Tải bản đầy đủ (.docx) (72 trang)

soạn bài văn học lãng mạn

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (280.19 KB, 72 trang )

 !"##
$%&'()*+,'&-./0
1&2345*6 !"##&78,)
,9&0:'&;<='(>?@?ABC&@D?EF30&4?G=
HB8B@0E?I08
 !"##J;4DD%&8B'K4?7L
M';)&4BH&-)!NO=&*P!A=&LG='(&@)3
'9>@Q44&?R0&>?@J?ABCS?0
BE<=T@='9D?EF30U4?03-D8B
?E@U4?0D+>SH&V)0D&G=.)
WA@0?@&XYZS[WWJ=@U4?034='9&
G0J
\)%74I?0D)3D-?]%H
G^>?7F&X:'.F'98\&4
BF=GF='93B?'(&4E_)&_0?7F
U58YQ).D^>3J?'(&4E;B)&_F 
0-JU50`)2
?R0;&I>H,ID!W;&?0????a=
!0';EF=!B&7!S0BHB)=bS?0)c
050`)dIJ=BBZ&4=>=)343
='96W&8;W+F=Ge&4&34='9
d?00 F>.-)7-7-f!H?a0!)
3B&=H7=U8';X?!S?a4&W<VJ
3,ID
gh-JB F>U_)%74?7
g4ZF
)=b!3e9D''9UW0&)BZ267Uh
&_?;-]UG!a
ij&7';67&G!aB=L7?00!k>
&M'9&?067UQ04D=!iG3-LVlJ
-eY74be>&!aM3D=6'(!9R7&67U


!?7e8U%m
lD? 3_>&A9JS-';&67U%_B.7&'(_F=
I8G.?7';&0'(Z00n&AU_&GSQ0
!@G&0nQS-A=0&0<=0 >AU&0o
A#k&W)O=J=&&3p&4= !>!q0V&
V&B>'9>967U&<0&0>_
?l:!09&';S70'967U<
0?05';- J!WYJ;&%I1
W67UQ00'!BEG@00UDO
<=&MN'9&'!qE!*600J(&67U0e
>I?U0X4&';S<=&'?7';,>.
VH'@'9&BZ6W? &O9f_>&<=.68
$9504>V!"O=%>>80&'?0De
B)&'(&!W3=BZ-pkR0&O<&%D0
?J80J_!'@X67U&%_)>&>4a'.f0&
,7=R're%&0MaA+0
F=pARs=` %_)'9O&?7>67U'!>U&00
A?J8'@0'@&0O<=67U&0!"G0!4X
G?)'rU&67U)=X&<0J0?X0
'@$?o'@&Df68\&';)J&'0_
<kR0&0I<3&%!W!M&0F=pG!a
67U0+!BEG@8^80_;&iB'9B)0?>,P

0'0&67U,4&'!W-),J5WB&
0D0&?J)%Z=?>D.?700n&0'(D=
!"G&44_G!aU6G!a&67U'9F0&G
00t67UPBBp=%e>>!A=;D>&UX
4&67U_0&?LV3>?>2W-BE=0
e80&'(@
gg0E)=b

5PGAU0=>%$9&J'( F>&Bf&?@J0
_)JU&@';&]S?0)@U44)@
+S?03G=1F>=&D=)U0&3''.0_
G4'(p4/)=bG4,>J0X0D
-0GU)=b'30&&U3&G&!J&G
>&WV&G!
gg1J7?E30k0D?7 
+J@DB&F?J30XEu-?'(?@&44!
)3!S&!S7UEY.G&EF;+
?0DDB0-&==R03<6<&F7_
B=G';)&@1)-70@DE!q=H7=
630UI'@P> 02!),ID !"
>&iD=7M2e>)?0J3W.
'e> R?0>'9&!W=7=&!W?80
JH]J=&J3,ID04?7D=bJ@2!W3
0BZ-pQ4,P4?0De0?o)&G@N&7U
D?@=>SHJN&0VG=> !"k@=>J'(
?M !W!SE->'9&LA ?3?GUaH
=!0D7%
ggg,-E'(!)@N&7F7&
?0='9FD?D1)UGS)J0*G_V
Uv&)3/!Z1
)!G2D>SH0DV&0)&B
P?@QJ=-]!W;eF?!q0%?aG'(!)
GfV4)B!SU44!WP%E32<=Th
?'?7h0>P!7&4!R/!Ac!A'!W?7
-'A_';)?7&!AJI?0=&=rL,'
U';;J;$H7J&)F'@0f;@'3
4'(
ggw<DU34BH)D?@';2!xAASU)

