BÁO CÁO THỰC TẬP-TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN GAME FOOTBALL MANAGER 2010

Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 1 -
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 2 -
Mục Lục
Lời nói đầu trang 2
Chương 1 Thiết lập các thông số cơ bản trang 4
Chương 2 Tạo game mới trang 10
Chương 3 Các thanh Menu và công dụng trang 13
A-Thanh công cụ của Huấn Luyện Viên (HLV) trang 13
B - Thanh Công cụ quản lý đội bóng trang 25
Chương 4 Thông tin cầu thủ trang 69
Chương 5 Các chỉ số cơ bản của cầu thủ trang 86
Chương 6 Quản lý cầu thủ trang 90
Chương 7 - Chuyển nhượng cầu thủ trang 98
Chương 8. Tập luyện và chiến thuật trang 109
A. Tập luyện cho cầu thủ: trang 109
B. Chiến thuật trang 111
I. Tạo tac theo kiểu cổ điển trang 111
II.Chức năng Create tactics trang 124

Chương 9 Điều khiển trận đấu trang 134
Chương 10 Các giải đấu chính trang 151
Chương 11 Một số thủ thuật và kinh nghiệm chơi game FM trang 155
Chương 12 Hỗ trợ Game FM2010 trang 166
I. Hướng dẫn cài đặt hình ảnh cho game trang 166
II.Hướng dẫn Update dữ liệu game trang 166
III.Hướng dẫn dùng FM Genie Scout (Xem CA-PA) trang 167
Chương 13 Thư viện trang 172
Lời kết cuốn sách trang 173
Lời nói đầu
Khi các bạn đã download bản tài liệu hướng dẫn này về máy, tôi niết rằng các bạn là
những người rất yêu bóng đá và muốn tận hưởng cảm giác trở thành một huấn luyện viên
chuyên nghiệp. Nếu như vậy thì các bạn đã đúng, hoàn toàn dúng bởi Football Manager là
dòng game quản lý bóng đá được đánh giá là chân thực nhất, sâu sắc nhất và hấp dẫn
nhất.
Football Manager 2010 là phiên bản mới nhất của dòng game Football Manager tính đến
thời điểm này. Sau thành công của Football Manager 2009 với doanh thu khổng lồ,
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 3 -

Football Manager 2010 còn được hứa hẹn sẽ thành công hơn thế bởi sự đổi mới hoàn
toàn về giao diện với một giao diện mới thân thiện và tiện ích hơn rất nhiều, hệ thống
tương tác cầu thủ - huấn luyện viên, huấn luyện viên – báo chí, hệ thống sơ đồ chiến
thuật, hệ thống hình ảnh 3D … đều được cải tiến lên một tầm cao mới so với những dòng
game quản lý khác và cũng tiến bộ hơn so với chính những phiên bản Football manager
trước đây.
Ở Việt Nam chúng ta, dù “sinh sau đẻ muộn” song giới game thủ FM Việt Nam cũng
ngày càng lớn mạnh và cũng đã đóng góp được một chút dư vị cho cộng đồng FM.
Với phương châm mang game FM và mang tinh thần thể thao đến với mọi người Việt
Nam khắp mọi miền, một diễn đàn về game Football Manager đã ra đời. Với tên gọi là
“Diễn đàn Football Manager Việt Nam”, “tư dinh” của cộng đồng FM Việt Nam đóng
tại địa chỉ: .
Dù điều kiện để FM Việt Nam phát triển còn khó khăn, do thiếu kinh phí (vì diễn đàn
được “nuôi” từ một vài cá nhân yêu thích FM). Đồng thời do điều kiện của phần đa game
thủ của chúng ta còn vướng bận chuyện học hành, nên sự xây dựng cho cộng đồng FM
còn chưa nhiều. Song với sự cố gắng của những người yêu thích FM, diễn đàn fm-vn tiếp
tục nhận được sự ủng hộ và đóng góp về tinh thần cũng như về nội dung để đưa FM dần
mang bản sắc của người Việt. Những bản Việt hóa, database V-league, skins, face pack
liên tục được ra mắt và “cộp mác” Fm-vn. Những gói cài đặt, những tools hỗ trợ cũng liên
tục được cung cấp bởi những thành viên tâm huyết với Football Manager. Diễn đàn fm-vn
đã thực sự trở thành một điểm đến của giới trẻ Việt Nam yêu thích game thể thao nói
riêng và thể thao nói chung, nơi giao lưu thảo luận về các vấn đề khác trong cuộc sống.
Cùng với xu hướng đóng góp chút sức lực nhỏ nhoi của mình cho sự phát triển của dòng
game FM tại Việt Nam diễn đàn FM-VN cho ra mắt cuốn tài liệu: Hướng dẫn game
Football Manager 2008. Cuốn tài liệu được viết bởi các thành viên tâm huyết với diễn đàn
FM-VN nói riêng, và với giới game thủ FM nói chung. Do đó chắc chắn còn nhiều thiếu
sót. Song với tình yêu dành cho FM, với mong muốn giúp đỡ được nhiều người mới làm
quen với game FM hoặc sắp chơi game FM, thì cuốn tài liệu này là rất hữu ích.
Cho phép mrspecial thay mặt toàn bộ diễn đàn , thay mặt
các tác giả của cuốn tài tài liệu này. Xin chúc cộng đồng Football Manager Việt Nam

