Website: Email : Tel (: 0918.775.368
LỜI MỞ ĐẦU
Một xã hội phát triển toàn diện đòi hỏi không chỉ tăng trưởng kinh tế đơn
thuần mà còn cần tới sự phân phối công bằng hơn. Tăng trưởng kinh tế và công bằng
xã hội là những vấn đề lớn mà bất cứ xã hội nào cũng đều phải quan tâm đến. Tăng
trưởng nhanh và thực hiện phân phối công bằng là những mục tiêu mà nhiều quốc gia
đều mong muốn đạt được. Giữa tăng trưởng kinh tế và phân phối thu nhập có sự liên
quan mật thiết với nhau. Tuy nhiên, cũng tồn tại nhiều cách nhìn nhận khác nhau đối
với mối liên hệ này. Do đó, cho đến nay chưa có một quốc gia nào xây dựng được
một mô hình giải quyết hoàn hảo mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và công bằng
xã hội.
Việt Nam là một nước phát triển theo định hướng xã hội chủ nghĩa đòi hỏi
phải kết hợp chặt chẽ tăng trưởng kinh tế với công bằng và tiến bộ xã hội. Qua hơn
20 năm đổi mới theo nền kinh tế thị trường, mở cửa và hội nhập vào khu vực và thế
giới, Việt Nam đã đạt được những thành tựu rất ấn tượng. Đó là tăng trưởng kinh tế
cao so với một số nước trong khu vực và thế giới, trong khi tỷ lệ đói nghèo ngày càng
giảm. Việt Nam ngày càng được biết đến như một nền kinh tế năng động hàng đầu
trong các nước đang phát triển trên thế giới. Tuy nhiên, sự phát triển kinh tế thị
trường sẽ tạo ra sự chênh lệch về trình độ và phát triển từ đó dẫn đến sự bất bình
đẳng và nếu vượt quá một giới hạn nào đó sẽ là một trong các nguyên nhân dẫn tới sự
mất ổn định. Và Việt Nam cũng không bị loại trừ khỏi quy luật đó, cùng với quá trình
tăng trưởng kinh tế, nhiều vấn đề của xã hội ngày càng trở nên bức xúc: khoảng cách
thu nhập giữa các tầng lớp dân cư ngày càng lớn, phân hoá giàu nghèo ngày càng gay
gắt… Chính vì vậy, yêu cầu của sự phát triển kinh tế Việt Nam hiện nay vẫn đòi hỏi
bức thiết trong việc thực hiện công bằng và tiến bộ xã hội, đặc biệt là công bằng
trong phân phối thu nhập. Do đó việc nghiên cứu lý luận tăng trưởng kinh tế, phân
phối thu nhập trong nền kinh tế thị trường và vận dụng vào Việt Nam là hết sức cần
thiết, cấp bách và có ý nghĩa quan trọng cả về lý luận và thực tiễn. Nhận thức được
tầm quan trọng của vấn đề này, tôi quyết định chọn đề tài: “Mối quan hệ giữa tăng
trưởng kinh tế và bất bình đẳng thu nhập: thực trạng và giải pháp ở Việt
Nam.”
Với đề tài này tôi chỉ tập trung nghiên cứu những lý thuyết về tăng trưởng, bất
bình đẳng và những tác động của tăng trưởng kinh tế đối với phân phối thu nhập, từ
đó liên hệ thực tiễn Việt Nam. Tôi hi vọng khi nắm vững được những cơ sở lý thuyết
1
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
này, có thể áp dụng vào nền kinh tế Việt Nam giúp các nhà quản lý đưa ra các chính
sách thích hợp để đảm bảo cho sự phát triển bền vững của nền kinh tế Việt Nam.
Đề tài gồm có 3 mục tiêu sau:
1. Hệ thống hóa lý thuyết về tác động của phân phối thu nhập đến tăng trưởng
kinh tế.
2. Phân tích thực trạng kết hợp giữa tăng trưởng kinh tế và thực hiện công bằng
trong phân phối thu nhập ở Việt Nam trong thời gian qua.
3. Đề xuất các chính sách cần thực hiện nhằm thúc đẩy kinh tế tăng trưởng
nhanh và bền vững đi đôi với việc thực hiện công bằng xã hội.
Cách tiếp cận, phương pháp nghiên cứu mà đề tài sử dụng là các phương pháp
nghiên cứu chung và đặc thù như phân tích tổng hợp, lôgíc và lịch sử...
2
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
PHẦN I
NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ MỐI QUAN HỆ GIỮA TĂNG
TRƯỞNG KINH TẾ VÀ BẤT BÌNH ĐẲNG THU NHẬP
1.1. Những vấn đề lý luận về tăng trưởng kinh tế
1.1.1. Khái niệm về tăng trưởng kinh tế
Một trong những mục tiêu quan trọng nhất mà mọi quốc gia trên thế giới đều
theo đuổi là duy trì mức tăng trưởng kinh tế thích hợp. Nhận thức đúng đắn về tăng
trưởng kinh tế và sử dụng có hiệu quả những kinh nghiệm về nghiên cứu, hoạch định
chính sách tăng trưởng kinh tế là rất quan trọng. Các nhà khoa học đều thống nhất
cho rằng, tăng trưởng kinh tế trước hết là một vấn đề kinh tế, song nó còn mang tính
chính trị, xã hội sâu sắc.
Tăng trưởng kinh tế là sự gia tăng về sản lượng hay thu nhập thực tế được tính
cho toàn bộ nền kinh tế (của một quốc gia, một vùng hay một ngành) trong một
khoảng thời gian nhất định (thường là một năm). Tăng trưởng kinh tế có thể biểu thị
bằng số tuyệt đối (quy mô tăng trưởng) hoặc số tương đối (tỷ lệ tăng trưởng). Trong
phân tích kinh tế, để phản ánh mức độ mở rộng quy mô của nền kinh tế, khái niệm
tốc độ tăng trưởng kinh tế thường được dùng. Đó là tỷ lệ phần trăm giữa sản lượng
tăng thêm của thời kỳ nghiên cứu so với mức sản lượng của thời kỳ trước đó hoặc
thời kỳ gốc.