&_3BU';&'@_3L!)!>U?o)=!!Z
''@&[3Uoui?0F!>'9&!)!
_3B&_37=RU';&%&4I?0?;!xA4)
I;70';'(_3B&'(_37=R&@')
';)U%
ggy,-E'(V%'(G@N&!)=p
)=b&)1)G4BE=)E&'?0D;G
67U?0%D>SHL?0W)@&V&>
B' '9&?09J!@BHE>5?J
9&DRI&?0A= %>U&%&+B)&
'9U4.E>0!);-)UD
'';>&?09<67U5';e@=L>z?7
LJO&O3ZWW&9m#-E%'(0
67U&)I'@0D?@=SH&i?JM,ID
>&B{?0?E?'(UU,ID0AG=>B4P
'@0&IH-E)
gg|D!J<BZ&B@)Ff;v&
!)!J'(?0BEBZ=,=&*H&,:JD=G!)
)=bPD&DGEJA4*H?>V)
DD-)=b}1)00&0D0&~0)!)
D%H}p&WV&A=&~0&!JL
8= %?GVe=p3U)&p)=b&[JU%
0X070_)!H4=)T19_PD
QUW_!W8'.0;?aV!W767
Uh<=:8&4'(37=RJ&;G?a!WL&
';:;?a
Q+3!J&4L?0BEBZ=,=&*H?>V1)G00
BGBP?@&%W'(V&'(E-F=,R@)
S&'(F=@7j!)@'!*F &%W]
=BD7%LV3==&5&0DU67U&

!=p&J(=Br&?aDSH2?W
!xA%@';!)=)&>!?r'(?L';O=&WV
)G+(=@1)X+X@U%E)=b'(-Z-]E
>P78'.&,R0-o?aUG67U0+
7-7PBE8'.U67U&VH'U,P@
747>J'(@?7&BHR ><DJ;%V
?{4&)=b'(,P?0_F?a F>U
gg•0W.G>64?0G!Z?a
Gl7)?a349B.&4_)%%0(=?a6<=0>
&F3HU67UI?'V'9<JX0_QL
)=?7eU67U&.0&%>9&0IX>';D&
64L?0G>>>Q>>? ?'(?>W
fBD0ET>>)=b'(!Z/LR0
4)!M@WH'@?&'.DBZ;0
Q>>S3I'()40>>!W=ie
>>,J'D?)V8?I7Q)Ge
>>'!?7';VV8?I7_)W9&
AaH=! fEBE!=)D!W@&!)7&
.'@))=bB0,-E>V%'(>> _+
gg€70WJA.='9-WV0G!
&3%H*HWV'(BC-p27V)
G&D7D&WV';!m%&WV?0D
HWV&0,R& JVe&J9&4<U
WVF?I7^;?R_L;!q=W&%DF
LJ=!s&4'(D%D-o7'&)'(GW
??00V_V
` G!+)'(3uf '(!_
V7&?)'')=b]XBH?W&?0B>';X 