ngày một lớn mạnh. Chúc anh em sức khỏe và thành công trong cuộc sống.
Hà Nội ngày 01 tháng 11 năm 2009.
mrspecial
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 4 -
Tài liệu có sử dụng nội dung các bài viết hướng dẫn game FM trên diễn đàn

Chương 1 Thiết lập các thông số cơ bản.
Trước khi bắt đầu “hành nghề” huấn luyện viên, bạn nên ghé qua mục “Thiết lập chung”
(Preferences) để thiết lập những thông số cơ bản của game. Xin khuyến cáo rằng, các
bạn nên suy nghĩ kỹ trước khi đặt các thông số vì sau này khi đã quen, các bạn sẽ rất khó
để thay đổi. Ví dụ như ở mục đơn vị tiền tệ (Currency) nếu các bạn để ở đơn vị US-Dollar
thì sau này muốn chuyển sang Euro sẽ rất khó bởi khi này các bạn đã quá quen với giá trị
của các cầu thủ được tính bằng Dollar.


Khi mở Preferences sẽ có các mục như hình bên dưới:

Chúng ta chỉ cần chú ý các mục General, Dipslay & Sound và Network.

I – General:
Phần tùy chọn cơ bản của game, gồm các phần mục sau
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 5 -
1. Language: Ngôn ngữ dùng trong game, bạn nên chọn tiếng Anh (English) mặc định, trừ
phi bạn đang học các thứ tiếng nước ngoài khác.
2. Currency: Đơn vị tiền tệ dùng trong game, trong FM có nhiều sự lựa chọn cho bạn.
Nhưng phổ biến và dễ hiểu nên dùng US –Dollar (Đô la Mỹ) hoặc Euros.
3. Date Format: Định dạng ngày – tháng – năm.
4. Wages: Thời gian để trả lương, bạn có thể chọn trae theo tuần (week), theo tháng
(month) hay theo năm (year).
5. Temperature: Nhiệt độ hiển thị trong game, bạn có thể chọn theo độ C (Cecius), độ F
(Fahrenheit) hoặc độ K (Kelvin) tùy mình.
6. Height: Đơn vị tính chiều cao, mét, centimet hoặc Feet (chiều cao nước Anh).
7. Weight: Đơn vị tính khối lượng, kg, pounds hoặc tons.
8. Short Distance: Đơn vị đo chiều dài, bạn nên chọn met cho dễ hiểu thay vì chọn đơn vị
yard của nước Anh có vẻ khó tính toán hơn.
9. Odd Format: Chọn kiểu hiển thị tỉ lệ cá cược trong game. Có thể là dạng phân số: “15-
1” (nghĩa là đặt 1 thì ăn 15) hay cũng có thể là dạng số thập phân “16.0” (nghĩa là đặt 1