1.1.2. Đo lường tăng trưởng kinh tế
Bản chất của tăng trưởng kinh tế là phản ánh sự thay đổi về lượng của nền
kinh tế. Do đó nhìn chung, tăng trưởng kinh tế được tính bằng phần trăm thay đổi của
mức sản lượng quốc dân.
%100
Y
YY
g
1t
1tt
t
×
−
=
−
−
trong đó:
g
t
là tốc độ tăng trưởng của thời kỳ t.
Y là GDP thực tế của thời kỳ t.
GDP là thước đo được chấp nhận rộng rãi về mức sản lượng của một nền kinh
tế. Ngoài ra tăng trưởng kinh tế còn được tính bằng phần trăm thay đổi của GDP thực
tế bình quân đầu người của thời kỳ nghiên cứu so với thời kỳ trước - thông thường
tính cho một năm.
3
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
%100
y
yy
g
1t
1tt
t
pc
×
−
=
−
−
trong đó:
g
pc
t
là tốc độ tăng trưởng GDP thực tế bình quân đầu người của thời kỳ t.
y là GDP thực tế bình quân đầu người.
1.1.3. Các nhân tố ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế
1.1.3.1. Nhân tố kinh tế
Nhân tố kinh tế là những nhân tố tác động trực tiếp đến các biến đầu vào và
đầu ra của nền kinh tế. Các nhân tố kinh tế bao gồm 4 yếu tố chủ yếu: vốn, lao động,
tài nguyên thiên nhiên, tiến bộ công nghệ.
Vốn: là yếu tố vật chất đầu vào quan trọng có tác động trực tiếp đến tăng
trưởng kinh tế. Ở các nước đang phát triển sự đóng góp của vốn sản xuất vào tăng
trưởng kinh tế thường chiếm tỷ trọng cao nhất.
Lao động: là yếu tố đầu vào không thể thiếu của sản xuất. Trước đây chỉ quan
niệm lao động là yếu tố vật chất đầu vào, được xác định bằng số lượng dân số nguồn
lao động mỗi quốc gia. Những mô hình tăng trưởng kinh tế hiện đại gần đây đã nhấn
mạnh đến khía cạnh phi vật chất của lao động gọi là vốn nhân lực, đó là các lao động
có kỹ năng sản xuất, có sáng kiến và phương pháp mới trong hoạt động kinh tế…
Hiện nay tăng trưởng kinh tế của các nước đang phát triển được đóng góp bởi quy
mô (số lượng) lao động, còn yếu tố vốn con người có vị trí chưa cao do trình độ và
chất lượng nguồn nhân lực của các nước này còn thấp.
Tài nguyên thiên nhiên: là một trong những yếu tố sản xuất cổ điển, được đưa
vào sử dụng để tạo ra sản phẩm cho xã hội càng nhiều càng tốt nhưng phải đảm bảo
chúng được sử dụng có hiệu quả, không lãng phí. Việc sử dụng tài nguyên là vấn đề
có tính chiến lược, lựa chọn công nghệ để có thể sử dụng hiệu quả và tiết kiệm tài
nguyên quốc gia là vấn đề sống còn của phát triển. Tài nguyên thiên nhiên có vai trò
quan trọng để phát triển kinh tế. Nó tạo điều kiện thuận lợi cho các nước được thiên
nhiên ưu đãi có được những lợi thế so sánh. Từ đó phát triển các mặt hàng là thế
mạnh của nước mình.
Tiến bộ công nghệ là nhân tố tác động này càng mạnh đến tăng trưởng ở các
nền kinh tế ngày nay. Yếu tố công nghệ cần được hiểu đầy đủ theo hai dạng: thứ
nhất, đó là những thành tựu kiến thức, tức là nắm bắt kiến thức khoa học, nghiên cứu
đưa ra những nguyên lý, thử nghiệm và cải tiến sản phẩm, quy trình công nghệ hay
thiết bị kỹ thuật; thứ hai, là sự áp dụng phổ biến các kết quả nghiên cứu, thử nghiệm
4
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
vào thực tế nhằm nâng cao trình độ phát triển chung của sản xuất. Công nghệ sản
xuất cho phép quá trình sản xuất có hiệu quả hơn. Công nghệ phát triển ngày càng
nhanh chóng và ngày nay công nghệ thông tin, công nghệ sinh học, công nghệ vật
liệu mới... có những bước tiến như vũ bão góp phần gia tăng hiệu quả của sản xuất.
1.1.3.2. Nhân tố phi kinh tế
Khác với các yếu tố kinh tế, các nhân tố phi kinh tế có tính chất và nội dung tác
động khác. Ảnh hưởng của chúng là gián tiếp và không thể lượng hoá cụ thể được
mức độ tác động của nó đến tăng trưởng kinh tế. Các nhân tố phi kinh tế không tác
động một cách riêng rẽ mà mang tính tổng hợp, đan xen, tất cả lồng vào nhau tạo nên
tính chất đồng thuận hay không đồng thuận trong quá trình tăng trưởng và phát triển
kinh tế. Có rất nhiều nhân tố phi kinh tế tác động đến tăng trưởng kinh tế như:
Đặc điểm văn hoá xã hội: đây là nhân tố quan trọng có tác động nhiều đến quá
trình phát triển. Nhân tố văn hóa- xã hội bao trùm nhiều mặt, từ tri thức phổ thông
đến những tích lũy tinh hoa của văn minh nhân loại về khoa học, công nghệ, văn học,
lối sống, phong tục, tập quán,… Trình độ văn hoá mỗi dân tộc là một nhân tố cơ bản
để tạo ra các yếu tố về chất lượng lao động, của kỹ thuật, của trình độ quản lý kinh
tế- xã hội.
Nhân tố thể chế chính trị- xã hội: Các nhân tố thể chế chính trị- xã hội được
thừa nhận tác động đến quá trình phát triển đất nước theo khía cạnh tạo dựng hành
lang pháp lý và môi trường xã hội cho các nhà đầu tư. Một thể chế chính trị- xã hội
ổn định và mềm dẻo sẽ tạo điều kiện để đổi mới liên tục cơ cấu và công nghệ sản
xuất phù hợp với những điều kiện thực tế, tạo ra tốc độ tăng trưởng và phát triển
nhanh chóng. Ngược lại, một thể chế không phù hợp sẽ gây ra cản trở, mất ổn định,
thậm chí đi đến chỗ phá vỡ những quan hệ cơ bản làm cho nền kinh tế rơi vào tình
trạng suy thoái hoặc gây ra xung đột xã hội.