gw572

J>&%L_)@&B@0,ID0;B&)=b!4)!M
V7&<0_J3Y)&';4&
+!437@='-&4_P-o7U?'93
3D-&)=b',-E'(%D ?@=&DJ=Y
67Ui?0D)W9Y!AU67UG)&B@G!a
07jf0,J'0e>&67U00,?7@;
BSAc,ID&r?0,?7@)EF=>!Ae>&7
=RU%Y.G&';F=?0H!)_)
E&?G=HA?0BH7%4Y.G&4LM)=b
=H.+0JJ=&?G=HA_?0D!)?
EJ>&R!WLMDF?I7=HE3
H,ID')'&09B.?a&0L-f9B.,ID?aBE
D;BF G%ar,IDU)=bL?@93
;J;&WR'7-7!0?0B4UD)=b&=&D
= +.30
3G&DBBE!L-0-L&-0&J?0)77&
V= S-]'X&V9,'@&630?0D
U&S3)0)';•)'&)=b'(@
DB&-LXIS-p&V77V67U@/s';.&
V:S'X&G!aU
` ?;&.G=> ?@='(?'&?7'()+_)4b
>!4J='(?;F4BDU_ R-4Z
WV0%&,R&'';IX<=F58YQ)
37?7PL,'&-f3]&_)&_)0D&
!7= I&?7&GS?>>&<3
l<!)&)=b!e>;7&'0?7W);
.V&-L9?G6';!WB)&%+L2?oUB &
?&B'9B4*&=U;&634!';!W!M
?>'.3DeUV0C;=!0,'V0
UEJG,?7@%'>SH?7JG-';

''x?0%
6W:&0&%_)W4-f'9>D3??a&-4&I
G0)?=)W&?a7H6?0D3
-]H2‚?0=G)&)H=b@;&4+0!W+'(&
A?G%&)V4&'?0Grp&X
?0'P0V?JDeWt?0';4'9&4''.&
>@/)!W=UD%&=?00&'@&
,ID';G!4A=p.DW)!*BpBf%e&?7J
;i)&4V?;0BZ)J>'K
>&%*&V7X>!W?0;'(NO=B);U)
=bi>,P4?0_JUD_F?aI,J_)
B@&B@;7
wG,s2
$=GFG!)<&X?R;$'; 
*;B&?W?0D'()?G02?Z!N!P&3
';>&';!73B0&:!ZF7&
;+?0'('('F>_&!B)&))
Q4J&1JF>=&7U)=b&?rEF !"
##&EBE?03!W=UG0WU4Z?3@_)%74
4)!)&!W4_)%74&ZZ!W4
'(?7&0EFB{L!!&_)%74
 !"##!W4
GBE?0D)=b4H@H 4l<)DF=G!)
&<>F!)? ?'(0;'@WR&)=b]
VAAF>=&,H). 3F@ !"##&8;.
00?'?I7U70x>&34+
Z?3@>*50`)
 kƒ`3
)2o\
6W?;@

Z kƒ`3Uo\I'(,J?  F>
„„€Z04?0ZP?='9B@9&0ZZ
B@950`)}…gy~)0?0o
\d?00)0)7B0•L0V!"#†#
$E%GZ X3&3YZh_BE,)GSH0,J
•)up50D}……|~X65k7>‡&Yf
Q';}wwcwy~$E!04?{I4== 7=0)
0W?0M_>&M_0.l3'@
#;\aY7
 kƒ`3
t,Y0cA&04_J).Q)7?0`'@c?o&%W,'@W
J)J&!)84))/)&B9CPCZ&ZD>0
;V!NCc7}ˆ‰~08J!ND=K%I!W
!W04@
l84?08D IA?'9%ZHI';&;@</
>9J
W,=s=G?7WI<= J0?0B JIM%fW&
'B 2
†
6880;0'@X));&8WIP,00Y0cA8
QŠPcu=BA';;@7&>L;x?0S%‹l?>;
-7DL,P=,)0$9&0%4a>!W?>z
G@1?>B004)0!W&0/if,P9&%0J
?0/0/)7=?0gŒP„„y
k>B0J4)%W?7H9P00H4
6H4?L8DS%=,)C0(9)V&>- 0>;
jB)'0&!N_';?7,PE  &00-] V!N9&W
+xPS0,P)BEJ&HD,P=SBW>Uc>0Wz%=S4
x4BEB9&xM0BE=0,)Az9J?09j!*?0
0z0i9>&>LD:Lj?P?s0i0

