sáng kiến kinh nghiệm Một số biện pháp rèn chữ viết cho học sinh lớp 1


Phßng gd& ®t huyÖn §«ng TriÒu
Trêng tiÓu häc quyÕt th¾ng




 !"
#$%&'"()
*+, /+,-0
12345#36
-2789!:;

  
 !"# $$%&'( )* !'+# ,%- ./$.0
 12!%&'234!56'78'1*9': 
#!;+<!4//=76>9!
3!1%&'$6?1$*: 
'</ @.9!)1%#5
 6!'A#B# 3C3*!)D<
%'1406E$# F*9: #$
#G$3,H'<!$!I4.JH
9)K*H''L6E.4M./<=*#>!"N*O
 !"#$%&'(
)*+,-+)./0 (12,
-+34)5#)0(')6
!"5P6> .5Q. @!"N*O789:#$P6R
8*!*.5Q. '4*/%!3 #S,
J%M $.51: #G,'%$28
%$.56
'7#$,8'1*9': #!;+

<!4//6)1,*: '/<.T
+%'1)%'F*9#G'7#$,)LU
!9M #$#.5V)LU,6E,
!'A#B#4!7 (3*!)D406
Q<4!7'3C.+)1W/<.T6>9
!$#GUX!1$#GU
X$6?'M'7*';UX.5#G
$'(!1$UX!*6> UX*: '/
 6
Y8 9%$!"#U#+*13I)
,7.0%ZI%!O[G,,
\
+P$36]*'773[G,,+P
AF3A3 Q<#<'6?!*
.+)1W!<.T*#Z%'1)$ 
)%*M %&'6>3/=7!9Z!#.5F#<
^^':&/,M %&')*)U+!1 M
%&'F2**6_%&'. *)I0,
)L,6=)L,!!4B!#()LU
! 'M*';UX!*6`%&'!"*)L
,!%&''/!aN)L!!*3C03+%
&'!.T,),3%$!a06
Y'7.5%$Z! #X!I#Z2#$11
!;# 8W'('.$!%&'!!a!
*98 $<.TM %&'/%'1)%6N!*
*98 $<.T,!!a$%&''$$
#$+3V,!aPM /@.M #.5'7!Z'7%
,<6_J('1!":!bZI!O

+24?@A:;2

+2-24
c%$Z/*#Z%$Z*('# .0
%#G,4< <S'!: $<6
c%$Z*!M4)I9$#G,6
c%$Z*#(!7UX3.'UXdI%$!7
$3S'JX$%$!7M .56
E$# F%$ZJX$%$!7M '(Oc $$
3e`'# 3edI%$%$):'edI!%%6
1: ZI!*%.0% 
)f2,g,$3S'%&'!
!a6
+2+222
h
 ?!!.T'2!J#Z.5%$ZX!.T,
'23 O
VEZI,<!:%#(#G,$3/6
VEZI,)*)U#$#G,%)f26
VEZI!;!'8'3iI d3/6
V('X+#.5,7.0#(#$'
!%,)*)U./'f,g!Q<'734
%:6
R !*(%#+3)jU!!a*
9#GJH]']$36
B2#C
?!.TX$3/k#.5Rf
.2 D<E<
#$)1)d!(!)5 *1]#
ZIF#.5
RfV?1#V]RE6
02$EE2

`X!1!"3-2'734.0%3 O
02-2$EE;G82
?Q8X'7!(ZI)16?8
.0%!3%ZI!('# ,)I0*Z
: !<!9ZI6N!*Q8X903+JM !
$):!!.T8 $'+#76/.0%1!"('
1+'734.O=A,#$.0#(
l,.5meg.^.5QZ)noool\pphV
\ppqmooe+\/\lEQ<%$2m
02+2$EEH!IJ2
r.0%S'#7#"%1.TX
,<!*Z: !!ZI613-2)$3%<.T
,M 3/1M'lY/km
s
02B2$EE:;&A2
?8.0%S'!# %34: 3-248
WN!*%<!9:6t%!bJd Z8
$!*Hb$ZI6
13-2.0%1: W<#X%$Z
323S'f'f,1
((XZ: !7!ZI61!"W<!g
JEub%V_M'/ve?gJY.bY V_M'/
_w'734&'3/6
02.2$EEJ2
Y.0%X!)'# ):!. # *4)1!: !*
!]$Ti6r.0%13-2X'\OhOu
5d6xOQ. ) 'w . '%6
1123K1L6
-2$IMG8GN2
%%;0< "!"%