Vai trò của Nhà nước: Việc mở rộng kinh tế thị trường đòi hỏi phải có sự can
thiệp của Nhà nước. Bằng những công cụ chính sách của mình, Chính phủ đưa ra
những định hướng cơ bản về phát triển kinh tế và những hướng ưu tiên cần thiết cho
từng thời kỳ như có những chính sách duy trì công ăn, việc làm; thực hiện phân phối
lại thu nhập thông qua các loại thuế; thực hiện các hoạt động phúc lợi công cộng, bảo
trợ xã hội nhằm phát triển kinh tế một cách bền vững.
Ngoài ra còn có một số nhân tố như cơ cấu dân tộc, tôn giáo, sự tham gia của
cộng đồng… cũng ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế tuỳ thuộc vào chính sách của
chính phủ. Nói chung, một đất nước càng đa dạng về thành phần tôn giáo và sắc tộc
5
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
thì đất nước càng tiềm ẩn bất ổn về chính trị và xung đột, bạo lực trong nước, thậm
chí là các cuộc nội chiến, dẫn tới tình trạng lãng phí các nguồn lực quý giá đáng ra
phải sử dụng để thúc đẩy các mục tiêu phát triển khác.
1. 2. Những vấn đề lý luận về bất bình đẳng thu nhập
1. 2.1. Khái niệm về bất bình đẳng thu nhập
Bất bình đẳng xã hội là sự không ngang bằng nhau về các cơ hội hoặc lợi ích
đối với những cá nhân khác nhau trong nhóm hoặc nhiều nhóm xã hội. Từ đó ta có
thể hiểu bất bình đẳng thu nhập là sự không ngang bằng nhau về thu nhập, của cải
của những cá nhân khác nhau trong xã hội. Bất bình đẳng về thu nhập tức là người
giàu sẽ giàu hơn còn người nghèo sẽ lại nghèo thêm. Sự phân phối thu nhập cho
người giàu nhiều hơn người nghèo. Người nghèo sẽ ít được hưởng lợi từ sự phát triển
của xã hội và việc tiếp cận về giáo dục và y tế đối với người nghèo sẽ ngày càng khó
khăn.
1.2.2. Nguyên nhân gây ra sự bất bình đẳng thu nhập
1. 2.2.1. Bất bình đẳng trong phân phối thu nhập từ tài sản
Trong nền kinh tế thị trường, một bộ phận thu nhập của các cá nhân được
phân phối theo sở hữu các nguồn lực. Tuỳ theo các yếu tố sản xuất mà mỗi người có
được cũng như việc định giá các yếu tố đó trên thị trường cạnh tranh mà chúng có
ảnh hưởng đến mức thu nhập của mỗi cá nhân. Cách phân phối như vậy gọi là phân
phối theo sở hữu các nguồn lực hay còn gọi là phân phối thu nhập từ tài sản. Tài sản
của mỗi cá nhân có được là do nhiều nguồn hình thành khác nhau.
Thứ nhất, bất bình đẳng thu nhập do được thừa kế tài sản. Nhiều cá nhân sinh ra
đã là người giàu vì họ được thừa kế một tài sản lớn. Sự bất công về thu nhập do của
cải thừa kế tập trung vào tay một số ít người đã gây nhiều sự phản đối và một cách
được Chính phủ áp dụng để hạn chế sự bất bình đẳng này là đánh thuế cao vào tài sản
thừa kế và quà tặng.
Thứ hai, bất bình đẳng thu nhập do hành vi tiêu dùng và tiết kiệm khác nhau của
các cá nhân ảnh hưởng lớn đến sự khác nhau về của cải tích luỹ được. Có những
người tiết kiệm nhiều để tích lũy một lượng của cải khi về hưu, tức là thu nhập của
họ sẽ tăng trong tương lai so với những người sẵn sàng tiêu dùng hết trong hiện tại.
Thứ ba, bất bình đẳng thu nhập do kết quả kinh doanh. Thực tế cho thấy nhiều
người giàu có vốn lớn, họ giám chấp nhận rủi ro, mạnh dạn đầu tư kinh doanh vào
những lĩnh vực lợi nhuận cao đồng thời rủi ro cũng cao như đầu tư chứng khoán, bất
6
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
động sản, … thì họ càng giàu hơn và tạo ra sự bất bình đẳng thu nhập với những
người nghèo không có vốn làm ăn.
1.2.2.2. Bất bình đẳng trong phân phối thu nhập từ lao động
Lao động là điều kiện cơ bản tạo ra thu nhập. Tuy nhiên với kỹ năng lao động,
điều kiện lao động và tính chất nghề nghiệp khác nhau sẽ dẫn đến thu nhập khác
nhau. Một số nguyên nhân dẫn đến bất bình đẳng thu nhập từ lao động như:
Khác nhau về khả năng và kỹ năng lao động dẫn đến khác nhau về thu nhập: Xu
hướng chung là những người có thể lực khỏe mạnh, có trình độ học vấn cao và có kỹ
năng lao động giỏi thì nhận được mức thu nhập cao hơn, những người nghèo là
những người có trình độ học vấn thấp nên ít cơ hội kiếm được việc làm tốt, ổn định.
Học vấn thấp ảnh hưởng đến các quyết định có liên quan đến đầu tư, kinh doanh,
giáo dục, sinh đẻ…; điều đó không những ảnh hưởng đến thế hệ hiện tại mà cả thế hệ
tương lai. Do đó, Nhà nước cần có những chính sách đầu tư vào các lĩnh vực y tế,
giáo dục.
Khác nhau về cường độ làm việc: Ngay cả khi cơ hội làm việc của các cá nhân là
như nhau nhưng cường độ làm việc của họ khác nhau thì cũng sẽ dẫn đến mức thu
nhập không bằng nhau
Khác nhau về nghề nghiệp và tính chất công việc: Đây là yếu tố quan trọng quyết
định sự khác biệt về tiền lương. Những công việc phổ thông đòi hỏi ít kỹ năng
thường được trả lương thấp; còn những công việc chuyên môn, có hàm lượng chất
xám nhiều sẽ được hưởng mức lương cao hơn.
