những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác Lenin về xây dựng nhà nước Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH
KHOA LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ

BỘ MÔN
Những Nguyên Lý Cơ Bản
Của Chủ Nghĩa Mac – Lênin (Phần 3)
GVHD : TS. Nguyễn Khánh Vân
Thực hiện : Lớp 53 - k.34
Năm học 2009-2010
I. NHÀ NƯỚC:
1/ Khái niệm
Nhà nước là một bộ máy quyền lực đặc biệt do giai cấp thống trị đặt ra để duy
trì việc thống trị về kinh tế, chính trị, tư tưởng đối với toàn bộ xã hội
2/ Sự hình thành
Nguồn gốc của gia đình, của chế độ tư hữu và của nhà
nước
!"#$%&'(%)* +,- .$/"0
1"//-)23/4#
5(#64*73564*4#8$9:1:1
63/;<40/8$=38>?/?4@:0/
(#**(#A;<#(#B/>?/4*
="$//AA5CDE?4@54#
$95,64*$=6/FG
HCF(#>?/?<40$=08(D?/
IF$'?<?+5E&
H7*F1:1:CFDJK?+5!(D
?/I"?<?+5EJI(-<
H4L?10J!(D4*+
/6(DF64*CI##0D(/,/)@
A(#?+5/1:1
M$(J !"#$%#N"+0

?/1:1
OJ#$%/=$+#P+0?
Q
0/=/#$%4#:6E1G
Một là:0K/-9E:R+
0:$P/$>E/714#>9 ?/4# 
(I+*4//1:198$=35
64*S4#0-D/$8$1(<$4D-(#+
6"4$=
Hai là(D4L564*T:U?<40+*/
1:1V01"//-W0E /-#
##91X
Ba là+/8/564*##4#B?<40
/4L?10#4#B1R
Th8 tư24*564*:3:3 YEZ
1:1P[4#!U/1:19#E4J(%1:1
#681-4#B81R
\1R/-433-D4#1R8/!(%
!4D]/-" !PK1R/-##
B:R%>^8/-""K:D4R/#
," B:D4!7K>"3">
?/?<40_6D/=4##$%7"4#2++"<
14#82A5564*2$/
M$(J0-D/#$% !K
?+1RS !<,/1R/-#
4#K:)1R/-%*J00D06"
4//-X8$4D-E(%$=4/
O`a#$%4#(#6KD/81R
/- !K<,/$'b-91Z4V#(#P#(<_
?/8/-1R !K<,/$')#$%

-DO#$'4*0F*/#$%Y1R/-4#
!K<,/$'
P84J/(#O`a"K ?9
96/K/1G
Một làK0D32
564*4#-DK+0?> /-45T1
4*7<#-P1-$/K2
$/*?/D8/$=(%$=,+3
$/"1R/-:"S$/"#$%
c$>4/4##K+0?9)/
Sd" B$'4Je"Sd !3+)2
 K2#$%
M$(J#$% !4#D$'(L(Z/45T !
4#6-/I"
Hai là0-D/#$%"10+P0-D
1RE 8//-W0/=/#$%
!K?+/<,/1R#4#K:)1R"
%*/8J0-5"K:)$'0F*
//-(#0D$'4'A//-+8$4D
-E(%8/- 
Ba là= )?/L/$64L/
-//-(R,F*(%8:%(#)%:
"0F*/#$%4#-+M$14# K#$%%f#
$% !,gL/h#4#gT/#$%h7F=#$%
"dg0(h&(%?)1:0#!L/

3/ Đặc trưng
HM#$%4#6?<40!_6D
HM#$%"?<?E/G
• C$%

• C$%*
HM#$%54*+2(D+K1:01
?E/U(U6#$%(#$>)3$K
HM#$%_/DE4J(#<#>9DE
4J"
4/ Chức năng, nhiệm vụ:
Ch8c năng đối nội:
]BE4#8_*KD(D0D?<40/#
$%642?E/B##$%+#!
(D/G
Hi8)/J0-+40EE
H;4A(< +:U(B"/
H!<D$$9//-E5
Ch8c năng đối ngoại:
]BE*4#8_*KD?/D/#$%E
(%#$% $=?E+&(#6-/#$%(#
$>?/404$'S$(5A?E/$=?E+#:
B#"K4#(D2,-$%E*1jS"K4#
(D9426+/14$') +5$=
5/M#/+,/6)'BE*KD9(D
20D?/D'$>_/$>(<<_
k +A5(B"/lmj0/J(#82?E+(# (0
CJ(##3"/9#81EE$=4EE4RE
*/#$%
Nhiệm vụ của nhà nước
M#$%4#!U?/IK_?<40E54#6
O-<#$%4!$'4#1/#6-/
/45T
M#$%4#!U?/IK/-E5:)(#K
F40/)=EA5;<40#$%$'