0'U0W
QL-'@BW<,?0'@'J?p04!B
#P)BEJ%?L?7>8&>W!BE=39!)zBX
<?7%WJD H >W04,'@D)J8E?Z
l?0_P47%-'@0?7<&W@M J/2 ,Y0c
A?0+c0‹ J4WD<=8@4/2
 MW?0‹[PF 4D)J8EI?Z&%
W40 JM';z?R4?7M9&>W<,P J
•02 X'9)'9S*&J=';z4'9Kl<
U%,,s'.&%% L&?7))-L';<4=J=9
>?0 J'%f%&98D0*W@
?;/2
'.%WB.Y0cA?Z&>W'. Y0cA%?0BW
+<= 
 J@?;/2W!WY0cA&W-'TA7+c0&%W4AH
IzBW'.+WS&%WW!WLB<9C
)V
WP?;J&%W4/2# X4?0GQR?L?0Wf';
';?0=s=?70&> X4I?LS&S0 B{?0
 J?Z 04/2 WK` DW% !WWB
?0m4'-H?; ?JP<0!4L
WJG@4f /2u 0D <0%QR+I
 82% AE+IU>, @?0&% LD
3V';=-7V!N'7QRz> =B0PV!N
J00
 PW4'G@J ?>f'@Z0%W0MGG/2
 I4W7'‹W'/26I4<B))% J?J0,W
Wf4?@F/2
G% =,W!=&!N0BE-C,&WB{?07 xBz
W+4W7' GzB=GWW='@KW='@?ZK WK

48 JW<%0!4D? CzBW+!WI?L&WZ
 04/2WJ 8E'G&%WZ I4ABE%E!*?Z
?0I?0D%&BEJW!W?0zB, X=3_)0
?07%&0 4D% =B03DJ !W4D&0
 =A=33BE%&%+, =B0Af 0BB{
<= '.9
dWK XUW?0‹DWI?@?Z&0BEEWIA%I _)
BHW8
 WK6I';&W'!WL)FV&)FW'I4
p8zW'JS!WGQ@.'@WX42WWK4
X00@?LXJz;4DBE?0W_>';40
WmW4a<WG4?{! %B{_>';WIP
?LS0'9zBWS& K$EWAE';%IU03
DW8Y;W</
WP0JBE@'G%W?00 J!4[J@r
%/24?{0-'@ 04BE%-V(*?0';A
E';0xWKl0G!JWL4='@&L?RB
R&?0%W@4(<S)&LS'9>W!W';A
E?0B<‹W@'. J@A7>?IS04G‹
lxW@40,P JM0<4?0BE%M'';
>‹
WX4D<=&%WJ J<?>,P;0./2tQRWKJ
?L?0Wf&,QRW3<=<7W4&-b0D40%W
+_>&.%4?;QRI=)2?:&'!N4?:f
WJG@4/26>K  >K JP<@4fW/2
 WK LN'U;2?0L?R4='@& 'XBE
@&> 4W>&W!W> KWLS!WU&W,QRX
 ZBEW=A&,QR!M  BE-VI,W
4X-H?;&%88X)';;&>0*9f.*07&?0
W_> 0';BCB7?0

††
[078W4?7% I,=L%8QL?7D%&W@?7
HB?)00,P?/07&fr@)BE I4z!i?0G&%
?L JG@1M&, GJ&BWP
 4‹%W!0?='9)0?0 JMBE%
$ii?7D8&?70/2';0%?0&>W
?7R,0,P'@GB?)0&0?>'7BWz?7D!4B)
,%J4'70?D?7Gz0-]?00S!WW4
+Z'. ?W&>W_?L? 0,, JG
%
u G<?L+L? ?E',0M%)/2 0I4@
W/2#QR!M  BE-CIW%BE-CJ?0_).
?Z&>4?{ B{x4‹W? ?E'G&!0_
!M#4c@8Q)c>&W@,=LW
lBE+?704!W4;0_)&>W0 '(D)=L
4)';
6!,%W'. JH!Ii8>W?7 =L&B{
?s!)0OO!N JE%H-G$WX'@9W=L%
WJ J_%R<9';0!f %V?;WI
P4>B!
WJG? !!N?&BWX'@% !>W04
/2 K ?>';0UXB(BE%&W!84?{WiD
8zWB{GW?7 P
P4G%?LW ?Z&>W?>';0/z!JW +?>
';%Q)D8%WPF J.D)'?ZG&WJ
 4,0M/2 ?ZB‹% ?0B‹
 J?;/2[W3%& X?&%W'';
GW@/,z4aH( J4%&BZ>? ? WU
_>!W• C>!-'@0>7U&93?x?<&XF
)  &'A=&%WP!>/2 WK#8 >W&WB{