y
_,3%$)nM $.56zXQ<M ,!%
<'7 !$%#<M 1,6_,,!.T
'.5: 8'6X#G)jU,$3!"
!.T91%$: 8'#U#+*13I)
,7@..0%,6AF*,
33 Q<'6?!*.+)1W!<.T
*#Z%'1)%*6
>3/ N,!9Z!+#.5
F^^#2#G%&'':&/,)*
)U 9'F2z '{1'<!4
/3+!7d/w'7'!FW%&'N 
!!a '7!)**X!.T6|$}!4/
%$Z9*3X{1(#Q8X
%#G,$wT/I d!%&'!.T'7%
,f 9!.T3X)T/ !(!!.T3X)G';3%
3 $M 23/iJ)1N4fU'#G,
M 36!#G,!aM N3M 
/~*: $#./Z9Q8X!.T)j
,!!*03+!,!a@J4*J:
!b#G,!aM %&'#$34:%#(6
%=%>5"?@
?8'78W!;# $'{%$Z<!4/
%$Z/=76R U'1<#S!4/
3/=7w'7!FW%&'!!a '7!
)1X)**X!.T6|$!4/N/%$Z9
X '2Z#8'M N'1wT/I dM 
3!3'7%,f61!"Q%!b'4,
!a(9'!9Z+/=7#G$%&')L
,!('/*03+!,!a$34:%#(M 36

•
+2J&<OA:P@AIGDE-&'"()
X,M 3/k )1!g!'734&'
,Z.0!4!aF%&',. !aH!!*3C
.+!):M %&'6
NG
#./)./$/=7%&'!!.T: /'A%$!.T
':&/%,%Z,$%&'@T06>0
, v c%'#.5#<: 8'!3/6_%&'!.T
+'71#.5) # 33CgH!4/
I dM %&'6rF.<!M!gwO.7,
,.5,$ '{/!*,%&$'A,:!bM
v7c%$2?$$6?.T3X: 8'M 23%&'*!M
3%+!gw&$Z9M %$Z6
QR*
Z//!9<%&'FW'/: /'A%$
IM %&')1!6vZ!*%$2$%&',H'
<!$!I4O.JHJ)])H''j. !.T: 
8'!'I6?*Z: !'1$3
6
E!9Z$/=7%&'. *,)%'!.5)€
F)€!7 $)$%, %D,, ,,%,
%%,.5< ,346
R U'+/M #.5Rf
81@.'7341%$@!"X'734%#G
,!a$%&'.):A.  $2/1M
'.3 O
V|$3X4T, c_E2>z.  $ZHb
3%+!gwM %&'F)D'<.T6
q

Vc_E. *)$25 $#G,+/+
$>z
VzL34>zM /:%!1)*./A2!N&'6
Vc. !.TZI!9. $1%#G,$
36
Vc_E. Q8X!.T.0%#G,!: $6
V_. !H'!.T$#$U'#G,+36
SEE)E
R '734%X!"Z#Z.):A.  $ 
1ZIW+!gQ8XZ'734%
3%$)$ 0S'8 $<T$#$,+3V
#G,!a$>z/k.3 O
`$#G,$>zl%Hb+3%4#J5 m
_%X#G,$3
•>./A%D0
•>./A%*',.5
•>./A&$.0#(6
•>./A++
•Y8I2
•t8Xg.^>z,!a%<6
B2 HEE?OEE2
B2-242
A>BCDc3*!.T,!.5)€F)€
!7 $^,(%Z%D,<$,%b#J< 
<2%)%'Z)D,$;Z),%666N!*(
$%&',.T(%!7 $3X8!4JH''LM
,6
A>BEFGD!:#(VD,%Z)%,%
$,&$Z9'6‚%,#ZF
x

)€6E$# 3F!.T#G%)jU.O.g%
9'!+ƒ)'# 4U'D'7!$#$!
l)1'f:%y{Jm6
V=4!d'/.0%%$Z9#Bi!gM +6
_<#'{g'9,%NI26
„+/(I3 9*'7Z'!3#G
%%,N 6
V_%)i#$+!.T3f'f.O!.5)€ 
:!b!7 $,%<<'!'!;!9ZM ,)i
+6
V_%3fQ%,%*(%.0X$wQ<%N
: ''4w $%.0!g!,%&$IX
N!0!IQD<$D,6
B2+2T9J2
B2+2-2D9UIIV9:W:>9XNE
|./3X./AM %$Z3!.TX1
: \(IO#Zl%8…$/mS<
#$+lJI$v7c|†?:!b!4/
/mS('X6|$!X!):4
39*iIHb3-2*:'734!gw
3 O
"%H?+IJ+EG" %
v$'!&';*!7%'N F)€1#B#!!;l
!.TyFm$!)T$3<6r<#f*
<4'd#B(,#Z6`U 33C*!7H'N 
$Q$%N !'$3N )1.+!,6
1: XM 3#Z$%$Z 
*f'!.T,1g#$:%#(!)b5Q-
J%!7S'!!.T'2!J!# 6?3-2%!gw
‡

