Báo cáo sơ kết học kỳ I 2010-2011




 !"# $%&&'
 
(
)*+,-&.+/%01&.2343 2344
 ! "#$%&'() '*$$)+,+ /"012&%3
31'41(3"5
6714"#$%&$)++ (8 91 :05
! 2;<+= 3>?'0 +$+ /"012&%3
31'41(3"%@%"#A0101<67')6B$)+,+C
(8 91 :0D*>2E A010167'FGH'E"#0"#$%&'()
'*$ I%J'(1 )6B$)+,+&'K<.G
5)6789
45:;<1=>?@A%BC
LLM <)<"NOC<1$'(! "H$=P)<"L
(1 IQ .$O
R+?P
*'S+P
L+L)<"AT))<"5+)<"G>KI""60L
UV#+CW?XC<1%!":$'(!' CY=X
 G>Z*[)VE>7G6\$C0)C.$"L
L?L)<"VGA.O
(1 IQ :"?
:"
:"+=
LNLM <I13%"ZY=C'(1 IQ
:"
:"WN+P"7$=CNX
:"+??P"7$YCOX

L=LM <NOC'(1 IQ
"01%"ZN+5*%"ZN5+
M <IH %"ZNNO"7$+YCWX'(Z'M <'(1 I%JL

LWLM < "01%"ZI V!NN]'(1 3>Q+V3^L.<0AS$_IH$AH1I-
<V` L"Z $_")QG>ZaV4"V310"L
LPLM <a )+L".(.
:"a &%&)'bP]'(1 IQa )'b+5a $0>'[+5
%"#5"7'AJ5a $0>"7G^L
:"a 3[?]'(1 IQa 5a 5a _
I13C13^L
3%#<"&%&)<"+C&%& "01%"Z
25=%B-DBED#"F&G%&-HI-@-@J%BKL$#LMK?E>?%BC

 !
+LL@GS%bIS c"#$%&'()*+*,"-./ 'd1
e'JWf S['(J
3'(8 Igh .eI41%3'M'E"#GS%bIS '(1
'(8  i$I4"I"# j->"ASCC_ I13C13."Z%30'M
'(/ G>Z$_L
X0ASCIH %"ZC "01%"Z%3*%"Z'(8 '.$ ".)'bG>ZI@
%@'j$  I41Ii[k"$+]21.G>Z"01A0101^L 13"(."
ASCC_ I13C13."ZaVi  \0'IS GS%bIS '(1 67
14$C6714'0 %3'_ FG.0GS) 'l ASbCI13'K'(1
'(8 L
mG.)'bCAH'* $n"IH %"ZQI@(. ! jIjGC'G2o
%3(pVG>#%@q$j'I41ICV"< '_ FG.AH I 6rV3$'d1'j$ 
 0Lj'HCC'(1 FG.I@GI 6r'"IG. .>'lIsG$Lt'
&%&I`* .1Lt'%@'M6UVGb'h QsG>KA"7'[ELmG.
'M 67'N$'E"#GS%bIS CI%JQI`uG>#6dL

+L+L@GS%bIS c/012&3()*+*,%
+ !
"ASCC_ I13%30'MI13'K'(1 3'(8 '"7'&%b
IS CC'E"#GS%bIS '_ FG.0GS)'8 6B"ASC
S"Ii CMG>Z$_C)V# 0'MI13'K5Va  \S"2G 'G>Z'(G>@
%310AGM")$v'C<"14'CwL
67'`%!"_ I13'M1CC6r.$67''E"#
''S"2G GS%bIS L
.<CCI@GQr'Cb''''(1 14'IS <4$
3  3>L
+
mG.GS%bIS CI.<CCb'(x%."'(a  $;G AH
'*'(1 14'IS Lt''M6UVGb'  "01%"ZI`* .1C'(0"#$Cr
'&%&*2*C)<" 3>3 * .1Lk"FG.#'s>'(a "Z$'y
 '*'"#%3/"$/L(1 )6B6_ Q "01%"Z%"4$I41I3 "01L
"01%"Z "H"FG>7'0'zG <4$$. '[ "012&C'*$Vr%3"#GFGH.1
L"#I%JQI. V3$VGb0'' "#CIgAH1%#D1 VGb0''
 "#'4<{5QNIg13'3i<2E'".1)$+L?I. )V!
'(G j['(JL%JQ"@G'E'(. AJ$0>'[0*%367'"'d(d'IK
* .16H  2& '(1  "H 24>%3'(.12i"G>Z$_ "#%&L
+L?L@GS%bIS c"452 !
- %36"#'13.eI41GS%bIS c."6_ |$)++5
"7'&'G>Z'(G>@I8 V"[<0 H C0VGb' 3!5("K6."
Is>I-0%AHeI41  3%30j'!"'13'KCC%3)<"L
G>Z'(G>@'(1 )<"%30Ab&G>%@-'( GS%bIS
c."6_ |%3R FG>IJ 3'(8 'E"#-'( 3>FG.0AGM"31
8IsG'GsC<"14'V!%3S" J.$})<"L
M6r.$67''(1 CC'(1 S" JIsG$LM1
)<"6r.$67'%3'E"#R FG>IJ 3'(8 L
E"# "Z$'y '(z "H 24>C6714'8" ".$)L