4W P
[WP!>&WE%0B(0%&%WP'FJ.980
?>!>WGk7!4CB*=LW.&>4!*W&?0W?7?7&%
?70B(9V
GW@?J3f?7!W?;&8WP!>D? V
[JiS@E /-'@W&W@,Z?78 >';
 J
WX8 D>&% JZW&04/2
 WKWW='@?Z&,QRDWmW?0!N4D
4J>?;%'@ZLLu 0W JBH
<?Lz!WJBEE J=A0G?7%W4/2 WK0BE
0?0E %, X4?0
 J?;/2[WK[WKW!WLB?V0JDWl';
WIJ@';!W<&WI)'@<';0'@<
)9';W&?0J'.W?0';9H&BxGW?0H
D?*?0 0GW, I?<0PW&%'9!40W&%4
!=S0?‹
48% JZZ?7&<@BE'@BU B{G?7
f
†††
Q)D8 J.Z04/2# s?70P
 WKW?0';Y0cA&_>_)W.76JcMd0W?0';47-LC&
?0';\c%&0W.6JcMI?zL00W?0';•cAWB?0
„y€/EcHHA
W?0H0!JWL4D%&%J';'@I!LM‹
[J7=A33!E?Z&%i-7ZV!N47<&
>!N7!0?07V!NJ?W
G!WI>*%WIAE!*8[J00W'('9*
8Z-A„|Ž0W?7@W0WD%&!JW0W9
'9B)*&00!WL&>!W%W+P?W2

'!W004?0?o&%W+P[!N7'(&4!N7
=?7&%)@_Z>J3!='90b%&!M
R4Z2>3? W=PW?>X00@3
'(&%0J=V)0!M40W
X!W@B'9*&%WJVBEZ@!N47?Wk7
W0W?0f>?70=B(9V0RE0,P?o'(&
%=A33J!*?0_)Xd.96JcM%=?)?W
[%?0?o00!?0?o0!z4!!N7<%?7=,)0
?0z>*7=AW0BE!!4@e<B.%
@ JSD80if@)BE<F=P@4
WJ J)>)fZZ?7-';'%.
S!W&'D';!DB)!8B{G?7&>
W?0
†
GW@r/2';0X.>0IBEE!*0&IA
4A!)&AA&A?)09R-V&=f.&IX
BEj&I_>BEBB'@&>;?LIH9BZxL:
00BEEJ0<&0I/2
$EEWAI_)SW8z%BEEJ?0D-V?00‹l0BEEJ.
0‹ I42W+4W7' z0B J?7?0 ‹k7
 J4/2#QRW<=7Wz?0 J=3%IJ7%?0
';%J>?Z&>==3G‹'G!W4?{‹=
=3%BEJ0W%!W4/2u D40%W+_>8GW
ZD?0 0>&?0 4?0BE%_)._)S!W<
WLB'G%WP JFOO84/2
 WK PW% W?00‹$!M?LO%IAE
?@'.!4S!W%'(BB'@DS0+!W'(zB=GW
=A!7;0W
$BEEWIA';*%1?7!W/BEWB{A!
_.J?0„•ŽW'(';*%WP4,W,/2i•cA