669++$G?1,/
M#$%,$' ^59(D#$%6/#4JK<
N#(/$=&'(%805:/-
E51:0#4J4#!U8D-K#$%0
D(/,/)
M#$% !-+?4@I(-<#N?4@84L
(0+(#?/I-
5/ Các kiểu nhà nước trong lịch sử xã hội loài người
HnK#$%!
HnK#$% +
HnK#$%$
HnK#$%
II. NHÀ NƯỚC XÃ HỘI CHỦ NGHĨA:
1/ Khái niệm
M#$%L/4#2#!?/"7//-!
10D(/,4*/)E(%#j4#2
A5 +V$'3:0/>9 +/L/j
"4##$% K%/+#$%$= +?/
*L/j4#)A(!$'0D
= )?4L/
2/ Sự hình thành của Nhà nước Xã hội chủ nghĩa :
M1:R+0/=/#$%cC]M4#:8<< +
4,$
o<< +G;/D-:0/+$8$6(<$4D
-(#6"45_:$:R+1R8/aaWc(#;CWc
o<<G\1R8//-$(%8$=4/65
6"4##91X
7K?+1R"*cC]M6&2(%3X
(</-(!W/ #$'A?<K6(D:)
E(#K8#?#**$'#$%

cC]M/=
W0/=(#K/#$%cC]M4#-+45T&'(%
?4J(J(#K/p aaWc?
K4#;CWc$> !,&'(%")-+d/
*/+#6 ";CWc&
'>K>
Liên hệ thực tế sự ra đời nhà nước XHCN ở Việt Nam:
M#$%],/cC]MODM//=&'(%?4J-
+81/=/#$%/,< D45
T_&/$%/GODM/E+ qc`c3+ qcc4#$%
  5/  T/    + 
oO<>9 +GF*?/D-$6L/(#
?/D- + +1:14/ODM/506"
4  /  3  (<  _    + 
o\1R()+#SB4-!F1R/
-8/!:1(%5/ +j8/!1(%/-$+
?E$*6(#1R:18/1:1$%(%
+  6  $%  (#  +  ?E  0  :1
7K?+1R/-1R:1 !,$=#
4#+#-/*
P8Brs/+ qcc]*ODM/:$%04*/
7]ODM/:]5CF]A\4J(%$=4E
VX(#*V!1:1/4+#
-/E0:1oAMJ(/6I//6$%K#
A?<X4'/]*BptuvJ/<
A!4D/0:1oAMJ4J2A?< +/
/4J#$%ODM/w1],/o#$%!!3
97!M/1x
3/Đặc trưng G
n(%)#$%P"45T#$%

L/4# K#$%_6DM#$%L/"8
_$>6/G
Một là#$%L/4#!U>6K0D?<40
/1:14/_:$%04*/
Hai là,#$%L/"_$(<X ^(%
#$%$]S4#!U/A/-$()4'A
/-8$=4/4#D*/E1:1#$%
A(!0D-8 yEE*0D
*L/
Ba là -*03+/6*40(#-# 
K/L/\fa(R_21:04#_$>
6/#$%L/
4/ Chức năng, nhiệm vụ của Nhà nước xã hội chủ nghĩa:
o ]B/-G14#B(E"/#$%]B#4#
N/I#$%6/=S4#!UA//
--5OD#$%L/T:U!U6*40KE
4*0 14$'*/ y&/-6(D#?
*6(D1:1"4#<3+(#-+B#
&4XN6(D0F*$/K*/$'+%
o]B21:0G14#BB6?+50
)#(#K/+%OD21:0/A
*+J0L/$6:3:3)#8?/D
+%*/%4#
D(U-6?/I>4#J/0 / y&
5/Tính tất yếu của sự hình thành nhà nước xã hội chủ nghĩa
W0F*/#$%L/4#-+45T6XFP6
-/*L/f*1X(#D
K-45Ti/-!1(#1:14/3
+4J#$%/)KG
o 7z6{0 //-6"4(#6I

o c1:0< +L/f<<(J-"A-+
61:14/X$'?<404#$=4/
9#$=
o K(# !P#D<:1L/
A$//I/1:14/
o c1:0(#E4$4$'?E,K4*I1$1
4$'/6I+?E(#404$'?E+6#
o \9/4$?E++J(#(J:U85/<(B
14*U(U0D1:0L/(#=E*
V/1:1
Tài liệu thêm
O`a
Bàn về nhà nước
[1]

