I HC QUC GIA HÀ NI
I HC
TRN BÍCH VÂN
XÂY DNG MÔ HÌNH TRUYN THÔNG
V BII KHÍ HU TRONG CÁC
NG TRUNG H TI HÀ NI
LUBII KHÍ HU
Chuyên ngành: BII KHÍ HU
Mã sm
Người hướng dẫn khoa học: GS.TSKH Nguyn c Ng
Hà Ni - 2015
i
Tôi Lu là kt qu nghiên cu ca riêng mình, các
s liu kho sát, thc nghic công b trong Lulà do Tôi trc tip
thc hin, các s liu, bng biu tham khc trích dn ngu ,
nh.
Ngi thc hin lu
ii
c ht Tôi xin chân thành ci hc - i
hc Quc gia Hà Nu kin thun l Tôi trong quá trình
hc tp, nghiên cu và hoàn thành bn Luc s. Tôi xin bày t lòng
bi sâu s n GS.TSKH Nguy c Ng ng dn,
ng nghiên cu khoa hc cho Tôi Tôi có th hoàn thành bn Lun
Tôi ng THCS Ngô
S Liênng THCS Trung Hòa ng THCS M Lao Hà Ni cùng các
em hc sinh tu kin cho Tôi trong quá trình thc
nghim và nghiên cu tng.
Tôi xin gi li c n ch Phm Th Kim Hoa - HV lp Th
n Th Minh Anh - hc sinh lp 9A1 - Ch nhim
NG là nhng t tình h tr Tôi
trong quá trình thc nghim tng THCS M Lao.
Cui cùng Tôi xin gi li cn bn bèng nghi
Tôi trong sut quá trình thc hin Lu
Hà Nội, tháng 1 năm 2015
Tác gi
Trn Bích Vân
iii
D
ACT
Action for the City
ng vì s phát tri)
Bii khí hu
CARE
Cooperative for Assistance and Relief Everywhere
(Hp tác h tr và cu tr m)
C&E
Center for Development of Community Initiative and
Environment
(Trung tâm phát trin sáng kin cng)
Giáo do
GIZ
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
GmbH hoc GIZ
(Công ty TNHH hp tác quc t v Xã hi ca Chính ph
c)
IPCC
Intergovernmental Panel on Climate Change
(y ban Liên Chính ph v bii khí hu)
KT-XH
Kinh t - Xã hi
MCD
Centre for Marinelife Conservation and Community
Development
(Trung tâm Bo tn Sinh vt bin và Phát trin cng)
PLAN
T chc quc t làm vi y quyn tr em
THCS
Trung h
UNDP
United Nations Development Programme
n Liên hp quc)
USAID
rin quc t Hoa K
WWF
World Wide Fund for Nature
(Qu Quc t Bo v Thiên nhiên)
iv
L i
LI C ii
DANH MC CÁC T VIT TT iii
MC LC iv
DANH MC CÁC BNG vi
DANH MC CÁC HÌNH vii
M U 1
1. Lý do chn lu 1
2. Mc tiêu nghiên cu 3
ng và phm vi nghiên cu 3
4. V nghiên cu và gi thuyt nghiên cu 4
5. D kia lu 5
6. Ni dung nghiên cu 5
7. Kt cu lu 6
7
TNG QUAN V NGHIÊN CU 7
1.1. Các nghiên cu c ngoài 7
1.2. Các nghiên cu c 9
14
LÝ LUU 14
2.1. lý lun 14
2.1.1. Các khái nim 14
ng cn tính d b ta tr em 21
2.1.3. S cn thit phi truyn thông v ng
THCS 28
u 30
p cn nghiên cu 30
2.2.2u 30
33
v
XÂY DNG MÔ HÌNH TRUYN THÔNG V
BII KHÍ HNG TRUNG H 33
pháp lý 33
thc tin 35
3.2.1. Thc trng v truyn thông v bii khí hu trong các
ng THCS 35
3.2.2. Hong ngoài gi lên lng THCS hin nay 35
3.3. Xây dng mô hình truyng THCS 48
3.3.1. Các nguyên tc ch o v vic xây dng mô hình truyn thông
ng THCS 48
3.3.2.Nhng kin thc v bii khí hu cn truyn thông trong các
ng THCS 50
c truyn thông v a trên các hong ngoài
gi lên lng THCS 51
3.3.4. Xây dng mô hình truyn thông v ng THCS 53
3.4. Kim nghim mô hình 58
3.4.1. M 58
ng 58
3.4.3. Ni dung kim nghim 58
3.5. Kt qu kim nghim mô hình 58