Ngoài ra bất bình đẳng thu nhập từ lao động còn có những nguyên nhân khác như
sự phân biệt đối xử trong xã hội, xuất phát điểm của các cá nhân hay sự không hoàn
hảo của thị trường lao động, ảnh hưởng của thiên tai và các rủi ro khác đều có liên
quan đến sự khác biệt về tiền lương của các cá nhân, gây nên tình trạng chênh lệch
thu nhập.
1.2.3. Đo lường bất bình đẳng trong phân phối thu nhập
Các thước đo bất bình đẳng phụ thuộc vào mức thu nhập/tiêu dùng trung bình
trong một nước và sự phân phối thu nhập/tiêu dùng trung bình đó. Một số thước đo
bất bình đẳng thu nhập điển hình:
1.2.3.1. Đường Lorenz và hệ số Gini
Đường Lorenz và hệ số Gini là thước đo bất bình đẳng được sử dụng phổ biến
nhất. Đường Lorenz phản ánh tỷ lệ phần trăm của tổng thu nhập quốc dân cộng dồn
được phân phối tương ứng với tỷ lệ phần trăm cộng dồn của các nhóm dân số đã biết.
7
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Còn hệ số Gini (g) được xác định bằng cách lấy diện tích hình A (hình 1), được xác
định bởi đường Lorenz và đường chéo 0A, chia cho diện tích nửa hình vuông có chứa
đường Lorenz đó (A+B).
g=A/ (A+B)
Từ đó: 0≤ g ≤ 1
Hình 1. Đường Lorenz và hệ số Gini
100%
A
100%
Trong trường hợp thu nhập được phân phối tuyệt đối bình đẳng thì bao nhiêu phần
trăm dân số sẽ có tương ứng với bấy nhiêu phần trăm thu nhập. Khi đó, đường
Lorenz sẽ trùng với đường chéo OA của hình vuông, ứng với hệ số Gini g= 1. Còn
nếu toàn bộ thu nhập được phân phối cho một người và những người khác không có
chút thu nhập nào, đường Lorenz sẽ chạy theo cạnh đáy và cạnh bên phải của hình
vuông, đó là trường hợp bất bình đẳng tuyệt đối, ứng với g= 0. Trên thực tế, hệ số
Gini cho các nước có phân phối thu nhập chênh lệch lớn nằm giữa 0,5 và 0,7 còn
những nước có phân phối tương đối công bằng thì hệ số Gini nằm trong phạm vi 0,2
đến 0,35.
1.2.3.3. Tiêu chuẩn “40” World Bank
World Bank (2002) đề xuất chỉ tiêu đánh giá tình trạng bất bình đẳng: tỷ lệ
thu nhập chiếm trong tổng thu nhập dân cư của 40% dân số có mức thu nhập thấp
nhất trong xã hội. Theo chỉ tiêu này có 3 mức độ bất bình đẳng cụ thể sau: Khi thu
nhập của 40% dân số có mức thu nhập thấp nhất trong xã hội chiếm tỷ lệ lớn hơn
17% của tổng thu nhập thì tình trạng bất bình đẳng cao; từ 12% đến 17% của tổng thu
8
% dân số
% thu
nhập
A
A
B
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
nhập thì tình trạng bất bình đẳng tương đối và nếu tỷ lệ nhỏ hơn 12% của tổng thu
nhập thì tình trạng bình đẳng thấp.
1.2.3.4. Hệ số giãn cách thu nhập: Chỉ tiêu này được xác định bởi mức chênh
lệch thu nhập của 20% dân số có thu nhập cao nhất và 20% dân số có thu nhập thấp
nhất. Hệ số giãn cách (chênh lệch) càng lớn, tình trạng bất bình đẳng càng cao.
Ngoài ra, để đánh giá tình trạng phân phối thu nhập, người ta còn dùng tỉ lệ
nghèo đói. Đó là là phần trăm dân số có thu nhập thấp hơn một giá trị tuyệt đối nào
đó được gọi là ngưỡng nghèo đói, mức thu nhập tối thiểu cần thiết để đảm bảo những
nhu cầu vật chất cơ bản như lương thực, quần áo và nhà ở để đảm bảo cho người ta
có thể tiếp tục tồn tại.
1.3. Các lý thuyết về mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và bất
bình đẳng thu nhập
Tăng trưởng kinh tế và phân phối thu nhập luôn là một chủ đề gây nhiều tranh
cãi của các nhà nghiên cứu ở các nước phát triển cũng như các nước đang phát triển.
Trong sự phát triển kinh tế xã hội, giữa tăng tưởng kinh tế và phân phối thu nhập có
mối quan hệ tương tác với nhau. Tăng trưởng kinh tế tạo ra của cải cho xã hội chính
là điều kiện thực hiện công bằng xã hội. Tăng trưởng càng cao, kinh tế càng phát
triển, càng có điều kiện để thực thi các chính sách công bằng xã hội. Ngược lại, phân
phối thu nhập công bằng sẽ có tác động tích cực đến tăng trưởng kinh tế. Nó kích
thích tính tích cực, sáng tạo của mọi người nhờ đó thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và
tạo ra một xã hội hài hoà giữa lợi ích cá nhân và công cộng. Như vậy, phân phối thu
nhập công bằng vừa là tiền đề để tạo ra ổn định xã hội, vừa là động lực lớn cho tăng
trưởng kinh tế bền vững.
Trên thế giới có rất nhiều lý thuyết xem xét mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế
và bất bình đẳng.