]FA$>)IJ/FA$/
!)<#"D!/4#(-<#$%! !
6+FAK6+(-<#+#M+! !
3)4%I/FA%6X3(#14#433
#FA<J+(-<#"DEM+$
(J)-"K4#62"D-(<(-< ""6
)6#/!d !$'|4X#S !:ZK4X
E(%<A/!O#+"$+)FAS
!4*()(-<#$%4#8(-<
*- " B-"4d4#(-<#I#(B(#
#+I$4#XE-O)(JV/ !
6/=(I6#"DX4*"K4#
Y##(-<"/$'W/6#"D-(<
(-<#FA:-8* "K/E
L/KF4*43/436/43$jK/#

62(#4#Y8K$%, "K6/
#4DS$66#(#:0
62"D!(IV/4*d":5I4*(%/
(# "V/d"K/2?/K(<-(-<%
(#4#YK#,F-!S(I
K626#"D(#6#FAd
:#E)=-5KIA-4#(#+
/\(#o!X6 I
(##$(D/FA:#I(9
$=/6!o(+(#6oXX4#FAd
)-+"j(#(D)6# "K"K
4#EFA4V31$!X
FA438/ !()+#4*[#I43
3, "K)d9#:ZK I+43/_
(</FA<J(-< A/* j!
X4*(-<-+*(#65I(#$
4#XE<+E$=#EJ0(#0)
K1(-<-)<434!4!94*(-<
-(#."< A/*%"KK|#(#X
X$'O#FA4*#:Z94*(-<-(#."
< A/*%"KK|#(#XX$'O#
FA4*#:Z94*(-<"()-4#(-<->6-
-E#6A5+[ !8=*
!E(#*$=*V/#/=
*L-)##I6A 6#+6-(-
< +/A5#6/=FASd(-1
Y#G#$%4#)6-/"4#)(/,/"4#)(#
////-/K4J2+$6/
E(%#$%$+#jo##()4@:#
/4@: FAd_4*(-<"7<+-4#

(DFAI62"D(#(<
#$%d/4*FA +?4#6+0)<J
+(-<-()FAd_(-<--<
$=' /P(-<Y0 +'
6-=-"D(#/4J/FA
(%E$>/)]N #FA6+0))/
$>$%(-<")FA%"K)4#
(8(#8</)(#6(D8<
"X4'$%6-$=#(#6-4V#
W/(#J.(XX-!"/61(-<G#$%4#
)"-D$+#(#/4#/
/-!1/-/K4J2##L/$6
E(%#$%(<B6$+#Q
!"$/X4#"(-<#4*65*6K/
/I+I4JI +A5I(#6A$(!
)/E@4#XE$(-<#$%]+/$=
/(R/434R(-<#(%(-<!j-< 
!8AF/I+!k"4#<##0
(<3Im#/8$=0:4# YI
# +!S(JI<434R(-<6D(<#
$%(%(-<!IE:044@4Jo$=
$=4#*:0/?/D(#4J4J(<_$
$9(#+Io#$%4#)36A0
4#*#"4#14*E$'
*4*/"K4*/4*") !
4#/$=#4#)P#(#$=L/4#
*:=/O#3-*4@4J-X4<
-J+(%4'A//-6"4o/-5/(#$
6o"U(U-X404'A/6II"<Z-
1(#J??/K(# /I/#*6K/

/-$+[FA4!4!-8(+A/
"JA?/D/6Ioo(A(#6I
L/o*(<#$%6I#*6YBR/
@ +6IV65# +!E(#
X6IV"K?/D(-<#$%#
#EW9:L(-<#XE(#*+$+4#()
>-(-< "U*+4'A//-
E5k(<_#"N .4@/ /I +
!mCI+(<#$%4#:&K6#8/8_?<
6#8/06"46#8/0F*/L/$
6j()(Jd/434%+(I$=/dY/(!$
(-<#+8$=0)4#"A /I
)"K4*FA?/K /I3@(<
(-<#(-<#$%I+(<#$%
4@4J(<#$% FA4#?(%(-<-(#
" 1)6/=FASd-
-/8//--/$'/K
D-/8/?/D /(<#$%
J /(<(/,(#@L//#$%
\E<J(-<# /I-/3)4*(<
_45TFE(#0K/#$%:&N4#)4$%
?/(-<(< /I$>XX
-(#3+-K00"$'"?.(-<"
VX(#K !4*$%-<+_
-<@ +E4J/o< D?/I-/
0 /I4# !?E4D45TB6j
4#.[(-<?/K/1GD$'-5
-D45T$+#D$'"?/8
/*K+#(#?/K/0
K"K.D/"9#$+#