IA?J89)zXS0V%+B{_)?JY>c0
fY0cA[N7!P3J%?B(&L!N47% .&%';)
/2_B{EV';47uW0V';xV7J
$';47% ?0%WGDS?B{<0V7%0
W
`';47BE-V(_tB{?0V!NJA&!B{)
?JY0cA%V!NJxW('GK
5xG'G&%B%PI)?JY>c08&L!N47%IA
_t&!JJ3!!U&';%B(_&';%B(_
t'@!_l0+!W!M%)S)}!JWI>';?
*~%4?A3-7ZV047 f?7zf!ZV &
Y>c0c7>s=& B40Z-
W0W0W+AZ D9ˆg‰
 WKW4BEEV!NAZWp P&B4x<Y
 !V';.fLF3U0V';?S%L<0
U%z0!F3R4&%=A)BEE!*W= 
l';3A4&>V!N@A7&?0V!N4
 =&0A?S!W%?7=?03BE-9-)9%/&%p
J4R@?Z&3';=A0QRA'G
@)';&„•g%P84kBI!s_)?JY0c
A3!N!PFJ% &3!N%B(&'0 B(+!W?&
%'9%pIA786!?J<Y0cA%p
LD,'90W
@WG J0M/2l0 !W4?0B0 !Mf
 J< f?;/2d0W'@!p%I,)A8&>!
*PF>7?&%*8-G0&B*X4Jp)%
E%sV0 WK[WJW'G&%W!WL
BV&W@7?7W,)W0W_?L(?C@0@W
0W&B?C@X@)9W%BE@?0W_>BEf
ZW7C0!Mf

 WKp?0';0!JLB4?74';';0W
6 J*)f4/26 KWJM)BEJ'@4W_
Gz4LM0SW4V?;J8 J.DFfJ<
%

[880*;!% J4F=P/2[W!Mp%x
&4_4_J%JV';?7?0V!N7_P&0V
';Jx-)W30%B(_4J';470Z
G!WJWLD%99V0!W!WO!W0W)
[W)'9%W_?>>R?3%R-V8W==
<0-<0'G!9WA)4=8?>0?0W
@?Zz!W*V&%W@8?7>00!4&!J<;I?<8&?7
W= %= %04>WsCp!fJi9BEW
xW/4?0?&%!WiS?7.Z%WJW.90
'9?S&/D>';?SA'91!&L-'@9W%4DW 
<99WA=M
W.0'99'90z!WpE<%9WA4?7&>
!W'(&0'90J%4DW_!)0V%?7
WD? 6!9W?0&%W_IW!W&
';!>W?>0';WWMW/2l LO07Y0cA
!W‹
W'/2W!WL&WIp8&LOWI!W
LM%WWW4fW/2I<= /p &
J< B)BU%'9&P 3W ?0z
'. LO% p3&0 4 !W4%P3•c
A@l A‹
W@'/2dIHW!M&;W'9WPW3•c
A0W!W%WB{70-7-D?0-';0
YVBW,003•cA<B))&!?JW_Z=3
&%W?76HkP•jP

W.R=H'(D'.fV_V„•y%H
WW';kF
[W@W0';%W!r?0PD';>?0PWk&+
W';D?'(fW';J?0WfQ c!0.M9W*&
%';W?0zP'9'PDGzx!00
;&- 9&9U&9&%+ ?Wz!0';W
.?7';zB kD!W&DZ=30f 0W
k7O k&JW!r@%%?7P?L'9W''9
D%&>W0';kF&%WxBE%&?7
<?L?Z%';W'9O k0W0J'O
DWG
5<„••&!4 -L_?G=';-•t-&%P,_
4054%P+Lr@'+&?7W+3
0O J'';
6„€Ž?04<';t??P0';`?B)f%
PW7$lPGD?'(0?7'(B?0D
97-_'(c9>W?7L'9p90O kV
W?0WW<B))&!O kJW.90J04?L
7'<&%?7R=0?W7W&W?G=9=<
.>
dK WK`0W';rJB{=)BE='@W&%WB{,?)';
J?00‹‘ ,P40&% ?L';)?00‹4
Lr@%BH&04!BE?0%=!!W
`WfWp%WB{!MAE;KdK
'9?&W<'.='@!W &LJ!%VA
EA!*0W
†
.WL.0';-•t-%O k';0
PW&3!%00 kPD';)X';*
?>P';J!W?ABE&B=';0W2F4-A-0&