3.5.1. Các kt qu 58
3.5.2. So sánh nhn thc ca hng THCS M Lao và hc sinh
c và sau kim nghim mô hình 62
KT LUN VÀ KIN NGH 65
KT LUN 65
KIN NGH 67
TÀI LIU THAM KHO 68
Ting Vit 68
Ting Anh 69
vi
Bng 2.1. Các mi vi tính d b ta tr
em 22
Bng 3.1 Kt qu kho sát m tip nhn thông tin và kênh tip nhn
thông tin v a giáo viên và hc sinh THCS ti Hà Ni 37
Bng 3.2 Kt qu kho sát nhn thc ca giáo viên và hc sinh THCS v
42
Bng 3.3 Thit k ni dung tích hp truyng
ngoài gi lên lp 54
Bn thônc nghim tng THCS
M Lao - - Hà Ni c 2013-2014 60
Bng 3.5 Kt qu trc nghim ca nhóm thc nghii chng 62
vii
ÌNH
Hình 2.1. Mt s hình nh v hu qu ca nn tính d b
t tr em 24
Hình 2.2. Mt s hình nh v hu qu cc bin dâng Vit Nam 25
Hình 2.3. Mt s hình nh v hu qu ct, lc t 28
Hình 3.1 Bi m tip nhn thông tin v bii khí hu ca 38
giáo viên THCS 38
Hình 3.2 Bi t l ngun cung cp thông tin v bii khí hu ca 39
giáo viên THCS 39
Hình 3.3 Bi m tip nhn thông tin v bii khí hu ca 40
hc sinh THCS 40
Hình 3.4 Bi t l ngun cung cp thông tin v bii khí hu ca 41
hc sinh THCS 41
Hình 3.5 Bi thc trng nhn thc ca giáo viên và hc sinh v 44
nguyên nhân c 44
Hình 3.6 Bi thc trng nhn thc ca giáo viên và hc sinh v biu hin
c 45
Hình 3.7 Bi thc trng nhn thc ca giáo viên và hc sinh v 46
hu qu c 46
Hình 3.8 Bi thc trng nhn thc ca giáo viên và hc sinh v các
quyn ca tr em b 47
Hình 3 9 Mô hình truyn thông v ng THCS 57
Hình 3.10 Bi kt qu trc nghim kin thc v a nhóm thc
nghii chc kim nghim mô hình 63
Hình 3.11 Bi kt qu trc nghim kin thc v a nhóm thc
nghii chng sau khi kim nghim mô hình 63
1
1. Lý
Gn mt th k qua, nhân loi qua các bing bt
ng ca thi tit và khí hu toàn cu. Bii khí hu tiêu biu là s nóng
lên toàn cu h
ly vi si. Tt c c minh chng bng s liu quan trc
và các kt qu nghiên cu khoa hc trên th gii và Vit Nam.
g phi là v riêng ca mt quc gia nào mà là v
chung ca nhân loi. Nhng ci mc bin
n ra trên toàn th gii, hàng lot nhng hing thi
tit ci ch là nhng u
c nóng lên toàn cu kéo theo s dâng lên
ca mc bin, bing ca thi tit s còn tip tu con
i không có bin kp thi.
Vit Nam là qun vi t ngày m
ng ti tt c các vùng, miu kin t nhiên, tài nguyên thiên
ng và KT-XH, ng nghiêm trng ti tin trình phát
trin bn vng nhm thc hin các mc tiêu chic quc gia. Mt khác, s
phát trin ca nhing, công nghip, giao thông vn
ti, nông lâm nghip và sinh ho các khí gây hiu ng nhà
kính (N
2
O, CH
4
, và nht là CO
2
) trong khí quy
toàn cgiá v ng cn
các mt ci sng kinh t - xã hi nhi pháp ng phó vi
cp thii vc ta.
thc hin có hiu qu các nhim v chic quc gia v
vic nâng cao nhn thc v i hành vi ca c ng
phó vt quan trn nay vc mt
vng tim tàng, lâu dài, chính vì vy chu ng nng n nht
s là tr em - th h a chúng ta. Tr em không nhng
d b tn hng c ng phó mà còn là th
2
h k tc trong s nghip phát trin kinh t và bo v ng do vy vn
cp thic mt ra là cn phi xây dng nhng gii pháp ng phó
lâu dàng vào chính nht nhim v t ra
cho ngành giáo dc và truyc bit là truyn thông hng.
