Khảo sát từ loại tiếng Việt trong truyện ngắn " kép tư bền " của Nguyễn Công Hoan

1
Kho sỏt t loi ting vit trong truyn ngn kộp t bn ca Nguyn
Cụng Hoan (Mụn: Phong cỏch hc ting Vit)

PHN M U

1. Lý do chn ti
Trong nn vn hc Vit Nam truyn ngn trc giai on 1954 l rt ni
bt do s tip cn khỏc nhau i nhiu gúc ca ngụn ngf hc, vn hc, xó
hi, ó lm cho th loi vn hc phỏt trin rc r. c bit trong giai on
1930- 1945 l mt trong nhng thi kyg trng nc ca nn vn hc Vit Nam
hin i. Bi vỡ giai on ny cú nhng quan im vn chng rt trỏi ngc
nhau, ú l quan im ngh thut v ngh thut hay quan im ngh thut v
nhõn xinh, sỏng tỏc theo mụ hỡnh mi ca vn chng phỏp hay theo mụ hỡnh
vn hc c. Chớnh s tranh lun ny ó to ra s lung ln tỏc phm vn hc
nhng th loi khỏc nhau. Bng nhng quan im sỏng tỏc ca mỡnh Thch Lam
to dng mt ct chuyn khụng cú chuyn, vi tỡnh hung nh nhng, ngụn ng
bỡnh d trong sỏng ó to nờn mt phong cỏch ngh thut sỏng tỏc vn chong
ca mỡnh l tớnh nh nhng m thm, ti sỏng. Xuõn Diu vi li sng v vp
trc thiờn nhiờn v con ngi ó to cho mỡnh phong cỏch ỳng nh nh Phờ
bỡnh Hoi Thanh nhn xột: Ro rc, bn khon, say m. Cũn V Trng Phng
bng nột bỳt sc so cho NHNG tỡnh hung d ci chua cay, s tro phỳng
n thỏi quỏ mang tớnh kớch sc bộn nhng k ua ũi hm hnh. Ngc li
V Trng Phng l Nguyn Cụng Hoan ú l s tro phỳng thõm thỳy cựng vi
ni nim xút thng cho s phn con ngi di xó hi c. Vy chỳng ta kho
sỏt t loi trong cỏc tỏc phm trc1954 tỡm hiu ngụn ng cú to ra phong
cỏch ngh thut cho cỏc tỏc gi hay khụng.
2. Lý do chn truyn ngn Kộp T Bn
Truyn ngn ny ra i ó to nờn mtt ting vang ln, ỏnh du mt
bc quan trong sỏng tỏc ngh thut ca Nguyn Cụng Hoan b tỏc phm ó

gúp ting no9ớ cho dũng vn hc hin thc cú ch ng trc s ln mnh ca
THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN

2
dũng vn hc lóng mn, c bit thụng qua ú l th hin lũng trc n, nim
thng yờu con ngi c bc l mt cỏch tinh t trong ngụn t ca ụng.
Truyn ngn ny ra i nm 1935 nờn cú th nú cũn tn ti nhiu yu t
t loi khụng cú s chuyn ngha, thi gian ny cú th cú s tip xỳc t vng
ng phỏp ca ting Phỏp mt cỏch bt u cú h thng. Nhng trong sỏng tỏc
vn chng thỡ vn phong phỏp nh hng rừ nht cũn t vng cú th khụng
nh hng rti tỏc phm vỡ tac sphm vn hc ny ra i nhm phc v cụng
chỳng nờn ngụn t buc phi d hiu
3. Phng phỏp nghiờn cu
Chỳng tụi s dng nhng phng phỏp sau õy trong bi nghiờn cu ca
mỡnh:
Phng phỏp thng kờ t loi
Phng phỏp phõn loi t loi
Phng phỏp mụ t v phõn tớch
õy chỳng tụi s trung thnh da cun t in Ting Vit ca Hong
Vn Hnh do Vin ngụn ng xut bn.

THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN

3
NI DUNG

I. Nhng vn liờn quan
1. nh ngha truyn ngn (theo t in thut ng vn hc) ca Gs Trn
ỡnh S
Truyn ngn l th loi gn gi vi i sng hng ngy ,sỳc tớch d c
li thng gn lin vi hot ng bỏo chớ do ú cú tỏc dng nh hng kp thi
trong i sng nhiu nh vn ln trờn th gii v nc ta t nh cao ca s
sỏng tao ngh thut ch yu bng nhng truyn ngn xut sc ca mỡnh
2. c im truyn ngn
Tỏc phm l s t s c nh. Ni dung ca truyn ngn bao trựm hu ht
cỏc phng din ca i sng: i t, th s hay s thi nhng cỏi c ỏo ca
nú l ngn. Truyn ngn c vit ra tip thu lin mt mch, c mt hi
khụng ngh. Tuy nhiờn mc di ngn cha phi l c im ch yu phõn bit
truyn ngn vi cỏc tỏc phm t s khỏc. Trong nn vn hc hin i cú nhiu
tỏc phm rt ngn nhng thc cht l nhng chuyn di c vit ngn li.
Khỏc vi tiu thuyt l th loi chim lnh i sng trong ton b s y
n v chn vn ca nú, truyn ngn ton hng ti vic khc ha mt hin
tng, phỏt hin mt nột bn cht trong quan h nhõn sinh hay i sng con
ngi, vỡ th, trong truyn ngn thng cú ớt nhõn vt, ớt s kin phc tp. V
nu mi nhõn vt ca tiu thuyt l mt th gii thỡ nhõn vt trong truyn ngn
l mt mnh nh ca th gii y. Truyn ngn thng khụng nhm ti vic khc
ha nhng tớnh cỏch im hỡnh,y n, nhiu mt trong tng quan vi hon
cnh. Nhõn vt truyn ngn thng l hin thõn cho mt trng thỏi quan h xó
hi, ý thc xó hi , hoc trng thỏi tn ti ca mt con ngi.

Ct chuyn ca truyn ngn thng din ra trong mt thi gian, khụng
gian hn ch, chc nng ch yu ca nú chung l nhn ra mt iu gỡ ú sõu sc
v cuc i v tỡnh ngi Kt cu ca truyn ngn khụng chia thnh nhiu
tng, nhiu tuyn m thng c xõy dng theo nguyờn tc tng phn hoc
liờn tng. Bỳt phỏt tng thut ca truyn ngn thng l chn phỏ.
THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN

4
Yu t quan trng nht ca truyn ngn l nhng chi tit cụ c, cú dung
lng ln, v li hnh vn nhiu n ý, to cho tỏc phm chiu sõu cha nú ht.
Trong nn vn hc Vit Nam li kho s truyn ngn cú giỏ tr nh
Nguyn Tuõn, Nam Cao, Nguyn Minh Chõu, Nguyờn Ngc, Nguyn Cụng
Hoan.. ó gúp mt phn khụng nh v kho tng vn hc ca nc nh.
3. c im truyn ngn trc 1954
Giai on vn hc trc nm 1954 l mt trong nhng giai on nh cao
so vi nn vn hc c. Bi s thc tnh sõu sc qua ý thc cỏi tụi ca nhng
ngi cm bỳt. giai on ny ai cng mun tỡm mt li i riờng v cuc sng,
v ting núi vn hc, quan trong hn c l s th hin phong c sỏng to riờng
ca mỡnh. Mc dự b nh hng ca th vn Phỏp Nhng cỏc nh vn cng ó
to v xõy dng mt phong cỏnh rt Vit Nam. giai on 1930 1954 l giao
on quan trng ca vn hc Vit Nam bi s úng gúp cng hin nhng a
con tinh thn c v ng viờn nhõn dõn vt qua nhng khú khn cho c lp
t do. Bng nhng quan im ngh thut tin b ca mỡnh ó núi lờn tớnh chớnh
ngha vi nim t ho dõn tc sõu sc.
II. Tiu S ca tỏc gi tp truyn ngn Kộp T Bn
1. Tỏc gi
Nguyn Cụng Hoan quờ lng Xuõn Cu Ngha Tr Chõu Giang
Hng Yờn. Xut thõn t mt gia ỡnh quan li nh nho, cú nhiu bt món vi ch
thc dõn, lỳc nh ụng hc trng Bi (Chu Vn An). Nm 1926 thỡ tt
nghip s phm s cp v tr thnh giỏo viờn tiu hc.