thì ăn 16).
10. Processing Fixture: Tốc độ thời gian trôi trong game. Từ nhanh nhất (Fastest) đến
chậm nhất (Slowest).
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 6 -
11. Auto Save Interval: Tự động lưu game theo thời gian (Every day, Every month,…)
hoặc chọn Disable để bạn tự sao lưu file save tùy theo mình (để tiện cho việc save/load
chẳng hạn)
12. Use Wizard when Start new Game - Use Wizard when Add new Manager: Mục
chọn trợ giúp khi khởi tạo nhân vật. Mục này khá là rườm rà và thường là gây khó khăn
cho người mới chơi. Bạn nên bỏ chọn mục này.
13. Compress Save Games: Nén file khi đang chơi, ở bên trái của danh mục General.
Bạn nên để đến mục này, nếu cấu hình máy của bạn không cao. Tuy nhiên nếu muốn
dùng Fm genie scout – 1 tool hỗ trợ yêu thích của Fmers sẽ được nhắc đến ở phần sau
thì bạn cần bỏ lựa chọn này.
Các mục trong phần này không nhắc đến nghĩa là các bạn không cần phải quan tâm, cứ
để máy chọn mặc định.
II. Display & Sound:
Mục chọn hiển thị hình ảnh và âm thanh trong game FM.

www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 7 -
1. Skin: Chọn giao diện game. Các Skin bạn có thể down trên www.fm-vn.com. Mặc định
là Skin Default FM2010 của nhà sản xuất SI.
2. Use Skin Cache: Dùng bộ nhớ đệm của game. Khi load game thì FM sẽ đọc từ đường
dẫn bộ nhớ đệm này. Do đó nếu muốn hiển thị hình ảnh bạn đã cóp vào thư mục
Graphics thì không nên chọn mục này, vì nếu chọn sẽ gây ra hiện tượng sai đường dẫn,
3. Always Reload on Confirm: Cập nhật đường lưu dữ liệu khi thay đổi Skin. Bạn nên
tích chọn để khi thay đổi Skin các đường dẫn Graphics không bị mất.
hình ảnh (Graphics) sẽ không hiện lên trong game FM.
4. Show Graphics Attributes In Profile: Dùng hình ảnh thay thế thuộc tính cầu thủ. Bạn
không nên chọn mục này nếu không muốn nhìn màn hình trở nên rối mắt.
5. Show Badges/Logos: Tích vào mục này để hiển thị Logos trong game FM.
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ

N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 8 -
6. Show Backgrounds Pictures: Tích vào mục này để hiển thị hình nền (Background)
trong game FM.
7. Show Unique Ids: Hiện chỉ số ID của đối tượng. Điều này chỉ phù hợp cho những
người am hiểu về graphics của FM. Nếu bạn không có nhu cầu tự thiết kế Graphics thì
không nên tích.
8. Enable 3D match cameras : Bật chức năng 3D trong trận đấu. Đây là một nét mới
ngày càng hoàn thiện khiến cho FM ngày càng được ưa chuộng.
9. Show player Names, Stadiums, Sky, Crowd, Enable Weather Effects
Lần lượt là bật hay tắt hiển thị tên cầu thủ, sân vận động, thời tiết, khán giả và tác động
của thời tiết. Nếu máy bạn không có cấu hình tốt, bạn nên tắt phần này, trận đấu sẽ “nhẹ”
đi đáng kể.
10. Playe Sound: Dùng âm thanh. Nếu bạn muốn khi chơi FM mà được nghe các âm
thanh như thể đang ngồi trên sân bóng, hãy chọn mục này. Còn nếu bạn muốn yên tĩnh,
hoặc không muốn quấy rầy những người xung quanh, hãy bỏ chọn nó.
Các mục còn lại bạn không cần quan tâm.
III. Network: Chơi mạng.
Bạn có thể chơi qua mạng LAN cục bộ hoặc qua mạng LAN ảo trên Internet. Yêu cầu là
phải có 1 người làm máy chủ, và những người khác sẽ Login vào máy chủ đó để chơi
cùng nhau.
1. Server Name – Password: Tên và mật khẩu máy chủ, do người làm mạng lập ra,
những người khác muốn chơi cùng mạng này phải biết các thông số này của máy chủ.
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ

T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 9 -
2. Run as Server: Mục này chỉ dành cho máy chủ chọn.
Về phần này, chúng ta sẽ đề cập kỹ hơn trong phần hướng dẫn chơi FM2010 online.
Sau khi hoàn thành các bước thiết lập, hãy ấn “Confirm” để máy lưu cấu hình. Bạn chỉ
phải cài đặt các thông số này duy nhất 1 lần sau khi cài đặt game. Những lần load game
sau sẽ tự đọc cấu hình này. Bạn chỉ cần sửa đổi nếu bạn muốn. Giờ thì bạn hãy ấn New
Game để bắt đầu tạo một game mới, hoặc ấn Load Game để tiếp tục vào chơi game.
Trong quá trình chơi game FM, bạn có thể dùng chức năng Options để thực hiện các thao
tác cần thiết để chỉnh sửa chế độ hiển thị, âm thanh, hoặc để sao lưu game bạn đang
chơi, vv…
Bạn cũng có thể mở các chức năng trong menu này để xem các thông tin ngoài lề của
game, những cộng đồng game FM trên thế giới.
Và một vấn đề không thể không nói đến, đó là khi bạn muốn thoát khỏi game FM, hãy
chọn Options và nhấp vào mục: Quit Game.
Khi muốn quay về Menu chính hãy chọn: Main Menu.
Khi muốn thoát file game đang chơi và chơi tiếp file save khác thì nhấn: Load Game.
Khi muốn tạo luôn 1 game mới khác thì nhấn: New Game…
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH

Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 10 -
Chương 2 Tạo game mới
Sau khi lựa chọn New game, cửa sổ lựa chọn giải đấu sẽ xuất hiện:
- Khung số 1: Lựa chọn hệ thống giải đấu thuộc quốc gia bạn muốn chơi
- Khung số 2: Lựa chọn giải đấu bạn sẽ chơi trong hệ thống giải đấu của quốc gia đã
chọn
- Khung số 3: Lựa chọn chế độ chơi với giải đấu đã chọn với 2 lựa chọn Playable (để
chơi) và View only (chỉ để xem xếp hạng chứ không thể chơi)
- Khung số 4: Lựa chọn ngày khởi đầu game
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010

- 11 -
- Khung số 5: Lựa chọn kích cỡ dữ liệu của game (dữ liệu càng lớn sẽ hiện thị nhiều
cầu thủ hơn nhưng sẽ làm chậm tốc độ của game)
Trong phần lựa chọn kích cỡ dữ liệu, bên cạnh việc load theo mặc định kích cỡ, bạn có
thể sử dụng các tùy chọn phụ để hiện một số cầu thủ từ một quốc gia, một clb hoặc một
giải đấu mà bạn muốn, chẳng hạn như tuyển VN và các clb của VN (hình dưới)
Sau khi lựa chọn xong giải đấu và chờ load game xong, bạn tiến hành thủ tục tạo nhân vật
cho mình. Lưu ý nhưng mục đánh dấu * bắt buộc phải điền vào. (hình dưới)
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 12 -
Chú ý: Ở phần Past Experience (Kinh nghiệm bóng đá trước đây) bạn nên chọn phần cao
nhất (International footballer), như vậy sẽ dễ dàng hơn trong việc quản lý cầu thủ khi mới
nắm đội. Hãy thử nghĩ xem, khi bạn đã từng là cầu thủ nổi tiếng thì các cầu thủ sẽ phải nể
trọng hơn so với việc trước đây bạn chỉ là 1 cầu thủ nghiệp dư chứ nhỉ !
Cuối cùng là lựa chọn một clb hoặc thậm chí là một đội tuyển quốc gia. Trước hết hãy
chọn giải đấu ở khung số 1 (hoặc chọn chức năng hiển thị tuyển quốc gia). Sau đó chọn
đội ở khung số 2 (hình dưới)
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ

T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 13 -
Chương 3 Các thanh Menu và công dụng
A-Thanh công cụ của Huấn Luyện Viên (HLV)
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 14 -
Ở đây, tác giả đang cầm Manchester United với tên Mrspecial Tran. Sau đây chúng ta sẽ
đi vào từng phần của menu dành cho HLV
1.Manager Overview
Đây được coi như là bàn làm việc của bạn. Bạn sẽ có cái nhìn tổng thể về công việc của

mình từ đây.
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 15 -
Như các bạn đã thấy, màn hình Overview được chia làm 6 phần lớn bao gồm
 Next match : Với thông tin về trận đấu sắp tới của bạn và bảng xếp hạng vào thời
điểm hiện tại.
 News : Những tin tức, sự kiện quan trọng của thế giới bóng đá
 Inbox : Những thông tin quan trọng được gửi đến bạn.
 League Table : Bảng xếp hạng của giải vô địch quốc gia mà bạn
tham gia.
 Squad Status : Tình hình đội bóng.
 Finances : Tình hình tài chính của đội.
Với 3 phần nhỏ phía dưới, bạn có thể tùy chọn nội dung hiển thị bằng cách chọn như hình
sau:
Tạm thời chúng ta chỉ đi sơ qua như vậy, chi tiết của mỗi phần sẽ được đề cập sau.
2. Inbox
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH

Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 16 -
Inbox sẽ được coi như hộp thư của các bạn. Mọi thông tin về giải đấu, cầu thủ, các cuộc
phỏng vấn báo chí sẽ được hiển thị tại đấy. Tuy nhiên để tránh tình trạng nhận quá nhiều
thông tin không cần thiết, bạn có thể lựa chọn nguồn thông tin mình sẽ nhận trong lựa
chọn Manage Subscriptions như hình dưới đây
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 17 -
Trong tùy chọn Manage Subscriptions bạn có thể chọn muốn nhận mảng thông tin từ giải
đấu nào bằng cách click vào mảng thông tin của giải đấu đó. Ví dụ như trong hình, tác giả
đang chọn nhận thông tin về “Events” từ tất cả các giải đấu.

3. News
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 18 -
Đây là một cải tiến mới của FM2010 so với các phiên bản trước đây. Thông tin của thế
giới bóng đá trong game sẽ đến với bạn dưới dạng một tờ báo. Sẽ có phần tin chính, tin
vắn và tin phụ. Với cách trình bày như vậy, sẽ rất dễ dàng để bạn nắm được tình hình
bóng đá trên toàn thế giới.
4. Calendar
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER

Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 19 -
Với bộ lịch này, các bạn có thể nắm được lịch thi đấu của đội chính, đội dự bị, đội U18 và
cả đội tuyển Quốc Gia.
5. Search
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 20 -
Công cụ này sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn trong việc tìm kiếm những ngôi sao mới cho đội
bóng của mình.
Trong công cụ search sẽ có 4 phần nhỏ:
 Shortlist: Danh sách này sẽ ghi lại những cầu thủ bạn đã từng hỏi mua hoặc bạn cũng
có thể tự add 1 cầu thủ nào đó vào shortlist.
Khi một cầu thủ đã ở trong shortlist của bạn, bạn sẽ nhận được những thông tin liên quan
đến anh ta như chấn thương, phong độ, danh hiệu, những phát ngôn với báo giới v v
 Players: Đây là một cách tìm cầu thủ rất nhanh và hiệu quả. Bạn không cần mất nhiều
thời gian để đi tìm từng đội bóng để tìm cầu thủ hợp với yêu cầu của mình, thay vào đó,
ban chỉ cần nhập vào những yêu cầu của mình và FM sẽ làm nốt phần việc còn lại.
Từ màn hình Search player bạn chọn Filter > Edit Filter và nhập vào những thông số
theo yêu cầu của mình như hình dưới :

www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 21 -
 Staff
Cũng tương tự như danh sách cầu thủ, tại đây bạn có thể xem thông tin về các Staff để
lựa chọn mua về cho đội những Staff tài năng.
Họ sẽ là những người giúp bạn trong các công việc quản lí, xây dựng và phát triển đội
bóng.
 Recently Viewed Players: Cho thấy những cầu thủ mà bạn đang quan tâm.
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER

Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 22 -
6.Job
Đây là nơi bạn sẽ phải thường xuyên ghé qua nếu như bạn đang thất nghiệp hoặc muốn
tìm một bến đỗ mới cho sự nghiệp của mình.
Nó được hiểu như một trung tâm việc làm, nơi bạn có thể đưa ra những yêu cầu của mình
về công việc và xem xem có thể tìm được một chỗ làm mới không ?!!