1.3.1. Lý thuyết chữ “U ngược” của Simon Kuznets (1955)
Lý thuyết bàn về mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và bất bình đẳng, nghĩa là
“mức độ bất bình đẳng về thu nhập có hướng gia tăng trong các giai đoạn đầu của
phát triển kinh tế, sau đó sẽ giảm bớt đi khi nền kinh tế đã đạt tới một trình độ phát
triển cao hơn”. Bigsten và Levin, 2001 đã nghiên cứu lý thuyết này và cho rằng nếu
bất bình đẳng có thể làm động lực cho tăng trưởng tốt hơn, rồi từ đó tạo ra cơ hội và
điều kiện để xoá đói giảm nghèo nhanh hơn thì bất bình đẳng là điều kiện chấp nhận
được. Với quan điểm này, trong giai đoạn đầu phát triển kinh tế của các nước kém
9
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
phát triển, tình trạng bất bình đẳng sẽ gia tăng mạnh. Nhà nghiên cứu Ahlwalia
(1976) đã sử dụng số liệu phân phối thu nhập của hơn 60 quốc gia, đã đi đến một kết
luận tương tự một cách cụ thể hơn và kết quả điều tra bằng các số liệu đã cho thấy
bất bình đẳng đã gia tăng mạnh ở giai đoạn phát triển ban đầu rồi sau đó bị đảo
ngược lại ở giai đoạn phát triển cao hơn. Nguyên nhân của tình trạng đảo ngược này
là do sự chuyển dịch cơ cấu ngành trong sản xuất, tăng cường giáo dục, đào tạo tay
nghề và sự biến đổi về dân số. Dù só sự gia tăng bất bình đẳng ở giai đoạn đầu phát
triển, nhưng đã không làm trầm trọng hơn tình trạng nghèo khó tuyệt đối trong xã hội
nói chung.
1.3.2. Lý thuyết phân tích kinh tế chính trị của Alesina và Rodrik (1994);
Persson và Tabellini (1994); Bertola (1993); Perotti (1992):
Mô hình này cố gắng để xây dựng một cầu nối giữa lý thuyết tăng trưởng nội
sinh của nền kinh tế và lý thuyết chính trị nội sinh. Trong xã hội dân chủ, mức thuế
được quyết định bởi các cử tri trung bình. Thuế được giả định là tỉ lệ thuận với thu
nhập và chi tiêu công như các khoản thu thuế lũy tiến được phân phối lại cho tất cả
mọi người dân. Do đó, lợi ích người nghèo nhận được thì lớn hơn lợi ích của người
giàu. Vì vậy, người nghèo sẽ muốn có một mức thuế cao- tái phân phối. Trong các xã
hội bất bình đẳng, thu nhập của các cử tri trung bình là thấp hơn so với thu nhập
trung bình, khi đó một lượng lớn người ưa thích mức phân bổ lại thu nhập sẽ làm hạn
chế đầu tư do lợi nhuận ròng thu được thấp hơn và làm giảm tăng trưởng. Tác động
tiêu cực của bất bình đẳng sẽ tăng cao nếu chênh lệch trong phân phối của cải không
hướng vào người nghèo. Hàm ý của lý thuyết này là một xã hội càng rời xa mô hình
nguyên mẫu dân chủ "một người đàn ông, một phiếu bầu" thì càng có ít cơ hội giảm
mức độ bất bình đẳng thông qua việc phân phối lại.
1.3.3. Lý thuyết thị trường vốn không hoàn hảo của Chiou (1998); Aghion
và Bolton (1997); Galor và Zeira (1993); Saint Paul và Verdier (1993):
Đây là mô hình dựa trên vai trò của những nhược điểm tại các thị trường vốn. Cụ
thể, trong các xã hội nơi mà các chủ thể không thể tiếp cận tự do với các nguồn vốn
vay, tình trạng bất bình đẳng chỉ ra rằng một phần khá lớn dân số sẽ nằm dưới
ngưỡng chi phí chuẩn của giáo dục. Vì vậy, đầu tư vào nguồn vốn nhân lực là thấp.
Và nếu tăng trưởng dựa vào đầu tư vào nguồn vốn nhân lực thì sự tăng trưởng cũng
sẽ rất thấp. Phân phối lại làm tăng tổng sản lượng và dẫn đến tăng trưởng bởi vì nó
cho phép người nghèo đầu tư vào nguồn vốn nhân lực. Nếu thị trường vốn có xu
10
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
hướng cải thiện như là một nền kinh tế phát triển, thì các hiệu ứng liên quan đến thị
trường vốn- không hoàn hảo trong những nền kinh tế còn nghèo sẽ quan trọng hơn
trong những nền kinh tế giàu có. Vì vậy, dự báo các tác động của bất bình đẳng đến
tăng trưởng kinh tế trong những nền kinh tế còn yếu kém sẽ lớn hơn nhiều so với
những nền kinh tế giàu có. Lưu ý rằng thị trường tín dụng đối số hoàn hảo thực sự
phù hợp hơn để giải thích mối quan hệ giữa cộng đồng cũng như tỷ lệ đói nghèo và
tăng trưởng kinh tế. Trong khi sự bất bình đẳng cao không phải luôn luôn hàm ý rằng
một phần lớn dân số là quá nghèo để được tiếp cận đến tín dụng, tỷ lệ đói nghèo cao
đồng nghĩa với việc có nhiều người hơn bị hạn chế tín dụng. Ví dụ, tình trạng bất
bình đẳng trong một nền kinh tế có thể rất cao, cho dù tất cả mọi người trong nền
kinh tế tương đối thỏa mãn đi chăng nữa. Vì vậy, chúng ta nên mong đợi một mối
quan hệ tiêu cực giữa tỷ lệ đói nghèo và tăng trưởng kinh tế.
1.3.4. Lý thuyết liên kết của Benabou (1996)
Mô hình này cung cấp một khuôn khổ tích hợp trong đó các tác động của việc tái
phân phối đến sự tăng trưởng không nhất thiết là tuyến tính. Có tác động hai chiều:
Tái phân phối là tốt nếu công khai chi tiêu cho tài chính giáo dục trong một thế giới
với thị trường vốn không hoàn hảo, và sẽ là xấu nếu như nó chỉ chuyển khoản thu
nhập từ người giàu sang người nghèo vì nó làm giảm lợi nhuận ròng để đầu tư của
những người giàu. Do đó, tốc độ tăng trưởng là hình chữ “U ngược’ đối với tái phân
phối và phân phối là hình chữ U đối với bất bình đẳng.