Vic truyn thông v m nâng cao nhn thc, kin thc và
ci thin hành vi, k ng phó va hc sinh, giáo viên, giúp
h hiu và bic nhng ca hing nóng lên toàn cng
thi khuy ng phó v h có th ch
ng góp phn vào quá trình thích ng v phát trin bn vng.
ng truyn thông hng v c coi là chìa khóa
hiu qu cá nhân và cng ng phó vc bin
dâng, thi tit c ng, nóng lên toàn cu.
ca s phát tria là thách thc ln nhi vi s
phát trin bn vng. Vì vy, truyn thông v t trong nhng ni
dung ca giáo dc vì s phát trin bn vng, giúp hc sinh hic bn cht
ca hing nóng lên toàn cu và nhng hu qu cng thi khuyn
i hành vi ca h ng phó hiu qu vng
th h tr tr thành các công dân toàn cu n l ch
y mnh công tác truyn thông hng v
tác tuyên truyn nâng cao nhn thc cho th h tr hc sinh - th h
cc - là hong ht sc cn thit, giúp cho các em hc sinh có cái
nhìn toàn din v hing ng tiêu cc ca nó ti
s tn ti và phát trin bn vng cc. T ng
ng thit th bo v ng thi tr thành nhng ht
nhân tuyên truyn sâu rng hi nhm nâng cao
hiu qu c tiêu Quc gia ng phó v
Thành ph Hà Ni vi s nhanh h, cùng vi
ng mnh cc kinh t, xã hi; là mt trong
nhng nguyên nhân chính góp phn gây nên hiVi v trí
là Th - Trung tâm kinh t, chính tr khoa hc ca c c, Hà
3
Ni cn phy ma công tác ng phó v làm nhân
rng ra các khu vc khác trong phm vi c c. Bên ci s phát
trin mnh ca ngành giáo dc Hà Ni, ny mnh công tác truyn thông
nâng cao nhn thc hng trong công tác ng phó vi i Hà Ni,
chc chn s gc nhic nhân rng ra các khu
vc khác s có nhiu thun li trong công tác trin khai.
Nhn thc tm quan tra công tác truyn thông
hi vi vic nâng cao hiu qu cc tiêu Quc
gia ng phó vTác gi n thc hin lu “Xây dựng mô
hình truyền thông về BĐKH trong các trường Trung học cơ sở tại Hà Nội”
2
2.1. Mục tiêu tổng quát
Nâng cao nhn thc v ng phó vc sinh
ng THCS Hà Ni nhm góp phn thc hic
tiêu Quc gia ng phó v
2.2. Mục tiêu cụ thể
- Xây dc mô hình truyn thông hiu qu v , kh thi phù
hp vi tình hình và m các ng THCS;
- T chc thc him ti m
n mô hình, t xu ng nhân rng ra c c
nhm nâng cao hiu qu ng phó vc.
3.1. Đối tượng nghiên cứu
ng nghiên cu là:
- Khi hc sinh trung h, m hong dy và hc và
hong ngoài gi lên lp ta bàn Hà Ni.
- Các hình thc và t hp các hình thc truyn thông, ni dung truyn
thông v bii khí hu phù hp vi hc sinh kha
bàn Hà Ni.
4
- xây dng mô hình truyn thông v cho hc sinh
khi THCS, bm hiu qu và kh thi.
3.2. Phạm vi nghiên cứu
+ Không gian nghiên cứu: Gii hn phm vi hong nghiên cu ti
khi ha bàn thành ph Hà Ni.
+ Thời gian nghiên cứu: t tháng 03/2013- 03/2014.