!(<(-<#$%FAdI/
oG}MFE//)/+$8(#/#
$%}7"4#8+/L/
D*"/"K(#P1/"KXX
[1" !(++L#"B(#
8#4D45T(#A5+:F:#]XX4#-
3/" !<:ZI(#:ZK$/G
(#3,Y$=I"~E +(<45T(#
+M$!X4*GFA !4*+
FA !K# %I433\%I433
#K$'<"3$ !6/="K"$'M$(<
/ FAI4*?<" FA-
V)E&FAdK34%?<"+ !
4##6W9:L!"+?<"4#()"N/<J
(-<VX$>:D#!"M"6X3
6?/45T/#$%
\E<J(-<-VXS$I(-<
^*$8(-<G0/L/$6
)*$=6"4$=L/4#L/
$+#8< D#y/L/
oE<JI(-<4*"NX
X)$%+)4*#60K45T/"O<
(-<#)<3V@$%4##$% !6/
=S"7"= •$/"#$%M#$%N-
D9>#(#4V#-D01/#/
--D8 y6"4(#8$=656"4
$% /)3/)*$=6"4
$=)3/01/#/-o!(#!
4Do)"/)/$9/! $=/I4#/)theo
chế độ clan k4/L/4#5/ #$=/E#5

/m(#8:A |/8=*2$/"(R
,4*U/<:1qj(#+F
A4-6-?K#"(<(Bq)F
Ad4!4!-8*8<N:R8 @
A<|DY"=A<$>0$
L/q" !")*/
#!(#!4DCF- !"#$% !"6_
6DK:&6*40"DE(#6X6$=/U
&6*40]A6:"$=/I4##$%
q $=/E#P5Y
,9(#)K--)*3$/
'= •14*(BD/#-)B
)$=/$/-:-(+0F*/#$%-
V/-"$+/J?"A4,!I(#?<
##6!45$'$9jV/-?<#
-" 4*9/U8o5/(5$=U8F" !
E$5/(5U8=/=#I !"?<)(#65
6j$6-91$=/S$/-"hạng $=
_6D0/KE5$= (#T:U"D
E$=UAE56$€6
66*40#D/-FA<K"4#
8(S/8#&(#8$>D K6X
666*40$= U&o4#8-
#6-/#$%
M+/ ! K%8I+D:/4#I+!
8*8DE+I-@ +
#6II$/(#+001(#(-<)/d
-#$%VU4*A4#6/50/P
4#$=n##-D"$=_6DN"
D(U/5$+"#EE5)3"6

$€6_6Dk#&S_6D?1((mK
6X666*40$= U&)4V"#$%
-D
M$"= !"#$%4V"?/D
61 q4J24/<:)$'="
*/U(#J?="A(#4,!I#
86!4/5_U8o5/(5/U8F" !
8N/(%5/(5//%#$= ,/>8/
o$'$9(#4V !"*$=6D$=
!K/5a5T#$%6$€
6_6DN-D9>#(# ##/#
/-4#/#"$=#"$=#4!4!
"K+*4//8" $=#6"4
$= 
]V/4!4!3-|01/#
/-$+?)45T4#0 DB6W0+
/-4#$=?/#)B9-$%
!P$%#NV/-A?4JA
AA-?/0+"G6X34# !
"/-/$9q !"?@j/
+4#:0/+!4D+8!4D
#611(BD/<?//*"G1
/)B+!4DE5##911D*/
E:14U5/ S<$(JCD/:-(+
/+!4D(R,9:1JK-j$91
^*FAd-D/S(R,++
(<+!4D]!(#!4Do"4#01/4%3
(</-M"-^84#-$4D
-G-!U:&,!>(#24[#4#$=
8/M""I4#!j,8$=4#4U(#4/ "