1.3.5. Lý thuyết bất ổn định về chính trị xã hội của Alesina (1996);
Benhabib và Rustichini (1996); Grossman và Kim (1996); Fay (1993)
Mô hình này nhấn mạnh những hệ quả của sự bất bình đẳng đến sự bất ổn định
chính trị và tình trạng bất ổn định xã hội. Theo mô hình bất ổn kinh tế chính trị, bất
bình đẳng là một yếu tố quan trọng quyết định sự bất ổn của chính trị- xã hội. Và
điều này đã tác động tiêu cực đến tăng trưởng thấp hơn dự kiến thông qua đầu tư trở
lại. Cụ thể, mâu thuẫn bất bình đẳng xã hội trầm trọng thêm và lần lượt làm cho
quyền sở hữu trở nên ít an toàn hơn và làm giảm tăng trưởng. Hơn nữa, sự tham gia
của người nghèo trong công tác chống tội phạm và các hành động chống lại xã hội đã
cho thấy sự lãng phí trực tiếp các nguồn lực. Vì thời gian và năng lượng của bọn tội
phạm này không dành cho những nỗ lực sản xuất. Nỗ lực phòng ngự của những nạn
nhân tiềm năng cũng là một đại diện thêm nữa cho sự mất mát của các nguồn tài
nguyên.
11
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
1.3.6. Lý thuyết đối với vấn đề sinh sản và giáo dục của Perotti (1996)
Theo mô hình kinh tế chính trị, bất bình đẳng có hiệu ứng tiêu cực đến tăng
trưởng kinh tế thông qua các biến dạng của các quyết định của hộ gia đình về giáo
dục và sinh sản. Cha mẹ có phải tối ưu hóa việc sử dụng các nguồn lực của các hộ gia
đình thông qua sự cải tiến về chất lượng (giáo dục) hoặc số lượng (khả năng sinh sản)
của con cái. Kể từ khi giáo dục có chi phí bằng thu nhập đã được định trước tại
trường học, các hộ gia đình nghèo không đầu tư vốn con người. Do đó một xã hội mà
trong đó có sự bất bình đẳng cao sẽ có một số lượng tương đối lớn các hộ nghèo
được đầu tư về số lượng hơn là giáo dục. Tỷ lệ sinh cao của xã hội này cũng dẫn đến
sự tăng trưởng thấp.
1.3.7. Lý thuyết so sánh xã hội của Knell (1998)
Mô hình này được xây dựng dựa trên mô hình Benabou (1996), trong đó so sánh
các cá nhân làm nên xã hội. Mô hình này được dựa trên giả định rằng hành vi tối đa
hóa lợi ích cá nhân không phụ thuộc hoàn toàn vào tiêu dùng riêng mà còn trên mức
tiêu thụ trung bình của một số nhóm tham khảo. Trong một xã hội bất bình đẳng, hộ
nghèo bị lôi cuốn để phù hợp với các định mức và để đáp ứng các nhu cầu xã hội,
mong đợi về các hoạt động tiêu dùng cao hơn và do giảm đầu tư vào nguồn nhân lực
để giảm khoảng cách với các hộ gia đình giàu có. Tối đa hóa các hoạt động phúc lợi
hiện nay nhưng dẫn đến tổn hại về phúc lợi xã hội và tăng trưởng trong tương lai.
Theo quan điểm hiện nay, thực hiện mục tiêu công bằng xã hội, đặc biệt là
hướng tới phân phối thu nhập bình đẳng hơn có thể mâu thuẫn với mục tiêu đảm bảo
cho nền kinh tế hoạt động hiệu quả hơn để có tăng trưởng nhanh hơn. Lý do cơ bản là
để lấy thu nhập của người giàu chuyển cho người nghèo, Chính phủ phải thực hiện
các chính sách tái phân phối thu nhập, ví dụ như thông qua hệ thống thuế thu nhập
luỹ tiến và các chương trình phúc lợi.
PHẦN II
THỰC TRẠNG VỀ MỐI QUAN HỆ GIỮA TĂNG TRƯỞNG KINH
TẾ VÀ BẤT BÌNH ĐẲNG THU NHẬP Ở VIỆT NAM
12
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
2.1. Thực trạng tăng trưởng kinh tế và bất bình đẳng thu nhập ở Việt
Nam
2.1.1. Thực trạng tăng trưởng kinh tế
2.1.1.1. Thành tựu tăng trưởng kinh tế
Tốc độ tăng trưởng kinh tế tăng Một trong những thành quả nổi bật của nền
kinh tế Việt Nam trong thời kỳ đổi mới đến nay chính là tốc độ tăng trưởng kinh tế
cao khá ổn định. So với các nước trên thế giới, Việt Nam là một trong những nước có
tốc độ tăng trưởng kinh tế cao nhất, chỉ sau Trung Quốc. Tốc độ tăng trưởng kinh tế
bình quân giai đoạn 1991- 2009 là 7,45%/ năm.
Biểu đồ tốc độ tăng trưởng kinh tế qua các năm
Nguồn: Niên giám thống kê Việt Nam từ 1985 đến 2009
Trong giai đoạn 1986-1990 nền kinh tế nước ta có nhiều chuyển biến mạnh mẽ.
GDP tăng bình quân 3,9% năm chủ yếu dựa vào sự tăng trưởng của nông nghiệp và
dịch vụ. Năm 1990, nguồn việc trợ nước ngoài giảm đột ngột đã làm cho ngành công
nghiệp đình đốn. Trong khi đó, tốc độ tăng trưởng của nông nghiệp giảm xuống chỉ
còn 1,5%, khu vực dịch vụ đã tăng tốc do được bung ra sau nhiều năm bị dồn nén và
trói buộc bởi cơ chế kế hoạch hoá tập trung. Kinh tế tư nhân đã đáp ứng hầu hết các
loại dịch vụ này. Kết quả là đà tăng trưởng chỉ giảm nhẹ xuống 3,9%.
Giai đoạn 1991-1996 thể hiện những bước chuyển đầu tiên của nền kinh tế sang
cơ chế thị trường. Khu vực kinh tế ngoài nhà nước phát triển mạnh mẽ, đạt đỉnh điểm
vào năm 1995 (9,54%).Sự tăng trưởng nhanh trong giai đoạn này là do tác động của
nhiều cải cách lớn trong nước như đầu tư, tín dụng, ngân hàng … và do sự gia tăng
mạnh mẽ của thương mại và đầu tư nước ngoài từ quá trình hội nhập kinh tế quốc tế,
13
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
đặc biệt Việt Nam còn gia nhập ASEAN năm 1994 và AFTA năm 1995 do đó có các
nguồn vốn ODA giúp Việt Nam thực hiện những điều chỉnh cơ cấu quan trọng bước
đầu.