<U)&1.%-?0';'9?Z';J?00-% 
k
Y !';%W+'.?0'0z0)S)%W?7P
?L'9&f/'.';J?WWI'9';J'G?0D
x&!G0!M';
$- 0W'9';J<?L&W+xMBEJ k?0P
r@W
G0!/0RE!,P?3&W0 kUW';-79
[D)%*4fW/28iD<=04Cl
kƒPK
[P*;W8&%?LWZ84BE%&>@!>W
0';D%&GW@80?0
d0 k+?0D<=8ZW04/2 K ,'
W'9 'DWG&>!0';4W30!W4
 %W+W@ ?Z
QL %W+ '9(80W'O &>(
8W+ &0?7WJ/k4> %W0 9V&%
4<Z'@). 0BC%?704!MPVH00
'
WP4'G%W?0R ,0Pf&%W0 k
4/2
 I?@*8&>VW40M 4'90%4&
W? 
# X70X?0 X%B{?0(8W8E
?Z&W!W404WD&BW+4U0? )C% ?0
'WQL! 4W78&0'>%W+B{? <U
BE&0?G=9=>
GW, MG?L I'90W‹
W?;/2YM0RJW8W&0PW3W'D&0W'3
9J'(MR?7?W7WV&%W!0iRM

,9J!B,‹
k7W,'0''.BE(8&>'90,d0
@4/2’03&lkƒPK ?0&?0& 4%
B{?GlkƒP!W90&Wi
G 4.?04';)0X';)*&';
!W‹
[WPM'G%W-J<?7>Wf@';04/2YDK
lkƒP+0J%=KQ>@-J<?7'G
[WJW0 kaWI4?L'9';J&%W_?L4
G/2
'@M&,'W!WM?LWf&0MI-L?LW0•BEJ&
%W,RGWI4?L'9WJ9D'.&0.W'.W?0
H8W!W,H)9J&>W?L!W-)Mfd0
P<@';?@?>0/2
5IK5IK!W3%lkƒPK[W3%KQ)N'.W0!WK
5IK5IK•0M60M&%)B{X?3!W!M
l0G)B';)0-% k0W0;0A=s=W=
 WK4BE='@HW%!Wf&W'.4S';0'9('
Wu 0(8I3f8&B?LWL'9'.''@
k77W<=W%+?J?04='@?Z&%+4?L'9W'WI'9
G&>!W!0&-]4=3?L0&%+!W4?;%&?0W
@=GW?08WWD[JBE='@W?0Wf
W@7W3.0 k<B))&!?J4;_BW?0WW
7Y0cA
@ P88);!% J??>/264K64K K
4/4mK mK4ZWmK
^84M/2dKW?0!N4DzW?0!N4DK4-H?;&%ZZ?70i
iD8&H-G4/2Y;@BEEW KW3Y0cA<
)8&0.W4?0_P@)_8>';9@)
_JG)_%4W_!4D(

l0J!JW%?03)&',pW=7Df4&>
W?)!M-A=?07(%&G? ? W@W89@)
_V>WI!J<';;0J
\„€g& kW?0I)&,7Y0cA0E
3$
 J@9%P'@ .D= &%)<I9))';&
><=<%If?W
@ ZW04/2 s?70PM6?0
DW&@?0@ BE!EWhW?Z&,WiDRf@)
BEM9
††
 J.Z04/2# A!4.'9W0?J)9W
J0&8WB{4F=P P
W?7.'9%J4D)9zWP)9J!3>j0/2
Y0cA&0y))f
[S <M2';9 ?0D';,'V'.@ ?W
u 0W4BE %@?L ?Z$?0BE)';'@
Z0S%B<‹
#'J3!P7 ?0';9H&3?0f8?Z&
x;BEJ_).KW!W?0B0';D309H'G&
04?L7e'(k7BEJ@9&?0';JI0%07
VrU8%0=7DJ
W/&! '(9 % B{4W?0DH4zBW4U
)0?0 FW
G, !U)U7 &% B{J)9U k.
7 % B{W44B‹
YJ>, G?;fJ=
[W98% J4/2 WK0!!(87V0
NB f%BE-VJ0W&%0JW<)9 
dK WK4BE@?LWIA!'(9J%!W*W, X