4.1. Vấn đề nghiên cứu
n ra ngày càng rõ rt, vc mt, va
ng tin kinh t - xã hi sng Vi
c m ra, ng phó vt yu va có tính cp bách
va có tính chic, ng phó hiu qu vi
phi hiu bit v và nhng ca nó. Nâng cao nhn thc, giáo
do v nh là mt trong nhng nhim v chic
ca chic Quc gia v m v c th n
thn v c giáo d
truyn thông là mt gii pháp quan trng nhm thc hin nhim v này. Vn
n là s dng các hình th phù
hp vng truyn thông nht hiu qu cao nht. Vic nghiên
cu xây dng mô hình truyn thông hiu qu nâng cao nhn thc ca hc
sinh khi trung h - nhng ch c v
và ng cm v nghiên ct ra ca lu.
4.2. Giả thuyết nghiên cứu
Nu xây dc mô hình truyn thông hiu qu và các bin pháp
thit ln khai thành công tng n
trình kim nghim thì công tác truyn thông, nâng cao nhn thc v
ng THCS Hà Ni s có ng rng ln không ch i vi
hc sinh mà c giáo viên và nhing liên quan khác, mô hình truyn
gc nhng kt qu i, giúp Th
5
ng phó có hiu qu nht v nhân rng a
c.
- V tính khoa hc: Xây dng và h th lý thuyt liên quan
n thông v phù hp vng truyn thông.
- V tính thc tin: Da trên s phân tích v m ca
ng truyn thông, xây dc mô hình truyn thông hiu qu và kh
thi nhm nâng cao nhn thc cho hc sinh, giáo viên v ng phó
vc tích hp vi các hong ngoài gi lên lp ti
khi trung h ti Hà Ni.
- V tính mi: Lu la chn ng truyn thông là khi trung
h Hà Ni n thông v
a vic xây dng mô hình truyn thông lng ghép
vi hong ngoi khóa cng hc là hoàn toàn mi. Kt qu mô hình
có th ng dng nhân r c.
Lu tp trung nghiên cu xây dng mô hình truyn thông phù hp
vm dy và hc ca khng THCS và cách thc thc hin hiu
qu nhm tuyên truyn, giáo dc cho hc sinh, giáo viên khi hc sinh trung
h, giúp hc sinh, giáo viên nâng cao nhn thc v v
ng xu ci s s
ng c th góp phn ng phó v. Ni dung nghiên
cu bao gm:
u tra kho sát và thu thp d liu v tình hình nhn thc ca giáo
viên, hc sinh khi THCS v ng phó vc
truyn thông/giáo dc v n nay trong h thng THCS
a bàn Hà Ni.
2. Nghiên cu xây dng mô hình truyn thông hiu qu v
ng phó vng THCS, phù hp vm
la tui hc sinh THCS và công tác ging do cng.
6
3. Trim mô hình truyn thông hiu qu v i 1
a bàn Hà Ni, t chn mô hình.
4 xung và gii pháp nhân rng mô hình.
7.
Ngoài các phn m u, kt lun - kin ngh và tài liu tham kho, lun
m
- Chng quan v nghiên cu;
- lý luu;
- Xây dng mô hình truyn thông v ng
THCS ti Hà Ni
7
Truyn thông v gii hic thc hin bi nhiu
t chu gic áp d thc hin, tuy
nhiên truyn thông v c thc hin ch yu theo hình thc c
ng và gp chung cho mc phân t
thc hin truyn thông vi các ni dung và hình thc phù hp[1]. Trên thc
t, vi mi tng lp trong xã hi, cn xây dng các n
truyn thông v Trên th gii hin nay mi ch y
giáo dc v ng, còn truy ng
hc sinh c chú ý. Vit Nam vic v
ng nghim, có
hong truynghiên cu v truyn thông dành
riêng cho hc sinh THCS.
1.1.
* Ti Canada: Chính ph
cáo quc gia và các sáng kin v a chính ph và
i chúng bao gm c: Twitter, Facebook và Flickr
[16].
* Ti Hoa K: Có d án truyn thông v i hc Yale, ti
trang web các nhn thc
v a ci M c kho sát,
web này, các thông tin v m nh c
chuyn tn cng. Tuy nhiên các thông tin kho sát và các ni dung
truyn thông v trang web này còn mng nng tính khoa hc hàn
lâm v và không có các thông tin dành cho hc sinh THCS [17].
* Ti Thn: Truyn thông v i Thc thc hin
b chc phi chính ph và các hip hi nghiên
cu, thông qua các bn tin v i pháp ng phó. T ,
truyc m rng trên mng Internet. Mt chin dch truyn
8
c thc hin t 2006 n 2008 vi mn thc
cho cng v nguyên nhân và hu qu c20].