I y )I4#!4D
+/)"") 4UTG+
!!D*/E$%+!4D K
9#+!!75/o!(#!!o"4#01
/B6/C)/?/D8$=(%$=
/2$% /!!4D$(J98/)j4J
S!J?/K"(#$=!4D4#(J?<
98##/!7E(%$=!!6/
-04D,F*84V/) !$'4#
"?<€8!:1$98F(J8/j"N"?<
+* +?4//:1(#$€6!:1
4#,EL/(U#"!]FA<6+
0++!!S^ )+!4D-4#9$%
M/4#>#+"$':)41-(#"8)
#6*-
W/8/&(%0K/$>*(#0)#/
5$=#+%&(%0K/4$!<D
)/-%/-#$6S-D
!!P#P(D/2#P+40/<6*
/+40/$6+ qcO```/"V>
PE+ qcO```(#+ qc`c<*2
/#+%]+!!656Y-$%9
11$%M/+!!656Y>M/B
p•‚pS"06+24#)#$'
/+606+24#)#$'/
+6) o+!!$=[
L/$6"01//-(R,S$(R
,8:-(+(##:$/+!!$(<B60
1//-") 
-$%$68$=4#$68

$=4#-8$=4#!$9(##
)$% /(#D/<4#KE-Y1:1
X?<T:U#64//1:1(#:"E
6(#6"4#6?3V4/#/E4#8$=(!
8!14#4#8$=(!8!
14#4#8$=?)-N"K
"$'$4D*66/4/64/
/)]&(%6$%K/L/$68
!:1651(#656=*!!)/
36+#(!k"4#/Em36+#8!
:1 k"4#KEm4#8$=S4*0)
!1(#'#/-$!!
]FA !6/=?0J>6G
KP)q/+!4D/+!
!(#/&/L/$6jJ(JN #FA
%0J>6"N #FA+-I+
A5(# ! 2>6")FA%"K
$'I+-VX(#J|I
+-"?/D(%)()E8= •4%-/45
T4#$=o= •+8!4D= •!!(#= •$
6o[= • .:##U(##B+ q(#"-<
)A5-<I+-<@ +-<
*A5 /+[V/ !K#43/
$')*+*(#0 •<)<(y-
o4#)*"4D+(%4@4JA5+I(#
4@4J /8#I(#8#A5$o+
V/ ! ?+4-01/#/-$
(J0/2)E5//-4#':1>6
:R$=(#+/ !?/K"K1A-
(-<o(-< +A53!((

M+FA.(-<#$%-P01/>
6"FAd-$!"$% /
#/-)S$/"#$%M$&(%0-D
(#04J/)*1/#/-&(%0
/"/-)#$%S-D(#$'
E?)45T/4#$=#U(##B
$%(#/,?/+!4D+!!(#L/
$6[$%_:&6+245T+4%
/_:3"-6+A5(#
*X4<(%0K-/4#$=(%6$%KP
+!4D/+!!F/+$6(#/
-/#+%D/EL/$6o6/=
FAS-#$%-DM#$%6/=S4#
6-5"0/P(#F"$=N
/+N4#!(D/5a#$=/
#8$=655(##8 y!/54#8
y0_)48 y#$=/I4#8$=
/58$=*:D/#$%b""$=/
58$= "6/=S/6$€
6-5>?/040:&6*40-$'#
6Jq_$=*!4D6
8(S A+>_6VE-D=
2_/&6(S AD*#+ qcc
6+# •?/00(#:0/##(#8#0%
-/ ƒJD*])#6*40/2
$6/=S(J["#$%<""
$=/5NE5(#K8A?<IT:U
6$€666*40IT:U(S A&'
(%) ƒJ/[=*O#N #V/.8
0 D"A-"N #V/0Y*/4*

!"#$%  !"/- !"$=6"4(#
$=656"4(#*/#$%4*-D /--
DoN "V/%)-14=: (-
<6-(#@L//#$%
M#$%4#6:&K:)0E5//-
#E(%/- n,$/"/- 
$=$%=!4D,4/< Dq"
<6)^>(#B-4/,+- 
$=q- "I%)/$'$4D
*+!>(#q/)) " !"(#S
!K""$=_6D/5(#E5
6J,4*]N #-D)3
/01/#/- #-D+!4D
#/--5F8$=!4#8
!(D4/!D:$%8)!4J-
"K-/$'E:$P/#"(# #E:$P/"
!4#DE3+=E+ 20/$=
!4D65$=!+*(# :"0F*//
-!$'E)4V"K0F*-$'E#
$%%-D
+4#-D#$%/+!4D64*
!?<40(# B/5-8$=!4D]
4R#$%F")Y6.>61=<j"8$>D
440!>>61=<G4V"$/"$>D/!
$D/CF"V!6K4#89/54%>61=
<(##$%S)#86%5/4@Y{
><b#$%- .(<_ ƒJ4V"U(U
?E/"6%$>EY{(#"*(*
*+W"(R4#6:&K:)8$=
!4D5/(5!4D(#.6J#/$€