!0BE@J%9
'G- E0W+?0'!W4BE%G$G?LW_
!00)X';I=)BE='@W'G
dK WK';4/2Qx4BE-V004D%&DBE-V%
4!sD BE-V!)P
†††
W<9I9D ?o&! k<E%.3$ k?
P<D0%4F)/2“'@=IG0$0)PW3
?Z
[_P)'G%!>W0M/2 -)?';>?S
Z'@=‹
WBD88'?7/2#_?@W_?S07pR&'(
=%W-)
G_?3WU_;=s=!S)_?Sf-7W=?,J0
!S=
[W<=s=%?LW88B(&VV8&%W4a,<U
_;=s=0?0DBE_).!&/?LW@W
$CB78&@0JWP';>?S,P0W<0'@
%MZcI,
G0BXB);3&WJ=S>!BW&G >;&DP
'P kG[?7&M?0P J&%W-7GP?79&
B7BC!S)&%'@?@%B{4'@=0Z
`0 J<W!J% B{!!UxBk0%W!4'A_i
)GlDSV%WB{D';!WD&0;WL'(0';<&
%<UW4@?Z
G!9'@i98&%X@C&'@@?@&W?3-7-'@P
Zj&'@=!WJ0_
$RXBxB0&%XP kV-LBW&PWzW?3-7>
H9?)0!>s
$';@!>/2•P!sK%WPD>7>W&

fDFBR*9P k
WJ>7 RW%WG_)BH>BEW3f k?70
>VW?3?/2QKQK4EKYZK
H%';UBR_P k0=)D?'(zX!JWPDF
/2QWKQWKWPFJ%W?0F k%BEG0BE3
fW'JG&>WB(0)%W?ZGW-7j
P?74a4='900H J
$X?79% kIZ98>W8E)4W&f!4?4
?Z&0W!4DW0W&@L k%W!W'9FR0
5M@BE8W-7?SPPW;0r<B)30)_
39%W%_/20!84DP
_:WG04Z!N'@=JPJ_%W!>s&BP
J!Ws0?7Z?7D=)BR&WJG'.PE%-7?SZ?7
YZ8jP0&%WJ?0P kE34JW0C
&WM7%7'/2[ WP!>%'.?0'@=&>j?>
0ZR4zx;0!'.'@=ZE%Z?7z07 W.>
>A70
W%8&_4/2 4=s=_BZ'@=&0. !
I!WMM'@!Z?7>%=Az !WD%K
48__.)WB!WM!i0f-7W30WJ 
JC
G WKX0J;%SW!W!0<&WVJBR
!S)?W&H?0!U%WJWA'@=Z0ZW0
$- 0?'9WZHW0%W+!W_>BE?*U k0
U7WI=7@W
3? W.';)03%W?7MBE(0?:(
$!?7 %W!W4?7'./2M4%4'9A4t-7
0A?0'@=&.G>W!W!0BE?*7WI=7f
W<
†#

[WLM&%';4l0)090WJ';4
%4DH0';0)DHW11!&.-'@M0?>zW
J';J)%W+Z'@)9';lJW)W4%?W
X4)&%4?0D?Z2BZXDZ0%=ZA? ? 
))D%=2W8!W00V<
[J kI<';?V80!W@BEEW&%S!WW
4Z,,?0W'>G&%W';44)=3D
S
W'<)=L';%W4JD)MW1-'@9W&WR
,0)40&%WJ4?0)WD';lI4@W!'@
GWZ)WD8&8R,)DZMW! 00GBEW
B{?0%D?Z&0!WW0%SW+i'W@?0DBE='@
G

×