*#Z#$5!:4%$Z9./A
3X'734!'3 O
V_Hb$<)U !:!bO
•v$*F)€!g/F)€#$+6
•r<*!7N 6
•`U 3*!7H'N 6
Vz-2$TJ!'$3O
•Eg!.6
•_9'!)Z<!%6
•Q$9)'# 6XQDd3{F0
 f!%$Z)'# QD6
•?,!"#./)Q$%6
%>6-+*5+*4D
V+/=79!.T $%"Z,(33C
)1!:U*$;8H6`,!I39!+ 
f#./';6E,ZX9!+0Z3 $$
'D+J ./w/'D$'7*)$y!76
Vv(w+x9!9/=79!.T$H!9(
)1:% :%!u#BD,6
Vv'X#./!8!FW3$$3-2$*:
F!9!.TD D!'6
B2+2+2YZ:W&[R\
* K (9L?Dlc !$,^m
$!9U'1< $%&''734D0.O
VED3d‚OD‚!I#$ &$'A3 !*+v_
VED)Q1O?;NF)€ I .TD) $
y#7
VED).TO!;NF M I !. Q4D
).Ty#76
VED'*Q1O?;NF I .TZD'*Q1\

p
VED'*.TO?;NF I !. Q4\ZD<6
VED'* !9O!;NF I .TZD'*.T
Q4D'*.T!.TD'* !9)
VED'* !9*f+, Or9#ZDf04,9./
D'*94D'* !96
VED$+O?;./F)€ IhM \D$+
), 6
VED$+#%O?;, I\.TD$+#%)D
$, 6
VED$)JO?;, \./F)€ Ih.TD$
)J6
V18J)LND!%&'f'f6E.w'7'%&'
!!a (!!*)**X!.T6|$1*)$
$SS9S%.3 O
={d$41./A$/w$$
%D3d‚QZD)Q1).T3 !*./A$>z
$+6z '{.1<'+QDQ&'%&'
!"!Z9. 6z !*# ,&'!!aZ.0#./
/F,&'. !. !ac)b53- 3 4f$>z6
_I.0X.SS9!%&'!f'f
!.T%D0!"Z#Z
MK (1/D
`%&'!"f!.T%D0()T!!.T
%*',.0!4u0%&'3C#$#G,
06
>./A>zf'f!7 $M N$,O
_%$,!.T#$ .O UU$10.'Q
_%$,!.T#$ #.^O,3#6
_%$,!.T#$h.O


_%$,!.T#$4.O6!:
_%$,!.T#$U'.O)
`./Ac9i%fND<!9Z
`%,*D)#<&'.53 +D
)6
_UI$!;!'<$D'4: %%,%!
3!)L N!91 %*',Q%!b#
8'!$'{*', 3 {$3;)*)U()
%,+*'!*6
R-cg'%,O&
/*',3 'f{. !D4, %D
D'*.5 b!dZ)<Z.5b$"8# )1
!6
V?)f2.T!' ND!9Z1!;#8'#G
$3D'*.TD'* !9! f#./
)D%D$ ,6`D,11i' #BD!'
!;!'NM '{D!,8!4!a6
V d: Chữ n: Hướng dẫn lượn bút nét hất từ giữa li thứ hai viết nét móc
xuôi(1) dừng bút ở dòng kẻ li thứ nhất ,không nhấc bút mà ngược lên dòng
kẻ li thứ hai để viết nét móc hai đầu, kết thúc đến hết li thứ nhất .( cần chú ý
có HS rê bút bắt đầu từ từ dòng kẻ hai hết li thứ hai )
#$*',.5*,>z.5 9'!7 $s
$!*c9i),6
R+cg'%,OGOE
V„*',3 3 !' $ M D,F
$a$
V?3!!' $ M %D)S'7<
<'W#G$3*:&1!. N!'f!9: !
<'#g'/!. Z('/!6