Và đây là kết quả
7.Options
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Vào Job centre
Đưa ra yêu cầu
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 23 -
Menu options gồm 3 lựa chọn
Go on Holiday : Khi dùng chức năng này, bạn sẽ coi như được đi “nghỉ mát” và mọi
chuyện sẽ do trợ lý của bạn quyết định. Tuy nhiên để tránh những hậu quả đáng tiếc xảy
ra khi chúng ta “vắng nhà”, bạn có thể giới hạn quyền lực của trợ lý bằng các dặn dò:
www.fm-vn.com – VÌ M

Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 24 -
Jobs
 Apply for managerial positions at : Bạn sẽ đồng ý làm việc nếu có lời mời từ:
Higher Reputation Clubs : 1 clb có danh tiếng
Any Clubs : Bất kỳ đội bóng nào
Top Division Clubs : Chỉ những đội đang xếp ở top bảng xếp hạng
Higher Division Clubs : Chỉ những đội đang xếp ở vị trí cao trên BXH
Lower Division Clubs : Chỉ những đội đang xếp ở vị trí thấp trên BXH
Bottom Division Clubs : Chỉ những đội đang xếp ở vị trí giữa BXH
 Return from holiday when offered a job : Trở về từ kỳ nghỉ nếu nhận được lời đề nghị
từ một clb nào đó.
Player Sales
 Accept all offers for player : Trợ lý sẽ đồng ý với tất cả những lời hỏi mua với bất kỳ
cầu thủ nào của bạn.
 Only accept offers matching asking price : Trợ lý sẽ chỉ đồng ý nếu lời hỏi mua đúng
với giá bán của cầu thủ mà bạn đã ấn định trước đó.
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH

Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER
Tài liệu hướng dẫn game FM 2010
- 25 -
 Only sell transfer listed players : Chỉ bán những cầu thủ ở trong danh sách giao bán
mà bạn đã lập ra trước đó.
Match Options
 Use current match tactics: Yêu cầu trợ lý sử dụng tactic mà bạn đang dùng cho đội
bóng khi bạn “đi vắng”
 Use current team selection when possible : Yêu cầu trợ lý sử dụng những cầu thủ mà
bạn đang xếp đá chính cho những vị trí đá chính.
Return Date
 Return from holiday after: Bạn sẽ điền số ngày vào ô và bạn sẽ quay trở lại đội sau số
ngày mà bạn đã điền.
 Return from holiday on date: Bạn sẽ chọn 1 ngày từ lịch và sẽ quay trở lại vào đúng
ngày đó. Ở đây có một lựa chọn rất hữu ích đó là “Next match” – Nó cho phép bạn đi nghỉ
và trở lại vào đúng ngày diễn ra trận đấu kế tiếp. Điều này sẽ rất có ích khi giữ 2 trận đấu
là khoảng thời gian tập trung đội tuyển quốc gia dài hàng chục ngày-bạn chỉ việc đi nghỉ
và chờ đá trận tiếp theo thay vì phải ngồi vừa click continue vừa … ngáp!!!
 Go on holiday indefinitely: Đi nghỉ vô thời hạn !!?
Resign : Từ chức khỏi câu lạc bộ bạn đang làm việc
Retire : Từ giã sự nghiệp HLV (về hưu) !
B - Thanh Công cụ quản lý đội bóng
Khi bắt đầu vào để quản lý 1 đội bóng, trước hết bạn cần nắm được các thông tin chính về

đội bóng. Chúng ta sẽ đi tìm hiểu từng thành phần trong danh sách trên. Ở đây tác giả
đang quản lý CLB Manchester United (Ngoại hạng Anh).
www.fm-vn.com – VÌ M
Ộ
T SÂN CH
Ơ
I L
Ớ
N M
Ạ
NH CHO GAME TH
Ủ
FOOTBALL MANAGER