6(##6J /M$=/ !K6X6$'*6
J/4#(D$=6J + !"
6$€6$=0]P#$/"/-)
$/"6"n/--D6/=(#6-9
1#01//-##|D(#E5)$=/
S<--D2_6D4##$%M#$%"
+<) /=*!4D9$%
+- /-(#(B-/=*-^*$
Co4*(#a/o=24#8$%## +4J+
!4DV/-"<)#$% /b-=
$=/16DAK?1(#AK#A
K?@(#AK:1]AK?14#A?<
/$=jAK#) !?<40#4#
!:63T#"jAK?@4#A?</
KE$>EY{jAK:14#A?<
/1:1k<:1L/+Co4*4#G
A?</1:1m-016D--D
=*+!4D\_:&" /$+$#$%
=*+!4D:&4#?1/#?@/
#:1<4##$%!
- /(<45T=2-6#"(<
(-<"d)6#FA-/8/#
$%?1(##j$<B64#$=!4D4V-
!$'4#$=j !8 !$'4#!:1#
S !$'4#$=8/?/K/4Ja/o
I4#F(Jn!"+4J4D (<6(D1
/4J4D(<+$=S !:U$=!4D
aJN6(D!4#8$=:-"I?<!
:1M$:&4#?1/#"(R4#AK?1
!_#!-?<<(<!,

!4D)N4#F(J:$%X4Jj-I6*40<
"K:&E(%!4D/+$=!4DS !4#
*]#!" /(<26G"8
#?@(#8#:1#?@
NEA$="_?<$'//63Tj
#:1)-I$=<$'//63To
$1S4*4#-I$=!-I$=P
8$=!4D]V/ !?$='+"()
A"(-<#$%>(#4#|6-/
#$%
M#$%4#6K/-#6/- 
6:&K:):$%0E5//--
/-654D b"/<) /
#$%!"AK?1AK#?V
_/AK#:18/0/)
A?<" /+$:(R !/2G
!4D !"?<)(#(-4#/-656I !
$'4#$=#$% +S(J
W0/2)6"46+#$%!##$%
!!7<""@L/4%+8!4D
!4D !"?<) !$'4#$=!
!!:165"6(#-7_KB6/+
!!4#9[!:1k!:1F"+/E:1$#
5,-Am$'4#65"6(#-j:"#"
D+!!M$=!!"K4/E#
-5A)+-#5//Ij,
8# I4#(DIb-/"/
-(RF*G:0/06"4/-]N5/
4#"I?<,!:1) !"?<)0+
5/(5/!:1N -A5/(5/!4D+

8!4D$=>9/0
"/I0"/!:1()!! !65
4#(J980+/5/CI"K:&3)=K
4#(D+-/Ij"K"$=I"K
((<I+#"j,+ +/
~8 BK4%>80/2(#8
?/D$>*"##/(#*(/0
"!:1S##9>c +6/
=S*>+8!4DM""+E4%4#
0K$>*(#!Dj<"/P= •-
:R+L/$6=2+!!+$
+]=-8/)#$%S /
=-8/S"AK?14RAK#
AK##6KDA|D><j$
6/=6I5/ +S(R$'!14#/-
E5:-M$=!:1!!)## !"
?<A5)
w$%+!4DS$:$%+!!(DKE
YE5D*/E) !K !:&+$€6
#645T<3:R8$/ !P//
-6564J2645T+!4D"
8+/ .:##UB0" Y
!4DDKCD/8$=7o4#:
-/$%7/-/00E6/
L/$6o4-4#co/oV()co/oV3/)B
(<$%4#8(5/&4[4*-/
8 9L/4%-/!4D<B,+
?Ea/o## +4J+!4D(#$9P$
&$=-65(#4/K69 9
L/4%/8$=!4DI0(|/(#J'#