* Ti Phn Lan: Truyn thông v bii khí hc thc hin bi
các b khác nhau. K t o v truyn
n thông bii khí hu (2002-2007) là
mt phn quan trng ca chic khí hu quc gia ca Ph
c thc hin nhm mn thc v bii khí hu,
ng ca nó và các gii pháp gim nh kin
n l Nhn thc v t na s hc sinh tui 8-9 tham
gia n l bng cách nghiên cng t sn xut và tiêu th
tit kim, c hành ng tit king nhà và ng
[18].
* Ti New Zealand: Chính ph y mnh truyn thông
v chin dch nhm cung cp cho công chúng thông tin
giúp h nh gim phát thi khí nhà kính và khuyn khích
i hành vi lâu dài. C th n dch tit king; Chng
nhn qun lí cacbon và ging nhng;
gin thông v a Chính
ph c thành l cung cp thông tin v nguyên nhân, các
bng chng cng thi công b nhng chính sách ca Chính ph
v ging khí thi và nhng thông tin giúp mi chun b, thích ng
vi bii khí ht cng thông tin
liên kt vi mt s t chc chính ph và phi chính ph khác có các hong
n bii khí hu [19].
* Ti Châu Phi: C c áp dng công ngh thông tin trong
truy là Uganda, Senegan và Malawi. Ti các quc gia
này, ng ti ca truy
thông tin v thi tit và khí hc truyn ti trc tip i dân qua
các tin nhn thong [14].
* Ti Malaysia: Áp dng công ngh truyn thông v
9
, các t chc thc hin truyn thông
còn phi hp vi các ngh s dng ngh thut biu din, ngh
thut hi ha nhm truyn ti các thông tin v ng ti i
nhn thc cng [15].
* Ti Nht Bn: c nh nh là thành công nht trong truyn
thông v n dch nâng cao nhn thc công chúng bao gm các
bi hp tác vi các t chc phi chính
ph, các khu vc kinh t, hc vi ph bin thông tin và nâng cao giáo
d ng nhm khuyn khích mi công dân gim phát thi khí nhà
kính trong sinh hot hàng ngày ca h và tham gia vào các hong ng
phó vi s nóng lên toàn cn dch "Cool Biz"; "Warm
Biz"; "Uchi-Eco"; Phong trào "Tác gi tuyên b gim 1 kg CO
2
i/1
ngày". S thành công ca "Cool Biz" ti Nht Bn c Trung Quc, Hàn
Quc, Anh, Ý và Liên Hp Quc áp dng gim tiêu th ng và
ng khí thi carbon [21].
y có th thy v truyc
trên th gii quan tâm và s dng nhin truyn thông công cng
(truyn thông gián ti thc hin các tuyên truyn nâng cao nhn thc
cng v i dung truyn thông la chn ch yu
là nguyên nhân, hu qu và gii pháp v t cách chung chung i
c truyc phân khúc. Có th nhìn thy mt khong
trng ln là truyng hng THCS nói
c quan tâm thc hi cho vic la chn tài
lua hc viên. ng tht , thách thc không nh
i vi hc viên khi nghiên cu xây dng mô hình truyn thông cho các
ng THCS.
1.2.
,
10
Bên
.
H
,
-ô-
chính sách
. có các trang
, GIZ, CARE, MCD,
ngày Khí
-zôn
11
. Sau
dung, m
)
gây ra.
N ,
anh. Các hình
.
t
, t
b (SRD), Hướng dẫn
tập huấn về Biến đổi khí hậu, tài liệu dành cho cán bộ làm công tác phát triển
[11]; Truyền thông cộng đồng về Biến đổi khí hậu [12] và sách Hỏi đáp về
Biến đổi khí hậu [13]. Trong này,
C
Tuy nhiên,
ng nên
12
, t
“Sổ tay ABC về Biến đổi khí hậu”
Live&Learn [5], sách “Em học Sống Xanh” C&E và ACCD [10]
.