eI41'.1 "H CS" "H  "Z$'yCIy FG>7~$I0 "0Iy j'
V` IS" hIK'lIQQ6714Ai"2o * .1j'V` IS" hL
 8 _ '0'.'(.C6"K$'(.I"%!"IS" h "01%"ZL.'(.'13
2"#?]'.'(.S"AS^5'.'(.G>ZI@N='MG>Z$_L:_ Q "01%"Z
%"4$FG>7G>Z$_CFG>IJ  3L
eI41 "01%"Z'E"# "Z$'y'(1 FG0'(z "H 24>IvA"#'V30A3"
6"K$'(.CI0 "0)<"IKH0Iy j'V` )'bC'G2o  )<"L
•*>2E  *3 I@'"C6"K$'(./'j'H06"V!L
3VbM:H1'[C*_ Ii [Q"#G'(/ V3$M'(/ L
M "Z$'y6B'")6BD7a '"/H?6"C'j'HI@G(.I@
'"1H?6"]("Z 6"+e(.I@R $_6_ '"'' "#^LM:H1'[A
'$I@'"%3'M"<.1I@'"IH$AH1'[.'13CA[$b'L:"+'"I@G O
$_FG>IJ /LE"#FG>7'"C "#%&'"$S'0 "Z$'yC
H0Iy 67'FGH)'b )<"LM'[I"K$€'0/?$_'"'E
VGb]10C9rC^6"%3CA!IsGId$V4"'[60FG.%3_ A~ '(1
%"#I0 "067'FGH)'b )<"L
+LNL@1 '(31'"IG.c !
- .eI41'E"#1 '(31 .>'lIsG$)L
M0'IS C'G>Z'(G>@1 '(31'_ FG. 3>:." "H $)C
)S"Ii IsG$CS" J50'3%"Z'(1 .eI41• %!"0AS
b60'(1 '(8 'MD*>2E 6714'E"#'d1'l S"2G &'KL
?
0ASb'M'E"#6714'd1"#$%& $z5"@G1 '(31
%G""C'K2&'K'.1C'"IG.)''CwI`'M'41I"@G6"#'Gy')<"
'.$ ".%G")'4"'(8 L
41I"@G6"#)'bC$"V"Z#3"13 "R.'s>%3'(aCQ<E'_6[(x(3 C
'41$_"'(8 )'b''C'*'"#~$'Gy')<".$'[I7'(8 CI7V!L
:7'FGH
"@G'[EIM"$!" 0 "H 24>%3 2& '(1  "H
24>C0AS$_I@GQD*>2E  *3 I@'"C6"K$'(.L