\
V d: Chữ h viết nét khuyết cao 5 li,rộng 1 li, nét móc hai đầu cao hai li
rộng 1 li rưỡi và kết thúc hết li thứ nhất, rộng hai li rưỡi.
Khi viết chữ k: Chữ k được viết 2 nét, nét khuyết trên được viết trong 5 li, nét
thắt giữa được viết trong 2 li
V?4/3/=7!!.T*',‚ f(
9#G$3D3d!‚+ %D
,0)$$('/D)6VN%D
0+*',I<!.T!)L33C*03+
,+*'I u06
RBcg'%,O!%$*[*]^I9:_
V/*',.5IL!0.93
3 N,ˆ. :%#7$;:%aD,)1!!9$
!9D6_J(+*',1Q%!b9$3!
,ˆ!'03+$!%,)%#$*'
z ) %*',Q%!b#8'9)L+'{*'1
1!;# '7)$#G,9%'7%26={9
1#G'7*',<!b#G!*','/3 *'
,)%)%*',%&'!)L#g'//#G!a
Z%&'#<3 'Z<)+)1U‚$f)6
Vz '{M %&'9QDD$!.TD$. !.TP
./A%&'%3- ,{3 !*
V d : chữ e thì từ giữa li thứ nhất, lượn bút lên hết li thứ hai kết thúc của
chữ e đến giữa li thứ nhất ( nhiều học sinh có thói quen kết thúc đến hết li thứ
nhất).
MK (1N+1#L5D
2O>8'?
z ))1./A$>z)W \F,
\F,' F,1 F,'&#g)'# *
QD3- 3 $>z6

h
``4TICGaIAI')
•D
•N D
•z D
•z )$%
•z <
•z 'A,
•z ^,
•z J
•z #(
•z 4!7
``[b[)E
•; 9O
|O`9"(%&' b'7D'*.TM ,6
|$*:&M 3. D,!"N9f
.5QZ!$*:&DN!!'!:!b6
c%$Z9./A$,&'Z'D$!MD+ ,
,3N D6
•;N"9O
|O`N)O*:>W
_%&'.5N '7D'*.T, /
EZ8O{$33 :#(!'!; !9
D!93)1!N.T:%!':!b6
s
_%)f2O%$Z./A:#(,%!*6
•P"9O
EZ8O$39'3 :!b%* :%3%Q4
F)Z!7 $!7M Ff!9F
)1$'$D,b$a$83 D6

_%)f2Of39' $ ZlN!9F!{
 9')$\y'm`h* -!7${$4T
/-!7M d % 6
•P"BE?O
VEZ8O{.5'f/,3 <
)1'!.  )1!6
V_%)f2O_93)L'!. ! 6
R!b)$%, %$,#$'7,\~h!0b,l$
,$m)$%,  ,#$'7N'7!0b,l11!0
bm6Q$,'/!%<,< 6
y
A&I +QI "V|O
>3.5'f{!%<:%$:% $)1!b#J6
VEZ8OY{.5$%&')1H';)%F$
%$Z)1./Af+%&'.5QZ6
V_%)f2O?)f2{9:!b%!%<,
< WS~\!0b,6|< !%$8'JM 9
)1.T:%!0bI 6E,*<'@(%< S'Z
<'@6?%<W(,DJM ,3Cd#B<WF
# +)1b#43C$%06
z )%# Z8{. !9#€#)'
#%<3 3*93 6`g<'W 'g1 # $;
$ 'f6669] $3 %$!70f..0 
J+!7%26
K (N+R CQSD
#./)$O1'AZOJ2OPIc
>WON3!.T+'<,O>z#5ONIc ,
,P, Ic6,% ,3)$%  $
Z‰>z#5,c%,Ic'7$,$6
NIcQ$NIc) %  $Z

$,$‰
>z#5ONIc%NIc $,$6
#./)$+1$%&'+$#./3 
!*'/$+6
•
8OJ2O_$F'!U!Z'
?''TdQ4 $6
_%,#$8!.T% '7,$l+ !$)no%
&',^m
MK (9"9)-D
#G$%&'D D!')1u$
 N!9U'1Hb$'{&''7'A<%*!7
!.T!J4!b#Z6`(b'@$(%&'
'$!*!%&'uX!.TD D!'6?g5
1./A$%&')D !. Za )
D!'!. Q40' 6
V? !$'X1./A$>zw$l%#&
'@)'$m!%&'uX!.TD D!'6X
,*D D!')!. Za .T
Q40; 6E@Z9!*1%2$/1M'
3!!.TqpŠ>z!.TD D!'6
V=7!9i0, #$ !$!4)1
!>z/4!7:% ):% %D)1H
,3Cb$O|,)
?4/+>z&$:!bO+*" $H9
,+33C)11H)1!+:U*6
VE. )1.5QZ)'# ,+$;# 
')1*3X)'# !%%(f‚#G,M %&'
)*16_$Z)'# !%%!X0.5
QZZ.0)b56?4/,&'. !. !a