Giai đoạn 1997- 1999 là khoảng thời gian tốc độ tăng trưởng kinh tế có chiều đi
xuống, do tác động của cuộc khủng hoảng tài chính- tiền tệ Châu Á gây ra sự giảm
sút đột ngột về thương mại và đầu tư. Nền kinh tế Việt Nam tuy không chịu ảnh
hưởng trực tiếp nhưng nguồn vốn FDI suy giảm và sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt
trên các thị trường xuất khẩu thực sự tác động tiêu cực đến nền kinh tế. Tốc độ tăng
trưởng kinh tế giảm đáng kể trong giai đoạn này, từ 8,2% năm 1997 xuống 4,8% năm
1999. Bình quân cả giai đoạn, tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 7%.
Giai đoạn 2000- 2007 nền kinh tế phục hồi và tăng trưởng trở lại. Sau khi cuộc
khủng hoảng tài chính- tiền tệ Châu Á đã lắng xuống, cùng các chương trình cải cách
hướng vào cải tổ cơ cấu kinh tế, khuyến khích kinh tế trang trại và cải cách phân phối
sản phẩm đã đưa nền kinh tế trở lại đà tăng trưởng, từ 6,8% năm 2000 lên 8,5% năm
2007.
Từ năm 2008 đến nay nền kinh tế lại suy giảm do những bất ổn kinh tế vĩ mô
trong nước và ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế thế giới. Năm 2008, tốc độ tăng
trưởng kinh tế chỉ đạt được 6,5%; đến năm 2009 giảm xuống còn 5,3%.
Bên cạnh những thành tựu về tăng trưởng kinh tế chung, các ngành kinh tế của
nước ta trong những năm qua đã đạt được tăng trưởng cao, liên tục. Giá trị sản xuất
nông, lâm, ngư nghiệp của Việt Nam tăng liên tục trong cả giai đoạn 1991-2005, bình
quân 4,5%/năm trong giai đoạn 1991-1995; 5,7%/năm trong thời kì 1996-2000. Giai
đoạn 2001-2008, mặc dù nông nghiệp gặp khó khăn do thiên tai, dịch bệnh… nhưng
nhờ thủy sản vẫn tăng khá, giá trị sản xuất của nhóm ngành nông- lâm nghiệp và thủy
sản vẫn đạt bình quân trên 5,4%/năm. Công nghiệp luôn có nhịp tăng cao hơn trong
giai đoạn 1992-1995 so với xu hướng tăng trưởng của cả giai đoạn. Giai đoạn 1996-
2000, khu vực công nghiệp trải qua một thời kì biến động mạnh, đạt đỉnh điểm về tốc
độ tăng trưởng ở năm 1996 và mức thấp nhất so với năm 1999 với sự sụt giảm mạnh
nhất trong năm 1998. Sự hồi phục trở lại bắt đầu từ năm 2001- 2005 nhưng không có
sự bứt phá trở lại về tốc độ tăng trưởng của ngành công nghiệp. Dịch vụ: Thành công
trong ổn định môi trường kinh tế vĩ mô cùng với tác động của các chính sách tự do
hóa giá cả, tự do hóa thương mại nội địa và các biện pháp cải cách khác định hướng
thị trường, ngành dịch vụ đã có giai đoạn tăng trưởng cao từ 1991- 1995, nhịp tăng
14
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
cao nhất vào 1995 và cao hơn mức tăng GDP; từ 1996-2000 là giai đoạn tăng trưởng
giảm sút nhanh, nhất là giai đoạn 1996- 1999 giảm tới 7,8 điểm phần trăm. Sự hồi
phục tăng trưởng bắt đầu từ năm 2000 và năm 2003 tăng trưởng ở khu vực dịch vụ
luôn cao hơn xu hướng tăng trưởng trung hạn.
Chuyển dịch cơ cấu ngành trong những năm qua có sự chuyển biến tích cực. Tỷ
trọng của nhóm ngành nông, lâm, ngư nghiệp trong GDP Việt Nam giảm dần theo
thời gian; từ 38,74% năm 1990 xuống còn 24,53% năm 2000; 20,97% năm 2005 và
đến năm 2008 còn khoảng 20,6%; trong khi nhóm ngành công nghiệp và xây dựng
đóng vai trò ngày càng quan trọng trong nền kinh tế, từ 22,67% năm 1990 tăng lên
36,73% năm 2000; 41,02% năm 2005 và đến năm 2008 tăng đến khoảng 41,6%.
Khu vực dịch vụ đã có bước phát triển nhảy vọt cả về chất và lượng, chiếm tỷ trọng
cao nhất trong ba khối ngành; tỷ trọng của ngành dịch vụ trong GDP sau khi tăng
tương đối mạnh trong thời kỳ 1990- 1995 (năm 1995 đạt 44,06%) đã liên tục bị giảm;
năm 1996 còn 42,51%; năm 1997 còn 42,15% ; năm 1999 còn 40,08% và năm 2005
còn 38,01% nhưng đã có sự phục hồi nhanh chóng trong các năm tiếp theo, đến năm
2008 khoảng 38,8%. Điều này phù hợp với xu hướng chuyển dịch cơ cấu trong quá
trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, nâng cao chất lượng tăng trưởng và phát triển
kinh tế đất nước; làm tăng tiềm lực đất nước, đặc biệt là tiềm lực công nghiệp và kết
cấu hạ tầng.
Cơ cấu kinh tế theo hình thức sở hữu cũng có những chuyển biến tích cực
thể hiện sự tham gia ngày càng sâu rộng của khu vực ngoài quốc doanh, đặc biệt là
khu vực có vốn đầu tư nước ngoài vào các hoạt động kinh tế. Tỷ trọng của khu vực
nhà nước có xu hướng giảm, từ 38,52% năm 2000 xuống còn 38,40% năm 2005 và
đến năm 2008 còn 34,35%. Tỷ trọng của khu vực ngoài nhà nước có những chuyển
biến không ổn định qua các năm, năm 2000 là 48,20%; năm 2005 là 45,61% và đến
năm 2008 tăng lên khoảng 46,97%. Còn tỷ trọng của khu vực có vốn đầu tư nước
ngoài ngày càng tăng lên nhanh chóng, năm 2000 là 13,28% lên 15,99% năm 2005 và
đến năm 2008 tăng lên khoảng 18,68%. Tuy nhiên, do sự phát triển của khoa học
công nghệ còn hạn chế nên tăng trưởng kinh tế ở nước ta vẫn chủ yếu dựa vào tăng
trưởng theo chiều rộng, dựa vào khai thác tài nguyên do đó sự tăng trưởng này chưa
thực sự vững chắc.