(8 'M9‚6." "H C9‚6U"#$ 3>3 "01I@GQ+sV‚%3S"L
K31$l  3>3 "01"#'.$C13'M'0 )''%3 "H"
AQ G>@].$^1)<"L13'MS"'"a  $.'y>
ƒ1)<"L"`_ I13'M1 '(3124>'' €4CQ
++'.$ ".%3IgAz)='"7'IK6d'/ ]<'"@OLI'"7'^L
.eI4167'`.V.1IS  '(8 VZVJ1)<"'(E%#<"
6G_%"Z'(8 3  3>53%#<"I` "R z<4<„5$n"V!I"@GQ<)'(0L0
a )Ca V3$%"#IH$AH1%#L 13"(.3'(8 a'(.'-<En'(`
_ '>AH1"K$H1"#'Ig$G.I`+'• (0V14"V!CIi '8"A'(["D…Vr(0
`%#<"L
"7'(i AM<G %3$<Q*>D.C1."#Q]'(Z*>D.^L.V.1
IS 'M€'T'(Z'13AS6G_%"Z'(8 ~$'41HFG.<4I}L
13'."Z'"7'&b$<Q."3A".'/ "#$/."Dg91
:0%391 {L
N5,-O;PBED#"FL$#LMK-HG"FKQ#L%BKRS>E%&K-&T11UKR0%%B&SK
VW
j'V`  "012&
†46"K$
•7V14"''+?ON='UV#=OCPX
•7V14"60=PN='UV#?OCOX
•7V14"N='UV#+C=X
†)VE
M <)<" "T"N'UV#?CN=X] "H$CNX^
M <)<"60W'UV#NCOX
M <)<"P='UV#N?C+X
M <)<">7G?'UV#?+CX
M <)<"6\$+W'UV#WCN?X
N
UV#'l'(/VZI4'WC=XC "H$OC=X<1%!":$)'(!L
Q?)<"I4' "H"6G>76['(1 6B'")<"%a 'eL

.$ ".60Is>I-0GS'"21/"`e13'MCI4'
"H"6G>76[GS'"d12a VJ<…%3S"'"ca  'S"4$Ca
 $.'y>CƒCƒ'13 ".1'_ |$)+,+L
3 'GsI@GQVJV.1IS 106"V!CL_ FG.0AGM"31
8C<"14'V!C'"7'99C!  "#C24> @C24>'K2&'G>Z'(G>@C "01
2&0d$%@I41ICr')'bC>ZGV.1IS C "R%#<"CA"7''(*'() 0"I}CQ
r'(pVG>#'*'Kw(8 Q+<*sGV_ C<*AQ I0$""%3<*AQ
G>@V3I"@G6"#'GbV`"10d$%G""V3$4L
 !"
X5450%B@Y%B)K-&E,-ZIBED#"F >["F%BR\ZP#O;P%VV -HQ%B
-&E,-ZIBED#"F5
CCC)<"Qr' "R z%3AH1FGH'j'H'3"<H 3'(8 C
Qr''"7'6"#$6"<…2& 1v6_ <…2& 0V14"'3"<HC'(. '"7'AJC
"#Q'(1 014'IS 24>C)C<"14'Cw
(.'-0 GiIsG''(. AJ$!"%3<….R.0'"7'AJC'3"<HT C
DG jCw(1 )6BIg<….R.C'.>'70'"7'AJI"#AJT FG4'CIp
"7G<0 C$0>"C$0>1'1LkG.$!"$S'<FG4''(d1'8 '(. AJ1a $0>
"7GCa $0>%"'[5$G.9&%&124> "010I"#'…C$0>'[&
%&1_ '0FGHVrC$0>"'.>'71$0>"IgT L
9b<M'd12x"FGHVr$`C'(HC'"7'AJC<0wkn")6BCM'(/
G>Z$_C"7'AJC%"#C.A0101%@'zz<…2& %3AH1FGH
'3"<HC'd14$%"*_ FGHVrL
%"#CM'(/ G>Z$_'.$$G''16714$G.'Z$<0C
'3"V"#Gw
a $0>%"'[I`<…2& "#GFGHCAH1FGH''L
X525=%B-DPE-E,%L]E1^E&@*%B&D"$< &.K&#$-L%B_Q-]&;<`%
1=%R\=%B-D&FL$#
E"#IM"$!" 0 "H 24>'d1! '[E1'l Iv
'( AS$_L
"01%"Z'[E'(1 %"# 2& %31'"7'24>C'EV3$Ii2•