“Sổ tay ABC về Biến đổi khí hậu”
THCS, tuy nhiên trong ,
.
nhiên,
ính khóa hay
Trong các trng THCS ti Hà Ni hin nay, ni dung giáo dc v
c s c chú trng, vic t chc các hong này phn ln
còn tùy tin, tùy h hoch c th
kinh nghim mt cách nghiêm túc. Vic hình thành k o v
ng, ng phó v thân thin vi môi
c nhng kt qu u hot
ng t ca hi vng. Giáo
dc v c sinh THCS ng hc vp dn và sinh
ng. Hoc xem là mt hong gii trí, vì th phn
ln còn t chc theo hình thc m, thiu nht quán v
ch , ít chú ý v mt ni dung.
T nhng kt qu kho sát c trình bày y các tài
lic truyn thông hoc mô hình
truyc bii vi hng THCS. Vì vy
khong trng v truyng hc nói ng
13
THCS nói riêng thc s là mt v cn thit phi nghiên c xây dng
c mt mô hình truyn thông v u qu, có th áp dng cho các
ng THCS nói chung trên phm vi toàn quc.
14
Ý
2.1. C
2.1.1. Các khái nim
* Bii khí hu
H thng khí ht bao gm khí quyn, l
quyn và sinh quyn. Các quá trình khí hu din ra trong s c
ca nhng thành phn này ng ca bc x mt tri Quy mô thi
gian ca s hi tip mi thành phn khác nhau rt nhiu. Nhiu quá trình
hi tip ca các nhân t vt lý, hóa hcng s
c hn ch s c khung ca Liên Hp Quc v
nng bing vt lý hoc
sinh hc gây ra nhng ng có h n thành phn, kh
phc hi hoc sinh sn ca các h sinh thái t c qun lý hon
hong ca các h thng kinh t - xã hi hon sc khe và phúc li ca
i ca khí hc quy trc tip hoc gián
tip do hong ci thành phn ca khí quyn toàn
cu và s c cng thêm vào kh ng t nhiên ca
khí hc trong nhng thi k có th c.
Theo y ban Liên chính ph v bin
i v trng thái ca h thng khí hu, có th c nhn bit qua s bii
v trung bình và s bing ca các thuc tính cc duy trì trong
mt th n hình là hàng thp k ho do
các quá trình t nhiên bên trong h thng khí hu, hoc do nhng t
ng t bên ngoài, hong xuyên ci làm thay
i thành phn cu to ca khí quyn hoc s dt.
c tiêu Quc Gia ng phó v
là s bii trng thái ca khí hu so vi trung bình và/hoc dao
ng ca khí hu duy trì trong mt khong thng là vài thp
15
k ho là do các quá trình t nhiên bên trong hoc các
ng bên ngoài, hoc do hong ci thành phn
ca khí quyn hay trong khai thác s d
n nay có th do 2 nguyên nhân: do t ng
ci, song i nh là ch yu.
Phn ln các nhà khoa hc cho rng hong c
u. Nguyên nhân ch yu là do s ca các khí
nhà kính trong khí quyn du c bit quan trng
là khí do s dng t nhiên liu hóa thch (du m,
nhiên ), cht phá rng và chuyi s dt. Theo báo
a IPCC (2007), u s tip tc din bin phc tp
trong th k ng phát thp t.
* Truyn thông
- ruyn thông
Truyn thông là quá trình liên t ng, tình
cm chia s k m gia hai hoc nhii nh
ng hiu bit li nhn thc, tin tu chnh hành vi và
phù hp vi nhu cu phát trin ca cá nhân, ca nhóm, ca cng
và xã hi [4]
- Các yu t ca truyn thông [4]
người gửi
(sender) và người nhận (receiver)
- thông điệp (message) và phương tiện truyền thông
(media) mã
hóa, giải mã, phản ứng và phản hồi sự nhiễu thông
tin
- Người gửi (Sender): là bên
- Mã hóa (Encoding):
16
- Thông điệp (Message):
- Phương tiện truyền thông (Media):
thôn
- Giải mã (Decoding):
- Người nhận (Receiver):
bên khác;
- Phản ứng (Response):
- Thông tin phản hồi (Feedback):
- Nhiễu thông tin (Noise):
- Mruyn thông [4]
Nâng cao kin thi nhn th và hành vi ci
nhn thông tin thông qua các cách tip cn, hình thn khác
i làm công tác truyn thông (tuyên truyn viên) s truyt các
p truyn thông) ti nhi ng truyn
thông).
- c truyn thông [4]
c truyc s d
+
17
+
khai.
+
P