2.1.1.2. Hạn chế tăng trưởng kinh tế
15
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Bên cạnh những thành tựu về tăng trưởng kinh tế khá ấn tượng, nhìn chung
chất lượng tăng trưởng kinh tế của Việt Nam trong những năm qua vẫn còn nhiều hạn
chế. Cụ thể:
Tăng trưởng kinh tế chủ yếu mới dựa vào tăng vốn, lao động và khai thác
các nguồn lực tự nhiên, tức là tăng trưởng kinh tế theo chiều rộng.
Đóng góp của năng suất các nhân tố tổng hợp vào tăng trưởng kinh tế tuy
có tăng từ 22,58% giai đoạn 1998- 2002 lên 28,20% giai đoạn 2003- 2008 nhưng vẫn
chiếm tỷ lệ nhỏ hơn nhiều so với các nhân tố khác.
Đóng góp của các yếu tố vào GDP (%)
Giai đoạn (năm) 1993- 1997 1998- 2002 2003- 2008
L 16,02 20,00 19,07
K 68,98 57,42 52,73
TFP 15,00 22,58 28,20
Nguồn: Tổng cục thống kê
Trong tổng tốc độ tăng trưởng kinh tế giai đoạn 2003- 2008, yếu tố số lượng
vốn đã đóng góp tới 52,73%, yếu tố số lượng lao động đóng góp khoảng 19,07%, còn
yếu tố thứ ba đóng góp khoảng 28,2%. Tỷ trọng đóng góp của vốn và lao động cao,
gần hơn 2,5 lần so với TFP. Nguyên nhân là do trình độ công nghệ hiện đang sử dụng
ở Việt Nam thấp tương đối so với các nước trong khu vực.
Hiệu quả sử dụng vốn thấp và còn nhiều bất cập
Hiệu quả sử dụng vốn đầu tư của nước ta trong giai đoạn đầu mở cửa khá cao
nhưng đang có chiều hướng giảm thấp đến mức báo động trong những năm gần đây,
với chỉ số ICOR có xu hướng tăng lên và cao hơn nhiều so với các nước khác trong
khu vực và trên thế giới, năm 2005 là 4,6; năm 2006 là 5,01; năm 2007 là 5,20; năm
2008 là 6,66. Nguyên nhân chủ yếu là do đầu tư dàn trải, thiếu trọng tâm, trọng điểm;
chi phí giải phóng mặt bằng lớn, thi công chậm; tình trạng thất thoát, lãng phí trong
sử dụng vốn nhà nước vẫn còn xảy ra; công tác cải cách hành chính được thúc đẩy
nhưng còn nhiều bất cập.
Hệ số ICOR của một số nước
Nước và vùng lãnh thổ Đầu tư/ GDP
(%)
Tăng trưởng
GDP (%)
ICOR
Việt Nam (2000- 2007) 38,0 7,6 5,0
16
Website: Email : Tel (: 0918.775.368
Trung Quốc (1991- 2003) 39,1 9,5 4,1
Đài Loan (1981- 1990) 21,9 8,0 2,7
Hàn Quốc (1981- 1990) 29,6 9,2 3,2
Nhật Bản (1961- 1970) 32,6 10,2 3,2
Nguồn: Bộ kế hoạch và đầu tư
Năng suất lao động thấp
Năng suất lao động thấp do cơ cấu lao động theo ngành kinh tế chuyển dịch
chậm và chất lượng lao động còn thấp. Lực lượng lao động tuy đông về số lượng
nhưng chủ yếu là lao động phổ thong, ít qua đào tạo. Hiện tỷ lệ lao động qua đào tạo
nghề mới chỉ chiếm khoảng gần 30%. Cơ cấu lao động mất cân đối, nhiều lao động
trẻ được đào tạo có trình độ kỹ thuật, có sức khỏe vẫn bị thất nghiệp. Chương trình
đào tạo chưa đáp ứng được yêu cầu của thị trường lao động, cơ cấu đào tạo thừa thầy
thiếu thợ. Học sinh học lý thuyết nhiều nhưng khả năng vận dụng thực tiễn rất yếu.
Mô hình tăng trưởng kinh tế nước ta trong thời gian qua dựa nhiều tăng
vốn đầu tư mà phần lớn là từ ngân sách nhà nước và các tập đoàn, tổng công
ty nhà nước
Kinh tế nhà nước chiếm tỷ trọng lớn trong vốn đầu tư, lúc cao nhất là 59% (năm
2000), lúc thấp nhất là 40% (năm 2007) nhưng đóng góp vào GDP lúc cao nhất chỉ là
40% (năm 1995) và đang trên đà sụt giảm, năm 2007 còn 36,4%. Thu ngân sách nhà
nước từ thu nội địa chỉ chiếm hơn 50%, còn lại là thu từ dầu thô và thuế xuất nhập
khẩu. Xuất khẩu chiếm tới 60% GDP của cả nước nhưng chủ yếu là hàng nguyên
liệu, hàng thô, hàng sơ chế, hàng gia công (chiếm tới ¾ tổng kim ngạch xuất khẩu)
do đó hiệu quả kinh tế thấp.
Hiệu quả vốn đầu tư theo thành phần kinh tế
1995 2000 2003 2005 2007
Toàn nền kinh tế 3,0 2,4 2,0 1,8 1,5
Kinh tế nhà nước 2,9 1,6 1,5 1,4 1,3
Kinh tế ngoài nhà nước 5,8 5,0 3,8 3,0 2,6
Kinh tế có FDI 3,6 4,3 3,7 3,3 1,6
Nguồn: Niên giám thống kê
Cơ cấu kinh tế so với từng giai đoạn đã có sự chuyển dịch tích cực nhưng
so với thế giới thì chuyển dịch cơ cấu kinh tế còn chậm và lạc hậu
17