24>)C<…2& 0'"7'AJIi2• 24>)<‡QC'E3'[ "#$V3$1
'"7'24><"IS %32‚"KGL
=
0'MG>Z$_<"14'IJ6z+Vs'0 CQD*>2E 6714)
Is>I-Cy'() '(.1IM"G>Z$_~$'z$ "H"0* .1j'V` L
(1 )6B'(8 'M24>&I411)<":+/0$_C
10C9rCQ.C"%3ƒ%%3$_Q.:L
X5N5#$!%&'(!"
)a>?@A%BC
24> R%=
24>10"O]'(1 IQQN105? "01%"Z10,"5")^
24>'"7 ƒ? 24>K2&?
24>m 24>+
24>9rW 24>Q.N
24>"? 24>…+
24>J.V[? 24>+
m9I4'Gq+]%@'(zISG>Z$_CI. )99^
a&b-@A%BC
X "01%"ZI V!I4''(zISGq]' "#4")^C'(1 IQQ+
"01%"ZI. ).1)L
X5X5=%B-DVK+&;<,%&.K+&;<,%-\E
- .%bIS )<"AT)'(/V4"V!]"ASQ*_ IH %"Z
'.$ ".^CS"6G>7)C' 8 "`%!"uC13'K0Dg'(1 14'
IS %bIS Cn'(`)<"Q13H6Q6C)<"AT)CQ G>AT)C
w~$  l.)<"AT)%36J'8"%bIS )<"AT)'(/V4"V!L'(1
)6B%bIS I`+AT)'(/V4"V!L
k"‚ "H$6J'8"061HIQ  Q10I"'` [<0CS p1C%b
IS n'(`)<" p1%`'6QA~ FGˆ:G>7)CFGˆS"[Cw(1 )6BQ
P)<"b)An ]$n"<Gj'LLI^'l"@G GiL"Z I%JIg'([FGˆ
S"6G>7) '(8 jN<Gj'1 p1CQ13H6Q6$n"<Gj'

+LILS"6G>7)G>#G>ZH"'(.1?+s'b160C "T"Q13H
 p1C6Q6]$n"s+FG>K'b^L
8 DG>ZV"ZV4 ".Iz)<"CIvA"#')<"6Q6C)<"b$
'"7C6J'8"€$A€' G>Z*2;I76Q6 )<"IKQA"#0 "H"
FG>7'C "yIo'[`L
Z4IQCQ$S'<'E G>#D"' 'Z$'"7''(0"AGM"IK&I411
>7G6\$6_ 'G'"@L
W
X5c5]E1^EO;P%dBED#"F
mG0'("#''E"#''-I@$)*+,-."/,0'(
 !"‰
"7'&'("K6."02& I0 "00ASFGHVr'(8 )'d1Gq"#G
'(/ CI0 "0 "01%"Z'd1Gq @ "# "01%"ZC'EI0 "0'(8 'd1
678 89  *    (  &:    ;    8    $<  2 %3 _ '
Y+Y%@FG>7'E"#_ 6."I"%!"</ "012& #'
"012&FG2*L
"7'&'("K6."_ '+O+YFG>IJ%@7ISV3$%"#
I"%!" "01%"ZM'_ 5mG>IJ%@I41I3 "01'd1FG>7'IJ<W+Om
L
q>$4_ '0 2& '(1 FGHVr "012&
†(8 '"7'&13eŠdA<"'d("Z '(Z@"1Vd'C<…2& s$@$:
PLIKD7'8"6Q.A"KGCFGHVrI"K$'(Z$0>C<…2& s$@$kIKFGHi<
L
†"7'&6."'0Q"#GFGH'd(d'&%& "H 24>%3)'bC67'`%!"
M'(`'-'&67'"'d(d'1 "01%"ZQI"@G6"#6."'0%3<…2& "#G
FGH'(1 G>Z$_L"#G'(/ CL"#G'(/ C0'MG>Z$_%30I13'KQ
d$."V("Z IK'(.1IM"'_ '".""@GL
†_ '0'.'(.'8 DG>ZI`FG.'*$'E"#'d1IJ$FG>IJC
 13"(.'(8 a'M6"K$'(.IS'DGj'~$6J'8"$A€'R 47Cn'(`
I"@Ge'(1 FG0'(z'E"#"#$%&L