9./A8J)L!%&'f'%# ,';g
!%&')f23- 3 6
q
 >S%1F%!7,!a, %*'#$
/6_4%1<'+d)Z.0)&.+$%8
*'!"*J#G,!aS,(I3 O+"
+1$ !)J%&'!"*9iI#$#G,

MK (TPQ4).ID
 R h9!9Z1 $/'7!7g'
)$sy&'3 !*1Z)$5 !#G$%
&'64M %d\d~)$5 \p1
H%D0%$,'7,%  ,%9
4f3- 3 N,$+M %&'!%&'*I#G 
Nd !96
z )# !7>z,!aM /1*)$g.^
.3 O
‹Z92HbZ'O
V_HbZ'+\
V+<#f<.T $*)€1#B#!w'X)1
b$G'X6
#CD =
Vz.9'3% ')$%#G,!a$>zX
,!a!6
V_*)$5 2+#.5+6
Vc<11)J^F)€&$+6
SEE
z '{d/,&$.0#(F,>z
,!a*7#ZcHbOJ2O
x

$+,O''{, F,!ID! F
,Z*D D!'l<>z!Xc&$B!^
3- 3 m
_45Z.0,!af+,
. !a3 3*+9$!%&'X3- 3 6
_I.0X.&$)$5 2e`$p
4M I I.,!ID!&$'A+
6
`$pM I U'3%,Z*D 
D!'$+<#f6
RG<O=4!):4>zf'fO_,'Ae
_<$M ,e`L,6
B2+2B2\U@A!
={91%$!.TQ&'.'7<'.0!3
3$#$!*6YI dM 3I d f./P'
&$'A%$Z.$(3.!*!;+I 
d3/=76E.5%$Z$##(#Z
# 'A'XM '($3$&$6|$'{%$Z9#G
!!a#B# fZJ''%$Z
!;# XS!.T#$N56
'AM %$Z'7 $%#X: #Z/
3f'f!.T:#(NDM N,%6|$%$Z
'!&$:f,N 8J$36`
'A%$Z9$!)!3(< M %$Z
ND,6`%$ZN )T8JO!. .
$‰IX%D# 3 $‰c%$Z@9i8J%
<2< 6
#$:%#(<', %$Z, ,{33 d
./A)j%M ,%!*!3)f38%'7
‡

9, 6_$/Q&'!a6`b5!7Z)J,3
*,76Z.0,3*!a6
V`QD%$Z)1]i!, {$3'
%$Z9)T/5ZJQ%' J)J]$1
I !X('3X!7Z!3X$8)
# ,g9)f26
|O?4/,3!!aOvM &'!D
,'''1#<JV&'9%DŒP
> !4/,3. !.!"*7O_,
M &'!"*76_1#<6•'94f!DŒP
E,D,3 1QD#B3 !*1'A$%&',
,3 !%&'&$'A!*6
B2+2.%UVEW".XC
) "
?;!'M /=7%&' :Z(#G,
!!a9!.T'.5QZZ26E$3X{M 1+/
 'a!^$#G,+'7'#<: #Z 
d2!9U'1!"# $!d#<)L9': #M #G,
$3/=7d%%%+$4</%$
Z+/6=7';, 11ig.^F3 'Z:8'#G
,$31: %$#$! &$9&$M!'
)T/7 'a35)&.+)b56
|O={9$3$/1.5)$p!d
)!%%#G,,+M 3Z.0,&'*76
E$%!7$#$! 1F/%!a%
# !aM 3#$d 'a3! 'a%&'w
! #G$$&''(6
2J2
9AA
\p


d=1e
BGO'f
124g1h6
V!%,O'0$ 0T'W),.5^N &$+

V>3JX
112#iLj 
_,'A…26
1112klm#K n
!<:T@A
-2Q"&AOo0E
V>3O&
V_/: 3%QD
Vc!%%6
+2SDB,E
A%U lcZ!9m6
O2T#QY
Vc/,'A6
Vc'A96
Vc'A9\N N ./A6
•_,ZD_*,% $y14/Z
<"!.T!;#ZZ6
•_,Dcg'*,4D/,$
<;./,$6
•_,$Ocg'*,4/,0<
#Z,06
•_,XOcg', $y14/,1<
W#Z,16
V_$3$$6

