính và đồng tính luyến ái cũng như không thể chia thế giới
thành cừu và dê. Thế giới tự nhiên hiếm khi được phân chia thành những loại
riêng biệt… Trong mọi khía cạnh, thế giới sống này là liên tục. Dựa trên nguyên
lý đó, cần thiết đề xuất một cách phân loại mới bằng cách thêm vào hai loại hoàn
toàn dị tính và hoàn toàn đồng tính những loại khác mà chúng khác nhau một
cách tương đối. Một người có thể nằm đâu đó trên thang đánh giá này trong một
thời điểm nào đó của cuộc đời… Một thang đo 7 điểm một chiều thể hiện những
thiên hướng tính dục” t qu u c c vi m

12
 n
gi c gi
i [48].
t lch s tn ti t c i, th nhi
bic ca ngi s xut hiu tranh quyn ci
u khoa hi quan ni
thng tr t  gin. Tuy v
nhu tt cho nhng h 
th gii, mt s   b lnh cm quan h ng gi c gia
Illinois (tiu bang Hoa K) h [49].
n cc m u ti
i nh din ra nh l  mt s ng
 ng tri thc b   hi 
m ct bu 
thc s mnh m. Ch n “Bạo loạn Stonewall” t chui nhng cuc biu
ng m ng li mt cuc b a cnh
              
Greenwich ngo New York. S kic nhc t
 vich Hoa K ng  phi
mt h thng c nhm trng tr nhc thiu s 
tr h s kiu s bu ca cuu tranh cho quyn li ci
  Hoa K  gii.
i M i din vi mt h
thng lu th rt khc nghit. Bi vi th
thc bao gm n cho
i M gc Phi (African American Civil Rights Movement), Phng
1960 n chin trong Chin tranh
Vit Nam. Nhng     i m  ng t do c 

o lon Stonewall. Cuc bo loc nhi

13
ng tp trung n
lp nhnc ca
 bt bi co lo 
ph New York phi din vi mt th t cng thng nht
t nhi thuc gih, giai c h 
t chc hong cp  New York t
nhng chin thu i nhm ng h quyng
u t chc cho 
  ging cuc di
n ra  Los Angeles, Chicago New York  ng nh bo
lon Stonewall. Nhng cuc di c t chc  nh
ph ng s kin cc t chc h
khp th gin cu k nim s ki
Tn ti  bt c i sng,  mi tng lp, mi n
 bt c a lch s  hin din ca quan h 
 u s  hiu bit ca mi ch hn hp 
nh nht ni b 
quan h u, tuy th 
hic cuc sng ca nh
i v
1.1.2. Lịch sử đồng tính ở Phương Đông
Vic gi t do ci sc
quan nim v quan h  chi phi
c i ln
m, trng pht. Nhng sng st
v vic chp nhng
t vic h 

1.1.2.1. Lịch sử đồng tính ở Trung Quốc
Katchadouria trong cu c i:
"Trong số

14
những người đồng tính luyến ái, có người nghèo cũng có người giàu, có người được
giáo dục đến nơi đến chốn cũng có những người vô tri vô thức, có người có quyền lực
cũng có người chẳng có chút quyền lực nào, có người thông minh và cũng có người
ngu ngốc. Đồng tính luyến ái tồn tại ở mọi dân tộc, mọi giai tầng, mọi chủng tộc và
mọi tín ngưỡng tôn giáo….".  thin quen thuc
i m" ci thi vin c v
 
ng nht vp - mt trong nhng
 ni ting Trung Quc - c
u v u vit v
yc c i Trung Quc, mt trong nhng cu
c x n chng nhng l
 l ra rn ti  Trung Quc
t t thn   u ca Pan
Guangdan -  th quan h ch s
 ra r cn quan h 
 ng c s d  v quan h 
i r k
16- ra mt s i vi n
quan trong trii quan h ng gi
cu ct ng 
 t ph bi th k n 256 tr.CN)
ti khi mt c 
a lch s ca Trung Qui c nht
t  t hin  th

rt ph bing lch s cr u
 thm c  b mng
 th 
Chin quc (t n 481 TCN) ni ting va Vua V Linh

15
i Di T    a Ng  n thi thnh
ng cu  
bia S ng b s sm nht
trong lch s Trung Quc, trong s  tri 24 sau
i 10 v i gn
mt nu
i trii nhi ca nh 
i ting nht vi chuy 
 









  




c l ch quan h a nhi vn

vn e ngn.
T    sau, s          
n mt.
Thi Ngy Tn Nam Bc Triu, quan h   bi
trong tng lp quan lc t  cn trong nhiu
 a
 Thi Ding do s thn
h phu thng tinh thn t do, t 
i sn ngi bc l
i s c ca tp tn th -
618), quan h n bin mt khc. Thc t 
ng (618-907) t-1263).
 th 
c nht trong lch s c coi
n rc r c n k 
huy cao nht nhi thiu vng rt
nhiu nhi sa
i y, lu nhng b i
sng hnh, nhn v ch s 

16
n chuyn thn, tp trung nhiu nh
trong Ngh i t. ng tip theo ca
i T xt trong nhng tu d

 cp tr li c trong nhch s 
  t hin trong nhi  m  th   - 
Thanh (1644-1911). Hng ct Ct trong nh
phm ni ting  Trung Quc. H th hin nhng ca
thi: tinh th, tinh th i si phong kin m

u truyn th  do
     ng cho
cuc s uan h 
n d   ng
i, s v vi bc l tinh thng t do ca con
i khi l n.
n th      a triu
t mng vng gi 
ni ting bc nht ca triu cu Trung Quc.
Nhc ti v  ng gn lin vi m t  nhng
 ng li bit rng, v  a
 ti nh
 i gian thn ni ti

 c bit, lt hin tiu thuy
m hoa ba Tr
Nha lch s c i Trung Quc v  
ch yu ghi li quan h a tng lp quan lt
 Trung Quc c  c hin
ng gi ph bi