c5D%&BED&;%BC
12*34, 506.78
(8 IgQ"@G € '(1 %"#6€&I"@G6"#24>%3)Lkn"C
CI@GQr''(0"#$'(1 'E"#6714"#$%&IgI@(.L067
14I@GI`'E"#60''L
y'()  "012&'132"#C14'IS  13" "8VZV!C<"14'!  "#
I`FG.'*$L
@76U  '(8 VG_I` "R%R 'E"#FG>7G>Z
$_Ci<<M<0CI0 "0D7V14")<"L
"j'eI4'? "H"6G>76[L
19*37.8
P
z'(4 )<"AT)' <1%!":$'(!L G>Z*21)VE
>7GC6\$C.$"CV8")5$S'<&G>)<"'"7GFG.'*$I7%"#)
1d$$zL_ '0%bIS )<"AT)'(/V4"V!.Q "H"0''IK'G>7'
&&G>%3)<"L
j'V`  "012&.I4'e'"ZGI@(.CIvA"#'V3)VE,'UV#)<"'l
'(/VZ "H$L G>Z*r')'b )<".''C0'MG>Z$_
.QA"#0''IK* .1j'V` AS$_LZ4IQC21I%J.-
IS I`%"#'M24>&I41C* 6\$1:%3L
_ '0 "012&''/ C0VGb'1)<".''C'(1 )6BQ+)
<"%"4$.'13 ".1'_ C+)<"%"4$FG>7'"L
"#IM"$!" 024>%3).I4'"#GFGH$1 $GL
kS'<'"7G6" "#$5'.> @CG>Z$_6_ Ii I@GL
56e89
LM'E"#S"2G C '(z0Ab)Cj)IH$AH1Iy FG"
IJL 8 _ '0 "012&I41I1)<"C* .167'FGHAi"2o )
<">7G6\$%3)<"+GqAJ'"'' "#'(G )M'_ LE"#_ '0
6"K$'(.CI0 "0D7V14")<"IH$AH1[D0CIy FG"IJLeI41'M.
'13C "Z$'y%3I4'67'FGH.10S"'"C6B'"'(1 )6BC6B'"'' "#

L
 +L"7'&'M'E"#''S"2G GS%bIS c"#$%&'(
)*+*,"-./ 'd1-I@$+CGS%bIS c."6_ |CGS%b
IS c/012&()*+*,%+|%31 '(31
'"IG.c|L- * .1"#GFGH
_ '0'"IG.6d'/ %3I0 "0D\''"IG.$) 0&$'"IG.L
jIjGI4'e'"ZG
O=X)<"D7V14"46"K$G"$'l60'(/VZC6_ Q)<"AJD7
V14"46"K$6\$C6_ Q)<"%"4$0VGb'L
:_ Q "01%"Z%"4$%@I8 V"C-'( C[<0 H C0
VGb'3!5X "01%"Z6_ %"4$FG>7G>Z$_C6_ %"4$I41I
3 "01C6_ %"4$S"2G .$67''E"#0GS%bIS C1 '(31V!
 3'(1 $)L
?Lq>$4'E"#0A"#0* .1j'V`  "012&CjIjGI4'0
e'"ZG
jIjG* 'UV#'' "#'13'(8 I4'P=XL(1 IQ0$_C
…CJ.C"jIjGA~ 1v.1$v'A~ 'e50$_10C9rC10Cƒ%
jIjG.1'UV#'' "# '(8 $+'lX'(/VZL
O
UV#)<" "T"WXC)<"'"Z'"7+=,?XC)<"I4'2."#G)<"
"T"V!j'e]7GQ'M^'l?)<"'(/VZLlO,O=X)<"VZV!
'‹ L
XCC'E"#Is>I-FG>7G>Z$_C'.$ ".Is>I-0V!
'bGjG>Z$_CG>ZI@ 2& Cw21/ 3'ML
G>'(z<{<YWX'(/VZ]'(1 IQ6"+YOXC6"YWXC6"Y=X^L
NL"7'&' 8 FGHVr%3<…2& "#GFGH"#QC'.$$GI@DGj'
%!"VgI41 3CuG>#IK* jCAM<G C<….R.6J'8"0'(. '"7'AJC
IH$AH1114'IS 24>%3)"#GFGHL
=)#> 5fg
 / 5fg

 uG>#
 "AS
 _ I13
 9G
h(i

Y