Vc%$Z: 3%6
6;4O
V>./A$+6
Vc: 3%3- 3 6
h6@C?9p9q0E
!<:T@AI
V\36
V>3: 3%
QD6
V>3&: 3%
lễ lễ lễ
cọ cọ cọ
bờ bờ bờ
hổ hổ hổ
V  >  3    $  
$6
V=++6
\
- Cho hs nêu lại cách viết chữ b.
VcQD56
V|;3Z'$$6
d=1e
r sAA?XA9A?!?
tu4
>zf'!.TOV`L%NOQ. ) 'w . $'%6
V!!a!'$5 
V#(33C
Su#>9X9<
>zO+ev(H
cOv'AM >zU'#./e=A%NcHb#./ev

2*)€1$
u!<:T9<
!<:T@A = !<:T@A
#-QS0E
#+SDB,E
  >./ A  >z  :   3%  ,   'A
lpm
c!JZN]AAc
cWON]AAc!.T'<,‰
_,]Ac!.T'<$,‰
_,Av
!7 $M N$,!.T
.!"
,]A%,A $$
,
V+?gw
V>z: 3%
VNP]AAP!.T ,
_,F]Av,FAc
V_,w]Ah$,OQ.
V_,Ach$,O)
V,]Ac%,Ac
\\
N]AAP% NF]AAc
)  $Z$,$‰(con chữ o
được viết cao 2 li rộng 1li 5 theo mẫu vở
tập viết)
>./A%NFlm
>./A>z$
>./A>z$+

`#./)>z$+c
./  A    .    g    O  Eg
‚)1nX$'f%
+\pV\y'6
 9' #%naZ'D
+!,6
> 8!3$3$$'%
c>z$+6
z '{FcN!)'#
9>zN c)b5
4f3- 3 6
_I.0X./A>z$
6
c<''734
EQD
#B@C/Lp9q0E
EQD5
'7$,$
VN F]A  Ac   %  N  ]A
AP $,$
V>z$O]AA?XA
9A?!?
V>zf!9$+
yF[9xA?yFR
B2B2#;JHEE2
Au#;;>2
/v!:%wT3/!M%3%6
VE N)$/+,5!9Z%$Z9./A3
)L.g'7%$'%<)1F*  !;!
\h

!'X :!b'/!)8&$3X]M "$!.T6`$
%N'f!# +9'\y'!hp'N l)$0'7  
.5/me)1!.T(:%9(%3%uA!b6
V_734.1+.‚!I1*/';g6`1g
;a$89*A!$a$7346
V> 8!$'%)1!8$8{)734a$
,3CQZ&$6
V #%!Q1&$g,<'D+$)WQ1!g5'
!'X $#.T- .5Z#%6
8O)*#
OuD9UPOW2
V 9'fSh!9* l*%*#W*, m6?9
*#W%!9N\y'6=D !'X M % )
!;Q4Z6Y!)8S%0d 6
V`1!-  :%.T)1:%Z Z#%
l(N#ZQ4<s* O*#W*, *%*m
V„ !$(9Hb!%$$!9D(0!9'
:%A!D,:%'!1)FM<6E.T
!9:%wP(D,:%$,Z# #<Q<6
\s
V_9'Q1&$g!;Z3$/<)$sy!76
!4)19'X!I‡p!76?. N#%: N#ZQ4./
%D!. Z$;!. 3  a 6
0*)*
`:"M?]9MO
`,!I39!+ f#./';6E
,ZX9!+0Z3 $$'D+J ./w/
'D$'7*)$y
p
6`!7ZM D,w/

'D3C$'7*1‡p
p
6E.w&$),!I 
),ZD,1‚!I#./';l])% %!
+m6
`&yOO
>3(!&$'A#$+e&$Z9
!.T%$Z./A#%+ ,$;F# 'D
+)1*F)€e)3 ,)1!.THQ$%'9!%'7
)$f#g6
B2.2Q_H
 -%TD
R '75 %21<3/*,#B
#,6f*H!"*:&M 36_%&'
1X%#$3%+1,3!a6r$#$+3V,
\y