Nguyn Cụng Hoan cú mt sc vit rt ln, ễng ó li hng my trm
truyn ngn v khong 20 truyn di. Tuy nhiờn phn giỏ tr hn c l nhng
truyn ngn rt vui c vit bng th ngụn ng y sc sng ca nhõn dõn.
Tp truyn ngn u tiờn ca Nguyn Cụng Hoan ra i vo nm 1935 ó
gõy c ting vang ln v ó c hai nh phờ bỡnh vn hc Hoi Thanh v
Hi Triu m cuc tranh lun sụi ni v quan im ngh thut vi cỏch tip cn,
cỏch phõn tớch v phong cỏch ngh thut ca Nguyn Cụng Hoan.
Nguyn Cụng Hoan cng l tỏc gi ca hng chc truyn di õy khụng
THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN

5
phải là sở trường của ông mặc dù vậy ông cũng để lại vài tác phẩm có giá trị
như : Lá Ngọc Cành Vàng, Bước Đường Cùng, Ông Chủ, sau cách mạng tháng
tám Nguyễn Công Hoan được giao nhiều công tác văn hóa quan trọng : Giám
Đốc Kiểm Duyết Báo Chí ở Hà Nội, Giám Đốc Sở tuyên truyền Bắc Bộ , chủ
nhiệm tờ quân nhân đọc báo.
Năm 1957 được bầu làm chủ tịch hội nhà văn Việt Nam. Từ năm 1954 trở
đi Nguyễn Công Hoan tiếp tục viết nhiều, không có điều kiện phát huy tài năng
viết truyện ngắn trào phúng của mình, ông chuyển sang đề tài tiểu thuyết và đề
tài lịch sử cách mạng như: Tranh Tối Sáng (1956), Hỗn Canh Hỗn Cư( 1961),
Đống Giác Cũ(1963).
Nguyễn Công Hoan mất tại Hà Nội vào 1977. Ông được nhà nước truy
tăng giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật(1996).
2. Các tác phẩm chính
- Tiểu thuyết:
+ Lá Ngọc Cành Vàng (1934)
+ Ông Chủ (1935)
+ Đống Giác Cũ(1963)
- Truyện ngắn:
+ Kép Tư Bền(19345)

- Truyện ngắn chọn lọc hai tập (1974)
-Hồi ký
Đời viết văn của tôi(1971)
3. Từ loại - khái niệm từ loại
Từ loại là bộ phận không thể thiếu trong bất kỳ hệ thống ngôn ngữ
nào, bởi từ loại đã có khái niệm tính phổ niệm trong các ngôn ngữ nên
ngôn ngữ nào cũng có từ loại. Nên để định nghĩa một cách đúng khái
niệm từ loại thì nó phải dựa vào bản thân ngôn ngữ của mỗi quốc gia. Để
hiểu rõ hơn về tiêu chí phân loại từ loại thì các nhà nghiên cứu cho rằng
phải dựa vào chức năng và cấu trúc của chúng, hơn thế nữa còn phải dựa
vào ngữ nghĩa của chúng.
THÖ VIEÄN ÑIEÄN TÖÛ TRÖÏC TUYEÁN