*?1-4%:$%0N/co/oVM$E&
I656I!#6X6%(#/-]+-
4+:Z/E45T/"/-!(P/:R/
(A:U(<+?/I-=+!4D#6
=*!!S3:R8 9L//!:1OA
:U$97-/8//- +(#/-!
!=2"8?!4%(#6+#
+008///-G8/!:1(#6I
+-FA<6+<(A:U(<8 9L/
!:1$+E6IV/ +9M/8/
7K:)0E5/"K6(DA?</"V/
 +"6J'(#UE-!
$=6XI184J(#?+-5j(#(<
B6-4J"?N4#UAG
:)A?</V/ +:E(%!!7"A4#
#$% +#$%#o9M/^*_9$%
-4*J914#>#+/(R,+!!o<
") /G_4##_4#?1n#
$%4#+?1)L/4#A?</$=$'
!Jj #$%4#+#)0//A<
/*6K/6I5/$'!1j<""
E:0/+!!c +6KD0
1//-"D*/E4#!!654D#
#(#KE-Y4#6IV/ +8 y+
8-
W0K/$>*0K//2#4#
-D/-%G/-8#$6$6-D
(#E=2 #<$>*+%/ )/
1\ƒ"#K$= #E4$' 
A?@B4 #(#(#6*9#$>D

/2 #4$!<D4#(!E/A4ƒ/
6I$=O#(#6*$'!14#/
#+%a04$' +//-5/65# 
")*//-%4*4%4"4#/-8
*6K/$6W0*4#-!
:1:$=$$'6)^6Y01/S#
!(#!4D(# +4J?<6)^/I$=$%4J
! KE$6I"/4#6/G-//$=
& 2N"//K4/-<96)^
$%4J4J6(DI$=$/j"6(D#
/8$="/E4*01*/ E4%8
$= !"/ !")#//(#:3:365
63&65(#6+#(!7"4#$6
L/
! !K1AK"+>8/]F
Ad94*(-<# FA$>4L/
G4V"$=/d"(%FA)4#_K/
$6c"E4*+ +E4*+
SE4*+!!:$% D0:M$"4#
0:$="/O# +!!656Y(#E+
qcO```o3+ qc`c`o9$%M/>> (#
Bp•‚po)#$%$6/+#$% +j"
6EI$=<$'0:"""4#6KD@A/
-I$=" !J"4##$%/-j+4#8/
8$=L/-/0:/#K1:1
(##$%$6:Z/-/"(P/$/+(D
#4J$%]#L/!o(+(#/4/# X
+%
\EK|-/6X3KE$6+%
EK|6-/#$%$6V/3% 

#$%#E+ +)"S/+-
:$% D0:+!!"L/4#0:
8*6K/#$%$6(#"4'IP0
+!!654J2(#$=!:1"K"?<98
##(<-#I"$'6!j<#
!?/D)-E(%#$%G#$%6(DI#
! KFE/#"$+#()#$%:0/+
$8#M!:19#8$=$8-
$%(BD*M#$%S6(D+$89>
##$=-/4*3-/)!
:1#$%6F$=-64*6<
M#$%0/$6Ed:)?<$83(#I({
(##$%##(#6(D?<$8M#$%4*
!1?<98"[#6![#!D
_!$9O#" +4J+$8
?<40/$604D##/-!1
(!(#?3V!:14/o-4*6E0
E5/"4#:0/>90:n-/E+
!!"6EI?<98<$'0:(#"
4*_6D0##$% !,4##$%/-
8/
M$#$%(R4#6V6I$68!:1
z 2(#/-!1(,4Dj6<##
$%"4#0:M"6E?<3+2!j6E?/
4="/8 y"/#<#6
I(##+I/"" !4##$%/
-M/#/ #$%]#L/!o
(+6X3-/E4*"6I"(R(V/4#(
*0:4#1:04#$%:0/0$€6
0#/8$=#E(%8$= /,I)I

*6K#$%/#:1#$%:1O#D/ 
*L/6X3#+%A(#4V
*X9E$% -/E$6#
+%9_6D?+4D)(-<#$%"@
L/0 •?/I"K"4#9#(-<"2-
9#1/I(-<A5(#I/4J
A5=*D/
]V/.6-#9M//9$%#(B
>)-D/3+I/4JA5I06-
F@ +IA +</?/ D#$%
$%$6$%#:1o-4#9$%
$„WL_\ƒ^*o$%#:10
:-#$%4#6KD@A/1:14#2'8
?+5/#:14#6KD@A/:1((/4*4#
6#6I$6$%-:&K:)?<40/I
E(%/-!1(#!:1Q7"4#(-<>6#D
//4JA5#+%/6#%M$=
/")(<L/6!oo(AQbA$/*8
$=6!oo(A]FAd !)-=6##
4* !4_4*4JD(9!$=
$=6!oo(A(*:1M+6Ioo(A(#6I
o*9$%/1F1>/Ik$91"
4d4#) ^01>_"4d4#1>#$=/
64#D>01KBQmLID(#
/$'4=("8$=6!oo(A(*0
:(#:1)I436F$=-CD/
!"=6#E8=6#"-9$%
#"-o8=6#UDF(#(D#
#UD6KX4JD$:E(#/UA
+?EL/o4* !4_4*84@4d-(#84=

6%"E(%8$=6!oo(A\ƒ…(#
„L<4#8#$%+1:1"?<,
#6!oo(A4##$%/6IB$% !6+0:
4#)8$=6!oo(A(*/$$9:1
?<(#IJA+[;E4J+]4=
6%-E(%8$=6!oo(A$'4_4_4*
#+%-84=6"<$/V/+(-
<G#$%4#)Q\EK$'84=6-(#E
E1A84=-##0(#
!NB(#84=F*#K"J5(8
X)/3K|#$%4#)91V/"
4*#$%$6(#-4@4J$'*/$%+
/K6D4*#$%-\E:/D
?+VX(-<"/.-4@4J(#?/K-
6X
7KV!/FA!%D
(%FA/oG}MFE//)/
+$8(#/#$%}]A#""
I#$%:&:1+1B8/+","?<
$8(<-(#(<$4D-"$6,E5
)<4##$%$6L/6/6I
$6K E+/-!1(#!:1z\#?<
3+2!;E4J+5(D<N4#)
N4#E+ !/2$')(<0-
C)E5/#$%"K /G$66K5
*/"6#9>")#_6 
9>") j$0/)A?<(R9/
$6:&4#:$%+63T:0/+-/ !:0/
+-:&4#:$%+#:1/ !j(#JA
+##:1)0E5/L/$6#

#6*#(!4NM$%\ƒ4#I8$%#
:1-+%$ !91?<40/$6?<
40/V6IqVE(%#K4*6KD
!6*60/X'$9\ƒk/9"/
BptsvX<J-<#m\ -D)$6
E5#K(# !+#:1#
!4J63T#"K/2$')*"
W(%+!!)+#:1(#+3
+2!4#6$%+-4%G8"4#/
-(!"K*+)E-# +#D/"
"$'j4#/-(!"K#4JS" q4J
(#"2K+#-/"DEE4*$
67<"(#/<3$+$=!! !"
$'P")$=!4D]V/<6+!4D2:J
9L/4#6*4#6&2
+$I !6/="K'#/E04J/
A" B4*-//IjI !
K"@D|#(<UA#I2j(#/
= •*-/45TI(R4!4!4#8?1
=//-E5]+#$5(D
3+2!o-8".(<$>:DK
/#+%<4#6$%+-4%M14*
%L/$6j(#N"L/$6="<(B
#5%"K4#/-(!656(<5/(5
/)(#*#!1+%2#
D!1#+%#8Ao
L/o4*-//?3V0
M+ !"+*5 !"X63T/-
!1d !KK$+$'74#4@:*/
?*?3V-I-8"7-4#4@:*

/6$%_4*"(y " B++n!N/N"6I$=
E@:E6II(#6IL% )(#6(D4JD
$:E"#$%"0:(#"D(U6(D4'A
/I$=#!8$= 8/S(J"4#
8$=#04_4*8# +SA(# !K
K26$%KPS$6L/4L/
n!N"8$=4D0+(#/-$
65$66/65"/kU(U$64#
!8IDLL((-4*m#
8$=N65$9698# +(<0:$o-
8$="#+%< /+(%L/6!o
o(A69() %#4J$%]#!o(+(6Y4J
D$:E-(#6E! /G$=#
$%/$="0:$0/P##+$8
,)#$%/$=:&4##:1SN4#
69/6I$6K#!1(##$%#
$0:)<"#4/|D>M$%„WL911$%
C/ •91\ƒ4#q:U"4<"n!910E
5/$64*(!4N(##R69$%"(#<#
!914*|D69$%""4#8
#:1_:&"„/ .4._:&"-I4J
D(<:1E(%$=4/(<?<6)^/I
$=!:1J/9„WL(#9\ƒA4#$6E5(#
Z #!1$#,D+0=E/
)!V)$=/4<:&/+K"4*]
$%"4#8$%"A64AA?1$=0>G9
„WL":1(D(#[$=„L<"V#j
+/$%\ƒ$/"?1$=0b9(J "
6!2/)/-$0(|/K6
4A(##6!(# !91#!14*65

#:8:$9„L(#9\ƒj !91$9/$6
4**d+5(D$9/$%"W*/$